Heimskringla - 10.07.1935, Qupperneq 7

WINNIPEG, 10. JÚLÍ 1935
HEIMSKRINGLA
7. SIÐA.
SVANHILDUR ÓLAFSDÓTTIR
F. 28. júní 1897. D. 18. okt. 1934
Svanhildur ólafsdóttir, var,
eins og kunnugt er meðal
þeirra er létu líf sitt 18. okt.
1934, er hinn átakanlegi mann-
skaði varð á Lake Winnipeg-
osis. Föður hennar og eigin-
manns er áður minst prýðilega
í blaðinu Lögberg 13. des. 1934.
Þar öinnig nöfn og aldur hinna
blessuðu ungbarna, sem fórust
þar ásamt foreldrum sínum og
afa.
Svanhildur var fædd í Graf-
ton, North Dakota 28. júní 1897.
Hefir því verði 37 ára 3. mán-
aða 20 daga að aldri, er hún
lézt.
Á 3 ári fluttist liún til Wínni-
pegosis ásamt foreldrum sínum
og tveimur bræðrum Kjartan og
Vilhjálmi. Kjartan dó snemma
í marz 1910, 22 ára. Hug-
kvæmt og hugljúft mannsefni.
Hinn bróðirinn; sá eini sem
bjargaðist af 10 manns er voru
á bátnum þegar hann fórst; og
sá eini, sem eftir er á lífi af
þessari vinsælu og merku fjöl-
skyldu.
Svanhildur heitin var um það
meðal kona að vexti, þéttvaxin
og djarfleg og frjálsmannleg,
en umfram alt ástúðleg og að-
laðandi, og' sýndi ótvírætt að
hún hafði erft beztu kosti for-
eldra sinna. Hún giftist Kára
Vilbert 23. apríl 1924. Hjóna-
band þeirra var mjög innilegt
og samróma, enda bæði af
góðu bergi brotin.
Sameinuð í sorg og gleði,
Sameinuð í dauðans faðm.
Hvíla vært, á hinsta beði,
Hulin iðja-grænum baðm.
Eins og nærri má geta hefir
margur um sárt að binda síðan
þetta hörmulega tilfelli skeði,
fyrst og fremst mörg náin
skyldmenni, þar að auki næsta
alrnenn vinsæld er þetta fólk
átti að fagna yfirleitt. En eins
og skiljast mun, leitaði fastast
á hug minn hvílík harmafregn
þetta átakanlega slys myndi
olla hinni háöldruðu móður, og
tengdamóður, og því fanst mér
viðeigandi að eins og tileinka-
heimi hinar fátæklegu ljóðlínur
sem fylgja þessu. Th. St.
f tilefnis hins mikla og átakan-
lega tilefllis, sem skeði á Lake
Winnipegosis 18. okt. 1934
Lag: “Atburð sé eg anda mín-
um nær”.
Harður dauðinn heggur hverja
grein
Klýfur stofna — vinnur öllu
mein.
Líftaug hverja lamar — eyðir
frið,
Lokar að ósi sérhvers hjanta
nið.
Hann hefir farið hamförum í ár
Hér, og vakið blóðundir og sár.
Fleiri og stærri, “fauska og al-
græn tré”
Felt og kubbað, löggilt heilög
vé.
* * *
Eg hefi horft í eggjar dauðans
fyr,
Og oft séð hann gegnum húss
míns dyr
Flytja burt míns hjarta helft og
von
Hérna síðast* dóttir, börn og
son.
Rótarslitin renni eg augum
þann —
Þó rýr oft virðist mannlífs ham-
ingjan.
(— Er fyrst og síðast hægri
hönd mér bauð.
Hjartastyrk og gnægð af sálar-
auð.
iÁ hann treysti enn, og vaki —
bið
j í hans boðum finn eg styrk og
lið.
Á raunastund mér réttir bróður-
hönd,
Rutt mér veg, sem þræða skal
mín önd.
; Upp þá birti, óx mín von og þrá.
; “Ut í ljós og daginn” geng eg
þá.
j Hylja mér við aftanroðans glóð
' Allífs kraftinn Drottins vara-
sjóð.
* * *
/
Fáir stóðu fastar þegar dróg
Fyrir sól, á marinlífs ólgusjó.
Hetjubrosið hreint, þó sviðu sár
Sólskinsneistar léku þér um
brár.
Um þig verður ætíð hlýtt og
bjart
Þó öðrum virðist lífið dimt og
svart.
Hjá þér lifir lengst í samstill-
ing
lifandi von og trúarsannfæring.
Þú hefir varist vel og sigrað
þrátt
Vopn þín, mannúð, kærleikur
og sátt. ,
Að þér dregið hlýleik, hlut-
tekning
Hjartans þökk frá mér — og
almenning.
Th. St.
IJ
MAiL THIS COUPON TO-DAY!
To tKa Secntar^:
Dominion Ðmin«aa Cofl«|*
Winrúptg,
WitKout otJigmbon, plemam wtj tM fuO paróculmn
of yota courw oa ^Strwmlina" Utanni trminmg.
S’/>eDomi.mon
BUSINES? COLLEGE
•oú IH£ M*iít • WINfllPÉÓ
SILFURBRÚÐKAUP
Tuttugasta og annan júnf s. .1
var þeim Birni Björnssyni og
Björgu konu hans í Laufási í
grend við Lundar haldið silfur-
brúðkaup. Yfir 200 vinir og
kunningjar komu saman til
þess að heiðra, þau. Séra
Guðm. Árnason stýrði sam-
kvæminu. Fyrst var sunginn
brúðkaupssálmurinn 589 í ís-
lenzku sálmabókinni. Þá ávarp-
aði forseti silfurbrúðhjónin með
nokkrum orðum. Stefán Schev-
ing og Vigfús Guttormsson
fluttu frumort kvæði, sem birt
eru í þessu blaði. Hafði Stefán
skrautritað kvæði sitt og af-
henti þeim það að gjöf.
Miss Aldís Magnússon ávarp-
aði silfurbrúðurina fyrir hönd
kvenfélagsins “Eining”, og
færði henni gjöf, silfurkörfu
með blómvönd í frá félaginu.
Mr. Ágúst Eyjólfsson forseti
Sambandssafnaðar á Lundar
mælti nokkur orð til hjónanna
og sömuleiðis Kári Byron odd-
viti í Coldwell sveit. Séra Guðm.
* Það er tengdadóttir, son-
ur og 3 börn þeirra.
MR. BJÖRN BJÖRNSSON OG FRÚ BJÖRG BJÖRNSSON
Á 25. giftingar afmæli þeirra, 22. júni 1935.
Vér færum oss aftur, um fjórðung úr öld,
Til frumherja þessarar bygðar.
Þeir græddu’ ekki peninga, gáfu’ ekki um völd
Þá var gullöld mannskaps og dygðar —
Og þá mátti treysta hrund og höld,
Sem hornsteinum eilífrar trygðar.
Tvö ungmenni leiddust, á afviknum stað,
í indælli kveldsólinni.
Þau sóru að skiljast aldrei að,
Hvað erfitt sem mæta kynni.
Og drottinn varð hrifinn að hlusta á það,
Og hét þeim velþóknan sinni.
Þau giftust og eignuðust börn og bú
Og byrjuðu ráð sín að leggja,
Og vel kom sér andlegi arfurinn nú
Frá áunum þeirra beggja.
Sú auðlegð af kærleik og kjai'ngóðri trú,
Komst nú í eigu tveggja.
Og heimilið alt ber þann hlýleika brag,
Sem hyllir hinn kalda og móða
Sem tekst á við nepjuna nótt og dag
Og næstum fer mis við það góða.
Og hjónin jafnan liafa á því lag
I hús sín slíkum að bjóða.
Þau standa með sóma í sinni stétt—
Þótt sumir sé meira fjáðir —
Þeim velferðarmálum varð liðsbón létt
Er ieituðu á þeirra náðir.
Og orðtakið gamla, er ætíð rétt:
“Þú uppsker líkt og þú sáðir.”
Nú flytja þeim árnaðaróskir í kvöld,
Ættingjar, vinir og grannar.
Sú kynning sem byggist á kvarti úr öld
Kostina þeirra sannar.
Svo leggjum nú hæstu höfuðgjöld
Gegn hverju sem gleðina bannar.
S. J. Scheving
TIL BJÖRNS OG FRÚ BJÖRNSSON
Á 25 ára hjónabands afmæli þeirra
Dr. M. B. Halldorson
401 Boyd Bldg.
Skrifstofusími: 23 674
Stundar sérstaklega lungnasjúk-
dóma.
Er að finni á skrifstofu kl. 10—12
f. h. og 2—6 e. h.
Heimili: 46 Alloway Ave.
Talsimi: 33 158
Hún Björg var snemma fín og forsjál meyja
Og félagslynd, svo mikið á þvi bar,
og víst er það með sanni hægt að segja
Að sómi þótti að henni hvar sem var
Og hjálpíýsin og höfðingskapur líka,
Var hennar auður sem ei neinum brást
Og afarmargir álitu' hana ríka
Af ást og rausn, sem glögt í verkum sást.
Og einu sinni kom hann Björn, til Bjargar
Og bað hana svo vel að giftast sér,
Því ekki vildi hann eiga við þær margar
I ástrabralli margvíslega fer.
Og þarna var hann verulega hygginn,
Því vel og fljótt tókst með þeim samnings gerð
Svo Björn gat sloppið burt með heilan hrygginn
Og hjartans glaður yfir þeirri ferð.
Og kvartur aldar er nú liðinn síðan
Að alt það skeði, sem eg greindi frá,
Og hjónin búa hér við bestu líðan,
Það belssast flest sem hönd þau leggja á
Nú óskum við að alt sé þeim til þrifa
Og þökkum fyrir liðna samferð hér,
Og lengi fái Björn og Björg að lifa
Við besta orðstýr þar til æfin þver.
V. J. Guttormsson
Árnason afhenti þeim gjöf frá
öllum viðstöddum og fleirum,
silfurborðbúnað. Einnig færðu
börn þeirra hjóna þeim gjöf,
“lemonade set”. Söngflokkur
Sambandssafnaðar á Lundar
skemti með söng og einnig
voru nokkur lög sungin af öll-
um.
Samsætið var í alla staði
hið myndarlegasta og þátttaka
í því mjög almenn. Enda eru
þau hjón mjög vinsæl í sinni
bygð og heimili þeirra hefir
verið mesta myndar- og sæmd-
arheimili, bæði í þeirra búskap
og foreldra Bjargar og föður-
bróður hennar, Högna Guð-
mundssonar og konu hans Guð-
nýar og Eiríks bróður hans er
þar bjuggu á undan þeim. Sam-
sætið var haldið úti í fögrum
skógarlundi skamt frá húsinu
og var veður hið bezta þann
dag.
Heimskringla óskar silfur-
brúðhjónunum heilla í framtíð-
inni.
ÍSLENDINGADAGURINN
4. ÁGÚST 1935
“SILVER LAKE”
SEATTLE, WASH.
Eins. og nokkur undanfarin
ár, hafa íslendingar í Seattle-
borg ákveðið að halda íslend-
ingadaginn, sunnudaginn 4. á-
gúst n. k. í sama stað og und-
anfarandi ár. Nefndin mun gera
alt sem í hennar valdi stendur
að láta daginn verða sem á-
nægjulegastan fyrir alla sem
sækja hann.
Á skemtiskrá verða færustu
ræðumenn og skáld. Séra Jakob
Jónsson frá Norðfirði á íslandi
og Barði Skúlason frá Portland,
Oregon, tala þar fyrir minni ís-
lapds og Vestur-íslendinga, —
báðir velþektir i;æðuskörungar.
Sá fyrnefndi hefir getiö sér á-
gætan orðstír í bygðum íslend-
inga austur frá, þar sem hann
hefir flutt fyrirlestra um þjóð-
ræknismál.
Ennfremur verður flutt frum-
samið kvæði fyrir minni Vestur-
Islendinga eftir Dr. Richard
Beck og annað kvæði fyrir
minni íslands eftir einn af hin-
um gömlu þjóðskáldum heima
á íslandi, báðir af þessum skáld-
mæringum eða svo velþektu í
bragatúnum að hvorugur þeirra
þarf meðmæla með.
Fjallkonuna mun tákna ein
af okkur velþektu konum sem
nefndin álítur bezt til þess fall-
na.
Söngmenn vorir munu og
einnig skemta og hefir það
aldrei verið neinum vonbrigði
að hlusta á þá þegar þeir hafa
stigið fram.
íþróttir, “sports”, af ýmsu
tagi fara þar fram svo sem
kappsund, kapphlaup og stökk
og verða verðlaun gefin þeim
sem röskastir reynast.
Vestur-íslendingar ættu svo
að reyna að sækja íslendinga-
dagsmótin og gleyma þá öllu
sem er óviðfeldið, takast í hend-
ur og jafnvel kyssast eins og í
gamla daga, drekka kaffi hver
Ijá öðrum segja hvor öðrum sög
ur og fara með gamlan kveð-
skap. Gerir ekkert til hvert
hann er eftir leitskáld eða þjóð-
skáld bara að allir geti skemt
sér vel og hlegið og haft góðan
tíma.
Landar komið og sækjið ís-
j lendingadaginn, notið tækifærið
, einu sinni á ári að hittast og
| endurnýja gamlan kunnings-
skap.
Gerið svo vel að gefa athygli
auglýsingum vorum um íslend-
Dr. J. Stefansson
216 MEDICAL ARTS BLDO.
Hornl Kennedy og Graham
Stundar eingöngu augna-eyrna-
nef- og kverka-sjúkdóma
Er að hitta frá kl. 2.30—5.30 e. h.
Talsimi: 26 688
HeimiU: 638 McMillan Ave. 42 691
Rovatzos Floral Shop
206 Notre Danie Ave. Phone 94 951
Freah Cut Flowers Daily
Plants in Season
We specialize in Wedding- &
Concert Bouquets & Funeral
Designs
Icelandic spoken
Dr. S. J. Johannesson
218 Sherbum Street
Talsími 30 877
Viðtalstími kl. 3—5 e. h.
Office Phone
87 293
Res. Phone
72 409
Dr. L. A. Sigurdson
109 MEDICAL ARTS BUILDING
Office Hottrs:
12-1
4 P.M. - 6 P.M.
AND BY APPOINTMENT
THE WATCH SHOP
Thorlakson Baldwin
Diamonds and Wedding
Rings
Agents for Bulova Watches
Marriage Licenses Issued
699 Sargent Ave.
J. J. Swanson & Co. Ltd.
REALTORS
Rental, Insurance and Financial
Agents
Síml: 94 221
600 PARIS BLDG.—Winnlpeg
ingadaginn að Silver Lake, 4.
ágúst n. k., sem mun bráðlega
birtast í íslenzku blöðunum.
Nefndin
EINN DAGUR I PARADfS
Frh. frá 3. bls.
sína þjáning. Miklu minna bar
þarna á betlurum en í þeim
öðrum borgum Asíu, er eg kom
til.
Burtfararstundin nálgast. Við
verðum að halda á stað inn í
borgina aftur.
Leiðin liggur meðfram strönd -
inni, eg læt hinn þýða öldunið
fróa eyrum mínum.
Ósjálfrátt dettur mér í hug,
að hér hefði skáldið okkar
góða,, Guðm. heitinn Guðmunds-
| son, þurft að dvelja um stund.
Hvílík uppspretta fagurra ljóða
hefði náttúran hér umhverfis
verið slíkum ljóðanna snillingi!
Við erum komnir aftur að
Grand Oriental Hotel og förum
þangað inn til þess að fá okkur
drykk. Þaðan höldum við niður
á bryggju til þess að fá okkur
ferju fram að skipi.
Aftur á skipsfjöl.
Vertu sæl, Colombo! Vertu
sæl, Ceylon! Fagra eyja, þökk
fyrir alla fegurðina, er þú sýnd-
ir mér. Skrifað í Penang í á-
gústmánuði 1931.
—Alþbl.
— Eg vinn vanalega svo
mikið, að eg er of þreyttur
til að geta borðað.
— En eg borða vanalega svo
mikið, að eg er of þreyttur ti!
|að geta unnið.
G. S. THORVALDSON
B.A., LL.B.
Lögfrœðingur
702 Confederation Life Bldg.
Talsími 97 024
W. J. LINDAL, K.C.#
BJÖRN STEFÁNSSON
ISLENZKIR LOGFRÆÐINGAR
á öðru gólfi
325 Main Street
Talsimi: 97 621
Hafa einnig skrifstofur að
Lundar og Gimli og eru þar
að hitta, íyrsta miðvikudac i
hverjum mánuði.
M. HJALTASON, M.D.
ALMENNAR LÆKNINGAR
Sérgrein: Taugasjúkdómar
Lœtur úti meðöl i viðlögum
Viðtalstímar kl. 2—4 e. h.
7—8 að kveldinu
Sími 80 857 665 Victor St.
A. S. BARDAL
selur likkistur og annasit um útfar-
ir. Allur útbúnaður sá besti. _
Ennfremur selur hann allskonar
minnisvarða og legsteima.
843 SHERBROOKE ST.
Phone: 86 607 WINNIPEG
RAGNAR H. RAGNAR
Píanisti og kennari
Kenslustofa: 683 Beverley St.
Phone 89 502
MARGARET DALMAN
TEACHER OF PIANO
854 BANNING ST.
Phone: 26 420
Dr. A. V. JOHNSON
tSLENZKUR T ANNLÆKNl R
212 Curry Bldg., Wlnnipeg
Gegnt pósthúslnu
Simi: 96 210
Heimilis: 33 328
Jacob F. Bjarnason
—TRANSFER—
Baggage and Furniture Moving
591 SHERBURN ST.
Phone 35 909
Annast allsbonar flutninga fram
og aftur um bœinn.
J. T. THORSON, K.C.
tslenzkur lögfrœöingur
Skrifstoía:
801 GREAT WEST PERMANENT
BUILDING
Sími: 92 755
Dr. K. J. AUSTMANN
Wynyard —Sask.
Talsimi: 28 889
Dr. J. G. SNIDAL
TANMLÆKNIR
614 Somerset Block
Portage Avenue WINNIPEG
VIKING BILLIARDS
og Hárskurðar stofa
696 SARGENT AVE.
Knattstofa, tóbak, vindlar og
vindlingar. Staðurinn, þar sem
Islendingar skemta sér.