Heimskringla - 24.11.1948, Side 4

4. SÍÐA
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG, 24. NÓV. 1948
FJÆR OG NÆR
MESSUR I ÍSLEN2KU
SAMBANDSKIRKJUNUM
Messur í Winnipeg
Messað er á hverjum sunnud.,
í Fyrstu Sambands kirkju í Wpg.
á ensku kl. 11. f. h. og á íslenzku
kl. 7 e. h. — Söngnum stjórnar
Gunnar Erlendsson við báðar
guðsþjónustur og er organisti við
kvöldmessuna. Við morgun guðs-
þjónustu er Mr. P. G. Hawkins
organisti. Mrs. Bartley Brown
er sólóisti við morgunmessurnar
en Mrs. Elma Gíslason er sólóisti
við kvöldmessurnar. Sunnudaga-
skólinn kemur saman á hverjum
sunnudegi kl. 12.30. Sækið
messur Sambandssafnaðar og
sendið börn yðar á sunnudaga-
skólann.
* * *
Messa í Riverton
Messað verður í Sambands-
kirkjunni í Riverton s.. d. 28. þ.m.
kl. 2 e h.
* * *
Fundur í stúkunni Heklu n.k.
mánudag (29. nóv.). Félagar eru
ámintir að sækja fundinn. Ýms
RÖSE THEÁTRE
—SARGENT <S ARLINGTON—
GIVE GIFT BOOK TICKET
FOR XMAS
Nov. 25-27—Thur. Fri. Sat.
Yvonne De Carlo—Tony Martin
"CASBAH"
Claudette Colbert-Henry Fonda
"Drums Along The Mohawk"
Nov. 29-Dec. 1—Mon. Tue. Wed.
Robert Montgomery
Wanda Hendrix
“RIDE A PINK HORSE"
Claire Trevor—John Wayne
"DARK COMMAND"
Gamalmannaheimilið Betel og hnignandi
fjárhagur þess
Látið kassa í
Kæliskápinn
KAKTUS
30
TEGUNDIR
Mjög eftirtektaverð húsajurt, fram
úrskarandi einkennileg og skrítin.
Margar hafa stór blóm með sætum
ilm. Vér höfum að bjóða 30 mismun
andi tegundir, bæði viltar og rækt
aðar, er aljar þrífast í heimahúsum.
Auðvelt að rækta með sæði. Það er
auðvelt að fá sem flestar tegundir af
þessari aðdáunarverðu jurt. Pantið
nú. (Pk. 20é) (3 pk. 500) póstfrítt.
SÉRSTAKT TILBOÐ: 1 pakki eins og
að ofan og 5 aðrar frætegundir hús-
blóma, vaxa vel innan húss. $1.25
virði, allir fyrir 600 póstfrítt.
mál liggja fyrir til afgreiðslu í
sambandi við í hönd farandi há-
tíðir.
* * *
Reykjavík 17. nóv. 1948 j
Hr. ritstj. Stefán Einarsson
Góði vin: Gerðu svo vel að
setja eftirfarandi klausu í
Kringlu
Þeir, sem vita um dvalarstað
Ásmundar, sonar Árna Eiríksson-
ar kaupm og leikara , Reykjavík
á íslandi, eru vinsamlega beðnir
að skrifa til frú Þuríðar Tómas
dóttur, öldugötu 42, í Reykjavík.
— Ásmundur fór vestur um haf
árið 1918 eða 1919 og átti um
skeið heima í Brookdale, Man.
Skilaðu kærri kveðju til góð-
kunningja.
í guðs friði,
Þinn einl.,
Jakob Jónsson
* * *
Ársfundur þjóðræknisreildar-
innar Frón verður haldinn í G.T.
húsinu á mánudaginn 6. des. n. k.
kl. 8.15 e. h.
Fyri» fundinum liggur, meðal
annars, að kjósa embætismenn til
næsta árs.
Að loknum fundarstörfum flyt
ur séra V. J. Eylands ræðu um
dvöl sína á íslandi og fleira verð-
ur til skemtunar, sem skýrt verð-
ur frá í næsta blaði.
A. Thorgrímson
Ritari Fróns
Testing of Your
Seed Grain
by Line Elevators Farm Service is supervised
by highly trained experienced scientists. Now
is the time to arrange for germination tests,
free of charge, through your Federal Agent.
fi* f t 1 II * g t . , . __
FEDERilL GRRID LIIDITED
HANGIKJOT!
a/ beztu tegund, ávalt fyrirliggjandi í kjötverzlun okkar.
AG/ETAR RÚLLUPYLSUR EINNIG TIL SÖLU
SANNGJARNT VERÐ
Sargent Meat Market
528 SARGENT AVENUE SÍMI 31 969
I.
Það hefir verið fremur hljótt
um Bteel þessi síðari ár. Ástæð-
an mun vera sú, að störf heimil-
isins í þarfir aldraðra er þar
dvelja, hefur gengið fram sinn
eðlilega veg þegjandi og hljóða-
laust; líðan fólks þar sæmilega
góð, eftir því sem unnt er eftir að
vænta og engin stórtíðindi hafa
átt sér þar stað.
Ef litið er um öxl til 34 ára
starfsrekstur Betel, þá glöggvast
það þvílík ‘áhætta kærleikans’ að
stofnun þess var. Lítið fé var þá
fyrir hendi, en löngunin mikil
hjá leiðtogum kirkjufélags vors,
og Vestur-íslenzkum almenningi
yfirleitt, til að bæta úr þörfum
athvarfsfárra manna og kvenna
úr hópi vors elzta fólks, með
stofnun slíks heimilis; en sú þörf
var tekin að gerast ærið brýn.
Fyrstu árin átti heimilið ervitt
uppdráttar, fjárhagur þess þröng
ur — og óviss. En dásamlega
rættist fram úr þeim erviðleik-
um. Ágætir áhugamenn beyttu
sér frá byrjun fyrir þessu nauð-
synja máli fyrir hönd kirkjufé-
lagsins; almennar undirtektir og
fjárframlög fólks yfirleitt langt
fram yfir það sem vænta mátti;
frábær ósérplægni og fórnfýsi
þeirra er stjórnuðu heimilinu, er
hafa hverir eftir aðra átt sinn
mikla þátt í að auka hróður þess
og vaka yfir gæfu þess. Þetta alt
átti sinn stóra þátt í því að fleyta
heimilinu á hinum fyrri erviðu
árum og ávalt síðan.
Þegar ellistyrkurinn var lög-
leiddur í Manitoba-fylki tryggð-
ist fjárhagur Betel að stórum
mun; þá, um margra ára bil var
oftast hóflegt verð a nauðsynj-
um, kaupgjald lágt; alt þetta
samverkaði að því að um all-langt
skeið bar heimilið sig sjálft;
enda voru á þeim árum gefnar
margar minninga og dánargjafir,
sumar þeirra stórgjafir, er gengu
í viðlagasjóð þess, Brautryðj-
endasjóðinn; fjárhagurinn virt-
ist tryggur, þrátt fyrir mikinn
kostnað við umbætur á heimilinu
og viðhald þess, sem að miklu fé
hefir verið til varið ár frá ári.
Biðlisti umsækjenda til vistar
á heimilinu hefir ávalt verið stór
jafnan valdið stjórnarnefnd þess
megnrar áhyggju. Um nokkurt
bil hugleiddi nefndin þörfina á
því að byggja viðbót við Betel;
en eftir 1939 er síðara heimsstríð-
ið brast á, treysti hún sér ekki til
að leggja út í það sökum óvissu
um byggingarefni, verkamenn og
jafnvel um stjórnarleyfi til slíkr-
ar byggingar.
Hitt réði líka nokkru að ein-
mitt á þessum árum, hafði hreyf-
ing komist á um byggingu ann-
ara Elliheimila meðal fslendinga
hér Vestan hafs.
Á næstu árum var þó af nefnd-
inni ráðist í að byggja sérstakt
hús á Betel fyrir þjónustu- og
að þessum tíma áttu dvöl á sjálfu
heimilinu, þá varð auðið að bæta
við 8 vistmönnum á heimilinu,
síðan hefir tala vistfólksins verið
58, eru það eins margir og unt er
að rúma þar. Hið áminsta þjón-
ustu stúlkna hús á Betel kostaði
$10,000.00.
Það mun hafa verið um 1942 —
43, eða ef til vill fyr, að hreyfing
komst á um nauðsyn á byggingu
Elliheimilis í íslenzku söfnuðun-
um í Norður- Dakota byggðun-
um. Þörfin á slíku heimili þar var
orðin all mjög aðkallandi. Frá
því að Betel var stofnað höfðu
aðeins örfáir vistmenn komist
inn á Betel, þaðan eða úr íslend-
ingabygðinni í Minnesota; olli
því lög Canada um inngöngu
gamalmenna inn í landið. Eigi að
síður höfðu Bandaríkja fslend-
ingar frá byrjun lagt gjafir til
Betel; Dakota íslendingar ekki
síður en aðrir. Það var til dæmis
frumherjinn Stefán Eyjólfsson,
sem stofnsetti Brautriðjendasjóð
Betels með $1,000.00 gjöf. Banda-
ríkja íslendingurinn Hjörtur
Thordarson gaf $10,000.00, er
gerði unnt að byggja viðbót við
Betel, er lokið var 1928. Mætti
þannig lengi upp telja. Þegar
hreyfingin um byggingu Ellih.,
í Dakota komst á gang og ákveð-
ið var frá byrjun að heimilið þar
yrði kirkjufélaginu tilheyrandi,
þá virtist dr. B. J. Brandson for-
stöðumanni Betel nefndarinnar,
og einnig samnefndarmönnum
hans að sanngjarnt væri að leggja
nokkurt fé úr Betel-sjóði til hins
væntanlega heimilis þar. Varð
það loks ályktun nefndarinar að
leggja nokkurt fé úr Betel-sjóði
til hins væntanlega heimilis þar.
Varð það loks ályktun nefndar-
innar að leggja fram úr Betel-
sjóði $15,000.00 til heimilisins
þar. Þetta mál var svo af nefnd-
inni tekið fyrir kirkjuþing, er
samþykti að fela nefndinni mál-
ið; og gaf henni vald til að gera
það sem hún taldi heppilegast í
því. Kirkjuþing samþykti einnig
$10,000.00 lán til Elliheimilisins
í Vancouver, B. C., gegn fyrsta
veðrétti í byggingunni sem heim-
ilið er starfrækt í, rentu laust.
Eins og öllum er ljóst náði hin
mikla verðbólga í öllu viðskifta-
lífi nýrri svifhæð árið 1945, hefir
The SWAN MFG. Co.
Manufacturers of
SWAN WEATHER-STRIP
281 JAMES ST„ WINNIPEG
Phone 22 641
Halldór M. Swan, eigandi
912 Jessie Ave. — Ph. 46 958
Talsími 95 826 Heimilis 53 893
DR. K. J. AUSTMANN
Sérfræðingur í augna, eyrna, nets
og kverka sjúkdómum
209 MEDICAL ARTS BLDG.
Stofutími: 2—5 e. h.
Sherbrook Home Bakery
749 Ellice Ave., Winnipeg
(milli Simcoe & Beverley)
Allai tegundir kaffibrauðs.
Brúðhjóna- og afmæliskökur
gerðar samkvæmt pöntun
Vigíús Baldvinsson & Son,
Sími 37 486 eigendur
Better Be Safe Than Sorry!
Order Your Fuel
Requirments NOW
"Tons of Satisfaction"
Thos. Jackson & Sons
LIMITED
Phone 37 071
1
HAGBORG FUEL CO
PHONE 21391
SERVINO WINNIPEG SINCE 1691
GUNNAR ERLENDSSON
Umboðsmaður fyrir
Elztu .hljóðfærabúð
Vesturlandsins
J. J. H. McLEAN & CO. LTD.
Ráðgist við ofannefndan við-
víkjandi vali hljóðfæra.
Pianos: Heintzman, Nordheim-
er og Sherloclc Manning.
Minshall orgel fyrir kirkjur
Radios oe Solovox
Heimili: 773 Simcoe St.
Sími 88 753
V.
Vistfólk greiðir nú $25.00 a
sú mikla alda farið stöðugt hækk mánuði hverjum. Óþarft er að
andi síðan, og virðist alt ætla í fjölyrða frekar um jöfnun þess-
sig að gleypa. Hún hefir nú þeg- ara reikninga. Engar hjálpar
ar gengið svo nærri Betel og f jár- virðist vera að vænta
hag þess að í fylsta máta er al-
varlegt um að hugsa og horfir
enda til vandræða. Tekjuhalli
fer vaxandi ár frá ári. Stór hætta
af hálfu
eins og
hlutaðeigandi stjórna,
stendur. Þær ívilnanir eða aukin
ellistyrkur sem Manitoba stjórn-
in hefir boðist til að veita í sum-
er sýnileg um framtíð heimilis- um tilfellum, eru bygðar á því
ins, nema hagkvæm bjargráð aðeins að hlutaðeigandi sveitat-
finnist til úrlausnar — og það
sem fyrst.
Til skilningsauka vil eg setja
hér samanburð á inntektum og
útgjöldum heimilisins á árunum
Kobrinsky Clinic
216 KENNEDY STREET
WINNIPEG
SOLOMON KOBRINSKY, M.D.
Maternity and Diseases of Women
LOUIS KOBRINSKY, M.D., F.R.C.S., (Edin.)
General Surgery
SIDNEY KOBRINSKY, M.D.
Internal Medicine
M. TUBBER KOBRINSKY, M.D., Ch.M
Physician & Surgeon
SAM KOBRINSKY, M.D.
Physician & Surgeon
BELLA KOWALSON, M.D.
Physician & Surgeon
Telephone: 96 391 — if no answer, call
Doctors’ Directory 72 152
■fsstúlkur heimilisins, er fram 1945 til 1948.
II.
Inntektir 1945 .. . 1948
Borgun frá vistfólki .:..... .$12,981.24 $17,417.40
Gjafir . 14,580.63 731.00
Vextir og arður af fé 1,373.57 1572.11
III.
Útborganir 1945 1948
Kaupgjald .. . $5,220.98 $9,318.16
Matvara 3,977.07 6,465.47 1,697.52
Eldiviður .... 681.47
Mjólk .. . 1,237.20 2,769.52
Rafurmagn sgur tekjuhalli frá 1945: 232,04 362.38
1945 — 1946 ... $1,002.89
1946 — 1947 .. . 4,792.32
1947 — 1948
Samtals $9,959.96
stjórnir mæti helmingi kostnað-
! arins; slík umtöluð ellistyrks
hækkun nær alls ekki til vista-
fólks á Elliheimilum eins og Bet-
el er.
VI.
Að vísu er enn nokkurt fé í
Betelsóðnum, nemur það þegar
i að þetta er skrifað, að frátalinni
gjöfinni til Elliheimilisins á
MESSUR og FUNDIR
i kirkju Sambandssaínaðar
Winnipeg
Prestur, sr. Philip M. Pétursson,
Ph.B., B.D.
681 Banning St. Sími 34 571
Messur: ó hverjum sunnudegi
Kl. 11 f. h. á ensku
Kl. 7 e. h. á íslenzku.
Safnaðarnefndin: Fundir 1.
fimtudag hvers mánaðar.
Hjálparnefndin: Fundir fyrsta
mánudagskveld í hverjum
mánuði.
Kvenfélagið: Fundir annan
þriðjudag hvers mánaðar,
kl. 8 að kveldinu.
Ungmennafélagið: — Hvert
fimtudagskveld kl. 8.30.
Skátaflokkurinn: Hvert mið-
vikudagskveld kl. 6.30.
Söngœfingar: Islenzki söng-
flokkurinn á hverju föstu-
dagskveldi.
Enski söngflokkurinn á
hverju miðvikudagskveldi.
Sunnudagaskólinn: A hverjum
sunnudegi, kl. 12.30.
COURTESY TRANSFER
& Messenger Service
Flytjum kistur, töskur, húsgögn,
píanós og kceliskópa
önnumst allan umbúnað á smá-
sendingum, ef óskað er.
Allur flutningur ábyrgðstur.
Sími 53 667 1197 Selkirk Ave.
Eric Erickson, eigandi
CARL A. HALLSON
Life, Accident and Health
Insurance
Representing
THE GREAT-WEST LIFE
ASSURANCE COMPANY
Winnipeg, Man.
Phones: Off. 96144 Res. 88 803
M. HJALTASON, M.D.
643 Toronto St.
★
-Phone 80 710
MINNISJ
BETEL
í erfðaskrám yðar
Mountain og láninu til Elliheim-
ilisins í Vancouver, B. C. um —
$25,000.00.
En þetta fé er ekki lengi að
ganga til þurðar, undir þeim
kringumstæðum sem nú eiga sér
stað og reynt hefur verið að lýsi
að nokkru hér að framan.
Fyrir hönd stjórnarnefndar
Betels, legg eg nú þetta mál fyrir
leiðtoga kirkjufélags vors, söfn-
uði þess og Vestur-íslendinga
yfirleitt, sem á 34 ára starfstíð
Betel hafa með trúfestu og fórn-
fýsi jafnan borið hag þess fyrir
brjósti, og með gjöfum sínum,
leitt heimilið fram til þess hróð-
urs og traust, sem það hefir að
verðugu notið.
S. Ólafsson
Kaupið Heimskringlu
Borgið Heimskringlu
Með fylstu sanngirni má gera þá áætlun að tekjuhalli yfir-
standandi árs verði stórum meiri, en nokkurt undanfarandi ár.
IV.
Mánaðarlegur kostnaður á hvern vistmann heimilisins frá 1945:
1945 —1946 ...........................$25.91 á mánugi
1946 — 1947 ............................29.83 á mánuði
1947 — 1948 ........................... 33.50 á mánuði
1948 — 1949 (áætlun)................... 37.50 á mánuði
HOUSEHOLDERS
ATTENTION
FUEL REQUIREMENTS
We have most of the po.pular brand of fuel in stock
such as Drumheller, Foothills, Saskatchewan Lig-
nite, Coke, Briquettes and Stoker Coals in any
desired mixture.
By giving us your orders a reasonable time in ad-
vance you will enable us to serve you better.
We also carry a full line of Builders’ Supplies and
Ready-mixed Concrete.
Cj^URDYO UPPLY r^O.Ltd.
MC^URDYQUPPLYf*
^^TBUILDERS' SUPPLIES
and COAL
Corner Sargent and Erin
Phone 37 251 — Private Exchange