Heimskringla - 18.08.1920, Qupperneq 8

8. BLAÐSIÐA
HEIMSKRINGLA
WlNNIPEd, |8. AGOST, 1920.
Winnípeg.
!
Hr. Árni Eggerteson -hefir fengið
skeyti frá íslandi um 1>að. að skipið
“Lagarfoss” frá íslandi konii til
Montneal í kringum ;t>ann 18. sept-
ember n.k. flvenrer Lagarfoss fer
til baka frá Montrcal til Beykjavík-
ur, verður seinna au-glýst- Hefir1
hann rúm fyrir 30 farþega á fyrsta
farrýml og 13 farþega á öðru far- S'
rými. Fargjöldin eru sem hér segir: |
Frá Montreal til Beykjavíkur 350
krónur á fyrsta farrými, en á öðru
faj'rýrni 200 krónur. Farbréf fram
og til baka milÍf'Montreal og Beykja
víkur eru á fynsta farrými 500 kr., en
á öðru farrými 350 kr. Frekari upp-
lýisingar gefur Árni Eggertsson,1
1101 McArthur Building, Winnipeg.
Berið það saman við hvað sem er.
Banfield’s
lÁGÚSTSALAN á HÚSMUNUM gegn PENINGUM ÚT í HÖND stenzt nákvæmasta samanburS,
bæ3i aí því er gildi húsmuna og verð snertir. ,Þú sþarar þér því fé á hverjum hlut, sem
þú kaupir í búð hans- j
Stór og björt herbergi til leigu-
Öll þægindi. ífjlenzkar stúlkur ósk-
ast.
Mrs. Bergmann
259 Shecbrooke, Phone Sh. 2266-

Þann 10. ágúst 8.1. voru- gefin sam-
an í hjónaband þau Hjálmur Fríman
Daníeisson og Misa Hólmfríður
Johnson. Séra Jóhann Bjarnason
gifti og fór hjikiavíxlan fram að
(héimili móður brúðurinnar. Mrs.
(Bagnheiði Johnson, í Árborg- Brúð-
guminn er sonur Daniels Sigurðs-
sonar og konu hans Kri-stjönu Jóns-
dóttur, er búa í Grunnavatnsbygð.
, Dóttir þeirra, en systir Hjálms, er
frú Jensína, kona Guttorms skálds á
. Víðivöilum við íslendingafljót. —
'Hjálmur er lærður búfræðingur.
Var í stríðinu svo árum skifti og er
nú í þjónustu hins opinbera sem eft-
irlitsmaður með búskap heimikom-
inna hermanna, þeirra er lands-
sjóðsstyrk haifa fengið til bújarða-
kauþa og búskapar- Brúð-urin er
skólakennari. Er hún dóttir Ólafs
Ólafssonar Johnson og Bagnheiðar
Bjarnadóttur frá Lækjardal í Húna-
vatn? sýslu. Ólafur dó að heimili
sínu þar sem nú et þorpið Árborg,
í sept. 1906. — Þau Mr. og Mrs. Dan-
íeisson lögðu upp í brúðkaupsferð
strax eftir hjónavfxluna. Framtíð-
arheimili þeirra verður að Árborg,;
þar sem brúðguminn hefir þegar lát
ið byggja skemtil-egt og vandað í-
búðarhús. Hcimskringla óskar hin-
jum ungu hjónunj til hamingju.

í HINIR ÁGÆTU KR0ETLER SÖFAR.
Sófar á dáginn en rúm á nóttunum.
Margar eftirlíkingar eru á markaoinum,
en það er ekki nema einn ekta Kroetler sófi.
Nafnið er bezta ábyrgðin fyrir endingunni.
Ekta “fumed oak” umgerð, ágætlega stopp-
uð sæti og bök, þakin spönsku leðri, rúm-
botn úr stálfjöðrum og dínum stoppuðum
með bómull og flóka. Ágústsala —$75.00
Aðrar tegundir með sérstaklega góðu verði
$85.00, $91.50, $93.50 Og $110.00. Sjá
sýnishornin f gluggunum.
LINOLEUM RUGS.
Liggja vel og slétt á gólfi án þess að vera
negld niður. Endast afar vel og Iíta ljóm-
-andi fallega út. Stærðir
6x9 fet 7,6x9 fet 9x10,6 fet 9x12 fet
$9.95 $12.95 $17.95 $21.00
ETAMINE SCRIM
Sérstaklega endingargott með tvöföldum
“bróderuðum” kanti. 36 þuml. breitt. Á-
gústverð, hvert yard...............35c
HVÍTAR TYRKNESKAR ÞURKUR.
Á minna en innkaupsverð.
Faldaðir endar. Stærð 19x38 þumlungar-
Ágústverð, parið ................ $1.25
Notið tækifærið og kaupið meðan verðið er svona lágt.
I
1
1
II
L. B. HAIR
TONIC.
sem kemur af staS hárvexti á höfði þeirra sem orSnir eru
sköllóttir, stöSvar hárrot og hreinsar væringn úr hársverSí, Iaeknar
allskonar sár á höfSi o. s. frv.
Þetta er eitt hiS óbrigSuIasta hársmyrsL sem til er en eigi höfuS-
vatn.
Winnipeg, Man., 18. aprll 1920.
iíú um nokkur undanfarin ár hafSi eg slæma væring í höfSi, svo a? hári»
losnatii og datt af mér. Eg reyndi næstum þv-f öll metSöl, sem fáanleg voru á
markatSinum án þess atS fá nokkra bót á þessu. En nú eftir atS hafa brúkatS E.
B. Hair Tonic i Sex mánutSi er öll væring horfin og hætt atS detta af mér háriö.
HáritS hefir þyknatS fjarska mikitS og er ótSum atS vertSa svo atS fléstar konur
þættust gótSar ef þær heft5u annan eins hárvöxt. í*at5 þakka eg L. B. Hair Tonic.
Mrs. W. H. SMITH, 290,Lizzie St.
Hér Jhets tilkynnist hverjum sem heyra vlll, ats nú I mörg ár hefi eg mátt
lieita alveg sköllóttur En eftir atS eg haftSi hrúkatS 2 flöskur af L. B. Hair
Tonic, fór hár atS vaxa aftur og yfir allan htirfilinn hefir vaxits smágert hár, svo
atS likindi eru til atS eg fái alveg sama hárvöxt og eg átSur haftSI. .Eg hsfí þvl
ásett mér atS halda áfram atibrúka L. B. Hair Tonic.
T?Jar einlægur.
Mr. T. J. PORTER,
eigandl ‘Old Country Barber Shop”, 219% Alexander Ave. Wlninpeg, Man.
Póstpanlanir afgreiddar fljótt og vel. Kostar meS pósti flask-
an $2.30. ,
Verzlunarmenn út um land skrifi eftir stórsöluverSi til
L. B. Hair Tonic Company.
273 LIZZXE STREET, WINNIPEG
Til sölu hjá:
SIGURDSSON, THORVALDSON CO., Riverton, Hnausa, Gimli, Man.
LUNDAR TRADING CO-, Lundar, Eriksdale, Man.
J. A. Banfield
The Reliable Home Fumisher
492 Main St. —- Phone N6f>67.
wm&
galla S. B., ýr ekki ólíklegt að hausa
víxl hefðu'orðið á bessu-
Það var þrentvilla í síðasta blaði,
er skýrt var fná þvií að Mrs. Helga-
son fSwan Rivec læi á St. Boni-
face sisítalanurn. Hún heitir Egils-
ína (ckki Engilína)- Mrs. Helgason
líður fraraar vonum vel, eftir stóran
og hættulegan holskurð, og verður
vonandi bráðu-m ferðafær.
Meinleg prentýilla hefir slæðst inn
í stökurnar “Vopnabrak”, er birtust
í síðasta blaði. í 4. vísu er “helja
rauða litsins” fyrir “hetja rauða
litsins”- Þetta eru lesendurnir vin-
samlegast beðnir að athuga.
f vísum mínum til hr. O. T. John-
son hefir sú prentvilla slæðst inn í,
að þar stendur í annari vísunni:
“ból í arni geri”, sem er lítt skiljan-
legt; það á að vera: “bál í arni geri”
sbr. “brann eldur í arni”.
J. J. Pálmi-
Mrs. Björg Olson, hin góðkunna'
kona Eyjólfs OLsonar, b^fir legið
mjög veik í meira en, viku. Hún var
heldur hressari síðast er vérfréttum.
Hinir mörgu vinir þeirra hjóna ó«ka
henni bráðs bata.
Ííýlega birtikt hér i bl-aðinu frétta-
bréf 'frá Markerville. Þar er sú
prentvilla, að sagt er að þafrabind-
ið hafi kostað .þar 10—18 dali í vet-
ur, á auðvitað að vera 10—18 eent.
S. B- segir til míh: “Hver sem nið-
.ui'iægir sjálfan sig o. s. frv.” — “Veit
hundur hvað etið hefir,” segir mál-
tækið.
S- B. Reynir að gefa í skyn, að eg
hafi skrifað um “Syrpu” til þess að
“slá unwnig" með þyí. En sjálfur
nýr þessi sáilarlegi vanskapningur
nefi unp að kapt. Sigtr. Jónassyni-
Það er víst ekki að “slá um sig”.
Syrpu sagði eg fræðandi og
breytta stórum til batnaðar; kvað
kostina yfirgn-æf-a gallana, og því
ættu nienn að styðja hana og lesa.
Hefði eg verið að tala um kosti og
KENNARA VANTAR
við Riverton skóla nr- 587. Þarf að
íiafa “second or third class profess-
ional certificate”. Kensla byrjar 1.
september.
S. Hjörleifsson
skrifari-
47-48 ‘
Næstkomandi sunnudag 22. þ. m.
verður ekki miessað í Skjaldborgar-
kirkju. Prestur hennar messar þann
dag á eftirfylgjandi stöðum: Á Bet-
el kl. 10 f- h„ í Hiisavfkurkirkju í
Víðinesbygð kl. 2 e. h. Allir vel-
komnir- R.
in með borgun þessa og Mr- ólafs-
syni fyrir hans miliigöngu bæði að
selja og innheimta þessa lffsábyrgð-
Winnipeg 14. ágúst 1920.
Jón Sigurðsson.
Wonderland.
Það sem marga mun fýsa að sjá
þessa viku á Wonderland, er Bessie
Barriscafe í “The Luck of Geraldine
.Laird”, sýnd á föstudag og laug-ar*
dag. Brentwood’s ágæta myndin
“Bright Skies”, verður isýnd á mið-
vikudag og fimtudag n. k„ með full-
komnasta útbúnaði og er Jasu Pitts
fyrir því; söinu daga verður líka
sýndur síðasti kafli myndarinnar
“Adventures of Buth”. Á mánuda-g-
inn og þriðjudaginn í næstu viku
verður William S- Hart sýndur í
“Wagon Tracks”, bezta myndin er
Hart hefir gert- Næstu viku verða
isýndir kaflar úr leynilögreglusög-
um; eru þær allar ein heild og bygð
ar á atvikum er leynilögreglan hefir
komist að. Er ekki hægt að hugsa
sér neitt skemtilegra en sumt af
þeim.
Eigi þarf lengur að
hræðast
T annlæ kn in gast ólinn
Hér á læknastafunnl eru allar hinar
fullkomnustu vísindalegu uppgötT-
anir notatSar vitS tannlækningar, og
hinir æftSustv læknar og beztu, sem
völ er á, taka á móti sjúklingum,
Tennur eru dregnar alveg sársauka-
laust. S .
Alt verk vort er atS tannsmítSl lýt.
ur er hits vandatSasta. HafltS þér
verit5 atS kvítSa fyrir hví atS þurfa atS
fara tll tannlæknli? Þér þurflfl
engu at5 kvítSa; þeir sem til oss hafa
komitS bera oss þatS aliir atS þeir hafl
Ekki fundltS tll sðrsauka.
ErutS þér óánægtSur met5 þær tenn-
ur, sem þér hafitS fengiö smítSatSarp
Ef svo er þá reynlt5 vora nýju “Pat-*
ent Doubie Suctlon”, þær fara vel f
gómL
Tennur dregaax sjúklingum sárs-
aukalaust, fyltar meS gulli, silfrl
postulínf etSa “alloy".
Alt sem Roblnson gerir er vel gert.
Þegar þér þreytfst atS fást vitS lækna
er HtitS kunna, komltS tii vor. Þetta
er eina verkstofa vor í vesturland-
inu. Vér höfum itnlsburtSl þúsunda,
er ánægt5ir eru mets verk ror.
GleymltS ekkl statSnum.
Dr. Robinson.
Tnnnlff’knlnKfl.Hfofniin
Rlrka llulJdintc (Smith and Port&ge)
Winjalpp^, Onnda. /
Tilkynning-
Eg undirritaður tilkynni hér með
að eg hefi tekið að mér lögfræðis-
starf Jóhanns K. Sigurðsonar, sem
lézt 15. júlií síðastl. Held eg áfram
lö"fræði-sstarfi hans á sömu skrif-
stofu, að 214 Enderton Blk„ 334
Portage Ave„ Winnipeg, og vinna
hjá mér tyeir íslenzkir lögfræðis-
nemar þeir Björn M. Paulson og
iBergthor Emil Johnson, svo eg er
reiðuibúínn að taka að mér verk
fyrir fslendinga og mega bréfavið-
skifti vera á íslenzku. Einnig hefi
eg opnað lagaskrifstofu að Árborg
Man„ og verð eg þar annan og
fjórða fimtudag hvers mánaðar- Yon
ast eg eftir viðskiftum fslendinga
og ábyrgist að alt verk skal fljótt og
vel af hendi leyst.
Virðingarfylst-
Alan R. Hill
lögfræðingur.
214 Efúlorton Blk„ Wjnnipeg.
Phone A4205.
Farbréf til íslands
og annara landa Evróprn útvegar
undirritaSuT. Gefur einnig allar
upplýsingar viSvfkjandi skipaferð-
um, fargjöldum og öðru er aS
flutningi lýtur. Otvegar vegabréf.
SkrifiS mér.
Arni gertson
1101 McArthur Bldg., Winnipeg,
Hús, með 1 ekru lóð, inngirtri, er
til sölu í bænum Riverton. Góð
kaup og skilmálar vægir. Upplýs-
ingar gefa Sigurbj. Sigurðsson kaup
maður í Riverton og Thorsteinn
Bergmann, 576 Agnes St„ Wpg.
46—48
Því skyldi nokkur
þjáít af tanavelkiT
TEETH
WITHOUT
‘ PLATES
Þogar þér getið fengi ðgert við
tennur yðar fyrir mjög sanngjarnt
verð og alveg þjáningalaust.
Eg þef skriflega ábyrgð með öllu
verki sem eg leysi af hendi.
Utanbæjar sjúklingar geta fengið
si-g afgreidda samdægurs.
Ef þér hafið r.-okkra skemd í tönn-
um, þá skrifið mér og eg skal
senda yður ókeypis ráðleggingar-
öll -skoðun og áætlun um kostnað
við aðgerðir á tönnum ókeypis.
Talað er á verkstofu vorri á öllum
tungumálum.
Tannir dregnar ókeypis ef keypt
eru tann-‘set” eða spangir.
V-erkstofutímar kl. 9 f. h. til 8H
að kvöldinu.
Dr. H. C. JeíFrey
Verkstofa yfir Bank of Commerce
Alexander & Main St. Wpg.
Gangið inn að 205 Alexander Ave.
Automobi/e and Gas Trtxctor
Experts.
W5H be more in demand this spring than ever fcefore in the history
of th»s counítry.
Why not prepere yourself Íot this emergency?
We fit you for Garage ar Tractor WorL
All kinds of engines, — L Head, T Head, I Head, Valve in the
head, 8-6-4-2-1 cylinder engines are uaed in actual demonstration,
al»o more than 20 diifferent electricaj system. We ako have an
Automobile and Tractor Garage where you wifl receive training in
actual repairing.
We are the onjy school that makt>» 'batceriea from the melting
! lead to the finished product
Our Vuácanizing plant is consideted by a!l to be the moot up to
| date in Canadéi. and is above coonparison. *
The results shown by our atudents p/oveo to our satisfactíon that
j our methods of training are right.
Write or caJÍ for Biformation.
Vtsitors always weicome.
GARBUTT MOTOR SCHOOL, LIMITED.
City Public Market Bldg. C&lgary, Alberta.
Hús og lóðir á Gimli
til sölu, með góðum kjörum
STEPHEN TH0BS0N,
GIMLI, MAN.
r
WONDERLANfl
THEATRE U
Miðvikudag og fimtudag:
A BRENTW000D SPECIAL:
“BRIGHT SKIES”.
og síðasti kafli myndarinnar
“ADVENTURES OF RUTH”.
Föstudag og laugardag:
BESSIE BARRISCALE í
The LUCK of GERALDINE LAIRD
Mánudag og þriðjudag:
WILLIAM S. HART í
“WAGON TRACKS”
BORÐVIÐUR
SASH, DOORS AND
M0UL8JWGS.
Vi8 höhxn fulikamaar búrgðir af öllum tegundum
VerSskrá verSur sead bverjum þeim er þeas Afl^r
THE EMHKE SASH <& DOOR COu, LTD.
Henry Ave. Eest, Wkmlpeg, Man., Telephone: Mmn 2511
Viðurkenning.
Hér ineð viðurkennist að Kristján
ólafsson umboðsmaður hins vel
þekta Niew York Life ábyrgðarfélags |
liafi greitt mér að fullu skírfceini Ko. I
74 28 726 er Jóhann heitinn sonur !
minn hafði keypt í nefndu félagi. Eg
þakka félaginu fyrir áreiðanlegheit-'
Gas og Rafurmagns-
áhöld
Yið lágu verði.
FjöIgiS þægindum á heimilum ý8ar.
Gashitunarvélar og ofnar áhöld til vatnshitunar.
Rafmagns þvottavélar, hitunaráhöld, kaffikönnur,
þvottajám o. fl.
Úr nógu að velia í húsgagnabúð vorri á neðsta gólfi
ELECTRIC RAILWAY CHAMBERS,
(Horni Notre Dame og Albert.)
Winnipeg Eiectric Railway Go.
RJOMl
óskast keyptur.
Vér kaupimn aJlar tegundcr af rjóma. Haeata ver8 borgað
undÍTeina vi8 móttöku, auk iflutningagjalds og annars koatn-
aðar. Reym8 okkur og koimið í tölu okikar sívajcandi á-
næg8u viSakiftamaima. IslenzJcir bændur, aendiS rjómann
ykkar til
M^nitoba Greamery Go. Ltd.
A. McKay, Mgr.
846 Sherbrooke St.
Skrifið eftir verðlista vorum. Vér
getum sparað yður peninga.
J. F. McKenzie Co.
Galt Building,
(Cor. Princess og Bannatyne)
Winnipeg^ Man.
Spyrjið um verð vort á þreski-
vélabeltum og áhöldum. A_ Sér-
staklega gerum við Judson vélar
og höfum parta í þær, Sendið
ökkur Judson vélarnar ykkar og
vér munum gera vel við þær með
mjög sanngjörnu verði, eða pantið
frá oss vélarhlutana og gerið verk-
ið sjálfir.
Reiðbjólaaðgerðit
leystar fljótt og vel af hendi.
, Höfum til sölu
Perfect Bicycle
Einnig ömul reiðhjól í góðu
standi.
Empire Cycle Co.
J. E. C. WILLIAMS
eigandi.
641 Notre Dame Ave.
4