Heimskringla - 15.09.1920, Qupperneq 5

WINNIPEG, 15. SEPT. 1920.
HEIMSKRINGLA
fSVT- ■> ■
5. BLAÐSIÐA
Imperia/ Bank of
Canada
STOFNSETTTJR 1876.—AÐALSKRIFST.: TORONTO, •NT.
Höfuðstóll uppborgaSur: $7,e00.0W. Varasjíaur: 7,508600
Allar eig-nir.....5108,000,000
•K má
183 flibfl 1 Oomlai«> >1 Caafla. SvarlajASsdrSlfl 1 hrerja fltbfll.
byrja SaarlaJOSarelkataK a»e# J»vl a« leceja laa ai.ufl e«a atetra. Vextlr
•ra boraaðlr af prnlnKum y*ar frfl laalecK»-fleKl. «»ka« eftlr vlð.klft-
■“ f®*r. AraiJulr* vt*«klftl asfllaa* •( »byr*«t-
Otibú Bankans aí Gimli og Riverton, Maniteba.
sumaryl hlýjum um vetýrkvöld
byrst;
þökk fyrir bláleiftrin, brösip á vör
um,
jrennandi áhuga á torgætri list!
ÞJÓÐRÆKNIEFÉLAG ÍSLENDIWGA í VLSTURHEIMI.
P. O. Box 923, Winnipeg, Manitoba.
í stjórnarnefnd félagsins eru: Séra Rögnvaldur Pétursson
forseti, 650 Maryland St„ Wínnipeg; Jón J. BíldfeJl vara-forseti,
2106 Portage Ave.,.Wpg.; Sig. Júl. Jóhannesson skrifari, 917 Lng-
ersoll St-, Wpg.; Ásg. I. Blöndal, varaskrifari, Wrynyard, Sask.;
Gisli Jónsson fjármálaritari, 906 Banning St-, Wpg.; Stefán Ein-
arsson vara-fjármáJaritari, Riverton, Man-; Ásm. P. Jóhannsson
gjaldkeri, 796 Victor St„ Wpg.; séra Albert Kristjánason vam-
gjaldkeri, Lundar Man.; og Einnur Johnson skj&lavörður, 698
Sargent Ave., Wpg.
Fastafundi hefir nefndin fjórða föstudagskv. hvers mánaö&r.
helgi meSaliS. Byltingahugsjónir
þeirra eru þeim fyrir öllu. öll
meSöl eru leyfileg til aS koma
þeim í framkvæmd. Lenin á sjálf-
ur aS hafa lýst því yfir í ræSu, aS
lýgin sé ágætt meSal, og Radek
lýsti því yfir viS samningana í
Bresl-Litovsk, aS orS og eiSa eigi
ekki aS halda, ef þaS á nokkurn
ht':t heitir framgang byltingahug-
sjónanna.
itolshevikar ?;•: engir frlSar.
postular. Þeir fordæma blóSsút-
hellingar, þegas óvinir beirra valda
þeim, en þeir rr.yndu ehki hika viS
þaS eitt augnablik aS fórna helm-
ingi allra jarSbua á \igv0llum, ef
þeir þættust þess fullvissir, aS
“heimsbyltingin” mundi sigra í því
blóSbaSi.
Þetta vita bandamenn auSvit-
aS o'fur vel. Og þeir óttast þaS,
aS slíkt blóSbaS geti úr því orSiS,
elf þeir hefja ófriS viS Bolshevika.
Bolsihevikar treysta því auSvitaS
líka, aS þá verSi hafin blóSug
bylting í löndum bandamanna. —
En þaS má ekki verSa altof aug-
ljóst, aS þeir hafi viljaS stríS og
engan friS! Þá gæti fariS svo, aS
samúSin yrSi of lítil meS þeim í
löndum bandamanna.
Nýlega sendi miSstjórn rúss-
neska verkamannafélagasambands
ins til ’ brezkra verkamanna sím.
skeyti, iþar sem svo er komist aS
orSi, aS þeir (Bretar) láti “fanta
og slægvitra óþokka” stjórna
lamdinu. Og “hvaS lengi eigum
viS aS bíSa”? spyr stjómin! —
Bolshevikar eru aS bíSa eftir því,
aS brezkir verkamenn helfji bylt-
ingu. Ef þeir þættust sjá einhver
óyggjandi merki þess, aS su bylt-
ing yrSi bráSlega hafin, myndi
vafalaust fara aS styttast í svörum
þeira til bandamanna út af pólsku
málunum. — Þvi aS þeir kjosa o-
friS helzt af öllu. — En ef til vill
hafa látiS selja sumar vörur undir
sannvirSi. En skýrslur um heild-
söluverS vantar’í ýmsum löndun-
um:
U. S. A. (marz 20.)
Bretland (marz20.)
Sviss (des. 19.) ' _
Danmörk (jan. 20.)
SvílþjóS (marz 20.)
Noregur (febr. 20.)
Holland (febr. 20.)
Frakkland febr. (20.)
Italía (des. 20.)
177 196
250 235
253 237
255 251
275 294
305 294
290 199
400 297
565 252
þaS meS
Með nýjum ávöxtum og
ká'meti kemur
Kveisa.
Og hún kemur svo aS segja fyrir- j
varalaust meS kvalirnar og þján- Hugurmn byggir sér skrautstaöi
ingarnar. - Svolítil breyting á mat-! skýja, %
arhæfj eSa frídagahfnaSur er nóg skapraun þótt valdi, hve kóngslund
til aS færa oss þenna hvimleiSa j l 'ir
gest.. — MeSaliS viS kveisu, sem
reynst hefir óbrigSult, er:
CHAMBEHLAIN’S COLIC &
DIARRHOEA REMEDY.
Ó, að vér lifðum að leikhúsið nýja
listinni og þjóðinnf vígðir þú sjálf I
B. B.
Flaska áf því ætti aS vera á hverju
heimili, því þaS getur komiS sér
sannarlega vel. Því þegar aS
kalliS kemur, þá þarf aS bregSa
fljótt viS. Kveisan er slæm og þú
munt una því illa aS þjást af henni
um lengri tíma meSan^reriS 'er aS
fara í kaupstaSinn og sækja meS-
aliS. Tvær inntökur af ofan-
greindu meSali eru venjulegast
nægilegar, til aS lina valirnar eða þor8teins90n ,frá ArngerSareyri
lækna kveisuna ao tuiIu.
VercS 35c &50c flaskan.
Island.
Rvík 19. ágúst.
Bjama Johnson, sýslumanni
Dalamanna er vikiS úr embætti
stundarsakir. En Þorsteinn
settur sýálumaSur í hans staS.
Lagarfoss ‘hefir, sem kunnugt er,
legiS í Kaupmannahöfn til viS-
gerSa og enduibóta. Hefir nú
frézt aS hann mundi losna frá
SlííSLfc'Öff.ffSrf •kipa,m.'S.v<,k,.«Si„U í dag
laugardag, og fer þá aS líSa aS því
CLAMBERLAIN MEDICINE CO.
Dept. 11 — — — LTD.
Toronto, Canada.
Remedies Sales, 850 Main Street,
Winnipeg, Man.
sér aS seSla-aukningin og dýrtíSin 'listin fólgin
fylgjast aS. En þ ar meS er ekki
sagt, aS hiS síSarnefnda sé afleiS-
ing hins fyrneifnda. AS minsta
kosti eru þeir margir, er halda því
fram, aS þetta sé öfugt: aS seSla-
aukningin stafi af áhrifum dýrtíS-
arinnar, en sé ekki ástæSa hennar.
Stefanía Guðmunds-
dóttir
/ V
leikkona.
verSa brezkir verkamenn, sem eg heimsfrægar leikkonur
ráSa því, hvaS ofaná verSur -
svipinn.
Stefanía Guðmundsdóttir leik-
kona er væntanleg hingað um mán-
aðamótin.
“Frú Stefanía kemur! ” — Þessi
setning hefir farið eins og Iogi um
akur um allan bæinn- Allir þeir,
sem hafa séð frúna á leiksviðinu,
gleðjast yfir fregninni, jafnt og
þeir, sem aldrei hafa orðið þeirrar
ánægju aðnjótandi að sjá hina
miklu list hennar. — En þeirrar
stundar bíða margir með óþreyju.
Sá sem þetta ritar, hefir séð frú
Stefaníu í hennar beztu hlutverk-
um, og orðið svo snortinn af hinni
aðdáanlegu sálarlýsingu hinna mis-
munandi persóna, að það geymist
með því bezta og fullkomnasta úr
heimi hinnar helgu listar. Síðan
einu satnan, en fólki talið trú um
að séu verulegir listamenn.
Nei! — Það eru einmitt og oft-
ast smábæirnir, sem njóta listarinn-
ar fyrst, meðan þeir eru að ná við-
urkenningu fólksins, komast upp á
örðugasta tindinn — ná frægðinni.
En svo tekur mammon við og set-
ur upp stór augu — gleraugu. Og
í gegnum það gler fáum við að
horfa á þessar leikstjörnur. Frægð-
in flýgur svo fjöllunum hærra, að
þessi eða þessi hafi svo og svo
mörg hundruð þúsunda, eða milj-
ónir dollara á ári hverju. í því er
Frú Stefanía er drotning leik-
listarinnar á íslandi. Þar hefir
mammon ekki náð tökum, því það
er ósvikin guðs gáfan, sem hefir
skipað hásætið. Launin hafa pen-
ingalega verið engin, en heiðurinn
og yður'kenning allrar þjóðarinn-
ar, sem hefir elskað hana og dáð,
hefir gert starfið að áframhaldi, og
eru nú rúm 25 ár síðan hún fyrst
helgaði sig listinni. Þjóðin sjálf
hefir útvalið hana í ríki listarinnar,
— hún hefir verið mesti leikarinn.
Seðlaumferð og
dýrtíðin.
Margir þafa haldiS því fram,
einkum hagfræSingarnir, áS þaS
sé aukning seSIa í umfer^, sem
eigi hvaS mestan þátt í dýrtiSirtni.
Til þess aS reyna aS komast aS
hinu sanna í málinu, hefir verzlim-
armálaráSuneytiS brezka látiS
gera skýrslu þá, sem hér fer á eft-
ir,, um hlutfalliS mill* seSlaaukn.
ingar og dýrtíSar í nokkrum lönd-
um.
Tö'lurnar í fremri röSinni tákna
aukning seSlaútgáfu í hudraSs-
hlutum og er miSaS viS seSla í
umferS áriS 1913 (100). 1 siS-
ari dálkinu mer smásöluverShækk-
unin talin í hundraSshlutum, miS-
uS viS verSiS 1914 (100). Væri
máske ráttara aS miSa viS heild-
söluverSiS, vegna þess aS ríkin
og leikara í vandasömum hlutverk-
um, bæði í Evrópu, Bandaríkjun-
um og hér, og verð eg hreinskilnis-
lega að játa, að enginn þeirra hafi
enn haft þau áhrif á mig, sem frú
Stefanía.
Það eru einkenni sumra hér, að
líta smáum augum á alt, sem að
heiman kemur, og um leið telja
sjálfum sér trú um,, að veruleg
leiklist sé ekki heima í fámenninu,
því að lífið sé svo tilbreytingalítið
og þurlegt þar — samanborið við
stórborgálífið hér, o. s. frv.. En
slíkar hugsanir eru aðeins misskiln-
ingúr, sökum þess fyrst og fremst,
að beztu listamenn og leikarar
heimsins hafa einmitt þroskast í
smábæjunum og þaðan farið í
heimsborgirnar stóru, til að ná í
ginnandi gullið, sem nafn lista-
mannanna dregur að sér. En um
leið hverfur oftast það bezta og
dýpsta úr insta eðli listarinnar —
þá er gullkálfurinn dýrkaður —
listin látin koma á eftir. Hversu
margir eru það ekki í dollaraheim-
inum, sem fleyta sér á nafninu
«9
Frú Stefanía hefir alt það, sem
fullkomin leikkona þarf að hafa:
Tignarlega en látlausa framkomu.
djúpan og glöggan skilning á sál-
arástandi persónanna, og málrórr
svo þýðan og hljómfagran, að
hann einn vekur samúð og vinnur
hjörtu allra manna.
Það er mikið gleðiefni fyrit
okkur að fá slíkan gest, og enginn
efi er á því að hennar látlausa og
innilega framkoma, vinnur >ér
mörg þúsund vini hérna megin áls-
ins.
Að endingu set eg hér hið ágæta
fagnaðarkvæði, sem sungið var á
25 ára leikafmæli hennar, eftir okk
ar góðkunna skáld Guðm. Guð-
mundsson. Það kvæði ætti eins
vel við fyrir okkur að syngja nú.
Fagnandi heilsa þér hollvinir góður
hyllir og dáir þig Reykjavík öll,
vaknandi ljóðlistar vordís og móð-
* ir,
viljinn þig flytur á gullstóli’ í höll.
Höll, er í sóldraumum hugsjón vor
eygir,
hvolfþakta, gullroðna, samboðna
þér,
höll, er skal reist, þegar fauskarn-
ir feigir,
fulltrúar volæðis, bæra’ ekki á sér.
Þröngt er og fábreytt hér sýninga
sviðið,
- samir ei framtíðar-draumanna borg
þar sem þú fyrir oss fram hefir l’-ðið
fögur sem drotning í gleði og sorg
Látið oss hlæja og látið oss gráta,
látið oss finna til breiskleika mánn?
látið oss sígildi listanna játa,
ljósengla birt oss við sviflettar,
dans.
Þökk fyrir snildina í sviphrigðum
svörum,
aS hann haldi heimleiSis. — Skip-
iS hefir veriS bætt svo, aS nýtt má
kalla. ÞaS tekur fullfermi í
Kaupmannahöfn og fer til Aust-
fjarSa og NorSurlands og hingaS.
RáSgert er aS Lagarfoss fari til
Montreal í Canada til þess aS
sækja hveiti fyrir landsverzlunina.
— HvaS nýja skipinu viSvíkur, er
heita mun eiga GoSafoss, þá verS-
ur þaS fullgert um nýár.
Saga Borgarættarmnar. Bjarni
Jónsson forstjóri hetfir fengiS* sím-
skeyti um þaS frá Kaupmannahöfn
aS “Saga Borgarættarinnar” verSi
sýnd í fyrsta sinn á Paladsteatret í
Kaupmannaihötfn 31. þ. m. Hefir
mjög veriS vandaS til undirbún-
ings sýningarinnar, aS því er sagt
er, og er myndarinnar beSiS meS sumri.
eftirvæntingu því dönsk blöS haf<
talaS meira um hana en flestar
myndir aSrar, sem dönsk félög
hafa tekiS. — Nordisk Film hafSi
lofaS Bjarna Jónssyni'því, aS hann
skyldi fá eintak atf myndinni hing.
aS svo snemma, aS hægt yrSi aS
sýna hana samtímis því sem hún
yrSi isýnd í Danmörku. En atvik
hafa orSiS til þess, aS þetta getur
ekki orSiS, og kemur myndin
naumast hingaS fyr en undir jól,
aS öllum líkindum. VerSur hún
því sennilega sýnd hér á Nýja Bíó
undir árslokin.
asta daginn, sem hún lifSi, en va:
þó á tfótum til kvölds. Banamein
hennar var hjartalbilun.
SigurSur Sigfússon kaupfélags-
stjóri á HÁsavík meiddist stórkost.
lega er hann var á leiS á Sam'bands
fundinn. Var ásamt öSrum fund
armönnum á bifreiS, skamt frá
Fjalli í ASaldal; átti bíllinn a£
fara í gegnum hliS á veginum og
stóS SigurSur utan á, væntanlega
til þess aS verSa fljótur til aS loks
hliSinu. En bifreiSin for svo
nærri hliSinu þeim megin sem Sig
urSur stóS, aS hann fékk högg
mikiS á höfuSiS. Var hann bor.
inn heim aS Fjalli, misti mál og
meSvitund og varS máttlaus öSru
megin. Var 'honum ekki ætlaS
líf. Steingrímijr læknir Matthías-
son á Akureyri kom þangaS vestur
og sagaSi gat á höfuSiS, á stærS
viS tveggja króna pening og náSi
út blóSlifrum. Upp frá því hefir
SigurSi fariS dagbatnandi og er
talinn úr allri hættu; héfir veriS
fluttur til Húsavíkur og varS ekki
um þá iferS. Vex Steingrímur
læknir mjög af þessum skurSi, og
um alla Þingeyjarsýslu fagna menn
bata SigurSar og þykjast hafa
heimt hann heilan úr helju, enda
mun hann alvinsælastur allra
manna þar um slóSir.
Hval rak á HliSi (í BessastaSa-
hreppi?) um síSustu'helgi, I 5 álna
langan.
þig?” spurSi húsfrú A; “sem
nauSsyn eSa munaS?”
"Ja,” sagSi húsfrú B., “þaS
kemur undir atvikum, kæra'mín.
Þegar eg biS um nýjan klæSnaS,
er eg munaSur; þegar eg elda miS-
degismat hans, er eg nauSsyn.”
Hans ástæSa.
Kona nokkur sat á svölum und.
i»borgarhúss síns, einu sinni eftir
miSdegi. Tók hún þá eftir aS
ungur maS.ui-, sem var aS grafa
holur fyrir staura, var aS vinna
berhöfSaSur í steikjandi sólar.
hita. Undireins stóS hún upp og
náSi gömlum stráhatti, sem aS til-
heyrSi bónda hennar. “Ungj
maSur,” sagSi húh Iþegar hún kom
þangaS sem unglingurinn var aS
vinnu meS spaSanum,, “þú mátt
ekki vinna án þess aS hafa hatt.
Taktu viS þessum.”
"Þakka þér innilega,” svaraS:'
unglingurinn. “En eg þarf hans
áreiSanlega ekki.”
“ÞaS er heimska,” svaraSi kon-
an. “Ef þú vinnur lengi í sólskin-
inu berhöfSaSur, þá mun þaS
bræSa heilann út úr höfSi þínu.”
"Hefi engan,” svaraSi ungling-
urinn hiklaust. "Ef eg hefSi heila
væri eg ekki aS gi'afa þessar
straurholur.”
Af Austf jörSurri.
Bitvargur. BlaSiS ‘Austurland'
segir frá því, aS refir geri nú usla ( sín.
mlkinn í sumum sveitum á 1 íér- j hræddi
aSi. KveSur svo ramt aS því, aS
HæfSi þaS ekki rétt.
Húábóndinn kom miklu seinna
heim en venjulega frá skrifstof-
unni. Hann tók af sér stígvélin
og læddist inn í svefnherbergiS.
Konan hans fór aS láta heyra tjj
Fljótlega fór hinn dauS.
maSur aS vöggu fyrsta
barnsins síns og tók aS rugga
refir leggjast á fullorSiS fét svo aS henni í ákafa.
segja heima viS bæi.
AflabrögS. GóSur afli er nú
sagSur á Skálum á Langanesi. En
á SeySisfirSi og sySri fjörSunum
hefir á-fli brugSist mjög á þessu
Er sagt aS mjög sé lang.
róiS og segir “Austurland" eftir
kunnugum manni, aS eigi nægi
minna en 5 skippund í róSri til
þess aS sjóferSin borgi sig.
Barn týnist. Fyrir skömmu
hvarf tarn á SeySisfirSi, GuS.
mundur Jónsson, þriggja ára aS
aldri. Var drengsins leitaS mjög,
sást síSast til hans viS FjarSará,
og hugSu menn aS hann hefSi
dottiS í ána, enda fanst líkiS
nokkrum dögum seinna skamt frá
Dvergasteini.
----------o-----------
“HvaS ertu aS gera þarna, Ró.
bert?” spurSi konan hans.
“Eg hefi setiS hér í nær því tvo
tíma aS reyna aS svæfa þetta
barn.” nöldraSi hann.
"HvaS er þetta, Róbert?
hefi bai'niS hérna í rúminu
mér,” svaraSi konan hans.
Eg
hjá
Innbrot og þjófnaSir. LögregL
an hefir nú til meSferSar iþjófnaS-
armál mörg, sem kotniS batfa upp
nú síSustu vikumar. Héfir veriS
brotist inn í húa á nokkrum stöS-
um og stoliS allmiklu. Er senni-
legt aS sami maSurinn eSa sömu
mennirnir, séu valdir aS mörgum
innbrotunum, iþví aSferSin virSist
vera lík alstaSar. Lásinn er stung-
inn upp meS þjofalykli og síSan
gengiS inn. — Lögreglan vill lítiS
l'áta uppi um innbrot þessi. En
sannfrétt böfum vér þaS, aS hurS-
in hjá einum heildsalanum hér í
bæ hatfi veriS opnuS í borSunar ,
tíma startfsfólksins, kl. 1 2—1 siSd^
og stoliS töluverSu af peningnm. |
Á öSrum staS í miSbænum vitum
vér um, áS gengiS var inn í her-
bei^i, líti'll skápur opnaSur og 200
kr. í peningum stoliS. — Á laugar-
daginn var tfariS inn á prentsmiSju
Gutenberg og stoliS þar hátt á
annaS þúsund krónum. Var þaS
gert meSan starfsmenn voru viS
vinnu. — Enn hefir ekki tekist aS
finna þjótfinn eSa þjótfana. Og
þaS er í raun og veru harla ósenni-
legt, aS hún finni þá, nema einhver
alveg sérstök atvik korrii upp um
sökudólgana.
Frú Ingibjörg Johnson. Um
•niSnætti í fyrrinótt andaSist frú
’ ig'björg Johnson, ekkja Þorlaks
Johnsons kaupmanns. Hún
tæpra 70 ára gömul, 4ædd á
Esjubergi á Kjalarnesi 4. desember
1350. — Hún var mesta ágætis
kona, sköruleg og fríS sýnum,
gáfuS cg skemtileg, hjálpfús og
góSgerSasöm. — Hún dó snögg-
lega; hafSi fundiS til lasleika síS-
Inntlutningar
Norðmanna.
C.O. F.
Court Vínland, nr. 1]46, héldur
aukafund annaSkvö-ld (fimtudag
16. þ. m.) í verzlunarbúS Gunn-
laugs Jóhannssonar, beint á móti
G. T. húsinu. Mjög áríSandi m'ál
þarf aS útkljá á þessum fundi, svo
KeiSraSir meSlimir, sem því geta
komiS viS aS mæta á fundinum,
ættu ekki aS vanrækja aS koma
þar.
B. Magnússon, Rec. Sec.
Flytja inn vín fyrir 100 þús. kr. a „
dag í fimm mánuSi.
I maímánuSi síSastliSnum fluttu
NorSmenn inn bitfreiSar fyrir alt
aS 6 mi'ljónum króna, fimm sinn-
um meira en á sáma tíma i fyrra.
En á 5 fyrstu mánuSum ársins
fluttu þeir inn bífi'eiSar fyrir 17
miljónir, 7—8 sinnum meira en
flutt var inn í landiS á jafn löng-
um tíma fyrra ár.
I þessum sama mánuSi, maí,
Euttu þeir inn ýmsar vélar fynr j jafnframt því sem viS höldum á-
aær því 9 miljónir. Telja NorS
TVÆR
BÚÐIR,
ViS höifum nýlega keypt út
“CASH &CARRY” kjötmarkaS-
inn aS 798 Sargent Ave., og rek-
um þar framvegis kjötverziun.
menn
O.
þetta mjög mikiS öfug-
streymi í viSskiftahtfi þei'ra, því
megniS af þessum vélum sé búiS
til í landinu sjálfu, og þurfi því
ekki innflutning á þeim.
Þá ífluttu NorSmenn inn frá því
í janúar og þar til í maí 40 þúsund
úr og þar af 6000 gullúr. Og
enntfremur kom inn í landiS nokk.
uS yfir 1 milj. litrar af víni á flösk-
um, var þaS mestmegnis Sjamp-
aní, en þar aS auki yfir 6 miljónir
lítra á tunnum. A8 meSaltali
verSur þaS á 5 mánuSum 45
50 þús. lítrar á dag. Sé þaS
verSlagt aS meSaltali aSeins a 2
kr. lítrinn, þá haifa NorSmenn
flutt inn á dag í 5 mánuSi vin fyrir
1 00 þús. kr.
(Morgunbl.)
Smáyegis.
Þýddar af J. P. lsdal.)
ÞaS er undir því komíS.
‘Hvernig skoSar bóndi þinn
fram meS kjötmarkaSinn gamla
og góSkunna aS 693 Wellington
Ave. — Eins og aS undanförnu
höfuS vi|S aSeins beztu vörur á
boSstólum og seljum þær meS
lægra verSi en alment gerist. Sér.
staklega viljum viS taka þaS fram
iaS viS höfum nægar birgSir af
bezta hangikjöti í báSum kjöt-
ibúSunum, auk þess sem viS höfum
allar aSrar kjöt- og fisktegundir,
sem í kjötbúSum fast. Einnig
mikiS af niSursoSnum mat af allra
beztu tegund. i
MuniS eftir aS búSirnar eru
tværéig aS þaS er gert til hægS-
arauka fyrir landa vora.
G. Eggertson & Son.
79S Sargent Ave., Sími Sh. 2906
693 Wellington Ave., Simi A8793
I