Heimskringla - 06.10.1948, Blaðsíða 8

8. SIÐA
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG, 6. OKT. 1948
FJÆR OG NÆR
ME3SUR I ÍSLENZKU
SAMBANDSKIRKJUNUM
Messur í Winnipeg
Messað er á hverjum sunnud.,
í Fyrstu Sambands kirkju í Wpg.!
á ensku kl. 11. f. h. og á íslenzku
kl. 7 e. h. — Söngnum stjórnar!
Gunnar Erlendsson við báðar
guðsþjónustur og er organisti við
kvöldmessuna. Við morgun guðs-
þjónustu er Mr. P. G. Hawkins
organisti. Mrs. Bartley Brown
er sólóisti við morgunmessurnar
en Mrs. Elma Gíslason er sólóisti
við kvöldmessurnar. Sunnudaga-
skólinn kemur saman á hverjum
m TIIEATRE
—SARGENT <S ARLINGTON—
Oct. 7-9—Thur. Fri. Sat.
GARY COOPER
PAULETTE GODDARD
"UNCONQUERED"
Plus Selected Shorts
Oct. 11-13—Mon. Tue. Wed.
DON AMECHE
CATHERINE McLEOD
"THAT'S MY MAN"
WALT DISNEY’S
"SONG OF THE SOUTH"

Fremst í hinni
miklu verðskrár
skrúðgöngu er . .
ZatMia Vorumerkið
• Allir hlutir með þessu nafni
verða að fylla skilyrði vor
að gceðum og tilbúningi.
• Ekkert betra en EATONIA
að óbyggileik og verðgildi.
^T. EATON C'Lto
WINNIPEG CANAÐA
EATON’S
sunnudegi kl. J2.30. Sækið
messur Sambandssafnaðar og
sendið börn yðar á sunnudaga-
skólann.
* ★ k *
Messa í Árborg
Messa í Sambandskirkjunni i
Árborg sunnudaginn 10. okt. kl.
2 e. h.
* ★ ★
Kvenfélag Sambandssafnaöar
efnir til Þakklætis hátíðar sam-
komu næstkomandi mánudagskv.
þann 11. okt. Fjölbreytt skemti-
skrá hefir verið undirbúin og ó-
keypis veitingar fyrir alla. Þetta
er tækifæri sem margir nota að
mæta kunningjum og ræða yfir
, kaffibolla, eftir að njóta góðrar
j skemtunar. Mánudagskvöldið kl.
| 8.15 í Sambandskirkjunni á Ban-
ning og Sargent.
* * *
i Prestafundur undir umsjön
Council of Social Agencies, þar
sem um 70 prestar úr öllum aðal
kirkjudeildum bæjarins komu
saman, var haldin í borðsal Hud-
son’s Bay Co. búðarinnar á fimtu-
daginn, 30. sept. í tilefni af komu
próf. E. C. Lindeman, prófessor í
félagsfræði við Columbia Uni-
versity til Winnipeg. Hann flutti
fróðlegt og hvetjandi erindi um
“Trú og vísindi” (Science and
Religion — and the Challenge of
Today). Borðbæn flutti Father
Campbell, kaþólskur prestur, en
þakkarávarp til gestsins flutti
Archbishop Sherman frá biskupa
krikjunni. Fundinum og sam-
kvæminu stýrði séra Philip M
Ptéursson sem er í stjórnarnefnd
Council og Social Agencies, sem
samanstendur af öllum aðal líkn
arstofnunum í bænum. Próf.
PLAYHOUSE % THURSV 0CL 1 .4
ICELANDIC NATIONAL LEAGUE
Presents
AGNES HELGA CTfiITDnC
ðlvUKUð PIANIST Ul\l
SEATS NOW: $J.OO $^.50 $p.00 $g.50
At Celebrity Box Office, 383 Portage Avenue
Látið kassa í
Kæliskápinn
GOOD ANYTIME
The SWAN MFG. Co.
Manufacturers of
SWAN WEATHER-STRIP
281 JAMES ST., WINNIPEG
Phone 22 641
Halldór M. Swan, eigandi
912 Jessie Ave. — Ph. 46 958
Talsími 95 826 Heimilis 53 893
DR. K. J. AUSTMANN
Séríræðingur í augna, eyrna, neLs
og kverka sjúkdómum
209 MEDICAL ARTS BLDG.
Stofutími: 2—5 e. h.
Þakklætishátíðar
SAMKOMA
Mánudaginn 11. október 1948
Undir umsjón Kvenfélags Sambandssafnaðar
1 KIRKJUNNI Á BANNING OG SARGENT
1. O, Canada
2. Ávarp forseta..........Mrs. O. Pétursson
3. Ávarp................Séra P. M. Pétursson
4. Solo..................Mrs. Elma Gíslason
5. Quartette: Mrs. T. R. Thorvaldson, Evelyn Thorvaldson
Mr. R. Whellans og Mr. C. Ross
6. Erindi: “Ferðaminningar frá íslandi”
Hólmfríður Danielson
7. Solo....................Mr. Pétur Magnus
8. Solo..................Mrs. Elma Gíslason
Byrjar kl. 8.15 e.h. Inngangur 50
Ókeypis veitingar fyrir alla.
SUPPORT
Red Cross Peacetime Projects
STRIVE
To Keep Your Branch Active
VOL UNTEER
To Knit Or Sew For Overseas Relief
MAINTAIN
Interest In These Programs
(1) New Blood Transfusion Service
(2) Sick Room Loan Cupboard
(3) Home Nursing Instruetion
(4) Better School Lunch Plan
(5) Junior Red Cross
Lindeman kom til Winnipeg af
hálfu Community Chest til að
taka þátt í að hrinda af stað fjár-
söfnuninni til líknarstarfsemis
hér.
* * *
Mrs. Júlíana Johnson hjúkrun-
arkona frá Gimli var stödd í bæn-
um s. 1. miðvikudag. Hún kom
til að vera við giftingu barna-
barns síns, Juliana Natsuk, er
giftist Leslie Hill frá Saskatoon.
Mrs. Johnson sagði alt bærilegt
að frétta norðan úr Nýja íslandi.
* * *
Nefndarfund ur
íslendingadagsins
Síðast liðið mánudagskvöld, þ.
4. október, hélt nefndin fund og
skifti með sér verkum þannig:
Forseti: Séra V. J. Eylands
Vara-forseti: Dr. Kjartan John-
son, Gimli
Ritari: Davíð Björnsson
V.-ritari: Heimir Thorgrímson
Féhirðir: Jochum Ásgeirsson
V.-féhirðir: Norman Bergman
Eignavörður: W. J. Árnason,
Gimli.
í einstakar nefndir var skipað
þannig:
Prógramsnefnd: Paul Bardal,
Sigurbjörn Sigurðssson, Heimir
Thorgrímson, Steindór Jakobs-
son, Davíð Björnsson.
Upplýsinganeínd: — Davíð
Björnsson, Steindór Jakobsson,
Norman Bergman, Jochum Ás-
geirsson, Einar P. Jónsson, Stef-
án Einarsson.
Auglýsinganefnd: Snorri Jón-
asson, Jochum Ásgeirsson, Paul
Bardal, Hannes J. Péturson.
Iþróttanefnd: Skúli Backman,
Hannes J. Péturson, Bjarni Egil-
son, Gimli, G. F. Bergman, Gimli,
Norman Bergman, Heimir Thor-
grímson, Snorri Jónasson.
Garðs og flutningsnefnd: —
Skúli Backman, Jochum Ás-
geirson, W. J. Árnason, Gimli,
G. F. Bergman, Gimli, Norman
Bergman.
Ýmissar ráðstafanir voru gerð-
ar í sambandi við hátíðahaldið
næsta sumar og bendingum vísað
til einstakra nefnda til athugun
ar og skulu þær leggja fram
nefndarálit sín og uppástungur
og tillögur fyrir næsta aðal
nefndarfund. D. B.
* * *
Séra H. E. Johnson er fluttur
til Winnipeg fyrir veturinn, —
Verður heimili hans 332 Mary
land St. Phone —36 975.
* * *
On Sept. 30th, four persons
appeared before Justice of the
Peace G. Einarsson at Riverton
and were fined $5.00 and $5.00
cost for operating radios with-
out a licence for the current
year.
Several radio cases are pend-
ing in the Árborg district. These
delinquents will appear before
Magistrate D. L. Campbell in the
near future. D. L. C.
Gifting
Miðvikudaginn, 29. september,
fór fram giftingarathöfn í Fyrstu
Sambandskirkjunni í Winnipeg,
er séra Philip M. Pétursson gaf
saman í hjónaband Leslie James
Hill, frá Saskatoon, Sask., og
Júlíana Natsuk, dóttur Anthony
Notsuk og Guðrúnar Karitasar
Goodman Natsuk konu hans. Þau
voru aðstoðuð af Dr. A. W. Nat-
suk, bróður brúðarinnar og Miss
Margaret D. Nicoll. Miss E.
Maughm söng einsöngva og
Gunnar Erlendsso* var við org-
elið. Brúðkaupsveizla var hald-
in hjá “Moore’s”.
* * ' . í
Mrs. Salóme Backman, Win-
nipeg, sem um þriggja mánaða
skeið hefir verið vestur á Strönd,
kom til baka fyrir síðustu helgi.
* * *
Joseph Soffanias Johnson og
Metta Guðrún Thorkelson voru
gefin saman í hjónaband 4. sept.
s. 1. í lútersku kirkjunni við
Árnes, Man. Á sama tíma og
sama stað, voru einnig gefin
saman í hjónaband Hörður Sig-
urvin Guðbjartson og Emilia
Júlíana Thorkelson. Séra B. A.
Bjarnason framkvæmdi hjóna-
víslurnar í fjarveru sóknarprests
ins. Metta Guðrún og Emilia
Juliana eru systur, en foreldrar
þeirra eru Mr. og Mrs. Sugurður
J. Thorkelson, Árnes, Man. Fyr-
nefndi brúðguminn, Mr. Johnson
er kaupmaður við Eddystone,
Man., og er sonur Mr. og Mrs.
Steini Johnson, Lonely Lake,
Sherbrook Home Bakery
749 Ellice Ave„ Winnipeg
(milli Simcoe & Beverley)
Allor tegundir kaffibrauðs.
Brúðiijóna- og afmæliskökiu'
gerðar samkvæmt pöntun
Vigfús Baldvinsson & Son,
Sími 37 486 eigendur
Better Be Safe Than Sorry!
Order Your Fuel
Requirments NOW
"Tons of Satisfaction"
Thos. Jackson & Sons
LIMITED
Phone 37 071

HAGBORG FUEL CO
PHONE 21331
StKVINO WINNIPEG 6INCE 1891
GUNNAR ERLENDSSON
Umboðsmaður fyrir
Elztu hljóðfærabúð
Vesturlandsins
J. J. H. McLEAN & CO. LTD.
Ráðgist við ofannefndan við-
víkjandi vali hljóðfæra.
Pianos: Heintzman, Nordheim-
er og Sherlock Manning.
Minshall orgel fyrir kirkjur
Radios oe Solovox
Heimili: 773 Simcoe St.
Sími 88 753 •
veizla var setin í Hnausa Hall.
Brúðguminn er umsjónarmaður
fyrir Manitoba Power Comm., í
Nýja íslandi. Brúðurin er dótt-
ir Mr. og Mrs. Helga Helgason,
Hnausa, Man. Heimili ungu hjón
anna verður á Gimli, Man.
Lárus Pálsson og Margarét
Lúterska kirkjan í Selkirk
Sunnud. 10. okt., Ensk þakka-
gjörðarmessa kl. 11. árd. Sunnu-
dagaskóli kl. 12. íslenzk messa
kl. 7. síðd.
Man. Hörður er sonur Mr. og
Mrs. Andrés Guðbjartson,
Hnausa, Man., og stundar land-|
búnað. Að hjónavígslunum af-
stöðnum var samsæti haldið að
heimili Mr. og Mrs. Thorkelson.
* * *
Síðastliðin laugardag lögðu
séra Bjarni A. Bjarnason og
Magnús Gíslason frá Árborg, af Sigurveig Johnson voru gefin
stað frá Winnipeg til Phila- saman í hjónaband 26. sept. s. 1.
delphia, Penn., en þar heldur Un- Sr. B. A. Bjarnason gifti og fór
ited Lutheran Church þing, er athöfnin fram á heimili hans í
stendur yfir frá 6 — 14 október. Árborg, Man., Brúðkaupssam-
Eru lærðir og leiknir til þessa sæti var síðan haldið á heimili
þings kosnir af 33 kirkjufélög- foreldra brúðarinnar, Mr. og
um lúterskum. Eru þessir tveir, Mrs. Lárus Pálsson, í grend við
er nefndir voru, frá Canada. Frá Árborg. Heimili ungu hjónanna
Dakota fara séra Egill Fafnis og verður í Árborg, þar sem brúðg-
Freeman M. Einarsson Moun- uminn starfar í þjónustu Man.,
tain. Að þingi loknu mun séra Pool Elevators.
Bjarni bregða sér til New York
til að finna systur sína Sylvíu.j
er þar býr, og dvelja þar um
tveggja vikna skeið. Magnús mun
hafa þar litla viðdvöl.
★ * *
Leo Lorenz Joseph Blais og
Esther Loreen Olafson voru gef- j
in saman í hjónaband 18. sept.,
s. 1. í lútersku kirkjunni í River-
ton, Man. Séra B. A. Bjarnason
gifti. Foreldrar brúðarinnar eru
Mr. og Mrs. Stefán Ólafson í
Riverton. Á heimili þeirra var
brúðkaupsveizla haldin að af-
staðinni hjónvígslu. Heimili
ungu hjónanna verður í Wpg. j
MESSUR og FUNDIR
i kirkju Sambandssafnaðar
Winnipeg
Prestur, sr. Philip M. Pétursson,
Ph.B., B.D.
681 Banning St. Simi 34 571
Messur: á hverjum sunnudegi
Kl. 11 f. h. á ensku
Kl. 7 e. h. á íslenzku.
Safnaðarnefndin: Fundir 1.
fimtudag hvers mánaðar.
Hjálparnefndin: Fundir fyrsta
mánudagskveld í hverjum
mánuði.
Kvenfélagið: Fundir annan
þriðjudag hvers mánaðar,
ki. 8 að kveldinu.
Ungmennafélagið: — Hvert
fimtudagskveid kl. 8.30.
Skátaflokkurinn: Hvert mið
vikudagskveld kl. 6.30.
Söngœfingar: lslenzki söng-
flokkurinn á hverju föstu-
dagskveldi.
Enski söngflokkurinn á
hverju miðvikudagskveldi.
Sunnudagaskólinn: Á hverjum
sunnudegi, kl. 12.30.
COURTESY TRANSFER
& Messenger Service
Flytjum kistur, töskur, húsgögn.
píanós og kœliskápa
önnumst allan umbúnað á smá-
sendingum, ef óskað er.
Allur flutningur ábyrgðstur.
Sími 53 667 1197 Selkirk Ave.
Eric Erickson, eigandi
CARL A. HALLSON
Life, Accident and Health
Insurance
Representing
THE GREAT-WEST LIFE
ASSURANCE COMPANY
Winnipeg, Man.
Phones: Off. 96144 Res. 88 803
M. HJALTASON, M.D.
643 Toronto St.
★
Phone 80 710
MINNIS7
BETEL
í erfðaskrám yðar
INSURANCE AT . . .
REDUCED RATES
•
Fire and Automobile
•
STRONG INDEPENDENT
COMPANIES
•
McFadyen
Cmpany Limited
362 Main St. Winnipeg
Dial 93 444
iiiiiiiiE3iiiiiiiiiiiK3iiuituiiuEaniiiiinuic^
THANKSGIVING
Cft
1

Walter McGregor Dryden og
Guðrún Sigurlaug Helgason
voru gefin saman í hjónband 24.
sept. s.l. í lútersku kirkjunni við
Hnausa, Man. Séra B. A. Bjarna-
son gifti. Vegleg brúðkaups-
CONCERT
Undir umsjón Kvenfélags Fyrsta Lúterska Safnaðar
verður haldin í efri sal kirkjunnar á
Mánudagskveldið 11. okt. 1948, kl. 8.15
P R Ó G R A M
Sálmur.........................Söfnuðurinn
Bæn...................Séra Váldimar J. Eylands
Fíólínspil..............Dorothy May Jónasson
Einsöngur.....................Elmer Nordal
Informal talk on her visit to Iceland.. .Frú Lilja Eylands
Einsöngur.....................Elmer Nordal
Kaffiveitingar í neðri sal kirkjunnar
Samskot við dyrnar.
’úCGGCCCGCGCGGGGCGGGCGGGGGCOCOCCGGOCCCCCCGGCCGOCGCCCC^