Heimskringla - 04.09.1935, Side 7

WINNIPEG, 4. SEPT. 1935
HEIMSKRINGLA
7. SÍÐy\
BRÉF FRÁ GIMLi
Herra ritstj.:
Mér dettur í hug að senda
Kringlu fáeinar línur; hvort
réttast er að kalla þær fréttir
eða sundurlausa þanka, eða
eitthvað annað, læt eg þig ráða.
Þetta sumar sem nú styttist
óðum hefir verið bæði vott og
heitt; jarðargróður leit lengi vel
út fyrir að verða í allra bezta
lagi og voru það viðbrigði frá
því sem verið hefir síðastliðin
þrjú ár, þar sem þurkar og engi-
sprettur hálf eyðilögðu allan
jarðargróður og sumstaðar
meira en það. Grasvöxtur varð
í bezta lagi svo allir fá nú næg
hey og útlitið með korn upp-
skeru var fram í júlí hið allra
bezta,.* En þá fór að byrja að
sjást ryð í kornum, sem úr því
fór sívaxandi þar til nú að það
er orðið meira en hálf-eyðilagt
í þessu bygðarlagi umhverfis
Gimli. Hveiti er svo eyðilagt, að
þó líklega flestir slái það með
bindara, þá er ekki búist við
að úr því komi meira en frá
4—6 mælar af ekrunni og
kannske ekki það, og sumir
hafa jafn'vel haft við orð, að
slá það ekki. Nokkurnveginn
sama er að segja um hafra;
hafa sumir slegið meira og
minna af þeim með heysláttu-
vélum og ætla að reyna að nota
þá fyrir hey. Aftur er bygg
yfirleitt töluvert betra og sum-
staðar alt að því í meðallagi og
þó akuryrkja hafi töluvert auk-
ist hér á síðari árum þá hafa
bændur hér ekki bygt lífs fram-
færslu sína, nemá að litlu leyti,
á komrækt, heldur aðallega á
griparækt. Þessvegna bjargast
menn, að eg hygg, skaplega hér
þó svona fari í þetta sinn með
kornið, þó það sé vitanlega stór
hnekkir, því menn hafa brúk-
að mest sitt korn hér handa
kúm og hestum, sumir selt dá-
lítið. Æði margir hér hafa dá-
góð kúabú og selja mjólk til
Winnipeg og þeir þurfa æði
mikinn fóðurbætir handa kúm
sínum.
Við höfðum hér stórann fs-
lendingadag, eða samelnaðan
íslendingadag og minningarhá-
tíð landnemanna. Hefði sá
dagur auðvitað verið mikið fjöl-
mennari ef ekki hefði verið
þung rigning fram yfir klukkan
11. Mikið var* flutt af ræðum,
bæði á ensku og íslenzku og
fanst mér þær vera yfirleitt
góðar og talsvert nýjabragð að
mörgum þeirra, jafnvel öllum
þeinl íslenzku. Þó er eg að
hugsa um að gera að umtals-
efni nokkrar setningar úr ræðu
Hjálmars A. Bergmann, K.C.,
ekki samt það sem hann sagði
frá eigin brjósti. Það var tíma-
bært og vel sagt; heldur nokkr-
ar setningar úr fyrirlestri herra
E. H. Kvarans, sem Mr. Berg-
mann tók inn í ræðu sína. —
Fyrirlestur þann flutti herra
Kvaran 1895 í Reykjavík, ný-
kominn þá að vestan og um
Vestur-íslendinga. Setningar
þær er eg ætla að gera lítils-
háttar að umtalsefni, eru:
“Vitaskuld hefir ekki all-fátt
farið vestur af mönnum, sem1 að
sjálfsögðu hefðu verið sómi
sinnar þjóðar, hvar sem þeir
hefðu verið. En samt er mér
óhætt að fullyrða að megin
þorri vesturflutta fólksins
mundi hafa verið talinn hér lak-
ara miðlungsfólk, og tiltölulega
mikill fjöldi þess hreinir og
beinir ræflar.”
Að Mr. Bergmann hafi fund-
ist þessi sleggju-dómur herra
Kvarans geta verið rúsína í
ræðu sína skal eg ekkert um
segja, en mig furðaði og mér
hálf gramdist af jafn skýrum
manni eins og Mr. Bergmann ó-
neitanlega er, að honum skyldi
þykja viðeigandi að hafa yfir
þessi ummæli herra Kvarans
yfir gröfum landnemanna, á
sama tíma og verið var að
heiðra minningu þeirra. Og
mér er spurn, hvaðan hafði hr.
Kvaran þetta mat á Vesturför-
unum? Hafði hann það frá
sumum þáverandi embættis-
mönnum á íslandi og ýmsum
öðrum', sem voru á móti vest-
urflutninganum? Og þegar ekki
varð aðgert, fundu upp það
snjallræði sér til hugarhægðar,
að láta í veðri vaka, að helftin
af vesturflutta fólkinu hefði
verið lélegasti parturinn af þjóð-
inni. Eg heyrði heima ávæning
af slíku, þó hygg eg að það hafi
ekki verið mjög í hámælum
haft fyr en herra E. H. Kvaran,
kvað upp úr með það, þegar
hann var nýkominn hér að
START EARLY
TO PREPARE FOR A GOOD
BUSINESS POSITION
The Dominion Business College
announces a
NEW TERM
Revised Courses
Latest Teaching Methods
Individual Instruction
Effective Employment Service
DOMINION
BUSINESS COLLEGE
On The Mall
and at Elmwood, St. James, St. John’s
An Accredited School
Enroll Monday
Gott og ílt
í upphafinu öflin voru tvenn,
um alla veröld skiftist ljós og myrkur,
um völdin börðust þá og berjast enn;
og báðum virðist gefinn sami styrkur.
Ef allir væru góðir eins og guð,
sem gefur öllu líf og yl frá hæðum,
við þyrftum lengur ekkert andans suð,
og engin þörf á neinum synda ræðum,
Hvar lentu þessar legiónir þá,
sem lifa á því að siða, dæma og kúga,
í nafni “Drottins” breyskan bróður flá,
og blóð og merg úr alþýðunni sjúga?
Það færi margt í heimi á ringulreið,
ef rétti og sannleik enginn vildi halla,
og hefði “Júdas” aldrei lagt þá leið,
varð lausnaranum þungt að frelsa alla.
O.g því er bezt að flest sé eins og er,
hið illa og góða skifti jöfnum höndum,
því enginn veit hvert mannlífs bátinn ber
unz bjarma slær frá vita af fjarri ströndum.
H. E. M.
vestan. Hvort hann hefir verið
að þóknast þeim hærri þar
heima eða það hefir átt að
vera svo sem í þakklætisskyni
til Vestur-íslendinga fyrir með-
ferðina á sér, læt eg ósagt, en í
einhverjum góðum tilgangi ætla
eg það hafi verið gert. Víst
hefir fyrirlestur sá er umræðir
ekki verið útbreiddur hér fyrir
vestan, þó á þrykk út gengi, því
■ hefði það verið, trúi eg vart
[að ekki hefði einhver hér orðið
Itil að hnippa í ummælin. Nei,
ekki þesslegt, hr. E. H. Kvar-
an kom hér vestur löngu síðar
snögga ferð, og var tekið með
kos'tum og kynjum. Þeir hér
vestra voru svo sem ekki að
erfa við herra Kvaran annað
eins smáræði og þessa umsögn
hans um manngildi þeirra. Eg
man vel eftir þegar stóri hóp-
; urinn sem kallaður var, fór
vestur 1876. Þá fóru 8 eða 9
bændur úr sveitinni sem eg var
í og eg þekti þá nálega alla
persónulega og það fór fjöldi
af bændum þá úr öllum sveit-
um Fljótsdalshéraðs og þekti
eg mjög margt af þeim persónu-
lega og aðra af orðspori. Og
þó fátt af þeim væru ríkir menn
þá voru þeir allir sjálfbjarga,
lifðu allir af sínu, þ. e. þáði
enginn af sveit, og borguðu allir
sitt far vestur um haf.. Að þess-
ir bændur hafi verið lélegt með-
al fólk eða ræflar, því mótmæli
eg afdráttarlaust, og líkt hugsa
eg megi segja um fólk úr öðrum
sveitum landsins. Yfirleitt var
af mörgum álitið, að fólkið, sem
dreif sig vestur að minsta kosti
á fyrri árunum hefði verið fram-
gjamari og kjarnmeiri hlutinn.
Og hálf undarlegt má það virð-
ast, að hefði fólkið verið yfir-
leitt eins og herra Kvaran seg-
| ist frá, skyldi verða strax og
það var komið hingað, aðrir
eins manndóms-menn og hetjur
og þeir eru nú álitnir að hafa
verið. Margt mætti meira um
þetta segja þó eg láti hér stað-
ar nunrið.
S. S.
sem hefir reynst allvel og aldrei
feilað hér, er nú án efa ónýtt
með öllu og sama er um mar-
quis hveiti, ónýtt með öllu, og
Mindom Durum, sem hefir
reynst vel, er nú mjög mikið
skemt af ryði, en meira skamt
af “root-rot”, og nú er álitið
stórt spursmál hvort það borg-
ar sig að slá, sökum kostnað-
ar sem því er samfara, því
stráið er bæði hátt og digurt, og
tekur því afar mikið af tvinna,
en hvert pund kostar 10 J4 c.
Ásgeir sonur minn gerir ráð
fyrir að brenna um 200 ekrur j
af Ceres, og hann hefir 100
ekrur af Durum sem er ennþá j
óvíst hvort hann slær, eða
brennir. Barley er slegið, þó
grænt sé, og hafrar eru slegnir
nema 10 ekrur. Heimskringla
má ekki deyja og óvíst að hún
verði sælli þó hún gangi í lið
með öðru blaði.
Yðar einlægur,
Hinrik Johnson
TALSAMBAND VIÐ ÚTLÖND
viar opnað 1. ág.
Athöfnin hófst kl. 11 f. h.
þann dag. Var þá opnað sam-
band við Danmörku. Kristján
konungur X., sem staddur var í
sumarhöll sinni á Jótlandi, á-
varpaði Íslendinga. Þá svaraði
Hermann Jónasson forsætisráð-
herra. Næst ávarpaði settur
samgöngUmálraáðherra, Ey-
steinn Jónsson, samgöngumála-
ráðherra Dana og danski ráð-
herrann svaraði. Þá töluðu
Guðm. J. Hlíðdal póst- og síma-
málastjóri og embættisbróðir
hans í Danmörku.
Kl. 12 var síðan opnað sam-
bandið við Bretland. Þulur út-
varpsins flutti fyrst stutta lýs-
ingu á íslandi. Síðan ávarpaði
brezki póst- og símamálaráð-
herrann Eystein Jónsson ráð-
herra, en hann svaraði. Þá tal-
aði Stanhope jarl fyrir hönd
brezka utanríkisráðherrans og
ávarpaði forsætisráðherra ís-
lands, en hann svaraði.
BRÉF
Ebor, Manitoba,
19. ágúst, 1935
Kæri ráðsmaður Hkr.:
j Eg legg hér með $3 fyrir
Heimsrkinglu, og er mér það
stórt gleðiefni, að geta sent þá
þó að seint og lítið sé; orsökin
! er, að heimili okkar hefir mlst
; 7 hesta, síðan síðasta haust, og
i hefir því verið stórt skarð í
|þann hestakraft sem akrarnir
j útheimta, svo þó öll varkámi og
sparsemi, hafi verið .viðhöfð, þá
hefir okkur ekki tekist að fylla
upp það skarð, er tapið hefir
orsakað við hrossa missinn. —
Eg og við, öll höfum lifað í
j mestu von um hagstæða út-
komu á öllu, að afstöðnu þessu
sumri, sem hefir verið svo hag-
stætt og blessað, fyrir allan
gróða jarðarinnar og spretta á
öllu svo óvana góð og mikil, en
það illa og óheppilega atvik lief-
ir nú komið fyrir um alt landið,
j að mest alt hveitið er skaðlega
skamt, og um 50% er álitið ó-
J nýtt með öllu, Ceres hveiti
Ræðunum var útvarpað. Kon-
ungur talaði á íslenzku og for-
sætisráðherra svaraði konungi á
íslenzku og dönsku; póst- og
símamálastjóri talaði einnig á
báðum' þessum málum. Aðrar
ræöur voru fluttar á ensku og
dönsku.
Talsambandið reyndist mjög
gott.
Nokkru eftir þessa opnunar-
athöfn var blöðunum gefin kost-
ur á að reyna talsambandið, og
notuðu þau sér það.
Fyrir 29 árum síðan komst ís-
land í ritsímasamband við um-
heiminn. Var það mikið fram-
faraspor. Nú er stigið annað
mikilvægt spor á sömu braut
með opnun firðtalsambands.
Hin nýja stuttbylgjustöð í
Gufunesi og á Vatnsenda ann-
ast talsam'bandið. Senditækin
hafa verið sett í byggingu á
norðurhluta Vatnsendahæðar-
innar, norðan við útvarpsstöð-
ina. Viðtökustöðin hefir verið
reist á Gufuneslandi. Talið á
milli íslands og útlanda fer
fram með þessum hætti:
NAFNSPJÖLD
Dr. M. B. Halldorson
401 Boyd Bldg.
Skrifstofusími: 23 674
Stundar sérstaklega lungnasjúk-
dóma.
Er að finni á skrifstofu kl. 10—12
f. h. og 2—6 e. h.
Heimili: 46 Alloway Ave.
Talsími: 33 158
G. S. THORVALDSON
B.A., LL.B.
LögjrœSingur
702 Confederation Life Bldg.
Talsími 97 024
Dr. J. Stefansson 216 MEDICAL ARTS BLDG. Horni Kennedy og Graham Stundar eingöngu augna-eyrna- nef- og kverka-sjúkdóma Er aS hitta frá kl. 2.30—5.30 e. h. Talsími: 26 688 Heimili: 638 McMillan Ave. 42 691 W. J. LINDAL, K.C. BJÖRN STEFÁNSSON ISLENZKIR LÖGFRÆÐINGAR á öðru gólíi 325 Main Street Talsimi: 97 621 Hafa einnig skriístofur aS Lundar og Gimli og eru þar að hitta, fyrsta miðvikudag i hverjum mánuði.

Jacob F. Bjarnason —TRANSFER— Baggage and Furniture Moving 591 SHERBURN ST. Phone 35 909 Annast allskonar flutninga fram og aftur um bœinn. M. HJALTASON, M.D. ALMENNAR LÆKNINGAR Sérgrein: Taugasjúkdómar Lætur úti meðöi X viðlögum ViStalstímar kl. 2—4 e. h. 7—8 að kveldtnu Sími 80 857 665 Victor St.

RAGNAR H. RAGNAR Planisti oa kennarí Kenslustofa: 683 Beverley St. Phone 89 502 A. S. BARDAL selur likkistur og annasit um útíar- ir. Allur útbúnaður sá bestl. — Ennfremur selur hann allskonar minnisvarða og legsteima. 843 SHERBROOKE ST. Phone: 86 607 WINNIPEG

Dr. K. J. AUSTMANN Wynyard —Sask. Dr. S. J. Johannesson 218 Sherbum Street Talsíml 30 877 Viðtalstimi kl. 3—5 e. h.

MARGARET DALMAN TEACHER OF PIANO 854 BANNING ST. Phone: 26 420 Rovatzos Floral Shop 206 Notre Dame Ave. Phone 94 954 Fresh Cut Flowers Daily Plants in Season We specialize in Wedding & Concert Bouquets & Funeral Designs Icelandic spoken

Dr. O. BJORNSSON 764 Victor St. OPFICE & RESIDENCE Phone 27 586 . THE WATCH SHOP Thorlakson Baldwin Diamonds and Wedding Rings Agents for Bulova Watches Marriage Licenses Issued 699 Sargent Ave.

Talið berst frá hérlenda sím-
talandanum út frá taltæki hans
eftir innanbæjarlínu Rvíkur eða
landsímalínunni, sé hann utan
Rvíkur, til landsímastöðvarinn-
ar f Rvík, þaðan eftir jarðsíma
til sendistöðvarinnar á Vatns-
endahæð og frá henni þráðlaust
sem ljósvakabylgjur til erlendu
viðskiftastöðvarinnar og þaðan
eftir talsímalínunni til manns
þess, sem talað er við. Á sama
hátt berst talið frá hinum er-
lenda talanda sem rafsveiflur
til viðtökustöðvarinnar í Gufu-
nesi, þaðan eftir jarðsímaþráð-
um til landsímhstöðvarinijar og
síðan áfram eftir víralínum til
hlustandans.
Til þess að tengja þráðlausu
sendi- og móttökutækin við
símalínurnar þarf margbrotinn
og dýran útbúnað.
Marconifélagið í London tók
að sér smíði stöðvarinnar og
umsjón með uppsetningu. Kost-
aði það verk um 375 þús. kr.,
en 215 þús. kr. var kostnaður-
inn áætlaður við byggingar,
jarðsíma, uppsetningu o. fl. —
Báðar þessar upphæðir leggur
félagið fram í bili, en á að fá
þær endurgreiddar á 5 árum,
eftir að stöðin tekur til starfa.
. Ársvextirnir eru V/% af að-
alupphæðinni, en 5% af hinni.
—Dagur. 8. ág.
KAUPIÐ HEIMSKRINGLU
LESIÐ HEIMSKRINGLU
BORGIÐ HEIMSKRINGLU
Dr. A. V. JOHNSON
ISLENZKUR TANNLÆKNIR
212 Curry Bldg., Wlnnipeg
Gegnt pósthúslnu
Sími: 96 210 Heimilis: 33 328
J. J. Swanson & Co. Ltd.
REALTORS
Rental, Insurance and Financial
Agents
Sími: 94 221
600 PARIS BLDG.—Winnipeg
J. T. THORSON, K.C.
Islenzkur lögfrœðingur
Skrifstofa:
801 GREAT WEST PERMANENT
BUILDING
Sími: 92 755
Office Phone Res. Phone
87 293 72 409
Dr. L. A. Sigurdson
109 MEDICAL ARTS BUILDING
Office Hours:
12-1
4 p.m. - 6 P.M.
AND BY APPOINTMENT
Talsimi: 28 889
Dr. J. G. SNIDAL
TANfLÆKNIR
614 Somerset Block
Portage Avenue WINNIPEQ