Heimskringla - 17.01.1934, Blaðsíða 2

Heimskringla - 17.01.1934, Blaðsíða 2
2. SlÐA HEIMSKRINGLA WINNIPEG, 17. JanÚAR, 1933. MERKAR HEIMSÓKNIR (Um Lindbergh og komu hans til íslands) Síðast en ekki sízt ber að nefna heimsókn flugkappans Ldndberghs og konu hans, sem flugu hingað frá Grænlandi þriðjudaginn 15. ágúst, á leið til meginlands Evrópu. Þar sem flug þeirra hjóna má vafalaust telja mikilvægt fyrir framtíð flugleiðarinnar um ísland og því þýðingarmeiri fyrir íslend- inga en t. d. flug Balbos, og þar sem minna hefir verið um flug þetta ritað en um ítalska flug- ið, skal þess hér getið nánar og um leið stuttlega þess manns, sem mesta aðdáun hefir vakið og mesta frægð hlotið allra flugmanna, en það er flug- kappinn Charles A. Lindbergh. — Það er svo um örlög þessa manns, að þau eru bæði æfin- týraleg og hrikaleg í senn. Það er eins og máttarvöldin hafi frá öndverðu ætlast til þess, að líf lians og saga yrði komandi kyn- slóðum efni í goðsögn. Hann bvriar starf sitt sem óbreyttur og óþektur flugmaður, eignast fyrstu flugvélina, uppgjafavél úr heimsstyrjöldinni, með því að leggia fram aleigu sína. Hann flvgúr fyrstur manna einn síns liðs í einum áfanga frá New York til Parísar og er orðinn heimsfrægur maður, - dýrlingur og þjóðarhetja áður en hann veit af. Það rignir yfir hann heiðursmerkjum, stórgjöfum, lofræðum. Konungar og prinsar, ráðherar og stjórnmálaleiðtogar keppast um að heiðra hann, vann í flugvélaverksmiðju fyrir ins þá um kvöldið og setjast að hann sjálfur sagði. 15 dollara á vikú, stundaði síð- á Borg. En fólkið varð fyrir 3. Norðurleiðina um Græn- an flug með öðrum um tíma, en | vonbrigðum. Lindberghs-hjón- land, ísland og Færeyjar. Flug- eftir að hann eignaðist sjálfur in komu ekki. Um nánari atvik skilyrðin á þessari leið hafa nú flugvél fór hann að fljúga einn að fyrstu dvöl Lindberghs-hjón- verið allvel rannsökuð. Rann- síns liðs, og tók þá stundum far-! anna hér er farið eftir heimild- sóknarleið^ngurinn brezki undir þega með, sem höfðu ráð á að um Bjöms Bjamasonar í Viðey, stjóra H. G. Watkins (en Wat- borga benzínið, þegar hann' en hjá honum gistu hjónin kins fórst í Grænlandi í fyrra- hafði ekki ráð á því sjálfur. —jfyrstu tvær nætumar, sem þau Skorti sjaldan menn, sem vom j vorú hér á landi. fúsir til að bregða sér upp í j Er Lindberghshjónin stigu á loftið, og í einum bæ flaug hann land í Vatnagörðum var bryggj- alls með yfir 60 farþega og fékk an og alt svæðið umhverfis svo fyrir það 300 dollara, sem kom sér vel. Það var í þessum bæ, þéttskipað fólki, að með naum- indum varð komist að bflnum, sem gömul svertingjakona kom' sem flytja skyldi þau hjónin til eitt sinn bambandi út á völl til Reykjavíkur. Gekk þetta þó hans og spurði í hjartans al- vöru', hvað hann tæki mikið fyr- ir að fljúga með sig til himna og skilja sig þar eftir! Árið 1924 gekk Lindbergh í flugskóla lofthers Bandaríkja- manna og vann sér þar brátt mikið traust og álit. Síðan var hann í flugpóstferðum milli St. Louis og Chicago, og á einni af þeim ferðum var það, að hann fékk hugmyndina um að reyna að fljúga alla leið frá New York til Parísar. Auðmað- ur nokkur, Raymond Orteig að nafni, hafði árið 1919 heitið °5,000 dollara verðlaunum þeim, sem fyrstur yrði til að fljúga alla leið frá New York til París- ar án þess að lenda á leiðinni, en til þessa hafði engum tekist að vinna verðlaun þessi. Lind- bergh lét smíða vél til fararínn- ar í San Diego í Califomíú. — Vélina skýrði hann í höfuðið á borg þeirri, St. Louis, sem hann átti heima í og nefndi “The Spirit of St. Louis”. 9. maí 1927 lagði hann af stað í vélinni frá San Diego til St. Louis og kom herskip er sent eftir honum til þangað n. sama mánaðar, en Evrópu, og enginn af herkon-j þaðan flaug hann daginn eftjr ungum mannkynssögunnar hef-|tn New York m New York ir farið eins viðhafnarmikla sig-jtn Parísar flaug hann & 33i/2 urför eins og lindbergh fór á leið klukkustund dagana 20.-21. sinni heim. Hann kvæntist Um kvöldið> þegar hann lenti á einni af ágætustu konum þjóð- Ug B0urget-fiugvellinum í París. ar sinnar, er sendur til að bera hafði um hálf miljón manna sáttarorð á milli ríkja, vinnur ný gafnast saman tfl að taka á fb.igafrek, alt leikur í lyndi, og mdti honum Fyrsta hálftímann það er ekkert sem skyggir á átti hann fult f fengi með að veg Iians. Þá kemur reiðar- j yerja sjálfan sig meiðsluta og slagið. Hörmulegu’' atburður vé]ina skemdum, því múgurínn gerist. Hafa guðira«r reiðrt yflr ddi8t að og ætlaði alveg að hinu einstæða gengi þessa try]last af fagnaðarlátum. En manns? Dýrmætasta gjöf þeirra fyrir snarræði fronsku logregl. rr numin brott frá ungu hjónun- ,mnar túkst að bjarga Lind. um á hinn sorglegasta hátt. Ogjbergh Qg yél hang út úr þvög. ein aðalorsökin til pess skelfl- unni. Gerðist það með þeim lega alburðar er einmitt vegur; hætfl> að einn úr logregluliðinu þessara hjóna og frægð. Er að þreif flughettuna af Lindbergh, imdra þó að þau hafi fyrir I&ngU|setti hana & amerskan blaða- rmgið nóg af beim gauragangi mann f þrönginni og hrópaði öllum, sem frægðinni fylgir? j upp: Hér er Lindbergh! Beindist Getur nokkur maður með skiln- M Ö11 athyglin að blaðamannin- ingi láð þeim það, þó að þau um en & meðan var hægt að fari nú svo að segja huldu koma Lindbergh undan. Hér er liofði? Æfintýrið um Lindbergh slysalaust, og var nú lagt af stað með þau, en mannfjöldinn dreifðist. Þegar þau höfðu ekið um stund óskuðu þau að snúa aftur í Vatnagarða, en það stóð heima, að þegar þaú komu þangað var fólk flest farið. — Björn Bjarnason segir svo frá, að hann hafi verið á heimleið á vélbáti sínum, eftir að hafa aðstoðað við lendingu flugvél- arinnar, er hann tók eftir því, að Lindberghs-hjónin biðu á bryggjunni í Vatnagörðum. — Sneri hann þá aftur til sama lands til að vita um erindi þeirra, en það var að spyrja um hvort þau gætu fengið að gista í eynni hjá honum. Kvað hann það velkomið, ef þau gætu gert sér það að góðu, sem heimili hans gæti þeim í té látið. Var þá haldið til Viðeyjar og komið heim til Björns um kl. 9 að kvöldi. Þágu þau hjónin þar beina og gistingú og virtust una sér hið bezta, þótt ekki væru ríkmannleg húsakynni eða mik- ið um að vera þar í eynni enda vildu þau ekki láta hafa mikið fyrir sér og settu upp að fá að sitja við sama borð og heima- menn, og var það veitt. Daginn eftir skoðuðu þau eyna og spurðu margs um íslenzka hagi, en 17. ág. kl. 11 f. h. fóru þau til Reykjavíkur og settust að á hótel Borg. Hér í Reykja vík dvöldu þau í 5 daga, skoð uðu sig nokkuð um og voru í nokkrum heimboðum, en 22 ágúst flugu þau til Eskifjarðar og munu á þeirri ferð hafa flog ið tvisvar þvert yfir landið mitt, milli Hofsjökuls og Vatnajökuls eða austanvert, yfir Vatnajökul en tæpar 6 stúndir vom þau á þessari ferð. Daginn eftir flugu þau til Færeyja á tæpum klukkustundum og þaðan til Orkneyja og síðan til Kaup mannahafnar. Þegar þetta er ritað, er talið að þau muni fara til Stokkhólms, í boði sænska krónprinsins, og ekki komust þau hjónin hjá því að vera tek- ið með mikilli viðhöfn í Kaup- mannahöfn. Leiðirnar þrjár Hver er svo árangurinn af þessu flugi Lindberghs fyrir fastar flugferðir milli Ameríkú og Evrópú um ísland? Sjálfur hefir Lindbergh verið fáorður um þau efni. Ameríska félagið “Pan-American Airways” er um ekki rúm til að lýsa móttökun- um í París, Brussel, London, Lindbergh er fæddur í borginni, Washington, New York og St. Detroit í Michiganfylki í Bauda- Loúis, en sjaldan eða aldrei ríkjum Norður Ameríku 4. febr.1 hefir önnur eins hrifning gripið 1902 og er því aðeins 31 árs að miljónir manna yfir afreksverki aldri. Faðir hans var fæddnr í eins einasta manns eins og yfir StokkhóJmi í Svíþjóð, og er þessu flugi Lindberghs. Lindbergh í föðurætt af góðu Koma Lindberghshjónanna sænsku íólki kominn, en móðir 15. ágúst 1933 hans er af enskum, írskum og Flug Lindberghs í sumar var þessar mundir að láta smíða frönskum ættum. Þegar hann farið að tilhlutan ameríska flug- j tvær risaflugvélar, sem eiga að var tveggja mánaða flutt for- félagsins “Pan-American Air- ; geta flutt 50 farþega hvor, auk eldrar hans með hann heim á ways”, en umboðsmaður þess pósts. Þessar vélar verða ef til sveitabæ, sem þaú átti á vest- félags hér á landi er Steingrím- j vill í förum milli Norður- og urbakka Missisippi-fljótsins, og ur rafmagnsstjóri Jónsson. —(Súður-Ameríku, en þær eru á bæ þessum ólst hann upp Þriðjudaginn 15 ágúst flaug einnig smíðaðar með það fyrir fjögur fyrstú ár æfinnar, en Lindbergh og kona hans frá augum, að þær megi nota til eftir að faðir hans varð þing- Angmagsalik á Grænlandi, um farþegaflugs milli Norður-Ame- maður, átti fjölskyldan heima í Vatnsfjörð á Grænlandi og ríku og Evrópu, en um þrjár Washington á veturaa. Átta Vestfirði á íslandi, til Viðeyjar leiðir er að velja milli þessara ára gamall fór hann í skóla í við Reykjavík og lenti á Við- Washington, stundaði síðar nám eyjarsundi kl. 7.30 um kvöldið. við vélfræðideild Wisconsin-há- Mikill mannfjöldi hafði safn- skóla í Madison, og þar varð ast saman við Reykjavkurhöfn, j leið þessari er yfir óslitið haf hann hugfanginn af flugi, þó að því búist var við að þar yrði! að fara vegalengd, sem nemur aldrei kæmist hann svo langt að lent. En er það fréttist að lent um 2900 kílómetrum. fljúga fyr en eftir að hann inn- yrði á Viðeyjarsundi, fór fjöldij 2. Suðurleiðina um Azore- ritaðist í flugskóla í Lincoln í fóiks inn í svonefnda Vatna- ^ eyjar og Portúgal. Hún hefir Nebraska árið 1922, en tíu ára garða, og var þar samankominn það til síns ágætis, að á henni gamall var hann, þegar hann sá mikiil mannfjöldi, er hjónin er veðrátta að jafnaði betri en flugvél í fyrsta sinn, og varð stigú þar á land. Fyrstir tóku j norðar, en þá ókosti, að hún er það honum ógleymanleg sjón. á móti þeim fulltrúar frá bæn- bæði löng, þar sem lengsti á- 9. apríl 1922 fór Lindbergh í um og umhoðsmaður “Pan-! fanginn yfir haf er rúmir 2400 flugvél í fysta sinn og eftir American Airways” hér. Mikill km., og svo er höfnin á Azore- það svo að segja daglega meðan mannfjöldi beið og í Pósthús- [ eyjum ekki góð fyrir flugvélar. hann var á flugskólanum. En stræti fyrir utan gistihúsið Balbo mist þar eina véla sinna hann hafði ekki nægilegt fé til Borg, því þess var vænst að í sumar vegna þess, hve vont er þess að lúka þar námi til fulls, hjónin mundu koma til bæjar- að lenda á höfninni, að því er heimshluta: 1. Beinu leiðina um Ný- fundnaland og írland, en á sumar) kannaði flugskilyrðin í Grænlandi allnákvmælega. — Lindbergh hefir nú aftur kann- að þau í sumar, meðal annars flogið tvisvar yfir Grænlands- jökul. Kosturinn við norðurleið- ina er fyrst og fremst sá, að vegalengdin sem fljúga verður yfir haf, er hvergi meiri en 1000 km. Frá Skotlandi til Færeyja em ekki nema um 500 km., þaðan til Reykjavíkur um 800 km. Beinasta leiðin héðan til Ameríku er að fljúga til Labrador, og þá leið valdi Balbo í sumar. Það eru rúml. 2400 km. En bæði er sú leið álitin of löng fyrir farþegaflug og einnig íættuleg vegna tíðra þokubakka við Labrador. Frá íslandi til Grænlands er aftur á móti mjög stuttur áfangi, og frá Græn- landi er hægt að fara í mjög úuttum áföngum yfir hafið, t. d. fyrst til Baffinslands, þá með- fram vesturströnd Hudsonsfló- ans til Churchill og þaðan til Winnipeg. Það er talið að ferðin frá London til Winnipeg bessa leið muni taka þrjá daga. Aðalerfiðleikamir á leiðinni er flúgið yfir Grænlandsjökul, en sú vegalengd er um 750 km. En Watkins og menn hans komust að þeirri niðurstöðu, að leiðina yfir jökulinn mætti gera örugga flesta mánuði ársins. Að sömu niðurstöðu komst Lindbergh í sumar. Af því, sem hann hefir látið uppi um norðurleiðina, er svo að skilja sem hann telji erf- iðleikana ekki meiri en það, að þeir séu vel viðráðanlegir. Holl- enzku flugmennirnir, sem starf- að hafa hér undanfarið telja ekkert flúginu til fyrirstöðu að sumrinu. Aðalatriðið er hvort norðurleiðin verður nógu fljót- farin til þess að geta með góð- um árangri kept við aðrar flutn- ingaleiðir á sjó og áí lofti milli Ameríku og Evrópu. Úr því verður reynslan að skera. Vlenn, sem heimurinn þarfnast Koma Lindberghs hingað til lands í sumar er þýðingarmikil vegna þess, að hann er sá ráða- nautur, sem félag hans tekur mest tillit til, svo að á áliti hans um íslands-flugleiðina getur það oltið, hvort nokkuð verðúr úr framkvæmdum á næstu árum. En koma hans er einnig merki- leg að öðru leyti. Vér höfum haft hér meðal vor einn af beim örfáu mönnum, sem vekja ósjálfrátt traust og aðdáun allra undantekningarlaust, sem kynn- ast þeim. Eiinn af brautryðjend- um mannkynssögunnar hefir gist þetta land. Þegar Coolidge, þáverapdi Bandaríkjaforseti, tók á móti Lindbergh í Washington, eftir heimkomuna úr förinni frægu 1927, mintist hann í ræðu á vitnisburð þann, sem Lind- bergh hafði fengið hjá kennur- um sínum, löngu áður en hann hafði vakið á sér nokkra al- menna athygli. í annálum her- skólans, sem hann gekk á, er >ess getið að hann sé greindur, starfsamur, fylginn sér, áreið- arilegur, einbeittur, skjótráður, alvöruaefinn, varkár, staðfestur. Veinskilinn, o. s. frv. Og einn af kennumm hans lætur þess ^etið. að það sé sannfæring sín, að þessum únga manni muni famast alt giftusamlega, sem íann taki sér fyrir hendur. Þann stutta tíma sem hann var hér, mun hann hafa vakið mesta eftirtekt fyrir það, hve alþýð- legur hann er og ófús á að láta nokkuð á sér bera. En það verður ekki dulið, að þar fer brautryðjandi og karlmenni, þar sem hann er. Slíkra manna >arfnast heimurinn ætfð. Ef til vill lýsir fátt betur skapferli Lindberghs og konu hans en það, hvernig þau tóku reiðarslagi því hinu mikla, er syni þeira kornúngum var rænt 1. marz 1932, af þorpurum, sem enn hafa ekki náðst, en bamið fanst síðar látið skamt frá heimili Lindberghs, og talið að þorpararnir hafi á flóttanum fyrirfarið því. Sveitasetur það, sem Lindbergh lét reisa og átti heima á, stendur á fögrum stað í fjalllendi, og fylgja því 300 ekrur lands. Húsin á jörðinni em reist eftir fyrirsögn þeirra hjóna, og er sagt að jörðin með húsunum hafi kostað Lindbergh $50,000 dollara. Þarna varð íeimili ungu hjónanna, og þama gerðist atburðurinn, sem breytti þessu fagra heimkynni alt í einu í sorgarbústað. Blöðin aúglýstu viðburðinn með óhlífn- um og særandi frásögnum. Spá- kaupmenn og gróðabrallarar gerðu árangurslausar tilraunir til að fá eignina keypta, þar sem þessi margumtalaði atburð- ur hafði gerst, buðu hátt verð og hugðust mundu græða vel á að hafa eignina til sýnis óg draga þangað fólk. Leitin að ránsmönnunum, krafan úm lausnargjaldið fyrir bamið áður en lík þess fanst, yfirheyrzlum- ar, alt var þetta sælgæti fyrir fréttaritara stórblaðanna. Eftir að allar vonir um að fá barnið aftur höfðu brugðist, tilkynti Lindbergh á sinn hógværa hátt, að heimili þeirra hjóna myndi verða breytt í barnahæli. I vikublaðinu “Literary Digest” frá 15. júlí þ. á. er skýrt frá aðaltilgangi Lindberghs og Önnu konu hans með því að stofna þetta hæli, en hann er sá, að þarna verði heimili, skóli, hjúkrunarstöð og hressingar- hæli fyrir böm, sem þörf hafa fyrir þetta, og fái börnin að- gang að stofnuninni án tillits tii trúarbragða eða þjóðernis. Á þennan hátt hafa Lindberghs- hjónin reist hinum horfna syni sínum óbrotgjarnan bautastein og mýkt sorgina yfir missinúm, með því að snúa henni upp í þjónustu. Haustið 1927 barst mér í hendur frá vini mínum, sem heima á í Bandaríkjunum, bók Lindberghs um flugferð hans þá um sumarið, en bókina nefn- ir hann: “Við”, þ. e. vélin mín og eg. Sendandi bókarinnar er íslendingur, sem ann þjóð sinni og ættjörð, þótt hann hafi ekki haft tækifæri til að sjá hana síðan hann fór héðan barn að aldri. Á forsíðu bókarinnar hafði hann ritað þessi orð: — “Megi hugprýði, eldmóður og varúðarfull skarpskygni höfund- ar þessarar bókar verða ævar- andi fyrirmynd löndúm mínum á íslandi”. Þessi ósk er hér með flutt þeim, er í hlut eiga. RITGERÐ E'ftir Ingi Ingjaldson er var flutt á ráðstefnu er var samankölluð af Hon. D. G. Mc- Kenzie, akuryrkjumálaráðgjafa Manitoba, 20. desember 1933, til að ræða um framleiðslu og sölu á búpeningi. Þessi ummæli vor um búpen- ings ástandið í Manitoba verða aðallega frá sjónarmiði fram- leiðanda, en ef þau að einhverju leyti verða ekki í samræmi við álit sumra annara um þessi mál, þá er það af því þau erú ein- göngu frá því sjónarmiði sem er hagkvæmlegt fyrir framleið- endur á búpeningi í þessu fylki. Mismunandi álit hljóta að koma í Ijós ef við eigum að komast að einhveri ákveðinni niðurstöðu um beztu aðferðina að byggja upp þessa iðn í fylkinu. Eitt eða tvö megin atriði verða að takast til greina þegar í byrjun. Fyrst er framleiðslu málið sjálft. Framleiðendur, yfirleitt, hafa fundið sig í þeirri afstöðu, að framleiðslu kostn- aður hefir verið talsvert hærri en það endurgjald er þeir hafa móttekið. Einnig má geta þess að á þessu tímabili hefir bæði óhagstæð veðrátta og engi- sprettu plága hamlað fram- leiðendúm frá að afla nægj- anlega fóðurs til að auka búpening, eða koma honum í hæfilegt stand til sölu, og hefir tala búfjárs stórlega minkað. Oss finst, sérstaklega þetta ár hvað nautgripum viðvíkur að markaðsverð hafi verið ó- vanalega lágt, að jafnvel þar sem nægjanlegt fóður var, sáu framleiðendur bókstaflega eng- an hagnað í því að fita upp skepnur til selja á markað. Fyrir ári síðan var heldur skárra hvað naútgripi snerti, ennþá var markaður fyrir svín svo léleg- ur að menn hættu að framleiða þau. 'Alveg sama var um sauð- fé að ræða. Hefir þetta frekar dregið kjark úr mönnum að gera tilraunir að bæði auka gæði og tölu á búpening sínum. Annað atriði sem ekki má gleyma er sú sannreynd að margir af notendum hér í Can- ada hafa ekki ástæður að kaupa hvorki mikið né það bezta af kjötmeti. Mönnum kemur nokk- urnveginn saman um að bezti markaðúrinn sé heimamarkað- urinn. En þar sem neysla hefir minkað að mun í Canada hefir orðið nauðsynlegt að leita til annara landa með að selja sutnt af búpening sem framleiddur er hér í Canada. í þessum hugleiðingum vilj- um vér reyna að útskýra sum af þessurii vandamálum undir Koma Lindberghs hingað í sum ar hefir að nýju rakið hér að- eftlrWgj'andi fy'rireiiínum: daunma á honum og braut-j A,menn s81n_ ryðjandastarf, hans. Æfmtyr- torg; MarkaSsko8tnaður Mark_ in hafa longum venð orkugjaf- x. . , , ,, “ ,, ,. aðir; Markaðsaðferðir Flutn- ar æskulyðnum í landmu. Æfin- . , ....... J mgur a bupenmgi til hmna týrið um Lindbergh er ekki hvað sízt líklegt til að verða það, —Eimreiðin. TIL HRINGHENDUNNAR Heitt eg ann í æsku þér. — Eldinn þann eg geymi, Sem þá brann í brjósti mér — Bros er vann í heimi. Þú ert háttur æsku-óðs Eins í sátt og stríði; Guðamáttur lags og Ijóðs, Lífsins átta prýði. ýmsu markaða; Meðmæli er út- | skýra möguleika til umbóta í j verzlun á búpening. Framleiðsla: Tími leyfir ekki nema að minnast á helstu atriði í sam- bandi við framleiðslu. Miklu fé hefir verið eytt af Sambands og fylkisstjórnum til að reyna að umbæta gæði á búpening. Einn- ig hafa verið einstaklings til- raunir í þessa átt. Stundum furðar oss á því hvort allar þessar tilraunir hafi borið nokk- urn árangur. í Manitoba eru Traust og blíð sem handtök hlý, margir framleiðendúr er hafa Hjörtu þyðir freðin; Jafn vel stríði andláts í Ertu tíðum kveðin. Norræns anda ímynd dýr Ekkert granda má þér. Suðurlanda ljóð-blik hýr Lægra standa hjá þér. riapiNHP Meðan gengi afl þitt á Eða strengja hljómur, Gleði drengjum horskúm hjá Hleður enginn dómur. Kristian Johnson ( eytt bæði tíma og góðum kröft- [ um í að endurbæta búpening ] sinn en svo virðist í sumum öðrum pörtum landsins að menn séu alveg kærulausir í þessum efnum. Ef nokkur varanlegur árang- ur á að verða af tilraunum að umbæta búpening eru tvö atriði sem ættu að takast til athugunar. Fyrst: Að gera það að skilyrði að aðeins hreinkynjuð naut séu til undaneldis í fylkinu. Auð-

x

Heimskringla

Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þennan titil, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þennan titil: Heimskringla
https://timarit.is/publication/129

Tengja á þetta tölublað:

Tengja á þessa síðu:

Tengja á þessa grein:

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Tímarit.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.