Heimskringla - 04.11.1936, Qupperneq 8

8. SÍÐA.
HEIMSKRINGLA
WINNIPBG, 4. NÓV. 1936
FJÆR OG NÆR
Messur í Winnipeg
Næstkomandi sunnudag verð-
ur vopnahlésdagsins minst við
báðar guðsþjónustur í Sam-
bandskrikjunni í Winnipeg. Við
morgun guðsþjónustuna tekur
presturinn umræðuefni sitt úr
kvæði “After Blenheim” eftir
fræga enska skáldið Robert
Southey, og nefnir ræðuna “It
Was a Famous Victory”. Við
kvöldguðsþjónustuna t e k u r
presturinn líkt umræðuefni og
nefnfr það: “Mikill var sigur-
inn”. Sem flestir ættu að minn-
ast dagsins á viðeigandi hátt.
Er mönnum því boðið að sækja
aðra hvora guðsþjónustu, eða
báðar guðsþjónustumar í Sam-
bandskirkjunni á sunnudaginn,
kl. 11 f. h. á ensku og kl. 7 e.
h. á íslenzku.
* * *
Séra Guðm. Ámason messar
á Lundar næstkomandi sunnu-
dag þann 8 nóv. á venjulegum
tíma.
* * *
Séra Jakob Jónsson messar
n. k. sunnudag í Mozart kl. 11.
f. h., í Wynyard kl. 2. e. h. —
Ræðuefni á báðum stöðum
verður: Krishnamurti og starf
hans.
* * *
Séra Eyjólfur J. Melan messar
í Sambandskirkjunni í Árborg
sunnudaginn 8. nóv. n. k. kl. 2
e. h.; í Sambandskirkjunni í
Ámesi s.d. 15 nóv. kl. 2 e. h.
* * *
Síðastliðið mánudagskvöld gaf
séra Philip M. Pétursson saman
í hjónaband Miss Marie San-
regret skólakennara og Mr. Wil-
fred Melanson verkfræðing,
bæði af hérlendum ættum, að
heimili hans 640 Agnes St.
NÝJAR BÆKUR
RauSir pennar, yfir 300 bls., í
stóm broti. Verð: í kápu
$2.00, í bandi $3.00. (Þetta er
safn af sögum, ritgerðum og
Ijóðum eftir marga fræga
höfunda.
Dauðinn á þriðju hæð (og fleiri
sögur) eftir Halldór Stefáns-
son, 163 bls. Verð í kápu $1.50
Samt mun eg vaka, Ijóðmæli
eftir Jól^annes úr Kötlum, í
feápu $1. í bandi $1.50.
Rauða hættan, eftir Þorberg
Þórðarson. ítarleg frásögn af
ferð höfundarins til Rúss-
lands. 240 bls. í kápu $2.25.
Stnaumrof, sjónleikur eftir Lax-
nes — $1.00.
EinarBenediktsson sjötugur, eft-
ir Kristinn Andrésson, í kápu
30c.
Réttur, árgangurinn 1935, alls
248 bls. Verð $1.75.
Sigur sósíalismans, verð í kápu
50c.
Allar þessar bækur em gefn-
ar út af útgáfufélaginu Heims-
kringla í Reykjavík.
MAGNUS PETERSON
313 Horace St„ Norwood, Man.
í Sambandssöfnuðum Nýja ís*
lands, hefir séra Eyjólfur J.
Melan fermt eftirfarandi böm
á s. 1. sumri:
Aldís Benjamínsson
Guðrún Eyjólfsson
Hulda Böðvarsson
Sigursteinn Eyjólfsson
Concordia Margrét Kárdal
Anna Helga Thordarson
Björgvin Thordarson
Páll Thordarson
Axel Melsted
Laura Kristín Thorvaldson
Frederick Stefán Thorvaldson
Guðjón Jóhannesson
* * *
Síðast liðinn fimtudag var
komið með tvo menn til bæjar-
ins í flugbát norðan frá Beres-
ford Lake námum, er meiðst
höfðu mjög mikið af sprengingu
í námunni. Var annar maður-
inn íslendingur, Stefán Eiríks-
son rakari frá Gimli. Liggur
hann illa haldinn á Almenna
sjúkrahúsinu í Winnipeg. Nafn
hins mannsins var Fred Homik,
er einnig meiddist mikið.
* * ♦
Sveinn Thorvaldson, M.B.E.,
frá Riverton var staddur í bæn-
um í gær í verzlunarerindum.
* * *
S. 1. föstudag voru gefin sam-
an í hjónaband hér í bænum,
ungfrú Guðrún Sigurðsson og
Einar Vigfússon, bæði úr Fram-
nesbygð. Brúðurin er dóttir
Þorgríms heitins Sigurðssonar
og konu hans Magneu Geirs-
dóttir Sigurðsson, en foreldrar
brúðgumans eru Guðmundur
bóndi Vigfússon og Jóhanna
Einarsdóttir Vigfússon í Fram-
nesbygð. Hkr. óskar til lukku.
* * *
Jóns Bjamasonar sfeóli heldur
samkomu í samkomusal Fyrstu
iút. kirkju mánudaginn 16. jþ. m
* * *
íslenzkuskóli Þjóðræknisfé-
lagsins er kominn á laggimar.
Þar voru 65 nemendur viðstadd-
ir síðastliðinn laugdag. Satt
er það, að ekki eru allir komn-
ir, sem þar ættu að vera. Það
er enn rúm fyrir marga. Látið
börnin og unglingana koma, já
jafnvel það sem vill af fullorðna
fólkinu. R.
* * *
Leiðrétting •
í umgetningu um silfurbrúð
kaup þeirra hjónanna Ingimund-
ar og Ástu Sigurðsson á Lundar,
sem birtist í Heimskringlu fyrir
nokkru síðan, láðist að geta
þess, að eitt samfagnaðarskeyt-
ið, sem þeim hjónuim var sent
við það tæfeifæri, var frá Jóni
Jónssyni frá Gmnd í Mikley,
sem nú er til heimilis í Winni-
peg hjá dóttur sinni Mrs. Þor-
björgu Sigurðsson. Hlutaðeig-
endur eru beðnir velvirðingar á
þessum misgáningi.
Ennfremur er í sömu umgetn-
ingu sagt, að Jóhann heitinn
Straumfjörð, faðir Mrs. A. Sig-
urðsson hafi verið frá Straum-
fjarðartungu í Straumfirði í
staðinn fyrir Straumfjarðar-
tungu í Miklaholtshreppi.
G. Á.
The New Satonia
Wilton Rug
Now Made Seamless
See them in Fall pattems, medallion, Persian,
Oriental and scroll éffects, small allover designs and in
entirely new coiorings. Some fringed. A full range of
sizes in stock.
4 ft. 6 ins
by 6 Jt...........
4 ft. 6 ins.
by 7 ft. 6 ins.
6 ft. 9 ins.
by 7 ft. 6 ins.
6 ft. 9 ins.
by 9 ft. .........
$21.50
$27.50
$42.50
$46.50
27 by 36
inches ...
27 by 54
inches ...
6 ft. 9 ins. by
10 ft. 6 ins. ...
9 ft. by
9 ft
9 ft. by 10 ft.
6 ft.............
9 ft. by
12 ft. ..........
MATS
36 by 36
inches .........
36 by 63
inches .........
Stair carpet and hall runners to match.
Floor Coverings Priced $15.00 or More
Are Available on the Budget Plan
Carpet Section, Sixth Floor, South
$5.25
$7.95
$57.00
$65.00
$72.00
$82.50
$7 35
$12.95
EATON C°u
MITED
Gamanleikur “írski Pat” verð-
ur leikinn á Lundar föstudaginn
6. nóv., til arðs fyrir Sambands-
söfnuðinn. Fleira verður til
skemtunar -— og dans.
* * *
Björn ísfeld frá Gimli var
staddur hér í bæ við byrjun
vikunnar. Haustvertíðin sagði
hann hafði verið sæmileg og
fiskverðið sömuleiðis. Allir sem
nú ætluðu í' vetrarfisk sagði
hann að væri komnir norður á
vatn.
* * ¥
Þann 17. október voru gefin
saman í hjónaband af séra Guð-
mundi Árnasyni Hjálmar Knut
Brandstrom og Georgina Ar-
nott Whiteside, bæði til heimil-
is á Eriksdale.
* * *
Fyrra þriðjudag 27. okt. and-
aðist að heimili sínu við Wyn-
yard, Sask., bóndinn Leopold
Halldórsson tæpra 60 ára að
aldri. Hann var fæddur 16. nóv.
1876, í grend við Akureyri,
fluttist ungur til þessa lands og
ólst upp í íslenzku bygðinni í
Dakota. Nokkra eftir aldamót
fluttist hann til Wynyard, Sask.,
og bjó þar eftir það. Hann
lætur eftir sig ekkju og upp-
komin böm. Jarðarförin fór
fram frá Sambandskirkjunni á
Wynyard síðástl. laugardag, 31.
okt.
* * *
Heimilisiðnaðarfélagið heldur
fund á miðvikudagskvöldið 11.
nóv. að heimili Mrs. Óvída
Swainson, Ste. 2. Reliance Blk.
að 480 Young St.
v * *
Þann 29. október voru gefin
saman í hjónaband af séra Guð-
mundi Árnasyni Bjöm Nelson og
Evelyn Hirst . Hjónavígslan fór
fram að heimili foreldra brúð-
urinnar Mr. og Mrs. Walter
Hirst á Oak Point. Framtíðar-
heimili ungu hjónanna verður á
Oak Point.
* * *
Hingað til bæjar komu í lok
síðastl. viku, Mr. og Mrs. Einar
Einarsson frá Piney, fil iþess að
vitja um fósturdóttur sína
Helenu er hér er á spítalanum.
Gera þau ráð fyrir að dvelja hér
nokkra daga.
* * *
Til K. N.
Margan fyndinn orti óð,
ei mun bættur hallinn;
nú kveður engin kímniljóð,
því K. N. skáld er fallinn.
Með gleði var á vegi manns,
hann vakti hverja sál;
ljósi slær á ljóðin hans,
er lifir íslenzkt mál.
P. Thorgrímson
* * *
Baldursbrá
Eftirfylgjandi menn og konur
hafa góðfúslega lofast til að
veita móttöku áskriftargjöldum
fyrir Baldursbrá í hinum ýmsu
bygðum Islendinga. í þeim
bygðum sem engir eru nafn-
greindir væri óskandi að einhver
gæfi sig fram að taka á móti
gjöldum, og koma þeim til ráðs-
mannsins B. E. Johnson, 1016
Dominion St., Winnipeg. Gjaldið
er 50 cent fyrir árið sent póst-
frítt, og verður að borgast fyr-
irfram. Þeir tveir árgangar sem
út eru komnir, fást enn keyptir
og verða sendir póstfrítt fyrir
50 cent hver til þeirra sem óska.
Útgáfu nefndin þafekar þessu
fólki innilega fyrir samvinnu og
hlýhug þess, og öllum þeim sem
kynnu að finna hvöt hjá sér að
greiða veg fyrir þessu þarfa fyr-
irtæki.
Sigur Indriðason, Selkirk, Man.
Rev. Carl J. Olson, Selkirk, Man.
Páll Guðmundson, Leslie, Sask.
Jóhannes Einarson, Calder,
Sask.
Jóhann K. Johnson, Hecla, Man.
Rev. E. Fafnós, Glenboro, Man,
Jón Jóhannson, Wynyard, Sask.
Séra Jakob Jónsson, Wynyard,
Sask.
Jón Gíslason, Bredenbury, Sask.
Jón Arnórson, Piney, Man.
Rev. G. Ámason, Lundar, Man.
Miss Kristjana Fjeldsted, Lun-
dar, Man.
Rev. S. Ólafsson, Árborg, Man.
Rev. B. Bjarnason, Gimli, Man.
Egill Egilsson, Gimli, Man.
Mrs. T. J. Gíslons, Brown, Man.
Mrs. A'ldís Peterson, Yíðir, Man.
Mrs. S. O. Sveinson, Kéewatin,
Ont.
Mrs. Margaret Benedictson,
1920 8th St.
Anaoortis, Wash.
Mrs..Ingibjörg Sverrisson, Ban-
try, N. D.
Stefán Einarson, IJpham, N. D.
B. Thorvardarson, Akra, N. D.
Dr. R. Beck, University of North
Dakota, Grand Forks
AUSTUR VIÐ NÚPA
Nú er eg austur við Núpa.
Nóttin er dimm og köld.
Haustþokur hauðrið hjúpa.
Heim kemst eg varla í kvöld.
Jón Kernested
VITURRA MANNA ORÐ
Það er ekki til neitt ríki í
Evrópu, þar sem hinir vitgrönn-
ustu hafa ekki stjórnað hinum
vitrustu.
W. S. Landor
* * *
Eg er viss um, að í
þeim
Gam. Thöríeifoon, GarðarfN. D þjóðfélögum (eins og hjá Indí-
Rev. H. Sigimar, Mountain, N. D. anum)’ 'Þar sem stjórn er-
Th. Thorfinnson, Mountain, N.D. er miklu meiri TClllðan’ en
Mrs. O. Anderson, Baldur, Man. Evrópuþjóðunum, sem lifa undir
Mrs. J. H. Guðmundson, Elfros, sérstöknm stjóraum. Hjá Indí-
Sask ( ánunum ræður almenningsálitið
í stað laganna, og viðheldur það
góðum siðum eins vel og lög
hafa nokkurntíma megnað að
MESSUR og FUNDIR
í ktrkju SambandtsafnaBar
Mensur: — d hverjum sunnudegi
Kl. 11 f. h. á ensku
Kl. 7 e. h. á íslenzku.
SafnaOarnefndin: Punólr 1. föstu-
deg hvers mánaðar.
Hjdlparnefndin: — Pundlr fyrsta
mánudagskveld í hverjum
mánuðl.
KvenfélagiO: Fundlr annan þriðju-
dag hvers mánaðar, kl. 8 að
kveldlnu.
Söngæfingar: lalenzki söng-
flokkurinn á hverju fimtu-
dagskvöldi.
Enski söngflokkurinn á
hverju föstudagskvöldi.
Sunnudagaskólinn: — A hverjum
sunnudegi, kl. 12.15 e. h.
Rev.
Mrs.
G. Guttormson, Minneota,
Minn.
E. B. Johnson, Oak Póint,
Man.
Ámi Björnson, Reykjavík, Man.
August Johnson, Winnipegosis,
Man.
Marino Briem, Riverton, Man.
Mrs. Jakobína Johnson, 820 25th
Ave. N.W., Seattle, Wash. hlægja. Ef þú vilt, að þér fam-
Mrs. T. Böövarson, Geysir, Man. lst vel í lífinu, verðurðu að vera
Mrs. Lilja Bjarnason, Langruth, hátíðlegur, hátíðlegur á svipinn
jyjan , eins og asni. öll stór minnis-
Mrs. P. Einarson, 3314 N. Kil-! merki eru reist kátíðlegum ösn-
aise, Irving Park. Station, um’
gera. Hjá Evrópumönnum er
i þjóðunum skift í tvent: úlfa og
sauði.
Thom,as Jefferson
* * *
Komdu fólki aldrei til að
RAGNAR H. RAGNAR
Pianisti oo kennari
Kenslustofa: 518 Domlnlon St.
Sími 36 312
Chicago, 111.
Páll ísfeld, Winnipeg Beadh,
Man.
* * *
Rev. K. K. Olafson will deli-
ver a lecture in English in the
First Lutheran lOhurch. Mon.
Thomas Corwin
-Samtíðin.
MARK TWAIN
segist einu sinni hafa komið
inn í bókabúð og keypt bók.
— Hún kostar 1 dollar, sagði'
Nov. 9th at 8p.m. The subject bóksalinn>
— Eg er í rithöfundafélaginu,
sagði Mark Twain.
— Þá fáið þér 20% afslátt>' 80
cent.
— Og eg er í Ferðafélaginu.
— 20% — 64 cent þá.
— Og í blaðamannaklúbbn-
uim.
— 51 cent.
— Og í hjálparklúbb pipar-
sveina.
— 41 cent.
— Og í framfarafélagi Boston
— 31 cent.
— Og fjögra manna “kant-
PLACE YOUR ORDER NOW!
For Personal Chrlstmas Cards
Over 200 Samples to Choose From
Also the Special Dollar Box
Victor Eggertson
PHONE 86 828
Give me a ring, I will be pleased
to call.
“SPECIAL COUNTRY OFFER”
To all people out of Winnipeg
Mail One Dollar ito:
Victor Eggertson
614 TORONTO ST.
Winnipeg, Man., Canada
And a box of 21 beautiful
Christmas cards will be
sent to you positpaid.
ls: Leiif Eiríksson and the Dis-
covery of America.”
* * «
Sunnudaginn 8. nóv. messar
séra Guðm. P. Johnson í Mary-
hlli skóla kl. 11. f. h. og Lúters
kirkju kl. 2. e. h. — Samkoma
verður haldin í kvenfélagshús-
inu “Björk”, að Lundar, þriðju-
daginn þ. 10 nóv. og byrjar kl.
8 e., h. iSkuggamyndir sýndar
af íslandi, Robt. Buras og einn^
ig margar skemtimyndir af Pet-
er Rabbit. Enskir söngvar verða
sungnir og að endingu stofnað
ungmennafélag. Eru því allir,laða„ bridgekTúbbnum.
bæði ungir og gamlir boðnir
hjartanlega velkomnir. Sam-
skot verða tekin til þess að
standast kostnaðinn. — Fyllið
húsið og sýnið áhuga í nauð-
synlegu starfi.
EFTIRMÆLI
Örlög hrjá og aldir þjá,
alhr sjái og heyri,
nú er Káinn fallin frá;
flestum sá var meiri.
Þektu allir þennan raum
þróttinn snjalla bar þann,
oft lét gjalla gýgjar-straum
gleggstur alla var ’ann.
Heiðurs fylling fagra á
firrta villudagi.
Þjóðar hylling þoldi sá
þrátt fyrir snilli-bragi.
Hans voru kvæði hlátra dýr
—heilla-fæða vífsins,
til að glæða greina iskýr,
gleði í næðing lífsins.
Stefin Iýstu heilan heim
helzt er nísti myrkur,
svo var víst af söngvum þeim
sálar þrýsti-styrkur.
í hanis vísum alloft var,
ærsla-dísin slinga,
mátt og prísinn mest er bar
meðal íslendinga.
Valhöll aldinn gat nú gist
greppur, haldinn “Óðni”.
Söngva valda-svansins list
svo að aldrei hljóðni.
M. Ingimarsson
— 26 cent.
— Og svo er eg í félaginu,
sem berst gegn ritsíma og tal-
síma, Bostons rabatfélagi, rann-
sóknarfélagi félagsmála og 24
öðrum.
— Ágætt, sagði bóksalinn. Þá
eigið þér nákvæmlega 1 dollar
og 5 cent inni. Gerið þér svo
vel. — Lesb. Mbl.
Gunnar Erlendsson
Pianokennart
Kenslustofa: 701 Victor St.
Sími 89 535
— Þú trúir þá ekik á neitt?
— Jú, á það sem eg veit.
— Það kemur í sama stað
niður.
* * #
Konan: Veiztu hvaða mat eg
hefi búið til handa þér?
Hann: Nei, veiz.tu það sjálf?
BorgiS Heimskringlu
Við Kviðsliti?
Til linunar, bóta og styrktar
reynið nýju umbúðimar, teyju-
lausar. Stál og sprotalausar. —
skrifið: Smith Manfg. Company,
Dept. 160, Preston, Ont.
t
McCurdy Supply
Company
Limited

Lesið Heimskringlu
Kaupið Heimskringlu
Borgið Heimskringlu
MEÐ ÁBYGGILEGUSTU VERZLUNARHÚSUM
BÆJARINS
Pantið Þaðan
K0L og VIÐ
Skrifstofan er nú flutt í nágrenni við íslendinga
og á verzlunin því hægra með að sjá um skjóta
og ábyggilega afgreiðslu.
Verzlunin hefir fullar birgðir af eldsneyti og
byggingarefnum.
McCurdy Supply Co. Ltd.
1034 ARLINGTON ST. Cor. ROSS AVE.
Sími 23 811
I