Heimskringla - 10.11.1920, Page 3

WINNIPEG, 10. NóV. 1920.
HtlMSKRINGLA
í BI AÐSIÐA

I
I
I
i
Notið þetta eyíublaS þegar þér pantiÖ Edison’s Amberola Fhonograph.
Effln ftkaitlblndhtK til kaupa, nðoins beitini um i'rija rejn.«u.
F. K. BABSON, Edison Phonograph Distríbotors, Dept. H., 338 Portage Avenue, Winnipeg, Canada.
Kæri Mr. Babson:—Samkvæmt tilbot5i Vðar lanear mie- til að fá. afi revna. hinn nvia. undursamlesrn p»hnnr.trro .
nær at5eins til þeirra, sem eru eldri en 21 árs
þeir sem eru yngri fái föSur, móöur.eöa umsjónarmann til'aö'skrifa'úndir'þettaTySubla'ö’fyHr'sll^’'1'1'
TilboS þetta
Express
Nafn .................................................................................Heimili, et5a R. F. D. nr. ............
®or® ......................................... Fylki .....................................................Sendist metS ................... ^
Ákvört5unarstat5ur ....................................... Sendist met5 ........................................ Staða
Aldur .................. Gtftur etSa ógiftur ................ TakitS fram hvort þér hafiti stööuga atvinnu meö föstum launum
Hve ^engi hafifl þér átt heima í bygöinni ............................................Ef „okkrar líkur eru til afi þér skiftió um bústaS á þessu ári, hvatS veröur þá tll-
I
1
! Arni Antl
lor^» . . i. »*. iiHrlMzio
GARLA j & Ai JJliÓUW
LÖ«. 4 K
Plione: A21D7
SM1 Kloctrií* iluiínni thauibers
Marcello Hougen.
Kynjalæknir í Noregi.
Maður að nafni Marcello Hou-
§en hefir vakið mikla atlhygli í
Noregi fyrir kraftalaekningar. Fyr-
tr skömimu læknaði hann ríkis-
mann einn í Kristjaníu, sem lækn-
ar voru gengnir frá. Ríkismaður
þessi gaf honum snoturt hús fyrir
vikið og sækir fólk þangað hóp-
um saman til þess að fá bót meina
sinna.
Annars er fleira sagt merkilegt
um Hougen en það, að hann geti
laeiknað. Hann kvað gaeddur
mjög einkennilegri ófreslkisgáfu.
“Tidens Tjgn” flytur nýlega
sögu um einkennilegt atvik, er
sýnir hæfileika Hougens, og er
þetta efni hennar:
Nálægt Brevik við Kristjaníu-
fjörð eignaðist köna skipslbryta
eins dreng, sem var blindur nærri
því frá faeðingu. Móðir hans
hélt að hann hefði haft einhverja
sjón fyrstu tvær vikumar, en upp
frá því var hann alveg blindur.
I sumar skoðaði læknir í Brevík
drenginn og réði hann foreldrun-
ulm til að fara með drenginn til
augnlæknis í Kristjaníu. sem var
kunnur fyrir dugnað. Móðirin
fór inn til borgarinnar með dreng-
inn, en af því að auglæknirinn
sagði að það mundi taka langan
tíma að reyna ýmsar lækninga-
aðferðir, og þó óvíst að þær
dygðu, þá fór konan rakleitt til
Hougens. Hún beið lengi áður
en Ihún komst að, en loksins níáði
hún þó tali af Hougen.
“Hvað sagði augnlæknirinn? ”
spurði Hougen.
Það datt ofan yfir konuna.
Hvernig gat hann vitað að hún
kæmi frá nokkrum augnlækni.
Hougen skoðar «ú drenginn og
verður hýr á svip.
Móðirin spyr ihvort nokkur von
sé.
“Já, sonur yðar fær sjónina, ef
þér farið að eins og eg segi. Hér
j læt eg yður 'hafa tvo pappírspoka
með grösum í. Af því sem er í
öðrum pokanum, sjóðið þér seyði
og gefið drengnum þrjár skeiðar
af því á dag. Af því sem er í hin-
um polkanum skal lílka sjóða
seyði, dýfa llínlaki ofan í það og
vefja utan um drenginn eins heitu
og hann þolir. Skal hann fyrst
liggja þannig vafinn hálftlíma á
hverju kvöldi, en síðar heilan
klukkutíima, er hann fer að venj-
ast þessari meðferð. Vel verðui
að gæta þess að brenna hann ekki
og láta honum aldrei ofkólna á
eftir.
Ekkert talaði Hougen um aS
gera viS augun í drengnum.
Nú var þessu ráSi fylgt ná-i ,
kvæmlega í þrjár vikur.
Þá vill svo til einn dag, aS
drengurinn grípur lok af lítilli
blíkkskjóllu og réttir ömmu sinni, .
því hann var í húsinu hjá henni. 1
Hér var engum blöSum um aS
fletta. Drengurinn hafSi séS lok-
iS, því þaS var gljáandi. Og
sjónin fór daglbatnandi. Tveim
dögum síSar var honum fenginn
spegill. Afi hans kom aftan aS
honum og benti ihann þá á speg.l-
innogsagSi: “Þetta er afi!”
ASra sögu segir blaSiS af Hou,
gen og er hún þessi:
MaSur noklcur kom til hans
norSan af Þelamörk til þess aS j
biSja han nráSleggingar viS sjúk-
leika konu sinnar, sem lœgi rúmí
föst.
“Ekki er þaS nú satt, aS hún sé j
alveg rúmföst,” sagSi Hougen,
“Hún fer í fjósiS á máluim. En
ekki get eg læknaS hana.”
Þá nefndi hann nokkrar jurtir,
sem yxu viS fjósvegginn; alf þeim
gæti hún borSaS nokkuS á hverj-
um degi og mundi IþaS llina henni
sársaukann, en alfrísk gæti hún
ekki orSiS.
Ekki hafSi maSurinn tekiS eftir
því, aS þessa jurtir yxu viS fjós-
vegginn, en þaS reyndist þó vera
rétt þegar heim kom. Kon&n át
af. þeim og létti mikiS viS þaS,
segir sagan.
ÞJÓÐRÆKNISFÉLAG ÍSLENDINGA í VESTURHEIMI.
P. O. Box 923, Winnipeg, Manitoba.
1 stjórnarnefnd félagsins eru: Séra Rögnvaldur Pétursson
forseti, 650 Maryland St., Winnipeg; Jón J. Bíldfell vara-forseti,
2106 Portage Ave., Wpg.; Sig. Júl. Jóhannesson skrifari, 917 Ing-
ersoil St-, Wpg.; Asg. I. Blöndal, varaskrifari, Wynyard, Sask.;
Gfsli Jónsson fjármálaritari, 906 Banning St-, Wpg.; Stefán Ein-
arsson vara-fjármálaritari, Riverton, Man-; Asm. P. Jóhannsson
gjaldkeri, 796 iétor St., Wpg.; séra Albert Kristjánsson vara-
gjaldkeri, Lundar Man.; og Pinnur Johnson skjaiavörður, 698
Sargent Ave., Wpg.
Fastafundi hefir nefndin fjórða föstudagskv. hvers mánaöar.
Meðan þér tefjið í bænum getið þér
haldið til é heilbrigðishæli voru-
HEADACHE
L0S3 OF '
MEMORY
POOR y'
eyesight
GYLLINI-
ÆD.
Veldur mörgum sjúkdóm-
um, og þú. getur tekið öll
I1 au einkaleyfis meðöl, sem
fást Jtn nokkurs bata.
— Eða þú getur reynt
alla J>á áburði sem til eru
til engra nota.
Þú verður aldrei laus við
kvilla þennan með því (og
því til sönnuniar er að ekk-
ert hefir gagnað þér af því,
sem þú hefir reynt).
EN VILTU NU TAKA
EFTIR?
, yér eyðileggjum en náttúran sjálf nemur burt iþað sem ves-
old þessari veldur, og til þess notum vér rafmagnsstrauma. Fá-
ir þu enga þót borgar þú oss ekkert. Þú eyðir engum tíma og
-ert ekki látinn liggja í rúminu. Lækningin tekur frá 1 klukku-
tíma til 10 daga, eftir ástæðum. Ef þú getur eigi komið þá
ákrifaðu oss.
Utanáskrift vor er: Dept. 5.
AXTELL & THOMAS
Núningar og rafmagnslækningar
175 MAYFAIR AVE. — WINNIPEG, MAN.
Heilsuhæli vort að 175 Mayfair Ave. er stórt og rúmmikið
með öllum nýjustu þægindum. —
SCJATICAl
PA1N3
RIGORS
NERVOUSNESS
FAULTY NUTRIBON
iLPITATION
'FTHE HEART
JTOMACH
TROUBLE
,kia ose.au
>CKACHE
:oN3TIF«nON
Rio^vs
_ INDITJONS
PILE3 MAY
CAUSE
KES. ’PHONE: P. R. S7M
Dr. GE0. H. CARLíðLE
Stuuoar Eingöngu Eyrna, Augni
Nef og Kverka-sjúkdóma
KOOM 710 STEKHNG BANK
Phone! A2001
Or. /W, B. Haffcforson
401 BOTD BUILDIKG
Tals.i A3521. Cor. Port. og Edm.
0„SluJ1_<1,ar, elnvöröungu berklasýkl
fá„a0ra Iu“enasjukdóma. Er aD
finna á skrifstofu sinni kl. 11 til 12
lO AnfwayVve.4 m“HeimU1 aC
Talsiinl! ASSS0
Df. y. G. Snidal
TANBÍLiEKMH
014 Somerset Block
Portage Ave.
WINNIPEG
Dr. J. Stefánsson
401 BOYD BUIBDING
Hornl PortaKe Ave. Edmonton St
Stundar eingöngu auirna cvrno
?rá kh 10VtUk12'?íh.^gkhz tÍr6h^
«77 m A3521
627 McMillan Ave. Winnipeg
Vér höftim fullar birgfiir hrein.
u*stu !vífeBia yt5ar hlnS»5. vér
ustu lyfja og meöala. Komi«
i OOLCLEUGH & CO.
“ N,;*.reI,ame"a s»>erbr„oke Sts. #
Phones: N7050 og N7050 \
-m. __ _ f
A. S. BARDAL
selur likklstur og annast um út
farlr. Aliur útbúnaDur aá best
Ennfremur selur hann allskona
mlnnlsvarBa og legsteiiia. :
818 SHERBROOKH ST.
Phonet N6007 WINNIPE
Gas og Rafurmagns-
áhöld
Yið lágu verði.
Fi®lgið þægindum á heimilum ySar.
Gashitunarvelar og ofnar áhöld til vatnahitunar.
R&fmagns þvottavélar, hRunaráhöld, kaffikönnur,
þvottajám o. fL
Úr nógu aS velja í húsgagnabúS vorri á n«Ssta gólfi
ELECTRIC railway chambers,
(Homi Notre Dame og Albert)
Winnipeg Elecfric Railwaý Co.
TH. JOHNSON,
Ormakari og Gullsmiður
Selur giftingaleyfisbréf.
248 Main St. Ph„„e. A4837
gisli goodman
ti.nsmipuh.
VerkstæOl:—Hornl Toronto gt. ..
Notre Dame Ave. 1
Pbonf
A8S47
« •imllls
N0542
J. J. Swanson
H. G. Htnrlkssu
J. J. SWANS0N & C0.
pasteignasalah f)G
peningra mlttiur.
ans „ , Talsiml A6340
S08 Parts Building Winnip,
Oh
I
Lærið Rakaraiðn.
Islenzkir piltar og stúlkur óskast til þess aS læra rakara-
!?"■, Aðeius. 8 Vlkur twfa til náms við Hemphills Barber
Colleges. Eftirspum er mikil eftif rökurum bæði í Canada
og Bandankjunum. Há laun, ,frá 25 til 50 dollars uA vik-
Ta‘f r rMabyrgJ,UmSt1 atVÍnnu hverjum nemanda sem út-
sknfast Margir bæir þarfnast rakara og því víSa tækifær-
ff 3 f * ia iUP,P, a CIgln spítur- Finr*ið okkur eða skrifiS
eitlr lr*ð;slubæklmg vomm, sem segir ykkur hversu auðlærð
rákaraionm er og hvernig vér setjum nemendur vora á lagg-
írnar meo vægum mánaðarborgunum.
HEMPHILL BARBER COLLEGE
220 Pacific Ave., Winnipeg, Man. — Útbú að Regina, Sas-
katoon, Edmonton, og Calgary.
Hér er tækifæri fyrir Islendinga, stúlkur og pilta.
Tannlænir
Dr. H. C. JEFFREí
Verkstofa yfir Bank of Commer
(Alexander & Main St.)
Skrlfstofutlml: 0 f. h. tll 8.30 e.
öll tunfmmál tDlnS.
Stefán Sölvason
TEACHER OF PIANO
Phone N. 6794
Ste. 11 Elsinore Blk., Maryland SL
Pólskt
Bióð.
Afar spcnnsmdi skáldasaga
í þýðingu eftir
Gest Pálsson og Sig Jónassen.
Kostar 75 cent póstfrítL
Sendið pantanir til
The Viking Press,
Ltd.
Box 3171 ^ Winnjpeg