Heimskringla - 24.09.1941, Qupperneq 8

8. SÍÐA
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG, 24. SEPT. 1941
FJÆR OG NÆR
MESSUR í ÍSLENZKU
SAMBANDSKIRKJUNUM
Messur í Winnipeg
N. k. sunnudag tekur séra
Philip M. Pétursson sem um-
ræðuefni við morgunguðsþjón-
ustuna í Sambandskirkjunni,
“Symbols of Humanity”, og við
kvöldguðsþjónustuna tekur
hann efni til umræðu, er hann
nefnir ‘fSkyldur gagnvart þjóð-
félaginu”. Sækið guðsþjónust-
ur Sambandssafnaðar.
Sunnudagaskólinn kemur
saman kl. 11 f. h. Sendið börn nngu hjónin.
ykkar reglulega og stundvís-
lega!
Hin árlega tombóla Sam- Jón Breiðdal frá Baldur,
bandssafnaðar verður haldin Man., kom til bæjarins í gær.
mánudaginn þann 3, nóvember Hann var að vitja konu sinnar,
nœstkomandi. Nánar auglýst er liggur þungt haldin á einu
síðar.
Messað á Wynyard sunnu-
daginn 28. þ. m. kl. 2 e. h. Allir
velkomnir. — Sunnudagaskóli
kl. 11 f. h. H. E. Johnson
• * *
Messað verður í Sambands-
kirkjunni í Riverton sunnudag-
inn 28. sept. n. k. kl. 2 e. h.
* * *
Gestur kirkjufélagsins
Annan sunnudag hér frá, 5.
okt., messar hér í Winnipeg,
Rev. Stephen H. Fritchman,
Executive Director of the Uni-
tarian Youth Commission, frá
Boston. Hann hefir ferðasf um
þvert landið og er nú á leiðinni
austur aftur eftir að hafa kom-
ið við í Vancouver, Seattle,
Blaine og Spokane á vestur-
ströndinni. Hann kemur við í
Wynyard 1. október og siðan
hingað til Winnipeg, 3. okt. Á
meðan að hann stendur hér við,
heimsækir hann kirkjurnar á
Lundar og Oak Point, Árborg,
Riverton, Gimli og Árnes. Ráð
er gert fyrir að hann haldi fund
með yngra fólkinu í Nýja ís-
landi og einnig hér í Winnipeg.
• • •
Dr. A. B. Ingimundson verð-
ur staddur í Riverton, Man.,
þann 30. þ. m.
Gifting
Séra Philip M. Pétursson
framkvæmdi hjónavigslu s. 1.
laugardagskvöld að heimili
Mrs. C. Gottfred, Ste. 3 Bella
Vista Apts., er hann gifti
yngsta son hennar og Josephs
heitins Gottfreds, Lárus Vic-
tor og Miss Josephine Kather-
ine Osioway. Miss L. Berry og
Mr. A. Winchester aðstoðuðu
Eftir giftingar-
athöfnina fór fram veizla og
var kvöldið hið skemtilegasta.
Séra Philip M. Pétursson fór
suður til Mountain, N. Dak., í
gær til þess að jarða Mrs.
Hannes Björnsson, er lézt i
byrjun þessarar viku.
* # •
Til bæjarins komu á sunnu-
dagsmorgun þann 14. þ. m. frá
Albany, N. Y., Mrs. C. A. Pesni-
cak með son sinn. Hún dvelur
hjá foreldrum sínum, Mr. og
Mrs. Th. Borfjörð. Maður
hennar, Capt. C. A. Pesnicak,
er í Bandaríkja hernum.
• • •
Mr. og Mrs. Gunnar Björns-
son frá Minneapolis, sonur
þeirra Valdemar og Helga dótt-
ir, voru stödd í bænum s. 1.
laugardag. Þau komu til að
vera við giftingu frænku Mrs.
Björnssonar Miss Jónínu Back-
man frá Lundar, sem getið er
um á öðrum stað í blaðinu.
• • •
Goðafoss er sagður nýlega
kominn til New York. Með
honum komu meðal annara 18
islenzkir háskólanemendur. —
Ekki höfum vér náð í nöfn
nema tveggja þeirra, Örlýgs
Sigurðssonar, er nám stundar
við Minneapolis-háskóla í vet-
ur, og Oddnýjar Stefánsson.
SAMROM4
til arðs fyrir sumarheimili barna á Hnausum, verður
haldin i Sambandskirkjunni, Banning og Sargent,
ÞRIÐJUDAGINN, 30. SEPT., n. k. kl. 8.15 e. h.
SKEMTISKRÁ
Avarp forseta................Mrs. S. E. Björnsson
Einsöngur....................Birgir Halldórsson
Upplestur....... ............Ragnar Stefánsson
Piano solo.....................Thóra Ásgeirsson
Einsöngur.....................Birgir Halldórsson
Hreyfimyndir ...............Dr. Lárus Sigurðsson
Inngangseyrir: Fullorðnir 35?—Börn 20?
sjúkrahúsi bæjarins (General
Hospital). Að vestan kvað Mr.
Breiðfjörð fátt að frétta. Helm-
ing uppskeru áætlaði hann enn-
þá óþreskta í sinni bygð. Þó
uppskeran hefði mátt heita
góð, væri hún nú farin að
rýrna.
# # *
Gifting
Munið
að Laugardagsskóli Þjóð-
ræknisfélagsins hefst laugar-
daginn 4. október í Fyrstu lút.
kirkju kl. 10 að morgni. Er
æskt eftir að sem flest börn
færi sér kensluna í nyt. Hún
er börnunum allsendis kostn-1
aðarlaus sem áður. Kennarar
skólans eru: Mrs. E. P. John- j
son, Miss V. Eyjólfsson, Miss
V. Jónasson og Mrs. S. E. Sig-
urðsson. Islenzkir foreldrar eru
sérstaklega mintir á, að gefa
Látið kassa i
Kœliskápinn
SARGENT TAXI
and TRANSFER
SÍMI 34 555 eða 34 557
7241/2 Sargent Ave.
Contracts Solicited
við söng og ræður var sezt að
ríkulegum veitingum sem kon
urnar framreiddu. Samsætið
var haldið í samkvæmissal ís-
Laugardagskvöldið 20. þ. m. því tækifæri gaum sem börn-
fór fram hjónavígsla í Sam-, um gefst þarna til að læra ís-
bandskirkjunni í Winnipeg, er lenzku.
Edward William Anderson og | * * *
Miss Edith Griffiths voru gefin ! Næstkomand þriðjudag, 30.
saman í hjónaband. Brúðgum-1 sept„ fer fram samkoma í Sam- j lenzku kirkjunnar.
inn er sonur Theobalda heitins' bandskirkjunni í Winnipeg, er;
Anderson og Guðríðar Ander-1 vér viljum minna íslendinga á
son konu hans. Brúðurin er af að sækja, er þess eiga kost. ^ siðasta mánudag í sumri
hérlendum ættum. Aðstoðar- Þar verða myndir sýndar með- i okt.), heldur stúkan
maður brúðgumans var Wil-! al annars frá Alaska, teknar af i ,s*na arlegu Tombólu
liamF'elix Griffiths, og brúðar-
E. Johnson
mey var Florence Anderson.
Séra Philip M. Pétursson gifti.
• • •
Björn Björnsson frá Minne-
apolis er nú búist við að sé
komin heim til íslands, en
þangað lagði hann af stað fyrir
þrem vikum síðan með Goða
dr. Lárusi Sigurðssyni, er þang-1 ^ ar®s fyöi’ sjúkrasjóð félags-
að ferðaðist nýlega. Um ins- Nákvæmar auglýst síðar.
skemtun þar skal að öðru leyti
vísað til auglýsingar á öðrum
stað í blaðinu.
G. J.
Að kveldi sunnudagsins 10.
sept., var sameiginleg guðs-
Stúkan “Hekla” efnir til Þjónusta haldin i íslenzku
skemtifundar annað kvöld kirkjunni fyrir allar kirkjur
r____ ______________________ (fimtudagskvöldið 25. sept.). bæjarins. Kirkjan var troðfull
fossi. Hann fer þangað til að . Ræður, söngur, upplestur og ,af fóiki. líklega um þrjú hundr-
skrifa fréttir fyrir ýms blöð
hér vestra (New York Times
og Christian Science Monitor)
og ef til vill fréttastofur. Með
sama skipi og hann fóru
myndatökumenn frá Hearst
blöðunum, hinu stóra Life
Magazine og Fox hreyfimynda-
félagsins.
Erindi flytur Björn Björns-
son í útvarp, sem hér vestra
mun verða endurútvarpað frá
NBC Blue Network stöðvunum
í Bandaríkjunum. Væri ef til
vill bezta stöðin að heyra það
frá KSTP, St. Paul—Minne-
apolis, eða WEAF, New York;
WRC, Washington; WMAQ,
Chicago, o. s. frv. Eftir 28.
sept. verður þetta útvarp byrj-
að og fer fram kl. 6 til 6.30 að
kvöldi á hverjum sunnudegi.
• • •
Ungfrú Jónína Backman frá
Lundar, Man., og H. Spencer,
Winnipeg, voru gefin saman í
hjónaband s. 1. laugardag í
Fyrstu lútersku kirkju. Séra
Valdemar J. Eylands gifti.
• • •
Guðm. bóndi Fjeldsted frá
Gimli, Man., kom snöggva ferð
til bæjarins í gær.
MESSUR og FUNDIR
i kirkju Sambandssafnaðar
Messur: ó hverjum sunnudegi
Kl. 11 f. h. á ensku
ÍCl. 7 e. h. á íslenzku.
Safnaðarnefndin: Fundir 1.
föstudag hvers mánaðar.
Hjálparnefndin: Fundir fyrsta
mánudagskveld í hverjum
mánuði.
Kvenfélagið: Fundir annan
þriðjudag hvers mánaðar,
kl. 8 að kveldinu.
Söngœfingar: tslenzkri söng-
flokkurinn á hverju fimtu-
dagskveldi.
Enski söngflokkurinn á
hverju föstudagskveldi.
Sunnudagaskólinn: Á hverjum
sunnudegi, kl. 12.15 e. h.

ÞJÓÐRÆKNISFÉLAG
ÍSLENDINGA
Forseti: Dr. Richard Beck
University Station,
Grand Forks, North Dakota
Allir Islendingar í Ame-
ríku ættu að heyra til
Þjóðrœknisfélaginu
Ársgjald (þar með fylgir
Tímarit félagsins ókeypis)
$1.00, sendist fjármálarit-
ara Guðmann Levy, 251
kaffiveitingar standa þar l,Ó manns við messu. Söng-
templurum ókeypis til boða. flokkar allra safnaðanna sam-1 —
• • • j einuðust og voru vist undirl!; Furby St., Winnipeg, Man
Samkoma verður haldin a iJ°rutiu manns 1 songsveitinm.
Víðir 10. okt. n. k. til arðs fyrir ^róf. S. K. Hall lék á orgelið en
sumarheimili barna á Hnaus-, ^rir prestar ásamt bæjar-
um. Þar skemta meðal annars stjóranum tóku þátt í athöfn-
séra Philip Pétursson með inni- Kirkjan var mjög smekk-
ræðu og P. S. Pálsson með upp- ie&a Prýód með flöggum og
lestri gamanvísna. Frekar blómum, sá Mr. H. Axdal um |
auglýst síðar.
i það. Þessi “reconsecration’
I messa fór hið bezta fram.
H. E. Johnson
Gjaíir til sumarheimilis isl.
barna að Hnausa, Man.: I • • •
í blómasjóð: j Gefin saman í hjónaband af
Frá kvenfélagi Sambandssafn-;sera Sigurði Ólafssyni að Pet-
aðar i Winnipeg .......$5.001 ersfeild, Man., þann 20. sept.
í minningu um Mrs. Doroteu! Harold Ross Dalman og Sigur-
Peterson. I veig Arason, Gimli, Man. Gift-
Frá Mrs. G. Thorleifsson, 702 ingin fór fram á heimili for-
Home St., Winnipeg ... $3.00 eldra brúðgumans, Mr. og Mrs.
í minningu um Mrs. Þorgerði tngi Dalman. Um 40 vanda-
Magnússon.
Meðtekið með þakklæti.
Emma von Renesse,
Árborg, Man.
... WINNIPEG
Þörf hans er sú sama
Hvaía mun gerir þatS til hans, hvort at5 ó-
hamingjan henti hann i Warsaw . . . Cov-
entry . . . eða Winnipeg . . . hann et5a
hundrat5 hundrut5ir annara er fyrir áfellum
hafa ort5it5 hér vor á met5al? í>etta eru hin
munat5arlausu börn et5a félaust gamalt fólk,
er blinda, krabbi et5a önnur mein þjá, er
þarfnast lækninga vit5, en geta ekki veitt
sér þat5, vegna þess at5 fét5 skortir. Nei, hér
er ekki um at5 kenna sprengjuárásum et5a
þesskonar áföllum, en hagur hjálparþurf-
anna er engu sít5ur sárgrætilegur.
Daginn út og inn vert5ur Community Chest
at5 halda áfram, og bæta hag þeirra, sem
fyrir áfalli hafa ort5it5. F»at5 vert5ur at5 finna
þeim skjól, klæt5a þá og lækna, sem á kom-
andí ári mun kosta $10,000 meira en át5ur.
Svo til þess at5 ná takmarkinu, $315,000.00,
þarf hver og einn at5 gefa dálítit5 meira
12
STOFNANIR FYRIR BÖRN
(á öllum aldri og þroska)
STOFNANIR ER SJA
UM ALDRAÐA
STOFNANIR FYRIR
HEILSUEFTIRLIT
STOFNANIR FYRIR
FJÖLSKYLDUR
STOFNANIR TIL UPP-
ELDISLEIÐBEININGAR
rou SA|D_
SEPT.22-OCT.4
j menn og vinir ungu hjónanna
sátu ágæta veizlu að heimili
Dalmans hjónanna. Framtið-
arheimili ungu hjónanna verð-
ur í Petersfield.
Sunnudagurinn þ. 14 sept.1
verður víst mörgum hér í Wyn- ^ tor Yictory Recital
yard minnisstæður. Fyrst var Calling all patriotic Iceland-
þeim hjónunum Mr. og Mrs. ers- Don’t forget the V for
Fred Thorfinnson haldið veg- Victory Recital, which will take
legt samsæti (house warming plaea at the Winnipeg Audi-
party). Yfir 200 manns sátu torium, Monday evening the
þetta samsæti og voru þeir frá ®th of October.
Wynyard, Mozart, Elfros og! This concert deserves en-
Kandahar. Það sýndi sig, við thusiastic support. Get your
þetta tækifæri, að bau Thor- war savings stamps and cou-
finnsons hjónin eru mjög vin-1 P°ns from Miss Snjólaug Sig-
sæl. Samsætið var hið ánægju- urdson or Miss Agnes Sigurd-
legasta. Forsætið skipaði Séra, son- Tickets are $1 and $2.
H. E. Johnson en þessir héldu I Davíð Björnsson’s Book
ræður: Mr. G. Benidiktsson á-; Store, 702 Sargent Ave., also
varpaði Mr. Thorfinnson; Mrs.;is handling the sale of stamps
P. O. Enerson ávarpaði Mrs. an<t coupons, which must be
Thorfinnson; Mr. Sam Johnson 1 exchanged f°r reserved seats
framvísaði gjöfunum með at the Celebrity Concert office.
ræðu. Kvepfélag Quill Lake This recital deserves your sup-
safnaðar gaf Mrs. Thorfinnson P°rt!
“cut glass” kertastjaka en gest-
irnir gáfu þeim hjónum borð-
stofu borð mjög vandað og
nokkra upphæð í peningum,
Þakkarávarp
Hér með þökkum við inni-
lega öllum sem sýndu okkur
sem þau eiga að kaupa eitt- j aðstoð og hluttekningu í veik-
hvað fyrir til minningar um
vini sína.
Þess má geta, að ræðurnar
voru allar mjög heppilegar. —
Auk ræðufólksins skemtu
menn sér við söng og hljóð-
færaslátt. Miss Emily Axdal
spilaði á fiólin og söng einsöng.
Mrs. J. S. Thorsteinsson söng
einsöng og báðum tókst mjög
vel. Svo sungu allir, bæði ís-
lenzka og enska söngva undir
stjórn S. K. Hall. Mr. Thor-
finnson þakkaði fyrir þennan
heiður með nokkrum orðum og
sömuleiðis sonur þeirra hjóna,
Walter.
Þess má geta að heiðursgest-
irnir voru fyrstu hjónin sem
giftust eftir að íslendingar
tóku að byggja sér bústaði hér
í nágrenninu.
Eftir að fólk hafði skemt sér
indum og missir okkar ástríka
eiginmanns og föður. Einnig
þökkum við af alhug öllum
sem heiðruðu okkur með nær-
veru sinni, blómum og gjot-
um, við útförina, og biðjjum
guð að launa öllu þessu góða
fólki.
Mrs. Guðlaug Hallson og börn,
Leslie, Sask.
• • •
Benedictson—Bradley
A quiet wedding was sol-
emnized on Thurs. Sept. 11,
1941, when Phyllis Irene, only
daughter of Mrs. M. Bradley
and the late Mr. W. Bradley,
was united in marriage to Mr.
Carl Benedictson, youngest son
of Mr. & Mrs. S. Benedictson of
Gimli, Man. The ceremony
was performed by Rev. H. B.
Duckworth in Winnipeg.
Samkoma á Lundar fyrir
eldra fólk bygðarinnar
Hin árlega samkoma fyrir
eldra fólk á Lundar og í ná-
grenninu verður haldin í kirkju
Sambandssafnaðarins á Lund-
ar sunnudaginn þann 28. sept.
næstkomandi og byrjar kl. 1.30.
öllu íslenzku fólki, sem er yfir
sextugt, á þessu umgetna
svæði, er boðið að sækja sam-
komuna, og sömuleiðis fylgd-
arfólki þess. Til skemtunar
verður söngur og ræðuhöld. —
Mr. Sófónías Thorkelsson flyt-
ur þar ræðu um siðustu Is-
lands-för sína. Komið, eldra
fólk, og njótið góðrar skemtun-
ar.
• • •
Þjóðræknisdeildin “Esjan” í
Árborg efnir til samkomu 26.
sept. í samkomuhúsi Árborgar.
Þar skemta meðal annara Mrs.
E. P. Jónsson með ræðu og
Ragnar Stefánsson með upp-
lestri. Við ágætri skemtun má
bqast og er vonandi að bygðar-
búar fjölmenni.
• • #
Lúterska kirkjan í Selkirk
Sunnud. 28. sept., 16. sd. e.
tr. Sunnudagaskóli kl. 11 f.h.
íslenzk messa kl. 7 e. h. Allir
boðnir velkomnir.
S. Ólafsson
• * •
Messur í Gimli
Lúterska prestakalli .......
Sunnud. 28. sept.: — Betel,
morgunmessa. Víðines, messa
kl. 2 e. h. Gimli, islenzk messa
kl. 7 e. h.
Sunnudagaskóli Gimli safn-
aðar kl. 2 e. h. Hið árlega
“picnic” sunnudagaskólans
verður haldið næsta laugar-
dag, 27. sept., kl. 2 e. h. í
Gimli Park.
B. A. Bjarnason
•^]IIIIIIIIIIIIC]IIIIIIIIIIIIClllllllllllllE3MIIIIIIIIIIC3lllllllllllimillllllM <
| INSURANCE AT . . .
REDUCED RATES
Fire and Automobile =
•
STRONG INDEPENDENT |
COMPANIES
•
McFadyen j
Company Limited 1
362 Main St. Winnipeg |
Dial 93 444
.......