Heimskringla - 29.08.1945, Side 7

WINNIPEG, 29. ÁGÚST 1945
HEIMSKRINGLA
7. SIÐA
STANDA ISLENDINGAR
ÖÐRUM ÞJÓÐUM
JAFNFÆTIS?
Mentaður útlendingur, sem
hér hefir dvalið um mörg ár,
feldi nýlega þennan dóm yfir Is-
lendingum: “Þeir eru yfirleitt
betur gefnir en annara þjóða
menn er eg hef kynst, að meðtal-
inni eigin þjóð. En það er eins
og þeim komi þetta ekki að því
gagni sem œtla mætti, eða að
sama skapi sem annara þjóða
mönnum. Það eru t. d. mjög
margir sem vilja fá tilsögn í
músik. Þeir grípa í þetta í
nokkrar vikur eða mánuði. Þeir
halda að þetta sé fljót- og auð-
lært. Þeir vriðast ekki skilja, að
það þarf að leggja á sig mikla
vinnu og leggja alla sál sína í
starf, sem á að ná leikni í, eða
virkilegum árangri af, eða því
marki, sem kept er að. Mér virð-
ist þeir yfirleitt vera of stað-
festulausir og vilji of lítið leggja
á sig.”
Þannig var dómur iþessa útlend
ings, er talar af reynslu og þekk-
ingu. Vafalaust er þessi dómur
líka nærri réttu lagi. Það má
sennilega til sanns vegar færa,
að Islendingar séu sízt ver gefnir
yfirleitt en menn af öðrum þjóð-
um, og eru sjálfsagt jafnbetur
mentir. Má færa að þessu gömul
og ný rök. En í allri kunnáttu,
tækniiþróun og vísindum eru
þeir eðlilega á eftir öðrum, því
íslendingar hafa svo skamman
tíma — og á mörgum sviðum
alls ekki — haft tækifæri til
lærdómsiðkana á ýmsum svið-
um. Þar, sem þeir hafa hinsveg-
ar haft tækifæri til að fylgjast
með í þessum efnum, hafa þeiir
víst fullkomlega sannað, að þeir
eru þar hlutgengir. Má í því
samibandi minnast Vestur-ls-
lendinga.
“Fljót — og auðlært — stað-
festulausir — of lítið leggja á
sig.” Er ekki eitthvað til í þessu?
Þá dettur einhverjum í hug. Er
nokkur von til þess, að sú kyn-
slóð vilji nokkuð leggja á sig,
sem aldrei hefir dyfið ihendi í
kalt vatn. Sem ekkert veit um
ilt árferði eða erfiðleika. Sem alt
hefir verið rétt upp í hendurnar,
og spurt, hvað það vildi helzt
læra. Hafa ekki erfiðleikarnir
oft rekið menn áfram og hert þá
í því að gefast ekki upp, bæði hér
heima, í Höfn og Vesturheimi?
Öirlbirgð og erfiðleikar hefir
sjálfsagt líka “drepið” marga
menn. Líka hafa foreldrar gert
börn sín “óvirk” til lífsins þjón-
ustu fyrir ofmikið dálæti, of
mikla peninga og allskonar aga-
ieysi. Fyrir að þau fengu aldrei
að reyna á sig, hugsa eða vinna
sjálfstætt. (í höfuðdráttum á
þetta vitanlega við yngri kyn-
slóðina).
Það er lífsspursmál að þjóðin
þurfi ekki að lifa aftur upp hung-
ur og harðrétti fyrri alda. Eða
að hún þurfi ekki að láta börn sín
oftar sitja í skugga mentunar-
leysisins. En þess má þá líka
minnast, að mestu dásemdir
mannsins og menningarinnar
má gera að hreinustu hefndar-
gjöf og hinu skaðlegasta vopni.
Uppeldinu — í víðustu merk-
ingu — verður því að haga þann
veg, að það þroski menn og opni
INNKÖLLUN ARMENN HEIMSKRINGLU
A ISLANDI
Reykjavík______________Björn Guðmundsson, Reynimel 52
í CANADA
Antler, Sask..........................K. J. Abrahamson
Arnes, Man.............,...........Sumarliði J. Kárdal
Árborg, Man............................G. O. Einarsson
Baldur, Man..........................Sigtr. Sigvaldason
Beckviíle, Man.....................—B.iöm Þórðarson
Belmont, Man...............................G. J. Oleson
Brown, Man..........................Thorst. J. Gislason
Cypress River, Man....................Guðm. Sveinsson
Dafoe, Sask—...........................O. O. Magnússon
Ebor, Man..........................._K. J. Abrahamson
Elfros, Sask...................Mrs. J. H. Goodmundson
Eriksdale, Man.........................Ólafur Hallsson
Fishing Lake, Sask.....................Jtósm. Árnason
Foam Lake, Sask...........................Rósm. Árnason
Gimli, Man...............................K. Kjernested
Geysir, Man____________________________G. B. Jóhannson
Glenboro, Man..............................G. J. Oleson
Hayland, Man...........................Sig. B. Helgason
Hecla, Man...........................Jóhann K. Johnson
Hnausa, Man........................... Gestur S. Vídal
Innisfail, Alta................................Ófeigur Sigurðsson
Kandahar, Sask........................—O. O. Magnússon
Keewatin, Ont....................... Bjarni Sveinsson
Langruth, Man...................................Böðvar Jónsson
Leslie, Sask.........................Th. Guðmundsson
Lundar, Man................................D. J. Líndal
Markerville, Alta.....................Ófeigur Sigurðsson
Mozart, Sask------------------------- Thor Ásgeirsson
Narrows; Man............................ S. Sigfússon
Oak Point, Man........................Mrs. L. S. Taylor
Oakview, Man......................... S. Sigfússon
Otto, Man...:.........................Hjörtur Josephson
Pineý, Man..........................-.....-S. V. Eyford
Red Deer, Alta................... Ófeigur Sigurðsson
Riverton, Man........................ Einar A. Johnson
Revkjavik, Man...._....................Ingim. Ólafsson
Seíkirk, Man_________________________Mrs. J. E. Enckson
Silver Bay, Man.........................Hallur Hallson
Sinolair, Man......................—-K. J. Abrahamson
Steep Rock, Man.......................... Fred SnædaJ
Stony Hill, Man______________________Hjörtur Josephson
Tantallon, Sask.........................Árni S. Árnason
Thornhill, Man.......................Thorst. J. Gíslason
Víðir, Man..............................-Aug. Einarsson
Vancouver, B. C......................Mrs. Anna Harvey
Wapah, Man..............................Ingim. ólafsson
Winnipegosis, Man.............................S. Oliver
Wynyard, Sask..........................O. O. Magnússon
! BANDARÍKJUNUM
Bantry, N. Dak----------------------------E. J. Breiðfjörð
Bellingham, Wash...................Mrs. John W. Johnson
Blaine, Wash........................Magnús Thordarson
Grafton, N. Dak—.......................
Ivanhoe, Minn........................Miss C. V. Dalmann
Milton, N. Dak...............................JS. Goodman
Minneota, Minn......................._Miss C. V. Dalmarin
Mountain, N. Dak---------------------------C. Indriðason
National City, Calif.......dohn S. Laxdal, 736 E. 24th St.
Point Roberts, Wash........................Ásta Norman
Seattle, 7 Wash--------J. J. Middal, 6522 Dibble Ave., N.W.
Upham, N. Dak-----------------------------,E. J. Breiðf jörð
The Viking Press Ltd.
Winnipeg Manitoba
YFIRMAÐUR FLUGFERÐARINNAR YFIR
NORÐURPÓLINN
Leiðangur þessi var, eins og kunnugt er, hafin frá Goose
Bay í Canada. M^ðurinn, sem hér er sýndur, var fyrirliði
ferðarinnar. Hann heitir með titlum og heiðursmerkjum
Wíng-Commander D. C. M. McKinley, D.F.C., A.F.C., og er
frá High Hatton Hall, Hodnet, Shropshire. Loftskipíð sem
flogið var í er nefnt “British-built Lancaster Aries”. Alt
ferðalagið gekk ákjósanlega.
Omci Phoni
94 762
Rcs. Phont
72 409
augu þeirra fyrir skyldum sín-
um við lífið, land sitt og þjóð.
Menn eiga ekki að fara á skóla
til þess að fá “nasasjón” af ment-
un, heldur til að fá fullkomna
þekkingu. Ríkið á ekki að
styrkja menn til hins sama, held-
ur á það að skuldbinda menn,
og styrkja til að fara þangað —
hvar sem er í heiminum — sem
sú grein hefir náð mestum
þroska og þannig mest árangurs
von. Að viðkomandi hætti ekki
fyr en hann hefir sigrað.
Ef þjóð vor getur þannig um
ókomin ár og aldir forðað börn-
um hennar frá hungri og harð-
rétti, en látið hana lifa við harð-
an aga Úrm vinnu og lærdóm,
þannig að leiða megi til fullkom-
innar þekkingar og þroska
einstaklinganna, þá getur hún án
alls efa borið höfuðið hátt og
staðið hverri annari þjóð á
sporði. Og því aðeins kemur
henni það að fullum notum, að
hún sé vel gefin. Þá hefir hún
bæði sem þjóð og einstaklingur
gert tilraun til að fullnægja
skyldum sínum við lífið.
—Akranes. ó. B. B.
Hermannasaga
— Ef vindur er á hægri hlið,
sagði liðsforinginn, eigið þér að
miða hægra megin við markið.
Skiljið þér það?
— Já, svaraði 45.
— Og ef það er hlýtt í veðri,
fer kúlan hærra upp í loftið. —
Hvernig miðar maður þá, 87?
— Lágt.
— Rétt. Og hvaða áhrif hefir
rigning á byssukúluna?
Almenn þögn. Loks gengur
65 fram og svarar:
— Hún ryðgar, herra liðsfor-
ingi.
KAUPIÐ HEIMSKRINGLU—
útbreiddasta og fjölbreyttasto
islenzka vikublaðið
Dr. L. A. Sigurdson
116 MEDICAL ARTS BLDG.
Office hours
by appointment
Dr. S. J. Jóhannesson
215 RUBY ST.
Beint suður af Banning
Talsimi 30 377
Vlðtalsttail kl. 3—5 e.h.
J. J. Swanson & Co. Ltd.
RKALTORS
Rental, Insurance and Financial
Agents
Simi 97 538
308 AVENTJE BLDG.—Wtanlpeg
THE WATCH SHOP
CARL K. THORLAKSON
Dlamond and Weddlng Rings
Agent for Bulova Watches
Uarriaoe Licenses Issued
699 SARGENT AVE
SUNNYSIDE BARBER
& BEAUTY SHOP
Hárskurðar og rakara stofa.
Snyrtingar salur fyrir kvenfólk.
Abyggileg og greið viðskifti.
Sími 25 566
875 SARGENT Ave., Winnipeg
Clifford Oshanek, eigandi
H. HALDORSON
BUILDER
23 Music and Arts Studios
Broadway and Carlton
Phone 93 055
Winnipeg, Canada
DR. A. V. JOHNSON
DENTIST
303 Somerset Bldg.
Office 97 932 Res. 202 398
ANDREWS, ANDREWS,
THORVALDSON &
EGGERTSON
Lögfrœðingar
Bank of Nova Scotia Bldg
Portage og Garry St.
Sími 98 291
DRS. H. R, and H. W.
TWEED
Tannlœknar
406 TORONTO GEN. TRUSTS
■ dUILDING
Cor. Portage Ave. og Smith St.
PHONE 96 952 WINNIPEG
H. J. PALMASON & Co.
Chartered Accountants
1103 McARTHUR BLDG.
Phone 96 010
Rovatzos Floral Shop
253 Notre Dame Ave., Phone 27 939
Presh Cut Flowers Dally.
Plants in Season
We ^Peclallze ln Wedding & Concert
Bouquets & Funeral Designs
lcelandic spoken
A. S. BARDAL
selur Ukkistur og annast um útíar
ir. Allur útbúnaður sá besU.
Knnfremur selur hann aUskonar
minnisvarBa og legsteina.
843 SHERBROOKE ST.
Phons 27 324 Winnipeg
Ávarp íslenzka landnemans til niðjans
CANADIAN FISH
PRODUCERS, LTD.
Union Loan & Investment
COMPANY
Flutt 29. júlí 1945 á íslendingadegi í Blaine, Wash.
Eg kem úr fortíð, kveð mér hljóðs,
— það kvöldar, æfin þver,
sem nátthrafn guða gluggann á,
því gamaldags eg er.
Mitt hár er grátt, mín hönd'er kreft
og héluð elli kinn.
Eg tötra ber, eg trúi ei
á tízku-búninginn.
Það þyngst mér þótti, blessað barn
að blésir þú í kaun.
En verða að kveðja vini og land
það varð mín æfiraun.
Með guðs hjálp hefi eg gengið ís
og grjóturð þar og hér.
Þó hafi virst minn hlutur smár,
eg hlífði ei sjálfum mér.
Við Nýja-íslands frost og flóð
og fátækt, harðsótt var.
Og barnadauði og bólusótt,
sér brautir hjuggu þar.
Þá fanst mér skjólin fokið í
og fallin hinstu vé,
því aldrei hærra íslenzk sorg,
um aldaraðir sté.
Eg gleðst að sjá þig blessað barn
á brautinni í dag.
Þú hefir ensku og iðnir lært
og allan manndóms brag.
Og útlendings yfirbragð,
sem altaf fylgdi mér,
svo andinn sjálfs síns aldrei naut
er ekki að sjá á þér.
En gerði eg rétt? mitt blessað barn,
að byggja þetta land?
Mun slysum valda stefna mín
að slíta ættlands band?
Með ári hverju Island rís,
og orka fossins þar,
mun hefja barn þess hærra en hér,
til hreysti og menningar.
J. S. frá Kaldbak
Næst síðustu vísunni, hefir verið bætt við kvæðið; því er
það alt endurprentað. — Hkr.
J. H. Page, Managing Director
Wholesale Distributors of
Fresh and Frozen Fish
311 CHAMBERS ST.
Office Phone 26 328
Res. Phone 73 917
ÁSGEIRSON’S PAINTS
AND WALL PAPER
698 SARGENT AVENUE
Winnipeg, Man.
Telephone 34 322
Rental, Insurance and Financial
Agents
Sími 95 061
510 Toronto General Trusts Bldg.
GUNDRY-PYMORE Ltd.
British Quality - Fish Netting
60 Victoria St., V/innipeg, Man.
Phone 98 211
Manager: T. R. THORVALDSON
Your Patronage Will Be
Appreciated
WINDATT COAL Co.
LIMITED
Established 1898
307 SMITH STREET
Office Phone 97 404
Yard Phone 28 745
THE
BUSINESS CLINIC
specialize in aiding the smaller
business man to keep adequate
records and prepare Income
Tax Returns.
ANNA LARUSSON
415 Mclntyre Blk. Ph. 92 316
Halldór Sigurðsson
Contractor & Builder
★
594 Alverstone St., Winnipeg
Sími 33 038
A. SAEDAL
PAINTER & DECORATOR
*
Phone 23 276
*
Suite 4 Monterey Apts.
45 Carlton St., Winnipeg
THOR EGGS
Specializing in FRESH EGGS
1810 W. Temple St„
LOS ANGELES, CALIF.
Telephone: Neil Thor,
Federal 7630 Manager
FINKLEMAN
OPTOMETRISTS
and
OPTICIANS
KENSINGTON BLDG.,
275 Portage Ave. Winnipeg
PHONE 93 942
IÓÖKSTÖRÉI
T.iUvj 1
702 Sargent Ave_ Winnipeg, Mc