Heimskringla - 25.11.1925, Page 3

WINNIPEG, 25. NÓVEMBER 1925.
HEIMSKRINGLA
3. BLAÐSlÐA
ARANGUR
bökuninnar
er trygður
er þér notið
MAGIC
BAKING
POWDER
Ekk'ert álún
er í þvíogor-
sakar því ei
beiskjubragð
séu jafn fáfróðir -eftir ? . Sv:—
'Gjöriö svo vel aö sýna mér vær. Þér
settuð ekki að spyrja um það, sem
þér vitið ekki sjálfur.
Sp-:— Eg get ætlast á það ?
Sv.:— Hvað ætlist þér á?
Sp.:— Biðið þér við. Vitið
JÞér nokkuð hve margir íbúar voru í
Egyptalandi, fyrir 3500 árum, eða í
Kína, fyrir 5000 árum? Sv.:— Nei.
Sp.:— Hafið þér nokkurntima
reynt að grenslast eftir því? Sv.:—
Nei, herra minn; þér eruð fyrsti
maðurinn, sem eg hefi heyrt getið
um að hafi borið áhuga fyrir því.
fHIátur)’
Sp.:— Mr. Bryan, er eg fyrsti
maðurinn sem þér hafið heyrt get-
ið um að þætti fróðlegt að vita um
aldur mannfélagsins og frummenn-
íngu þess’? Sv-:— Þér eruð fyrsti
maðurinn, sem eg hefi heyrt tala um
mannfjölda á þessum tímum.
Sp.:— Hvar hafið þér búið um
sefina? Sv.:— Ekki nálægt yður.
IHlátur og lófaklapp).
Sp.:— Eða nokkrum lærðum
mannf? Sv.:— Ö, ímyndið yður
ekki að þér vitið alt.
Sp':— Vitið þér, að það eru bæk-
vir svo þúsundúm skiftir á bókasöfn-
unum, sem fjalla um öll þessi efni,
sem eg hefi verið að spyrja yður
rm? Sv.:— Eg veit það ekki, en
skall taka yður trúanlegan.
Sp.:— Hafið þér nokkurntíma lit-
ið í bók um frummennina ? T. d.
eins og “Frummenninguna”? eftir
Tyler, eða Boaz, eða aðra fræga
sérfræðinga? Sv.:— Eg held að
eg hafi aldrei séð þessar bækur, sem
þér nefnduð.
Sp.:— Hafið þér þá lesið nokkr-
ar'? Sv.:— Já, dálítið hefi eg les-
íð við og við. En eg lagði mig
ekkert eftir því, þareð eg ekki bjóst
við að verða kallaur á vitnapall-
ir.n.
Sp':— Þér hafið aldrei, á allri
æfi yðar, gert minstu tilraun til
■þess að fræðast um aðrar þjóðir
Hér er aðferðin til
að lækna kviðslit.
Inílrnvert hðNmeHal lent ttírhver
K'etur notnti vlfi kvatfa kvltfallt
er NtAru ettn miiiAii.
Kostar ekkert að reyna.
KvitSslititS fólk ,um alt landitS undry;
ast yfir hinum merkilegu afleitsing er
J>essi einfalda atSfer'5 vih kvitSsliti,
sem er send, ókeypis til allra sem
skrifa eftir henni, hefir Þessi ein-
kennilega kvitSslitaatSfertS er mesta
blessun ,sem hýtSst kvitSslitnum mönn-
um. konum og börnum. ÞatS er al-
ment álititS langbezta atSfertSin sem
fundin hefir veritS upp, og gerir notk-
un á umbúSum ónautSsynlega.
Ekkert gerir hve slæmt kvitSslltiö er
etSa hve lengi þér hafitS haft þatS.
Ekkert hve margar tegundir af um-
búöum þér hafitS notaö, látitS ekkert
hindra ytSur frá at5 fá þessar ökeypis*
Læknlngar. Þó atS þér halditS atS
bér sénts ólæknandi, etSa hafitS hnefa-
stórt kvitSslit. Mun bessi einkenni-
lega atSferö halda því svo í skefjum
at5 þér undrist yfir töframagni henn-
ar. Hún mun færa holdits þár sem
kvitSslititS er, svo í samt lag atS þér
muputS innan skams geta stundats
hvat5a vinnu sem er eins og þér haf-
ítS aldrel veriö kviöslitinn.
Þér getit5 fengitS ókeypis reynslu á
þessu ágæta styrk.landi metSali mets
því atS eins atS senda nafn og áritan
ytSar til W. A. COL.I.WGS, Inc., 370 C.
CoIllngM II ii II ,1 i ii u, Watertosvn, \. Y.
SenditS enga peninga. Reynslan er ó-
keypis. SkrifitS nú í dag. ÞatS get-
ur frelsatS ytSur írá atí ganga metS
umbútiir þati sem eftir er
jarðarinnar, — hvernig menning
þeirra ex; hve lengi þær hafa dval-
ið á jörðunni? Sv.:— Nei herra
minn. Eg hefi verið svo ánægður
með kristnu trúna að eg hefi ekki
eytt tímanum til þess, að leita að
röksemdum á móti henni.
Sp.:— Voruð þér smeikur við að
þér kynnuð að finna einhverjar?
Sv.:— Nei, herra minn, eg er ekkert
smeikur um að þér getið sýnt mér
þær.
Sp.:— Þér munið eftir manninum
sem sem sagði — eg hef ekki orð-
rétt eftir — að maðurinn gæti ekki
verið ánægður, þótt hann risi frá
dauðum. Þér haldið að þér gætuð
orðið ánægður? Sv.:— Viljið þér
ekki halda áfram Mr- Darrow?
Darron':— Nei. Bryan:— Því
'ekki ?
Darrozv:— Mér finst það engu
máli skifta. Bryan:— Hversvegna
lítilsvirða bibliuna. Þeir hafa
Móse og spámennina.
Sp.:— Hverjii'? Sv.:— Þetta
er endirinn á setningunni sem þér
vitnuðuð í.
Sp.:— Þér haldið þá, að ef þeir
bafa Móse og spátnennina, þá þurfi
þeir ekkert annað að vita? Sv.:—
Það var svarið þar-
Sp.:— Og þér hafið fylgt sömu
reglu? Sv.:— Eg hefi hlotið alla
þá fræðslu, sem mér er nauðsynleg
til þess að lifa og deyja.
Sp.:— Og annað er yður einkis-
virði? Sv.:— Eg hefi engu að
bæta við trú mína.
Sp.— Yður stendur á sama um
aldur jarðarinnar, aldur mannkyns-
ins og dýralifs á jörðunni? Sv.:—
Mig skiftir það ekki mjög miklu.
. Sp.:— Þér hafið aldrei reynt að
rannsaka það? Sv.:— Nei, herra
minn, það hefi eg ekki-
Sp-:— Þér kannist við Babels-
iturninn, er ekki svo? Sv.:— Já.
herra minn.
Sp.:— Þeir ætluðu sér að byggja
turninn upp í himininn, var það
ekki ? Og guð sá fyrirætilan þeirra
og til þess að hindra þá í að kom-
ast til himins þá ruglaði hann tung-
um þjóðanna? Sv.:— Eitthvað á
þá leið, en eg myndi ekki segja, t;!
þess að hindra þá í að komast til
himins. Eg held ekki að nauð-
syn beri til að trúa því, að Guð
hafi verið hræddur um að þeir
kæmust til himins.
Sp.:— Eg meina það. Sv.:— Eg
held að það hafi verið ofanígjöf.
Sp':— Ofanígjöf fyrir að reyna
að fara þessa leið? Sv.:— Að
turn til þess.
Sp-:— Fyrir að stytta sér leið?
Sv.:— Það eru yðar orð, ekki mín.
Sp.:— Og hvenær skeði þetta?
Sv.:— Fáið mér biblíuna.
Sp.:— Já, við akulum fá áreiðan-
legar sannanir fyrir þvi, vísindaleg-
ar sannanir'? Sv.:— Þetta var
sér um bil 100 árum fyrir syndaflóð-
ið Mr- Darow. samkvæmt þessu
tímatali*.
Sp.:— Það er árið 2247? Sv.:—
2218 f. Kr. stendur efst á annari
blaðsíðunni, en 2247 efst á hinni, og
það er ekkert sem bendir á við
hvaða viðburð þau tvö ártöl eigi sér-
staklega.
Sp.:— Jæja, eigum við þá að
segja 2230? Sv.:— Ojá, svona
hér urn bil.
Sp':— Þér bætið svo 1500 við
það ? Sv-:— Nei. 1925.
Sp.:— 1925 við það er 4155. All-
ir menn á jörðunni hafa þá íalað
sama tungumál þangað tiil fyrir 4155
árum síðan ? Sv. ■'—■ J á , herra
minn, eg held að okkur sé óhætt að
draga þá ályktun af þessu.
Sp.:— Oll hin mismunandi tungu-
mál jarðarinnar stafa frá Babels-
turninum, er það rétt? Vitið þér
hvað niörg tungumál eru töluð á
j'órðunni'? Sv.:— Nei; eg veit að
biblían hefir verið þýdd á 500 tung-
ur, og að engin önnur bók kemst í
námunda við það.
Sp':— Eftirtektavert, ef satt er.
Vitið þér um allar tungur sem til
eru? Sv.:— Nei, herra minn, eg
veit það ekki. .Það geta verið
margar málýzkur að auki, en þetta
eru öll höfuðmálin.
Sp.:— Það eru margar tungur
sem ekki eru höfuðmál? Sv.:— Já,
herra minn.
Sp.:— Þér hafið ekki hugmvnd ávalt hin sömu, og að tilraunir til
um hve mörg? Sv.:— Nei, herra þess að mæla aldur hennar eftir
ruiun- | þessum lögum, þar sem þau eru ekki
Sp.:— Hlve margar þjóðir hafa í vanalegri röð, geri mjög erfitt að
talað allar þessar margbreyttu tung- staðhæfa nokkuð um aldurinn.
ur ? Sv.:— Nei, herra minn. Sp.:— Segir hann nokkurn skap-
Sp.:— Og þér segið að öll þessi aðan hlut um aldur jarðarinnar?
tungumál mannanna barna hafi j Sv.:— Eg get ekki sagt um það.
komið hér á jörðu í fyrsta lagi fyr-1 Sp.:— Þér hafið einkis orðið vís-
ir 4450 árum síðan? Sv-:— Eg ari af honum um það"? Sv.:— Ja,
hefi engin rök séð, er gefi mér á ■ ( eg veit að hann er yður ósamþykk-
stæðu til að fara lengra aftur í tím- Ur og eg segi að mjög góðar líkur
ann en það. séu til þess að mótmæla því sem þér
Sp.:— Þér trúið því að minsta ( 0g ýmsir aðrir — segja um aldur-
kosti? Þetta stafaði frá
nnnsta
tungu-
málaruglingnun^ við Babelsturninn.
Hafið þér nokkurntíma lagt stund á
málfræði? Sv.:— Nei, eg hefi
aldrei lagt stund á hana — ekki í
þeim skilningi, sem þér eigið við.
Sp.:— Þér hafið notað tungumál
alla æfi yðar? Sv.:— tæplega
alla æfina — altaf síðan eg var hér j
um bil ársgamall.
Sp':— Gott mál meira að segja, og'
þér hafið aldrei lagt neitt á yður til
þess að kynnast uppruna tungumála ? |
Sv. :■— Eg hefi aldrei gert það að '
vísindagrein.
Sp-:— Hafiö þér nokkurntima
lesið Max Mueller? Sv.:— Nei.
Sp.:— Þýzka pálllfr]eðinginn
mikla? Sv.:— Nei.
Sp.:— Eða neina bók um það
efni? Sv.:— Eg man ekki eftir að ,
eg hafi lesið bækur um það efni sér-
staklega, en auðvitað hefi eg lesið
útdrátt og greinar um málfræði.
ínn.
Sp.:— Hvaðan fenguð þér fróð-
leik yðar um aldur jarðarinnar?
Sv-:— Eg er ekki að reyna að fræða
yður um aldur jarðarinnar.
Sp.:— Hvenær var ísöldin síð-
asta'? Sv.:— Eg myndi ekki reyna
að segja yður það.
Sp.:— Hafið þér nokkra hug-
mynd um það ? Sv.:— Eg vil ekk-
ert um það staðhæfa, án þess að
líta eitthvað i tölurnar.
Sp.v— Það var síðar en Babels-
turninn, var það ekki? Sv.:— Já,
eg vil ekkert staðhæfa. Eg hygg
að það hafi verið fyr en tímatalið
hér, og að það eigi einungis við i
það hvað hugsanlegt sé að mann-
kynið hafi lengi verið uppi, en ekki
í raun og veru.
Sp.:— Hafið þér nokkra hug-
mynd um hve langt er liðið síðan á
siðustu isöld? Sv.:— Nei.
Sp.:— Vitið þér hvort lengra er
Sp.:— Mr. Bryan, getið þér sagt
mér hvegömul jörðin er? Sv.:- Nei si8an en 6000 ár? ^ —* ES
Jiað get eg ekki.
Sp-:— Getlð þér komist einhver-
staðar nálægt því? Sv.:— Eg reyni
.það ekki. Eg gæti kannske kom-
Aths. Biblíao sem fram var lögö
í réttinum hefir vafalaust haft tíma-
tal prentað á spásíurnar, um það
hvenær Eva hafi bitið í eplið og
æfinnar a®ra sEica meri{*sat5urði!
ist eins ijálægt því eins og vísinda-
mennirnir, en eg ,kysi heldur að
vera dálitið áreiðanlegri, áður en eg
fer að gizka.
Sp.:— Þér hafið ekki mikið álit á
vísindamönnunum'? Sv.:— Jú, það
hefi eg.
iFJann nefndi síðan George M.
Price, fyrverandi kennara í jarð-
fræði við æðri miðskóla í Nebraska,
og nú kennara viö miðskóla suður i
Californiu. Mr. Darrow lýsti
þessutn Price síðar, sem skrumara,
og alls ómerkum jarðfræðing^.
Sp.:— Vitið þér hve gönml bók
hans er? Sv.:— Nei; það er nýleg
bók.
Sp.:— Vitið þér nokkuð um vis-
indanám hans? Sv.:— Nei, eg get
ekkert um það borið.
Sp.:— Vitið þét um nokkurn
jarðfræðing á jörðunni, sem nokk-
urntíma hefir viðurkent hana?
Sv.:— Eg get ekkert um það sagt.
Sp.:— En þér haldið að hann sé
býsna góður? Hvað gamla segir
hann jörðina? Sv.:— Eg er ekki
viss um að eg vildi viðurkenna
hvaða jarðfræðing, sem yður dyttfc
í hug að benda mér á áður en eg tel
vert að taka hann trúanlegan.
Sp.:— Þér mynduð telja hann
verðan þess, ef hann væri yður sam-
dóma ? Sv.:— Já, mér finst rök-
færsla hans ágæt.
Sp.:—Hvað gamla segir Mr. Price
jörðina'? Sv.:— Eg hefi ekki lesið
bókina til þess að svara spurningum
um hana.
Sp.:— Þér vitið þá ekkert urn
hve gamla hann segir hana? Sv-:—
Hann talar um jarðlögin, sern eiga
að sýna aldur hennar, og bendir á
að þau séu ekki samforma, og ekki
að lengra sé siðan en 6000 .ár.
Sp.:— Hafið þér nokkra hug-
mynd unt aldur jarðarinnar? Sv.:—
Nei.
Sp.:—1 Bókin sem þér hafið notað
við röksemdafærslu yðar segir yð-
ur það, er það ekki'? (bendir á bib-
íuna). Sv..:— Eg held »kki Mr.
Darrow.
Sp.:— Við skulum sjá. Er það
þessi bók? Sv.:— Já, það held eg
sé.
Sp.:— Hún telur 4004 ár f. Kr.
Sv.:— Það er samkvæmt reikningi
Ushers biskups.
Sp.:— Viljið þér ekki telja jörð- j
ina eldri en 4000 ára? Sv.:— Sei, {
KING GE0RGE H0TEL ,
Eina íslenzka hólelií í bsenum.
(Á homi King og Alexander).
Th. Bjarnason
Ráðamaður
^Friðþj. M- Jónasson
Teacher of Piano
Graduate from Leipziger
Conservatory
Próf. Teichmuller’s method.
735 Sherbrooke St.
Phone N 9230
Loðvara og húðir
BúitS ytSur snemma undir lot5vöru-
tímann. SkrifitS eftir ökeypis vertS
lista metS myndum yfir gildrur og
önnur tæki. Hæsta vertS borgatS
fyrir skinn, hútSir, hrosshár o. s.
frv. SenditS tafarlaust. Vér æskj-
um bréfavitSskifta.
SYDNEY I. ROBINSON
At5alskrif stof a:
1700_11 Iirond Sf.
Dept. A Reglnn, Sask.
1L______ JAFN |
f CAS OC RAFMACN ódyrt i
l
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
❖
f
?
♦!♦
ÓKEYPIS INNLEIÐING A GASI f HÚS YÐAR.
Við höfum ágætt úrval af gaseldavélum, sem við
ábyrgjumst að þér verðið ánœgðir með.
Cflfið auga sýningu okkar á Gaa-Vatnshitunar.
tækjum og öðru
Winnipeg Electric Co.
ELECTRIC RAILWAY CHAMBERS (fyrjta gólfi.) •
T
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
T
?
?
?
?
?
♦♦♦
ÍF3
HEALTH RESTORED
Lækningar á n 1 ; 1] i
Dr- S. G. Simpson M.D., D-O. D.O,
Chronic Diseases
Phone: N 7208
Suite 207 Somerset Blk.
WINNIPEG, — MAN.
il It
Dr. IYI. B. Halldorson
«11 Boyd Dldg.
Skrlfstofusiml: A 8674.
Stundar sérstaklega lungnasjdk-
dðmn.
Br aV flnna & skrlfstofu kl. —II
f h. og 2—6 s. h.
Helmllt: 46 Alloway Avo.
Tnlsimi: Sh. 3A6i.
TH. JOHNSON,
Ormakari og Gullbmiðui
Selui glftlngaleyfisbráL
■orstakt atnygll veltt pöntunua
og vltSgJörtlum ötan af landl.
264 Main St. Phone A 403f
Dr. B.]M. OLSON
216-220 Medlcal Arts Bldg.
Cor. Graham and Kennedy Bt.
Phone: A-7067
VitStalstimi: 11—12 og 1—6.80
Heimiil: 921 Sherburn,St.
WINNIPEG, MAN.
ÁRN I G. EGERTSSON
íslenskur lögfrœðingur,
hefir heimild til þess að flytja mál
bæði i Mankoba og Saskatchavan.
Skrifstofa: WYNYARD, SASK.
dr, a. blöndal
818 Somerset Bldg.
Talsími N 6410
Stundar sérstaklega kvensjúk-
dóma og barna-sjúkdóma. AtS hitta
ki. 10—12 f. h. og 3—6 e. h.
Heimill: 806 Vlctor St.—Simi A 8160 |
W. j, Lindal J. H. Linda*
B. Stefánssou
lelenzkir iögfræSingar
708—709 Great Weat
Permanent Building
356 MAIN STR. -
Talaími A4963
Þeir hafa einnig skrifstofur að
Lundar, Riverton, Gimli og Piney og
eru þar að hitta á e^tirfylgjandi
tímum: »
Lundar: Annanhvern miðvikudag.
Riverton: Fyrsta fimt»«dag í hverj-
un? mánuSL
Gimli: Fyrsta Miðvikudag hvera
mánaðar.
Piney: Þriðja föstuJng i tnVnuBi
hverjum.
Stefán Sölvason
Teacher of Piano
Ste. 17 Emily Apts.
Emily St. Winnipeg.
Dr. K. J. Backman
Specialist 5n Skin Diseases
404 Avenue Block, 265 Portage
Phone: A 1091
Res. Phone: N 8538
Hours: 10—1 and 3—6
✓--------;-----------------—n
/. H. Stitt . G. S. Thorvaldson
Stitt & Thorvaldson
Lögfr. og málafærslumenn.
807 Union Trust Bldg.
IVinnipeg.
Talsími: A 4586
Kr.J. Austmann
M.A., M.D., L.M.C.C.
Skrifstofa: 724y2 Sargent Ave.
Viðtalstimar: 4.30 til 6 e. h.
og eijtir samkomulagi.
Heimasími: B. 7288
Skrifstofusími: B 6006
MUS B. V. ISFELD
Pianlnt & Teaeher
STIDIOj
060 Alveratone Street.
Phnne: B 7020
^^♦♦♦♦♦♦^♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦^
EMIL JOHNSON — A. THOMAS
Service Electric
524 SARGENT AVE-
Selja rafmagnsáhöld af öllum teg-
undum.
Viðgerðir á Rafmagnsáhöldum,
fljótt og vel afgreiddar.
Talsími: B-1507. Heimasími: A-7286
-—
Tulafmli 48Sai dr. j. g. snidal TAN.YLfEKNIR •14 Someraet Blaek Portagt Ave. WINNIPBU

dr. j. stefánsson 31« MEDICAL ARTS BLB«L Hornl K.nnedy og Graham. Stundar elnaðnvn auama-. eyraa-, nef- o( kverka-ajökdémn. V» kltta frd kL 11 tU 11 1 k •6 kl. 8 tl £5 e* h. Tal.fml A 8531. il.-lmli S Hlver Ave. |, R|i L —

DR. C H. VROMAN Tannlæknir Tennur ySar dregnar eSa lag- aðar án allra kvala Talaími A 4171 505 Boyd Bldg. Winnipsg
— 1 ■ ■■■ -^-rrrií
J. J. SWANSON & C0. Taísimi A 6340. 611 Paris Building. Eldsábyrgðarumboðsmeasi Selja og annast fasteignir, ét- B vega peningalán o. s. írv.
= — -L=S§ rp=-
DAINTRY’S drug STORE MeðaU sérfræðingv. “Vörugœði og fljót afgreiísla’’ eru einkunnarorð vor. Horni Sargent og I-ipi—. Pfione: Sherb. 1 I6é.

MRS. SWAINSON 627 Sargeni Avt, Hefir ávalt fyTÍrliggjandi úrvaW- birgðir af nýtízku kvenhöttum. Hún er eina íslenzka konan •lfka verslun rekur í Wlnnlpe* Islendingar, iátiS Mrs. SwaJn- son njóta viðskifta yðar.

A. S. BARDAL1 eelur llkklstur og r.nnaet um dt- farir. Allur úibúnaöur ad beutl Ennfremur seiur hann allskonar mtnnisvariSa os lessteina. . . 848 8HERBROOKE 8T. Phonet N «607 WINNIPBG

Arthur Furney Teacher of Violin 932 Ingersoll Street PHONE: N 9405.

Professor Scott. Sími N-8106 Nýjasti vals, Fox Trot ofl. Kensla $5,00 290 Portage Ave., Yfir Lyceum. k — _/
i