Heimskringla - 18.07.1934, Blaðsíða 8

*. SIÐA
ntiMSKRINGLA
WINNIPEG, 18. JÚLÍ, 1934
FJÆR OG NÆR
Á öðruin stað í þessu blaði
birtir klúbburinn “Helgi magri”
grein, er fer fram á að til sam
skota sé efnt hér vestra, til að
greiða veg þeirra er fyrir tjón-
inu urðu í jarðskjálftanum
heima á íslandi. Ekki er annað
um það hægt að segja, en að
vel væri, ef Vestur-íslendingar
gætu að einhverju leyti sint því
máli. Það er vottur hluttekn-
ingar og bræðraþels, hversu lítil
sem sú fjármunalega aðstoð
verður. f sambandi við þá
frétt virðist oss ekki úr vegi
að geta hins, að forseti klúbbs-
ins Mr. Soffanías Thorkelsson,
hefir nú þegar sjálfur gefið og
sent heim 5,000 krónur í þessu
skyni. Er það vel af sér vikð
og viðurkenningarvert á sama
tíma og það sýnir, að hugur
fylgir máli um samskotaleitina.
* * *
Jón B. Hörnfjörð úr Framnes-
bygð kom til bæjarins um miðja
síðast liðna viku. Hann er að
leita sér lækninga hér og er á
bata vegi, en mun verða í bæn-
um fram eftir þessari viku.
* ¥ ¥
Séra Guðmundur Árnason
messar á Lundar næstkomandi
sunnudag (22. júlí). Ferming
fer fram við messuna.
* * *
Séra Philip Pétursson messar
næstkomandi sunnudag í Ár-
borg, Man., kl. 2. e. h. Messan
verður á ensku. — Subject:
“Sentiment and Sentimental-
ism” with special reference to
the Oxford movement. j
* ¥ *
Féttir og skýrslur af ársþingi
Sambandskirkjufélagsins geta
því miður ekki birst í þessu
blaði, en hin ágæta ræða for-
seta kirkjufélagsins, séra
Guðm. Ámasonar, er á öðrum j
stað birt; ættu fleiri að lesa og
kynnast henni, víðar en blaðið j
fer. Svo skýrleg greinargerð
á trúarhugtökum er ekki dag-
legur viðburður í prédkiunum.
■* * *
Ámi Helgason frá Chicago'
höfum vér frétt að sé í skemti-'
för heima á íslandi. Hann!
sigldi á sama skipi og Mr. og!
Mrs. R. Pétursson.
Lýður Jónsson frá Hnaus-
um í Manitoba, lagði af stað
til ísiands í byrjun þessa mán-
aðar. Hann á bræður heima er
hann langaði að finna eftir 40
ára dvöl hér og ómögulegt kvað
hann ekki að hann settist að
heima þó farbréf keypti fram og
til baka. Hann hefir hætt bú-
skap og selt jörð sína, enda er
kona hans dáin og dætur þeirra
uppkomnar og giftar.
* ¥ *
Friðrik Guðmundsson úr
Framnesbygð kom til bæjarins
fyrir helgina og dvaldi hér tvo
eða þrjá daga. Með honum
kom Jón B. Hornfjörð að leita
sér lækninga.
¥ ¥ ¥
Mjög vegleg og verðskuldúð
gullbrúðkaupsveizla höfum vér
lieyrt, að hjónunum Tryggva og
Hólmfríði Ingjaldsson að Ár-
borg, Man., hafi verið haldin s.
1. sunnudag af sambygðarmönn-
um þeirra.
* ¥ ¥
Gefin saman í hjónaband í
Riverton Man, þann 14. júlí af
séra Sigurði Ólafssyni, Andrés
Fjeldsted frá Árborg, Man. og
Agnete Gunnarsson sama stað-
ar. Brúðguminn er sonur Guð-
mundar Fjeldsted bónda í
grend við Gimli og konu hans
Jakobínu Einarsdóttir. Brúður-
ipn er dóttir Jóns bónda Gunn-
arssonar og konu hans Marin
Kjaer, í Árborg, Man. Fram-
tíðarheimili ungu hjónanna
verður í Framnesbygð.
¥ ¥ ¥
HÚS TIL SÖLU
Til sölu er í einum fegursta
parti Gimli bæjar fjögra her-
bergja hús með tveimur lóðum.
Húsið er aðeins tveggja og hálfs
árs gamalt og mjög vel vandað
til við byggingu þess.
H. O. Hallson,
Gimli, Man.
¥ ¥ ¥
UNGMENNABLAÐ
ÞJÓÐRÆKNISFÉLAGSINS
Eftirfylgjandi eru nöfn þess
fólks sem tekur við áskriftar-
gjöldum fyrir Ungmennablaðið í
hinum ýmsu bygðum og bæjum
íslendinga. Ennþá eru nokkur
pláss þar sem íslendingar búa
sem engir hafa verið fengnir til
að greiða götu blaðsins, en von-
ÞJOÐHATIÐ ISLENDINGA
Á KYRRAHAFSSTRÖNDINNI
SEATTLE, WASH.
sunnudaginn 5. ágúst 1934, að Silver Lake
SKEMTISKRÁ
Byrjar kl. 2. e. h.
Ávarp forseta..........................Dr. J. S. Arnason
“Ó guð vors lands”.........................Söngflokkurinn
Fjallkonan.............................Mrs. J. S. Arnason
Einsöngur—“Svíf þú nú sæta”...........Thora Matthiasson
Baðstofusöngur—“Úr þeli þráð að spinna”
Dýrleif Arnason, Anna Magnússon, Marvin Jónsson
Kvæði—“Minni íslands”...j..............Jakobína Johnson
“Island” og “Eg man þig”.......................Karlakór
Ræða—Minni íslands..........................Dora Lewis
“Þú álfu vorrar” og “Norður við heimskaut”.Söngflokkurinn
Framsögn—Minnj Vestur-íslendinga.......Thalma Steinbetg
“Skarphéðinn í brennunni” og “Á ferð”..........Karlakór
Ræða—Mnni Vestur-fslendinga............Dr. Richard Beck
Einsöngur — “Nú legg eg augun aftur” “Draumalandið”
Edward Pálmason
“Sjáið hvar sólin hún hnígur” “ó fögur er vor fósturjörð’’
Söngflokkurinn
PROGRAM OF SPORTS
2 o’clock P.M.
Unmarried Men, 100 yards.......................lst, 2nd
Unmarried Women, 75 yards......................lst, 2nd
Married Men, 75 yards..........................lst, 2nd
Married Women, 50 yards........................lst, 2nd
Standing Broad Jump............................lst, 2nd
Running Broad Jump............................lst, 2nd
Running High Jump............................ lst, 2nd
Tug-of-War.................................Prize for All
Relay Race—400 yds..............................lst, 2nd
Swimming Races, free style:
Boys and Girls, under 15 years, 25 yards.lst, 2nd, 3rd
Women, 15 years and over, 50 yards.......lst, 2nd, 3rd
Men, 15 years and over, 100 yards.......lst, 2nd, 3rd
“Juvenile sports” að morgninum kl. 11.
Inngangseyrir í garðinn og að dansinum 35c
Unglingar innan 12 ára frítt
Það hefir verið vandað sérstaklega' til þessa hátíðahalda í ár.
íslendingar á Kyrrahafsströndinni komið og verið með, hjálpum
hver öðrum að gera daginn sem ánægjulegastan.
ast er eftir að hægt verði að
auglýsa það síðar. Hver sem
vill á einhvern hátt greiða göt i
blaðsins er góðfúslega beðin ,a5
gera B. E. johnson, 1016 Dom-
inion Street aðvart.
B. E. Johnson, 1016 Dominio-i
St., Winnipeg, Man.
Rev. Theod. Sigurdson,
Selkirk, Man.
Rev. S. Ólafson,
Árborg, Man.
Jón Sigurðsson,
i Selkirk, Man. .
Hannes Kristjánsson,
Gimli, Man.
Rev. E. Fafnis,
Glenboro, Man.
Rev. H. Sigmar,
MOuntain, N. D.
Gam. Þorleifsson,
Gardar, N. D.
B. Thorvardarson,
Akra, N. D.
Stefán Einarsson,
Upham, N. D.
Rev. K. K. Ólafsson,
Wynyard, Sask.
Dr. R. Beck,
Grand Forks, N. D.
H. Austman,
Riverton, Man.
Rev. G. Arnason,
Lundar, Man.
Rev. B. Bjarnason,
Upham, N. D.
Rev. J. Friðrikson,
Lundar, Man.
Rev. Páll Jónsson,
Foam Lake, Sask.
Hrólfur Sigurdsson,
Árnes, Man.
K. Tómasson,
Hekla, P. O., Man.
Jón Gíslason,
( Bredenbury, Sask.
Jóhannes Einarsson,
Calder, Sask.
Jón Gillies,
Brown, Man.
S. E. Anderson,
Kandahar, Sask.
J. G. Öleson,
Glenboro, Man.
Mrs. Aldís Peterson,
Víðir, Man.
Mrs. J. H. Goodmundson,
Elfros, ask.
Þar sem deildir eru getur fólk
snúíð sér til skifara þeirra með
áskriftargjöld.
* * *
G. T. Spil og Dans
verður haldið á föstudaginn í
þessari viku og þriðjudaginn í
næstu viku í I. O. G. T. húsinu,
Sargent Ave. Byrjar stundvís-
lego kl. 8.30 að kvöldinu.
Fyrstu verðlaun $15.00 og
átta verðlaun veitt þar að auki.
Ágætir hljóðfæraflokkar leika
fyrir dansinum. — Lofthreins-
unar tæki af allra nýjustu gerð
eru í byggingunni.
Inngangur 25c. Allir velkomnir.
¥ ¥ ¥
Munið eftir að til sölu eru á
skrifstofu Heimskringlu með af-
falls verði, námsskeið við helztu
verzlunarskóla bæjarins. Nem-
endur utan af landi ættu að
nota sér þetta tækifæri. Hafið
tal af ráðsmanni blaðsins.
Danskt Rjól til sölu
Danskt nefntóbak í bitum eða
skorið til sölu hjá undirrituðum.
Panta má minst 50c virði af
skornu neftóbaki. Ef pund er
pantað er burðargjald út á land
15c. Sendið pantanir til:
The Viking Billiards
696 Sargent Ave., Winnipeg
MESSUR og FUNDIR
i kirkju Sambandssafnaðc.r
Messur: — á hverjum sunnudegi
kl. 7. e. h.
Safnaðarnefndin: Fundir 1. föstu-
d3j hvers mánaöar.
Hjálparnefndin: — Fundir fyrsta
mánudagskveld í hverjum
mánuði.
Kvenfélagið: Fundir annan þriðju-
dag hvers mánaðar, kl. 8 að
kveldinu.
Söngflokkurinn: Æfingar á hverju
fimtudagskveldi.
Sunnudagaskólinn: — Á hverjum
sunnudegi, kl. 11. f. h.
Á ferð
á íslandi
orðin blindur, en virðist bera
þann þunga mótlætis kross með
jafnaðargeði eins og flestir gera
sem verða fyrir þeim þunga
harm að missa sjónina.
Að endingu þakka eg öllum
senx eg kyntist í þessari ferð
minni innilega fyrir gestrisnina,
glatt viðmót og alla alúð mér
auðsýnda í orðum og verkum.
Winnipegosis, Man., 10. júlí 1934
Guðmundur Guðbrandsson
( Brown)
Frakkar heiðra
minningu Amundsens
Osló 19. júní — Minnismerki
um Roald Amundsen var af-
hjúpað í Tromsö í gær og var
athöfnin hin hátíðlegasta. Á
minnismerkinu er skjöldur úr
málmi, gefinn af frakkneska
blaöinu Le Temps. Aðalrtistjóri
blaðsins var viðstaddur og af-
henti gjöfina. Frakkneskt her-
skip kom til Tromsö í tilefni af
afhjúpun minnismerkisins og
stóðu frakkneskir liðsforngjar á
verði í hejðurs skyni í kringum
minnismerkið meðan athöfnin
fór fram.
YFIRLIT
Atkvæðatölur flokkanna voru
sem hér segir á íslandi:
Stjálfstæðisflokkurinn 19,667
Alþýðuflokkurinn 9,7775
Farmsóknarflokkurinn 8,442
Bændaflokkurinn 2,752
Kommúnistafl. 2,592
Þjóðenrissinnar 363
Utan flokka 506
KOSNINGARNAR Á ÍSLANDI
FÁAIN ÞAKKARORÐ
Frh. frá 5 bls.
veittu mér alla alúð eins og
væri faðir þeirra. Þær eru
systur Ólafíu, konu Guðjóns
sonar míns í Seattle, áður
nefnd. í Bredenbury, Sask.,
heimsótti eg Mr. Sveinbjörn
Loftsson mér til mikillar á-
nægju. í sama bæ var eg í
heimboði hjá prestinum Sigurði
Kristopherssyni. Þangað var
mér unun að koma. í Wynyard,
Sask., dvaldi eg um tíma hjá
Brandi syni mínum. Þar heim-
jsótti eg gamlann fornkunningja
minn Bjarna Sturluson og konu
hans Guðrúnu. Bjarni er nú
Frh. frá 1 bls.
son (S) hlaut 223 atkv., að með
töldum 26 landlistaatkvæðum
og unnar M. Magnúss (J.) 164,
að meðt. 11 landlistaatkv.
Gullbringu og Kjósarársýslu
Ólafur Thors (S) 1186 atkv.
Sigf. Sigurhjartars. (A) 309 —
Jónas Björnsson (B) 31 —
Klemens Jónsson (F) 187 —
Hjörtur Helgason (K) 48 —
Finnb. Guðmunds (Þ) 84 —
Vestur-Skaftafellssýsla
Gísli Sveinsson (S) 422 atkv.
Lárus Helgason (B) 229 —
Guðgeir Jóhannss. (F) 143 —
Óskar Sæmundsson (A) 40 —•
Norður-Þingeyjarsýsla
Gísli Guðmundsson (F) 453 atk.
Sveinn Benedikts (S) 2989 —
Jón Sigfússon (B) 18 —
Benjamín Sigvaldas. (A) 29 —
Ásg. B. Magnússon (K) 30 —
Strandasýsla v
Hermann Jónasson (F) 359 atk.
Trygvi Þórhallss. (B) 256 —
Kristján Guðlaugss. (S) 244 —
Björn Kristmundss (K) 28 —
Austur Skaftafellssýsla
Þorbergur Þorleifss (F) 299 atk.
Pálmi Einarsson (B) 155 —
Stefán Jónsson (S) 96 —
Eiríkur Helgason (A) 40 —■
Norður-Múlasýsla
Páll Hermannsson (F) 457 atk.
Páll Zophoníasson (F) 441 —
Árni Jónsson (S) 385 —
árni Vilhjálmsson (S) 350 —
Halldór Stefánsson (B) 254 —
renedikt Gíslason (B) 219 —
Skúli Þorsteinsson (A) 64 —
Sigurður Árnason (K) 42 —
Áki Jakobsson (K) 38 —
Suður-Múlasýsla
Fysteinn Jónsson (F) 1055 atk.
Tngvar Pálmason (F) 942 —
Magnús Pálmason (S) 669 —
Árni Pálsson (S) 593 —
Jónas Guðmundsso (A) 533 —
ÓI. Þ. Kristjánss. (A) 348 —
Svelnn Jónsson (B) 81 —
Ásg. L. Jónsson (B) 46 —
Jens Figved (K) 108 —
Arnfinnur Jónsson (K) 133 —
Þorgarfjarðarsýsla
Þar var kosinn Pátur Ottesen
(S.) með 602 atkvæðum. Jón
Hannesson (F.) fékk 236 atkv.,
séra Eiríkur Albertsson (B.) 127
og Guðjón Baldvinsson (J.) 233.
Dalasýsla
Þar var kosinn Þorsteinn Þor-
steinsson sýslumaður (S.) með
342 atkv. Þorst. Briem ráð-
herra (B.) fekk 259 atkv., Jón
Árnason (F.) 143 og Kristján
Guðmundsson (J.) 32.
Árnessýsla
Þar voru kosnir Jörundur
Brynjólfsson (F.) með 891 atkv.
og Bjarni Bjamason (F.) með
•888. Eiríkur Einarsson (S.)
hlaut 836 atkv., Lúðv. Nordal
(S.) 726, Sig. Sigurðsson (B.)
283, Magnús Torfason 422, Jón
Guðlaugsson (J.) 168, Ingimar
Jónsson (J.) 230, Gunnar Bene-
diktsson (K.) 33 og Magnús
Magnússon (K.)44.
\
onæfellsness- og
Hnappadalssýsla
Þar var kosinn Thor Thors
(S.) með 793 atkv. að meðtöld-
um 14 landslistaatkvæðum,
Þórir Steinþórsson (F.) hlaut
356 atkv. að meðt. 5 landlist-at-
kvæðum, Jón Baldvinsson (J.)
330, að meðt. 33 landlista-atkv.
og Sigurður Ólason (B.) fekk
91, að meðt. 8 landlistaatkvæð-
um. — D-listinn hlaut 11 land-
listaatkvæði.
Skagafjargarsýsla
Þar urðu úrslit þau, að Magn-
ús Guðmundsson ráðherra (S.)
hlaut 934 atkvæði, en þeir Jón
Sigurðsson (S.) og Sigfús Jóns-
son (F.) fengu 911 atkvæði
hvor. Var því, samkvæmt kosn-
ingalögunum, varpað hlutkesti
um það, hvor þeirra skyldi vera
fulltrúi kjördæmisins á Alþingi,
og kom upp hlutur Sigfúsar
Jónssonar. — Stgr. Steinþórs-
son (F.) fegg 898 atkvæði,
Magnús Gíslason (B.) 56, Pétur
Jónsson (A.) 34, Kristj. Gunn-
laugsson (A.) 32, Elísabet
Eiríksdóttir (K.) 47 og Pétui;
Laxdal (K.) 51.
Kosningu hlutu 4 af lista
Sjálfstæðisflokksins:
Magnús Jónsson
Jakob Möller,
Pétur Halldórsson og
Sigurður Kristjánsson
og tveir af lista Alþýðuflokks-
ins:
Héðinn Valdimarsson og
Sigurjón Á. Ólafsson.
Seyðisfjörður
| Þar hlutu kosningu Haraldur
Guðmundsson (J.) með 288 at-
kv. — Lárus Jóhannesson (S.)
hlaut 215 atkv. og Jón Rafnsf-
son (K.) 26.
Akureyri
Þar hlaut kosningu Guð-
brandur ísberg (S.) með 921
atkv. Einar Olgeirsson (K.) 649,
|Árni Jóhannsson (F.) 337, Er-
ilingur Friðjónsson (J.) 248.
! \
V estman n aey j ar
Þar hlaut kosningu Jóhann Þ.
Jósefsson (S.) með 785 atkvæð-
um. Páll Þorbjamarson (J.)
fekk 388, ísleifur Högnason
(K.) 301 og Óskar Halldórsson
(Þ.) 64.
Hafnarfjörður
Þar hlaut kosningu EmiJ
Jónsson (J.) með 1019 atkvæð-
um. Þorl. Jónsson (S.) fekk 719
og Björn Bjarnason (K.) 3Q.
ísafjörður
Þar hlaut kosningu Finnur
Jónsson (J.) með 701 atkvæði.
Torfi Hjartarson (S.) fekk 534
og Egg. Þorbjarnarson (K.) 69.
Framh.'
^iiiiiniiiiiiiiiinim1111nininiiiiiiiiiiii,,iiiiiiiuiiitiiim1111i111(111:111i1111111n:111m' u
| Eatonia GLIDER |
| BICYCLES |
| MEÐ RAFLAMPA $28.95 =
= Drengir—þið eigið geðfeldan hlut, ef þið komist yfir =
= þetta sterka hjól, sem leggja má í hvað sem er. Þau =
= eru létt í akstri, endast lengi, útbúin með 28xlVá þuml. =
= togleðurshring, emileruð blá eða dökkrauð. Stærðir =
= 24/22, 22/20 og 20/18. |
| $28.95 |
| = Sport-deildln, þriðja gólfi, Hargrave =
c'C
, T. EATON 02.™ I
Hi 1111 n mi iii ii i ii i iiii i iiiiini n i n 111 in ii iii n iii i ii iii iii 1111111111111111111111 m 11111 ii 11 mii ir: