Heimskringla - 24.02.1926, Qupperneq 3

WINNIPEG, 24. _FEBR.f 1926.
HEIMSKRINGLA
3. BLAÐSÍÐA.
GILLETT’S LYE er not-
'ag til þess, að ]>vo með
og sótthreinsa saurrenn-
ur og fl., til þess að búa
til yðar eigin þvotta-
sápu, svo margs að tug-
um skiftir. Notvísi á
hverri könnu.
I
ina, en fari lítilsviröingarorðum um
Strandfylkin, Quebec, Ontario og
British Columbia, af því aö þeir
halda ag það sé ekki þeirra verk að
hvetja til landnáms þar? Mér finst
að meiri árangur myndi verðá. af
því að sambands- og fylkisstjórnir
kæmu saman, til þess að grenslast
eftir byggilegum svæðum í New
Brunswick, Nova Scoti.a, Quebec og
Ontario, til jáfns við vesturfylkin,
heldu^ en samvinnu járnbrautarfé-
laganna við stjórnirnar. Nýjum
landnemum verður að Ieiðbeina sam-
kvæmt þörfum þeirra, lundarfari og
háttum, en ekki eftir eigin geðþótta
einhvers umboðsmanns úr innan-
víkisráðuneytinu.
I haust sem leið veittist mér sú á-
nægja, að vera stuttum samvistum
með, sendiboðum vikublaðanna
skozku, sem komu í kynnisför til
þessa lands. Eg réði þeim fast-
lega til þess að far,a ekki beint til
Winnipeg, og vestur á strönd; til
haka aftur sömu leið og á skipsfjöl.
Eg sagði þeim frá smáfylki niður
við sjó, sem væri formóöir þing-
skipulags í þessu landi, umhyggju-
samlegur eftirlitsmaður með göfug-
nm erfðavenjum og anda bræðra-
þels og umburðarlyndis. Eg réði
þeim til þess að fara til Nova Scot-
ia þar sem enn kynnu að finnast að-
setursstaðir . fyrir skozka menn að
heiman, meðal frænda og sifjaliðs,
sem enn mælir á háskozku, sumt. Eg
setla mér að bíða eftir viðeigandi
tækifæri til þess 'að skýra nánar
þessa stefnuskrá um sveitabyggingu,
eins og henni yerður fyrirkorhið,
auðvitað fyrir samvinnu sambands
og fylkisstjórna; því eftir þvi,
hvernig lausum löndum er skift, þá
verður að vera samvinna milli
fylkja- og sambandsstjórnar.
Þá kem eg að sveitarlánunum, og
þá kannast eg nú við mig. Eg er
þess fullviss, 'herra forseti, að þér
kannist undir eins við hinn lítilláta
starfsmann þingsins fyrir rúmum 30
árum síðan, sem vinur minn, hæstv.
dómsmálaráðherra (Mr. Lapointe)
hefir getið, sem mannvinar, og sem
eg leyfi mér að fullyrða að sé ein-
hver fróðasti maður um hagfræði í
Ameriku. Eg á við Mr. Alphonse
kom á fót hinum a£a.r vinsælu sam-
bandi við ýmsa allra helztir* sam-
vinnuhagfræðing.a í veröldinni:
Luzzatti, serrf bjargaði Italíu með
sveitabönkunum; Raiffeisen, sem
kom á fót, hinum afaf vinsælu sam-
vinnubönkum, sem björguðu Þýzka-
landi úr heimskuflaninu í stárveldis-
ófriðnum 1870; H. W. Wolff á
Englandi og Sir Horace Plunkett á
Irlandi. Af ölum þessum mönn-
um varð hann margs vísari, sem ó-
metanlegt' er í þessum efnum. Eftir
m.argra ára nákvæma íhugun, lagði
Mr. Desjardins áætlun sina um
sveitalán fyrir stjórn þessa lands.
öll þessi ár vann eg með honum,
og reyndi sjálfur að ráða við þessi
viðfangsefni eftir megni; og mér
er óhætt að segja að eg varð til þess,
að koma honum á framfæri við
Lord Grey, sem þá var ríkisstjóri
hér, og sýndi þá töluverðan áhuga
fyrir þessum málum. En hvað
varð oss úr þessu öllu saman'? Sér-
stök þingnefnd var sett til þess að
fjalla um þessi mál. Og vitanlega
komu þá saman a.llir æðstu prestar
peningavaldsins, til þess að bæðast
að áætluninni. Þeir færðu sér það
sniðuglega í nyt, að Desjardin var
canadiskur Frakki frá Quebec.
Hvað gæti gott komið frá Nazarefih,
þegar um fjármál væri að ræða?
Þeir kváðu þessar fyrirætlanir stór-
háskalegar canadiskum fjárhag; það
væri ómögulegt að segja hvað ske
kynni, ef bændum og sauðsvörtum
almúganum, væri falið að ráðskast
með peningamál. Sumir halda að
■aðeins vissar stofnanir, sjálfkjörnar,
mér lá við að segja sérstaklega af
guði kjörnar, séu færar um að
marka. fjármálastefnum vorurn veg-
inn aðeins vissir einstakling.a.r, sem
taka eins mikið og þeir geta, og láta
eins lítið af hendi við fólkið og þeir
geta. Og þessum sto'fnunum tókst
að hindra löggjöfina um þetta,
hvert þingið eftir annað, unz Mr.
Desjardins neyddist til þess að snúa
sér til fylkisstjórna.rinnar í Ottawa
til þess að fá áformum sínum fram-
gengt. Hann fékk fylkislöggjöf-
ina til aðstoðar, til þess að koma á
fót sveitabönkum. Nú, eftir margra
ára reynslu, auðvitað á fremur smá-
an mælikvarða, þori eg að fullyrða,
hér frammi fyrir þinginu, að þessir
bankar hafa sýnt það, að Banker’s
Association of Canada mættu margt
af þeim læra, ekki einungis hvað
snertir ráðvendni, og góða stjórn,
heldur einnig fyrirhyggju í peninga-
ráðstöfunum. Og þeir fáu bank-
ar, sem gjaldþrota. hafa orðið hafa
ekki skaðað lánstraust eða heiður
Canada einn tíunda hluta á við þann
skaða, sem margir löggiltu bankarn-
ir, sem the B.anker’s Association
ihefir haldið hlífskildi yfir, hafa gert
síðustu fimtíu árin, svo ekki sé
Iengra talið. Eg sný því máli mínu
til hinna háttv. vinæ minna hægra
megin, er eg bið þá að fullvissa sig
um það, að ef þessari löggjöf verð-
ur komið á, og hún á að koma að
haldi, að þeim er betra að vara sig
á stjórnvitringunum og sérstaklega
á Banker's AssocLation.
Mig langar til að fara fáeinum
orðtirn um tollanefndina. Hún er
í sjálfu sér ágæt, en mér virðist að
stjórnin hefði gert heppilegr.a í því,
að fara feti lengra, og leggja til að
skipuð yrði ráðgefandi “fjárstjórn-
arnefnd". Þ.a.ð er augljóst, að
tollanefndin getur að eins gefið
ráð unt sérstök atriði. Það má
ekki búast við neinu heildaráliti um
skatt.a.málin, ef að eins eru skipaðir
fáeinir sérfræðingar til þess að í-
huga einungis eitt atriði þeirra. Ef
vér höfum hug á því, að gera veru-
leg.ar umbætur í skattamálunum, ekki
að eins um kosningar, heldur varan-
legar; ef vér óskunr að þær verði
rannsaki og gefi allar upplýsingar
um skatta og skyldur allar, hverrar
tegundar sem er, er nú viðgangast i
ríkinú eða mættu síðar að haldi
koma. Eg álít að stjórnin eigi ekki
að einskorð.a huga sinn við fjáröfl-
un eingöngu. Ef hún hefði slika
nefnd sér við hlið, þá ætti hún að
gefa náin gaum að öllum tillögum
hennar, og laga þær í hendi sér, ef
þær ef til vill kynnu að vera ósveigj-
anlegar um of, er til sérstakra at-
riða tæki. Stjórnin ætti’ að hafa
hugf.a.st það sem eg tók fram áðan;
framtíð- borgaranna, framtíð skatt-
borgaranna, sem mest stuðla að því
á allan hátt að byggja upp landið og
sömuleiðis ætti hún sifelt að hafa í
huga þann meginsannleika, sem
háttv. þingm. frá Brandon svo
heppilega tók fram, en sem stjórn-
mál.a.görpum af öllutn flokkum hætt-
ir svo við að gleyma, að megin-
framleiðsla þessa lands hlýtur ávalt
a.ð grundvallast á landbúnaði. Kór-
villan, sem báðum flokkum þessa
lands hefir orðið að sifeldu fóta-
kefli siðastliðin 50 ár er sú, að þeir
hafa ávalt starblínt í áttina til pen-
ingaprangaranna og iðnrekandanna.
Eg vil ekki þrengja urn of augnamið
þeísa.rar umræðu. En það er
engum vafa undirorpið að ein á-
stæðan fyrir því hve áhrifamiklir
þessir menn eru, er sú að það er svo
auðvelt að ná þeim saman; þeir eiga
hægt með að berjast fyrir sínu mál-
efni, og ennfremur, að í harðri
kosningabaráttu, eru þeir örir á fé
í sjóð beggja flokka, — vekja eftir-
tekt~ flbkksforingjanna. —
(Frh.)
Fyrsta ræða
flutt af (slenskum þtngmainii í
ríktsþingi Canada veldis.
Heimskringla hefir verið beðin að
birta þessa ræðu og gerir hún það
fúslega, þótt ekki sé hún ræðumanni
sammála.
Ritstj.
Þann 4. þ. m. flutti Col. Mari-só
Hannesson svolátandi ræðu í Ott-
awa þinginu:
Herr.a forseti! þar sem eg er nú
búinn að sitja hér í mánuð og með
þeirri þolinmæði sem ekki hefir orð-
ið vart annarstaðar í þingsalnum, þá
vona eg að mér verði fyrirgefið þó
eg segi fáein orð jafnvel þó þau
varpi ekki miklu ljósi á umræðurnar,
þar sem þingtnenn, hver af öðrum
hafa, um leið og þeir byrjuðu ræður
öllltm í hag; ef vér höfum einlægan , sínar tjáð yður, herra forseti lukku-
vilj.a. á þvi, að sækja með festu að . óskir út af kosningu yðar i það há-
þingbekkjunum mjög marga nýja
þingmenn og eg held að mér sé ó-
hætt að fullyrða að þeir að minsta
kosti .andmæli fyrir þjóðarinn-
.ar hönd hverskyns tikun aðgerðaleys-
is og ráðþrotum í ftillnaðarúrlausn :
þeirra aðþrengjandi vandamálum j
Canada. er hefir einkent stjórnarfarið j
i síðastliðin 3—t ár. Það er engum
efa bundið að land vort er í fang-, j
brögðum við alvöruþrungin vanda-
mál og umsækjandi eftir umsækj-
anda eg held sérhver meðlimur
þessa þings, fullvissaði kjósendur
um það í kosningarsóknarræðum sín-
um, fyrir skömmum tíma að ef þeir
næðu kosningu þá skyldu þeir sjá
um að öfluglega yrði að því gengið
hér í þinginu að efna þau loforð
sem þeir höfðu gefið. Ef vér
þess vegna samþykkjum nú að fresta
þinginu án þess að það hafi afkast-
•að nokkru, þá segi eg að vér gerum
oss sjálfa meðseka á framhaldi nú-
verandi ástands. Jafnvel þó vér
ekki hefðum haft vitneskju um þær
alvarlegu ákærur sem þingmaðurinn J
fyrir mið-Vancouver (herra Stev-
ens) hefir borið hér fram, þá segði j
eg samt að vér hefðum svo mörg j
viðfangsefni til að annast um að
ekki sé til þess hugsandi að fresta
þessu þingi. En ákærur þær sem
áðurnefndur þingmaður hefir bor-
ið hér fam eru svo alvarlegar og
mikilvægar, að þingmenskustaða
hans er í veði ef hann getur ekki
sanivað þær, að eg álít ekki til þess j
hugsandi að þinginu verði frestað.
Eg trúi þvi að hér sé ekki einn ein-
asti þingmaður sem ekki trúi því að !
kærurnar séu allar sannar.
Qg hvað er þá um önnur við-1
fangsefni. Þér munið muna, herra J
forseti, að stjórnarleiðtogi þessa
lands sagði þjóðinni að alvöru-
þrungin vandamál væru fyrirliggj-!
andi sem biðu bráðrar úrlausnar, og
þeir sem sitja hér megin í húsinu
voru sömu skoðunar, og a.uglýstum
stefnu í þeirra hugum ætti að verða !
viðtekin til úrlausnar þessum vanda-
málum . Nú er þingið sett og j
stjórnin er ákveðin í því að sitja við !
völdin, væntanlega til að koma þeim |
framkvæmdum til fullnaðarúrlausn-1
.ar sem hún sagðj þjóðinni að nauð- j
synleg væru fyrir framtíðarheill j
Canada. Þegar leiðtogi andstæð-
ingaflokksins (hr. Meighen) bar
fram vantraustyfirlýsingu sína, all-
margir þingmenn Progressive;
flokksins fluttu andmæli gegn uppá-1
stungunni af því að hásætisræðan \
innihéldi aðlaðandi ákvæði; sam-
kvæmt skilningi þingmannsins fyrir1
McKenzie kjördæmið (hr. Campbell). j
Eg hefi hlustað á ræður á þessu
þingi frá stjórnar og Progressivj j
sinnum. Eg hefi lesið hásætis-
SkrlfHtnfuttmar: !»—12 ob 1—0,30
EiuDÍg kviHdin ef æskt er.
Dr. G. Albert
Fötas^rfrætHngur.
Sfmi A-4021
138 Somerset lUd^., Winnipeg*
MUS B. V. ISFELD
Pianlat & Teaeher
STIDIO:
666 Alverstone Street.
Phone: B 7020
HEALTH RESTORED
Lækningar án lyí]»
Dr- S. G. Simpson N.D., D O. D.O,
Chronic Diseasea
,Phone: N 7208
Suite 207 Somerset Blk.
WINNIPEG, — MAN.
Dr. /V/. B. Hal/dorson
401 Boyd Bld«.
Skrifstofuslmi: A 3874.
Stundar sérstaklega lungnasjdk-
déma.
Kr ati flnnó & skrifstofu kl. 12—11
f h. og 2—C e. k.
Heimlli: 46 Alloway Ave.
Talsiml: Sh. 3A6U.
f?
TH. JOHNSON,
Ormakari og Gullbmtftui
Selui giítlngaleyfisbráL
Berstakt atnygll veitt pöntunuas
og vlögjöröum útan af landi.
364 Main St. Phona A 4S3T
Dr. B. H. OLSON
216-220 Medlcal Arts Bldg.
Cor. Graham and Keisnedy Bt.
Phone: A-7067
Viötalstlmi: 11—12 og 1—6.80
• Helmlll: 921 Sherburn St.
WINNIPEG, MAN.
Telephoræ A-1613
J. Christopherson,B.*. v
Islenzkur lögfrœdingur
845 Somerset Blk.
Winnipeg, Man.
DK. A. BLÖNDAL
818 Somerset Bldg.
Talsimi N 6410
Stundar sárstaklega kvensjúk-
dóma og barna-sjúkdðma. AO hltta
kl. 10—12 f. h. og 3—5 e. h.
Heimili: 806 Victor St.—Simi A 8180
■--- —...........— =wdí
vonamarki voru: heiUirigðu f jár-
hagsjafnvægi í Canada, milli fram-
leiðanda og neytanda; milli land-
búnaðar- og iðnaðarframleiðanda;
milli auðvalds og verka.manna — þá-
W. J. Lindal J. H. Linda'
B. Stefánsson
leienzkir lögfræðingar
708—709 Great West
Permanent Building
356 MAIN STR.
Talsími A4963
I
Þeir hafa einnig skrifstofur að
Lundar, Riverton, Gimli og Piney og
erti þar að hitta á eftirfylgiandi
tímum:
Lundar: Annanhvern miðvikudag.
Riverton: Fyrsta fimb'dag í hverj-
un? rnánuði.
Gimli: Fyrsta Miðvikud&g hvers
mánaðar.
Pinej': Þriðja föstutfctg i mtnuði
hverjum.
--------------------------------
Dr. K. J. Backman
Specialist in Skin Diseases
404 Avenue Block, 265 Portage
Phone: A 1091'
Res. Phone: N 8538
Hours: 2—6.
Tal.lmti 18881
DR. J. G. SNIDAL
TANNLtKKNIR
614 Somenet Block
Portarc Avo. WINNIPBU
DR. J. STEFÁNSSON
21« MEDICAL AKTS BI.BB.
Hornl Kennedy og Grahem. *■
Stundar elngöngu augna-, eyruu-,
nef- og kverka-.jQkdéuaa.
'* hltta fr« kl. 11 tll 11 L h
og kl. 8 tl 5 v k
Talsfmi A 8521,
.i.-intti 't River Ave. F
DR. C- H. VROMAN
Tannlæknir
Tennur ySar dregnai e8a lag-
aíiar án allra kvala
TaUími A 4171
505 Boyd Bldg. Winnipeg
leita embætti sern þér hér skipið, þá; ræðuna nákvæmlega og reynt að
fanst það vera viðeigandi prúð-
menskuregla, en síðan hefi eg sann-
færst um að þær lukkuóskir voru
gagnrýna hana og eg hefi lesið þær !
ræður setu eg ekki á kost' á að heyra !
fluttar og eg hefi ekki getað upp- j
fnambornar í fullri einlægni og af {götvað einh einustu ástæðu sem |
flokkinn !
jafnvel í þeim átriðum sem þeir j
segja að stórnin hafi lofað að gefa. j
Eg hefi sjaldan séð nokkurt skjal
svo óákveðið í skilmálum þess. Skjal
sem lof.aði svo litlu og sem þó má!
segja að lofi svo rniklu sem hægt er j
að þýða á einn veg i einum hluta
landsins og á annan veg í öðrnm
/. H. Stitt
G. S. Thorvaldson
nægir ekki að kynna sér áhrif og persónulegri velvild, eg hefi sann- heillað gæti Progressive
afleiðingar tollstefnunnar einnar, færst um þetta eftir að haf,a. athug- í
iheldur verður ,að grafast fyrir ræt- að ekki eingöngu með hve umburð-!
ur og afleiðingar allrar sköttunar,. arlyndri göfugmensku þér leysið
um hvaða völundarhús sem þær j forsetastörf yðar af hendi, heldur
liggja. Vér verðum að korna.st að einnig með þeirri vingj.arnlegu alúð
niðurstöðu um það, hvert við get- J sem þér sýnið í því að leiöbeina hin-
um haft meiri eða ihinni tekjur af um yngri óvönu þingmönnum þegar
tollum; af tekjum; af framleiðslu-1 þeim verður það á að gera þing-
skatti, o. s. frv. , Þett.a er verkefni J skapar afglöp og með þeirri láð-^hluta þess. Eg vona að þingið
handa brezku fjárhirzlunni. Þar andi , alvörugefni sem þér beitið | veiti mér áheyrn meðan eg athuga
Stitt & Thorvaldson
Lögfr. og málafærslumenn.
807 Union Trust Bldg.
Winnipeg.
Talsími: A 4586
Kr. J. Austmann
M.A., M.D., L.M.C.C.
Skrifstofa: 724]/2 Sargent Ave.
Viðtalstímar: 4.30 til 6 e. h.
og eftir samkomulagi. ,
Heimasími: B. 7288
Skrifstofusimi: B 6006
Látið oss vita um bújarðir, sem
þér hafið til sölu.
J. J. SWANS0N & CO.
611 Paris Bldg.
Winnipeg.
Phone: A 6340
DA/NTRY’S DRUG
STORE
Meðala sérfræðingv.
Vörugæði og fljót afgreiðslc
eru einkunnarorð vor.
Horni Sargent og Lipton.
Phone: Sherb. 1164. ’
til þess að beina þeim á rétta leið. stuttlega þessa
Má eg einnig taka fram þá sann- psætisræðu.
eru þaulreyndir starfsmenn, sem hafa
séð hvert ráðuneytið á fætur öðru
hrynja í duftið, og sém í 'sífellu
hald.a afram ag rannsaka þessi mál.
Eg skal að visu játa, að þeir eru oft
gegnsýrðir af þröngsýnum íhalds- j eldri þingmenn veita þéim þegar
anda, og að þeim hættir oft viS' þvt, þeir halda sinar- fyrstu ræöur.
undursamlegu há- j

.a.ð halda sig óskeikula, sem þeir auð-
vitað eru ekki fremur en aðrir menn.
Ei að síður eru þessir menn ómiss-
færing mina að allir hinir óvönu j Fyrsta málsgrein er gort stjórnar-
þingmenn munu þakklátlega viður- ] innar um hina undursamlegu vel- j
kenna þá vingjarnlegu móttöku sem niegun Canadaríkis. Eg hefi fulla
trú á framtíð landsins. Eg trúi
því að þó stjórnir hver fram af ann- .
ari reynist óhæfár þá gætu þær ekki;
til langframa spornað við framförum
landsins. En eg segi við þing^;
En þó þetta framantalda . ásamt
ýmsu.öðru hafi vakið aðdáun mína,
þá vona eg að það verði ekki talin
andi fyrir fjármálaráðherrana, sem J óskammfeilni at" mér þótt eg lýsi því nienn á stjórnarbekkjunum að fyrir
koraa og fara. Þeir hafa háar , hér yfir að eg hefi ekki getað dáðst þ;l að miklast eins og allar stjórnir
hugmyndir um skyldurækni; þeir eru að .a.freksverkum þessa þings fram g'era — og að tileinka sér heiður-
vissir um það, að mega óhikað flytja að þessum tíma. Eftir andmæli hin fyrir velmegun þjóðarinnar —
skoðanir sínar og ber.a. fram tillög-j allra flokka til kjósendanna, þær á- það er- að gera sig sekan í hmum
ur, sem þeir annárs ekki myndu þora kveðnu staðhæfingar um stefnu lof- bitrasta skopleik.
að láta í Ijós, fyrir hin sískiftandi j orðin, um framkvæmdir og hinar há-I Gortið um varnings útflutning vorn.
ráðuneyti, sem verða að taka á- róma kröfur um þróttmiklar stjórnar- j Hvar er sá útflutni'ngur. I landbún-
hyrgðina af ]>ví að þiggja ráð þeirra, j framkvæmdir og um djarfmannleg- ^ aðar afurðum og trjákvoðu. Er
eða hafna þeim, a'ð nokkru eða öllu ar úrlausnir á nauðsynjamálum stefnu stjórnarinnar að nokkru leyti
leyti. Þessir menn eru því hinn .landsins. Eg hafði Iitið svo á að að þakka sá útflutningsauki? Það
öruggasti grundvöllur tjl þess Jáðl alþjóð hefði rétt til þess að vona að er þó einn liður í útflutningsskránni
byggja á fjárhagslega, hvort seni er þegar þingmenn væru hér komnir j sem eg held a.ð þeir geti tileinkað
að ræða um einst.a.klinga eða hluta- 1 myndu þeir hr.aða sér aö efna loforð|Sér heiðurinn af. Það eru 6y2 mil
félög.
Emil Johnson
Service Electric
524 SARGENT AVE-
Selja rafmagnsáhöld af öllum teg-
undum.
Viðgerðir á Rafmagnsáhöldum,
fljótt og vel afgreiddar.
Talsími: B-1507. Heimasími: A-7286
Mrs. Swa/nson
627 Sargent Ave.
hefir ávalt fyrirliggjandi úrvals-
birgðir af nýtizku kvenhöttum.
Hún er eina islenzka konan, sera
slíka verzlun rekur í Winnipeg.
Islendingar! Látið Mrs. Swain-
son njóta viðskifta yðar.
A. S. BARDAL
Belur ltkklstur og r.nnast um út-
farir. Allur útbúnaDur g& baztl
Ennfremur selur hann allskonar
minnlsvarha og legstelna_i_:
643 SHERBROOKE ST.
Phonet N 6«07 WINNIPHG
Beauty Parlor
at «25 SARGENT AVE.
MAKCEL, IIOB, CIRL, $0-50
and Beauty Culture in all braches.
Ifours: 10 A.M. to 6 P.M.
except Saturdays to 0 P»M.
For appointment Phone B 8013.
Arthur Furney
Teacher of Violin *
932 Ingersoll Street
PHONB: N 9405.
Eg vildi því skjóta því að sín. En hin orðskviðarlega mús fædd jón dollars af útflvtjenda búslóðum.
Það voru búslóðir vorra ungu
manna sem fluttu út úr Canada. Má-
(Frh. á 7. bls.)
stjórninni, að hún vikkaði verka- út af fjallinu er risavaxin í saman-
hring neíndarinnar, svo að um starf-, burði við það sem þingið hefir enn-
semi hennar myndist skrifstofa er þá afrekað. Vér höfum hér á
Lightning Shoe
Repairing
Símf N”!>704
32S Harurnve St., (Xftlfpfít Kllice)
Skör ogr stlgrvél hfiln tll eftlr mfilt
l.itlö eftlr ffitliekniiiKiiim.
Professor Scott.
Sími N-8106
Nýjasti vals, Pox Trot ofl
Kensla $5,00
290 Portage Ave.,
Yfir Lyceum.