Heimskringla - 27.10.1920, Page 5

WRWIPEG 27. OKTÓBER 1920
HF. IMSKRINGLA
5 3LAÐS1ÐA
/mperia/ Bank of
Canada
STOFNEETTUR 1876.--AÐALS5i:ilI7ST. TORONTO, ONT.
HöfutSstóll upBborgaÖur: $7,060,099. Varasjööur: 7,500,000
Allar eignir......................8408.000,800
ai! filkn I Dsmluloa of Cnnaila. Sparisj««HdeIld f hverju ðtbði, ok mf«
hyrja Siiarlajtlíarelluila* nae* þvl «ð lewja luu Sl.-je c»n auefrn. VMtlr
eru boritnfflr af penlngnia rSur írS la»l«Bg»-de||l. ðakað efNr rtSnltlft.
nm ySar. Áaesfaleg vitakifH agglaaa oje ðhyrprn*-
Utibú Bankans aí Gimli og Riverton, Kaaiteba.
eleki að hún er orðin grá fyrir hær-.
um, skinin og skorpin, hrum og
lotin. Ágirndin er hin sama og
áðar; hún girnist meira og meira.
Bergkonungurinn hafði sagt, að
hún mætti úr berginu fara begar
henni fyndist að hún vera búin að
spinna nóg. En ágirndin fær
aldrei nægju sína. En þá heyrist
sálmasöngur útifyrir, sami söngur-
inn og hún hafði átt að venjast í
föðurgarði. Hún ve;t að fólkið
er á ferð til kirfcju, líklega að syst-
ir hennar sé nú að gifta sig. En
að þetta sé silfurbrúðkaup systur
hennar, kemur henni auðvitað
ekki til hugar. Nú langar hana
hálft í hverju upp á jörðina; og
henni dettur í hug að gefa Jó-
hönnu lítið eitt af gullinu í heiman-
mund. Gefa! nei hlíkt og þvílíkt
væri heimska; alt gullið skyldi hún
sjálf eiga og Jóhanr,. En söngur
er orðinn í SÍðasta þætti, fram-
koma hans er þá fremur þvinguð.
Og það ætti Halldór að vita, að
allir góðir eiginmenn kyssa kon-
ur sínar á munninn en ekki ennið,
slíkt gera aðeins feður við upp-
komnar dætur sínar.
Jóhann, unnusta Úlrikku, leikur
Ólafur Eggertsson. Er það leið-
inlegasta hlutverkið í leiknum, og
gefur Ólafi lítið taékifæri að sýna
leikarahæfileika sína. ' Hlutverk
sitt leysir hann vel af hendi þrátt
fyrir það, og er sjálfum sér sam-
kvæmur alt í gegn.
Jón föður þeirra systra leikur
Óskar Sigurðsson. Hann hefir sér-
lega gott gerfi og leikur laglega,
nema hvað málrómurinn er frem-
ur veikur, og heyrist dkki sem bezt
til hans fyrir þá sem sitja aftar-
lega í húsinu.
Þá komurn vér að bergkonung-
inn hefir á ný vakið löngun henn- inum, sem Bjarni Björnsson leikur.
er til að fa^a út úr berginu, og hún og var hann listavel leikinn.
kallar á bergkonunginn, og eftir Bergkonungurinn kemur fram r
að hann hefir lofað að senda henni þrem myndum, sem konungur,
gullið heim, fer hún fram á jörð- j námumaðýur og betlari, og í öllum
ina. þessum gerfum var Bjarni ágætur.
Systir hennar Jóhanna á nú upr i Og það skyldu fáir ætla, að betl-
komna dóttur, sem nú er að fara aragarmurinn, lotinn og skjálf-
með foreldrum sínum til kirkjunn-1 raddaður, væri sami maðurmn og
ar. Úlrikka heldur að hún sé hinn mikilúðlegi og fignarlegi
systir sín Jóhanna. Hitt fólkið bergkonungur, með hreimmikla
þekkir hún ekki, jafnvel ekki, róminn og valdsmannsbraginn; og
gamla unnustan sinn. Fólkið allra sízt að þetta væri hann
þekkir hana ekki heldur fyr en Bjarni.
hún segir til sín. Hún heldur enn Systkinin óskar og Anna Borg,
að hún sé ung og fögur, þar til J hafa smá hlutverk og koma aðeins
hún sér mynd sína í vatninu. Þá; fram í síðasta þætti; en bæði
góðri mynd, “The Fighting Man.”
Á föstudaginn og laugardaginn
verður mjög spennandi mynd, "Rio
Grande” sýnd, og gamanmyndir.
Og næsta mánudag og þriðjudag
verður Bert Lytell sýndur í hinum
víðfræga lejít “Alias Jimmie Valen-
tine”, mynd sem enginn ætti að
ipissa af að sjá, og sú langbezta
mynd sem Bert Lytell hefir nokk-
urntfma sést í.
ONÐERLAN!
THEATRE
MiSvikudag og fimtudag:
Yiola Dana í
A CHORUS GIRLS ROMANCE
(Six Reels of Good Comedy).
Föstudag og laugardag:
i4Rio Grande”.
(A Grand Scenic Special.)
Mánudag og þriSjudag:
Bert Lytell í
‘ALIAS JIMMIE VALLENTINE’
( (His Greatest Picture.)
Reiíhjclaaðgerðii
leystar fljótt og vel af hendi.
Höfum til sölu
Perfect Bicycle
Ehnig ömul reiðhjól í góðu
standi.
Empire Cycie Co.
J. E. C. WILLIAMS
eigandi.
641 Notre Dame Ave.
Tilkynning.
Allir þ eir, sem telja tií skuldar í
dánarbúi Jóhanns Kristins Sigurðs-
sonar málafærslumann®, Winni-
peg, Manitoba, verSa aS senda
kröfur sínar til undirritaSs skifta-
ráSanda, 2 1 4 Enderton Building,
fyrir 30. dag nóvemibermánaSar
|920
Dag3ett t Winnipeg 14. dag
október 1920.
Jón SigurSsson
skiftaráSandi.
Lkriíiö eftir verðlista vorum. Vér
getum sparað y ður peninga.
J* F. McKenzie Co.
Galt Building,
(Cor. Princess og Bannatyne)
Winnipeg^ Man.
SpyrjiS um verS vort á þreski-
vélabeltum og áhölduim — Sér-
steiklega gerum við Judson vélar
og hofum parta í þær. SendiS
okkur Judson vélamar ykkar og
vér munum gera vel viS þær með
mjög sanngjörnu verSi, eSa pantiS
frá oss vélarhlutana og geriS verk-
iS sjálfir. ■
Til sclu
■pv .
6 herbergja hús, á þremur lóSum.
á fallegum staS í bænum Belling-
ham Wash. Eign í Wpg. eSa Man.
kanske tekin í skiftum.
SkrifiS eSa finniS
FriSrik Kristjánsson,
619 Victor St, Winnipeg.
O)-*
opnast fyrst augu hennar, þá sér
hún sig eins og hún í raunujni er.
Lífsþrótturinn farinn, æfiskeiðið á
enda runnið, og hún styðst heim
við arm hins trúfasta unnusta síns,
heún til að deyja.
Leikurinn kennir oss að ávöxt-
ur. nægjuseminnar og góðmensk-
unnar sé lífsgleði og farsæld; en
ávöxtur ágirndarinnar og nirfils-
háttarins, glatað líf og dauði.
Þá komum vér að leikendunum.
Aðalhlutverkið, Úlrikku, leikur
írá Stefanía Guðmundsdóttir, og
laysir það listavel af hendi, eins og
viS mátti búast. Frúin er leikari
fiá hvirfli til ilja. Látbragð, per-
sánuleíki, tilbrigði og talandi, sam-
anvefja sig I list þá, sem skapar
sannan leikara. Hjá henni er
engin fátækleg stæling, enginn
ambáttarbragur. Það er ein af
drotningum leiklistarinnar sem hér
sýnir sig. Vér höfum séð margar
frægar leikkonur í ýmsum merk-
u*n leikjum, og þær hafa leikið af
snild. En leikur frú Stefaníu í
sfðasta þætti “Kinnarhvolssystra”
kemst að jöfnuði við það bezta, er
vér höfum nokkru sinni séð.
Jóhanna, yngri systirin, er í
höndum frú G. T. Athelstan. Leik-
ur frúarmnar er eðlilegur og öll
framkoma sæmandi góðum leik-
ara. Hún leikur jafn vel ungu
stúlkuna í tveim fyrstu þáttunum
sem hálf fimtuga konunau þeim
síðasta. Leikur hennar lýsir s frá
því fyrsta til hins síðasta fullkomn
unh skilningi á hlutverki því, sem
hún hefir með höndum. Hið eina,
sem að frúnni mætti finna, er á-
vani hennar að krossleggja hend-
urnar þegar hún talar, en það er
smávægilegt og auðvelt að venja
af sér.
Axel unnusti Jóhönnu og síðar
eiginrr^ður, er leikinn af HaMdóri
Metihusalems. Hann er góður í
tveimur fyrri þáttunum, meðan
hann leikur æskumanninn.
honum lætur hvergi nærri eins velífTrhe °honls Girls Rofnance”, oK
i | r. t i einnig: Maclyn Arbuckle í mjöe
ao lcika hmtugan mann, sem hann I
leika þau vel. Sérstaklega gefur
ungfrúin manni vonir um, að húnj
geymi verulega leikarahæfileika :
og spáum vér því að hún muni
reynast verðug dóttir móður sinn-1
ar áður en langt um líður.
Leikfélaginu til hróss má segja.
að það hefir ekkert til sparað að
gera leikinn sem myndarlegast úr
garði. Búningar allir fallegir, sér-
staklega þó búningur bergkonungs
ins, sem tvímælalaust er sá skraut-
legasti búningur, sem sézt hefir á
íslenzku leiksviði. Og leiktjöldin
eru listavel máluð, svo að Friðrik
Sveinsson hefir aldrei betur gert,
þó oft hafi honum vel tekist áður.
Leikfélagið hefir ráðist í mikið
með því að fá frú Stefaníu heim-
an af Islandi, og með því að leika
Kinnarhvolssystur. Ætla mætti
því að Iandar sýndu að þeir kynnu
að meta viðleitni þess með því að
fylla Goodtemplarahúsið oft og
mörgum sinnum. Betri léikur
hefir aldrei verið sýndur hér á ís-
lenzku leiksviði, né betur leikinn.
PURIT9 FIUUR
.-'--Aiffl
Húsmóðirin hefir
viss” fyrir
“MEIRA BRAUÐI
Og
a
i
1
i
i
i
| ( pURiTy Tcou^ \
i

PURlTy FfOUP
9IU,
BETRA BRAUÐI” |
I
j Brúkið það í nœstu bakningu yðar. j
--------------------;------------;--------------------------------
Margir Islendingar óskast til acS læra meÖferÖ bifreiSa og
gas-dráttarvéla á Hemphill Motor School. Vér kennum ySur
aÖ taka í sundur vélar, setja þær saman aftur og stjórna bif-
reiðum, dráittarvélum og Stationery Engines. Einnig hvemig
fara skal með flutninga-bifreiðar á götum iborgarinnar, hvern-
ig gera skal við Tires, hvernig fara skal að við Oxy-Acetylne
Welding og Battrey-vinnu. Margir lslendingar sóttu Hemp-
hfll Motor School síðastliðinn vetur og hafa fengið hátt kaup
í sumar við stjórn dráttarvéla, fólks- og vöruflutnings-bif-
reiða. Vor ókeypis atvinnuskrifstofa útvegar atvinnu und-
ireins að loknu námi. Þarna er taekifærið fyrir Islendinga
að læra allskonar vélfræði og ibúa sig undir að reka Garage
atvinnu fyrir eigin reikning. Skrifið eftr vorum uýja Catalog
eða heimsækið vom Auto Gas Tractor School, 209 Pacific
Ave., Wpg. Útbú að Regina, Saskatoon, Edmonton, Cal-
gary, Vancouver, Victoria, Toronto og Montreal. Stærsta
kerfi í heimi af Practical Trade Schools.
Ur bænum.
öllum íyrverandi nemendum Jóns
Bjarnasonar sfcólans er hér með
boðið í samsæti í Byrstu lút. kirkju
á föstudagskvöldið í þessari viku.
Samsætið hofst um kl. 8. Boð hafa
verið send öllum, þar sem vér viss-
um um heimilisfang, en ef ein-
hverjir hafa orðið iTtundan, er það
eingöngu vegna þess að vér vissum
ekki um heimiii þeirra, og er slíkir
beðnir að koma. Oss er jnjög ant
um að safna öllnm hópnum saman-
Rúnólfur Marteinsson.
Sanngirni ætti eð r;’:Ta
fylgis.
Fundur verður haldinn í Jóns
Sigurðssonar félaginu þriðjudags-!
kvöldið 2. nóvember í húsi Mrs.
Brynjólfssonar, 508 Camden Plaoe.
Stúlfea óskast á íslenzkt heimili. |
Phonc Sherhrooke 6851.
Ágætar myndir verða sýndar á
Wonderland þesSa viku og næstu.
í dag og á morgun verður Viola
En j Oana sýnd í mjög spennandi myml
Síðan 1914 hafa sum efnin í
Chamberlain’s Tablets hækkað
fjórum og fimm sínnum í verði
frá því aem var fyrir stríðið. Þó
hefir engu verið breytt að því er
efnablöndunina snertir. *—■. Sömu
efnin eru notuð og í sömu hlut-
föllum. Vér höfmím eftirlík'ng-
um sjálfir og biðjum yður einnig
að hafna eftirlíkingum í staðinn
fyrir Chambeilain’s Tablets.
Verð 25c.
Mustard B dm er bezti áburðurinn
Verð 60c askjan.
Til söln hjá öllara kaupmönnum eð a fæst frá Home Remedies Sale,
850 Maiu Stv Winnipeg, Man.
Kinnarhvolssystur.
Æfintýraleíkur í þrem þáítwm eítir C. Hauch.
Leilunn undir forstöðu leikfélagsins íeilen^ka í Winnipeg.
Þriðjudagíiin 26. október — MiSvikadiagjin 27. október
^ Fímtudaginn 28. október.
í Goodtemplarahúsinu.
Öll sœti í húsinu eru númeruð og aðgöngumiðar seldir á
prentsmiðju Ölafs S. Thorgeirssonar. 674 Sarger.t Ave Tals.
Sh. 971. Kosta, að meðtöldum stríðsskatti: $1.T0, 0.85
og 0.50. Salan byrjar laugardaginn 23., kl. 2—6 og 8—
1 0 e. h. og héldur áftam á mánudaginn kl. 2—6 e. h..
Aðal.hlutverkið Ieikur
frú Stefanía Guðmundsdóttir
frá Reykjavík.
Tilkynning!
Vér viljum hér með tilkynna lesendum Heimskringlu
að hinir gömlu og leiðu sjúkdómar, svo sem: gigit, Lumlbago,
maga- og innvortis kvillar, nýrna- og lifrarsjúkdómar, tauga-
veiklun o, fl. eru læknaðir með hinni nýju lækninga aðferð
vorri, sem hvorki hefir meðöl né uppskurði, heldur náttúru.
lækningar (Nature Cure Method of Treatments), sem gefist
hefir svo vel, að margir, sem taldir voru ó'læknandi, hafa '
fengið fullan bata.
I lækninga-aðferð vorri höfum vér það sem bezt er í
“Osteopathy”, Chiropractic’’ og “Neuropathy”. Vatnslækn.
ingum, nuddlækningum, fæðuvísin'dum og hinar allra nýj-
ustu rafmagnslækningar.
Rafmagnslækningar vorar hafa sérstaklega gefist vel við
gigt og gyllinæð (Piles). .
Öllum bréflegum fyrirspurnum svarað. Viðtal gefins.
íslendingar, spyrjið eftir Dr. Simpson, hann talar íslenzku.
Skrifstofutími (nema á sunnudögum) : 10—12 f. h., 2
—4 ozj—9 e. h.
TalsímL A 3620. »
Dr. J. NICHOLIN,
Nature Care Institute.
Office Room 2 ~ 602 Main St. (Nenr Alexander Ave.)
WINNIPEG, MAN.
K.Tl-r.-i9
l
Læknar væringu, hárlos, kláða og hárþurk og
græðir hár á höfði þeirra, sem
Mist Hafa KáriS
Bíðið ekki deginum lengur með að reyna
LB.HairT
L. B. HAIR TONIC er óbrigðult hármeðal ef réttilega er
notað, þúsundir vottorða sanan ágæti þess.
Fæst í öllum lyfjabúðum borgarinnar.
Póstpantanir afgreiddar fljótt og vel. Kostar með pósti f
flaskán $2.30.
Verzlunarmenn út um Iand skrifi eftir stórsöluverði til
L. B. Hair Tonic í oinpany.
273 Lizzie Street, Winnipeg.
Til sölu hjá:
Sigurðson, Thorvaldson Co., Riverton, Hnausa, Gimli. Man.
Lundar Trading Co., Lundar, Eriksdale, Man.
Nýjar vörubirgðir. 'I“iFitfeI,aíogöt
konar aSrir strikaðir tiglar, hurðir og gluggar.
Komið og sjáið vörur. Vér erum ætíð fúsir að sýna,
þó ekkert sé keypt.
The Empire Sash & Door Co.
-------------- L i ra i t e d ——-----------
HENRY AVE. EAST WINNIPEG
Abyggileg Ljós og
; Aflgjafi.
Vér ábyrgjumst yður veranlega og óslitna
ÞJ0NUSTU. ,
ér æskjum virðingarfylst viðskifta jafnt fyrir VERK-
SMIÐJUR sem HEIMILI. Tals. Main 9580. CONTRACT
DEPT. Umboðsmaður vor er reiðubúinn að finna yður
ið máli og gefa yður kostnaðaráætlun.
Winnipeg Electric Railway Co.
A. W. McLimont, Gen l Manager.