Heimskringla - 17.08.1949, Blaðsíða 4

4. SfÐA
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG, 17. ÁGÚST 1949
FJÆR OG NÆR
Messað verður í Sambands
kirkjunni á Lundar n.k. sunnu
dag 21. ágúst, kl. 2. e. h.
* * *
Hjónaband
Hinn 14. ágúst s.l. gaf sr. E
J. Melan saman í hjónaband Mr
Leif Friðfinnson, Árborg, Man.
og Miss Grace Johannson, Geys
ir, Man., Hjónavíxlan fór fram
að heimili foreldra brúðarinnar
Guðlaugs og Ruby Johannson
Svaramenn voru bróðir brúðgum
ans, Mr. Númi Friðfinnson, og
Miss Rósalind Johannson, systir
brúðarinar. Mrs. Lilja Martin frá
Hnausum, lék brúðkaupslagið
hljóðfærið og á eftir giftingarat-
höfninni voru hinar rausnarleg
ustu veitingar. Fyrir minm
brúðarinnar mælti Mrs. Vordís
Friðfinnson en Mr. Einar Odd-
leifsson ávarpaði brúðgumann
Leifur Friðfinnson er sonur
þeirra Mr. og Mrs. Kristmundar
SÉRSTÆÐAR TEGUNDIR
einkenna árið úr vörur
hjá EATON’S
frá stfönd til strandar
■T. EATON C°—
WlNNIPCG CANADA
EATON’S
\m THEATRE
—SARGENT & ARLINGTON—
Aug 18-20—Thur. Fri. Sat. Gen.
Jack Carson — Ann Sothem
“APRIL SHOWERS”
Disney Feature Cartoon
“BAMBI” (Color)
Aug. 22-24—Mon. Tue. Wed. Adult
JAMES MASON
“A PLACE OF ONE’S OWN”
William Powell — Ella Raines
“THE SENATOR WAS
INDISCREET”
Friðfinnson á Geysir. Hann og
kona hans munu setjast að í Ár-
borg þar sem hann vinnur að
bókhaldi.
* * *
Þann 6. ágúst voru gefin sam-
an í hjónaband í Fyrstu lút.,
kirkju af sr. Valdimar J. Ey-
lands Carol Joy Pálmason og
Aðalsteinn F. Kristjánsson lög-
íræðingur. Brúðurin er dóttir
Mr. og Mrs. H. J. Pálmasonar,
en brúðguminn sonur Mr. og
Mrs. Friðriks Kristjánssonar.
! í bíl sínum. Heimskringla þakk- DÁNARFREGNIR
! ar honum alla þá greiða sem ------
i hann hefir fyrir hana unnið af Fnnbogi Thorkelssno, fyrrum
j sérstökum góðvilja og aldrei að Hayland, Man., dó s. 1. laug-
I þegið neina þóknun fyrir og ardag á elliheimilinu Betel,
árnar honum heilla í góðveðurs Gimli. Hann var 84 ára, kom
og draumaríkinu við hafið. til Canada fyrir 45 árum, bjó um
* * skeið í Winnipeg, en flutti fyrir
Innilegt þakklæti eiga þessi 20 árum til Hayland. Hann lifa
orð að flytja öllum þeim, sem á tveir synir: John í Vancouver og
■ svo margan hátt veittu mér og Lúðvík að Oakveiw; einnig tvær'
börnum mínum aðstoð og sýndu dætur: Mrs. Paul Sölvason að St. |
hluttekningu í veikindum og frá- Andrews, Man., og Mrs. I. And-
falli manns míns, Sveins Thor- erson frá Mentmore, Man. Kona1
valdssonar/ Sérstaklega þökkum hans, Karólína, dó 1934. Jarðar-
við öllum, sem heiðruðu útför förin fer fram frá A. S. Bardal
hans með návist sinni og hjálp- kl. 3.30 í dag. Séra Valdimar J.
uðu þar á einn eða anan hátt, Eylands jarðsyngur.
The SWAN MFG. Co.
Manuíacturers oi
SWAN WEATHER-STRIP
Cor. ALEXANDER and ELLEN
Phone 22 641
Halldór M. Swan, eigandi
912 Jessie Ave. — Ph. 46 958
einnig þökkum vér samfélögum
hans úr Frímúrara stúkunni er
gerðu kveðjuathöfnina hátíð-
legri með návist sinni og þátt-
töku.
Kristín Thorvaldson
Mrs. Hólmfríður Helgason,
Gimli, Man., lézt 10. ágúst að
heimili dóttur sinnar Allah, að
Gimli. Hún var 72 ára, fædd að
Árnesi, en átti síðustu 15 árin
heima á Gimli. Hana lifa 3 börn,
MALLON OPTICAL
405 GRAHAM AVENUE
Opposite Medical Arts Bldg.
TELEPHONE 927 118
Winnipeg, Man.
Magurt fólk þyngist
um 5, 10, 15 pund
Fær nýtt líf, þol, kraft
Þvílík gleði. Vöðvar vaxa, hrukkur fyll-
ast, hálsinn verður sívalur, líkaminn að-
dáanlegur. Þúsundir manna og kvenna,
sem aldrei gátu fitnað áður, benda nú á
Beggi, John Og Allah. Hún var' sinn heilbrigða líkama. Það er að þakka
jarðsungin s. 1. föstudag af srJ h-inu uPPbysgÍa?di W'- Ostrex, og þeim
S. J. Sigurgeirssyni.
★
Eiríkur Sigurdson, Winnipeg, Guðjón Pétur Vigfússon, dó 3.
j kom til baka vestan frá Wyn- ágúst að heimili dóttur sinnar
Mr. og Mrs. Jónas Björnsson
frá Gimli komu til bæjarins s.l.
miðvikudag og voru á leið í mán-
_ , , ., , , aðar túr vestur að hafi.
Gefin voru saman 1 hjonabandi . * *
15. júlí í Fyrstu lút. kirkju afj
sr. Valdimar J. Eylands, Ida
Sigurbjörg Sigurdson, dóttir j g égdst) en þangað fór hann Guðrúnar Hallsson, Vogar, Man.
Einars Sigurdsonar fyrrum til að vera yið jarðar. Hann var 83 ára, fæddur á ís-
för Mrs. Sigurborgar Hallgríms- landi, en kom til þessa lands 1913
r u' 1 son systur sinnar. Hann hélt og nam land við Oakview. Kona
John McPherson, maður a er‘| bygðabúa ánægða með uppskeru hans dó tveimur árum eftir að;
horfur og bjartsýna í bezta lagi. þau komu vestur, en hann og
Eiríkur sonur hans héldu búskap !
áfram þar til fyrir 4 árum að
bónda að Churchbridge og Krist-
ínar sál. konu hans, og Frederick
lendum ættum.
efntim sem það er samsett af. Vegna
þeirra eykst matarlystin, meltingin batnar,
blóðið heilnæmara, vöðvarnir stækka. —
Hræðist ekki offitu, hæltið þegar markinu
er náð til þess að öðlast meðalvigt. Kostar
lítið. Hið nýja "get acquainted" stærð að-
eins 60c. Reynið “Ostrex Tonic Tablets'
til aflgjafa og uppbyggingar. Byrjið strax
Hjá öllum lyfsölum.
Gifting
Gefin voru saman í hjónaband
í lútersku kirkjunni á Mikley,
6. ágúst, Joseph Norman Stev-
ens og Kristín Sigurgeirsson.
Brúðguminn er sonur þeirra
Mr. og Mrs. Norman Stevens, á
Gimli, og brúðurin er dóttur Mr.
og Mrs. Helga Sigurgeirsonar í
Mikley. Svaramenn voru Brynj-
ólfur, bróðir brúðarinnar og
Margaret, systir brúðgumanns.
Mrs. Clifford Stevens var við
hljóðfærið, Mrs. Sigríður Sig-
urgeirson söng einsöng. Einnig
söng söngflokkur kirkjunnar.
Séra S. Sigurgeirson gifti. Að
giftingunni afstaðinni var setin
fjölmenn veizla í samkomuhúsi
bygðarinnar. Séra Skúli mælti
fyrir minni brúðarinnar. Fram-
tíðarheimili ungu hjónanna verð-
ur í Winnipeg.
•* * *
Kristján Guðmundson umboðs-
maður Hkr. í Swan River, Man.,
leit inn á skrifstofu blaðsins í
dag. Hann er nú fluttur til
Lúterska kirkjan í Selkirk ------- - - .
Sunnud. 21. ágúst. — Ensk fjölskyldan flutti til Selkirk. —
messa kl. 11 f. h. íslenzk messa Hinn látni var jarðsunginn frá
kl. 7 e. h. Allir boðnir velkomnir. íslenzku kirkjunni á Vogar 7.
S. Ólafsson ágúst af sr. S. J. Sigurgeirssyni.
* * * i *
í Deer Lodge hermanna spítal-
anum dó 10. ágúst Elías Sig- (
mundur Sigurðsson, 59 ára gam
Better Be Saie Than Sorryl
Order Your Fuel
Requirments NOW
Tons oi SotUiactlon"
Thos. Jackson & Sons
LIMITED
Phone 37 071
Gimli Real Estate
Hefi góð lönd til sölu, einnig
hús til að leigja, eða til sölu. Sjá-
ið mig ef þið viljið flytja til
Gimli. S. Baldvnson, 32 Centei
St., Gimli, Man.
Fundarlaun
Jón Víum, Blaine, Wash., býð-
ur 20 dala verðlaun hverjum sem
haft gæti upp á týndri skrifaðri
innbundinni ljóðabók ömmu
sinnar, Guðrúnar skáldkonu
Þórðardóttur, er
grend við Akra, N. Dak., U.S.A.
Finnandi gæti afhent bókina
Jacob J. Erlendssyni, Hensel, N.
Dak., U.S.A., eða Ólafi Péturs-
syni, 123 Home St., Winnipeg,
Man., Canada. Mér er kært að
ná í bókina nú til prentunar, ef
all. Hann var fæddur að Ár-
borg, Man., og hafði lengst af
lifað þar. Hann var í fyrra al-
heimsstríðinu. Hann lifir einn
sonur Lloyd. Líkið var flutt til
Árborgar til greftrunar 12. ágúst.
B ALD VIN SSON’S
Sherbrook Home Bakery
749 EUice Are., Winnipeg
(milli Simcoe & Beverley)
AUca tegundir kaifibrcrufls.
BrúOhjóna- og afmæliskökur
gerðar samkvæmt pöntun
Simi 37 486
— Það er gaman að ganga
hérna eftir götunni og þekkja
annanhvern mann, sem maður
4. ágúst lézt á Almenna sjúkra-
húsinu í Winnipeg frú Sigur- ’ mætir — eða alt að því. Kunn-
borg Sigurðardóttir, 59 ára, kona ingjarnir segja, að eg hafi breyst
, Bærings Hallgrímssonar C.P.R. lítið — en þeim finst eg blestur
r! i3StTT cTa1 starfsmanns í Wynyard. Hún var á máli! Það þótti mér allra verst,
jarðsungin af Rev. J. C. Jolly — en þýðir ekki annað en taka
frá Sambandskirkjunni í Wyn- því með karlmensku.
yard, 9. ágúst, að viðstöddu fjöl-1 Auðvitað hefir kunningjunum
menni. Synir þeirra hjóna eru fækkað. Eg bý hjá Andrési forn-
tveir, Óskar í Mozart og Norman vjni mínum Andréssyni í Suður-
i Vancouver, B. C. Bróðir hinnar götunni — og þaðan er stutt að
CARL A. HALLSON
Life, Accident and Health
Insurance
Representing
THE GREAT-WEST LIFE
ASSURANCE COMPANY
Winnipeg, Man.
Phones: Off. 926 144 Res. 88 803
M. HJALTASON, M.D.
643 Toronto St.
★
Phone 80 710
SONGS by S. K. HALL, B.Mus.
"Songs of Iceland", just
published ________________$1.75
"Icelandic Song Miniatures”__ 1.50
“My God, Why Hast Thou
Forsaken Me?”_____________ .50
AII with piano accompaniment and
Icelandic and English texts.
8 songs in each volume.
On sale by
S. K. Hall, Wynyard, Sask.
COURTESY TRANSFER
& Messenger Service
Flytjum kistur, töslcur, húsgögn.
píanós og kceliskápa
önnumst allan umbúnað á smá
sendingum, ef óskað er.
Allur fluti^ingur ábyrgðstur.
Slmi 53 667 1197 Seikirk Ave.
Eric Erickson. eigandi
Vœngjum vildi eg berast!
sagði skáldið
Óskin hefir ræzt
Nú eru þrjár
fluqferðir
vikuleqa
Til Islands
Aðeins næturlangt flug—í
fjögra - hreyfla flugvélum.
Pantið farseðlana hjá okkur
sem fyrst, ef þið œtlið að
heimsœkja tsland í sumar.
VIKING TRAVEL SERVICE
Umb. fyrir Am. Airl. T.C.A., o.f.
165 Broadway, New York, N.Y.
aag. riann er nu nuuui na 1 DOKina nu tn preniunai, ci , . TTIr-ítnr ÞT , .....
_ 6 , ... , , •*' . , . . , , , -* latnu her vestra er Eirtkur n. skreppa í kirkjugarðinn, þar sem
Seattle, Wash., en hefir venð einhver vissi hvar hun er mður- , w. . ur:r . , . , f. . v
jrjár vikur hér eystra. Hann
Jeggur af stað vestur á morgun
Manitóba Birds
WESTERN WILLET
(Catoptrophorous semipalmatus inornatus)
A large grey bird with white rump and pale tail and a
conspicious white bar across the wings.
Distinctions: There is no other species with which the
Willet is likely to be confused. The general greyish
and white colour and conspicious black and white wings
are perfectly distintive.
Field Marks: A large grey and white wader with white
rump and tail, and in flight a flaring white bar across
black wings.
Distribution: North and South America. Breeding from
Nova Scotia and the prairies. The western bibrd is slightly
paler than the eastern one.
The Western Willet is common on the prairies today,
more common in Saskatchewan and Alberta. It is one of
the three waders that is characteristic of the prairies. It
loves to stand on the edge of th muddy water and raise
its striking black and white wings, banner-like, over its
back and pose spectacularly. .Its characteristic note is
a long, musical æhistle, sometimes in the distance it
sounds like the mournful plaint of the Whip-poor-will.
This space contributed by
THE DREWRYS LIMITED
MD-230
komin.
Jón Víum
FRÉTTIR FRÁ ISLANDI
Á íslandi er gróöurinn
svo bráðlifandi
Rabbað við Skúla Bjarnason
Skrifið eftir ókeypis
verðskrá. Legsteinar
fyrirfram greiddir
scndir innan 2ja vikna.
Ævarandi gæði
Lægra verð
FRASER MONUMENTS
I4S BERRV ST N0RW00D. WINHIPEC
MIHNISl
grét hafa verið búsett í Los Ang-
eles hafa þau verið einskonar “ó-
Sigurðsson í Winnipeg, en þrír margjr þeirra hvíla nú.
bræður hennar og tvær systur _ Rvað ætUð þið að dvelja
eru á lífi á Islandi. hér lengi?
eitt ár. SigldTsvo tifwinnipeg “ Sennilega í tvo mánuði. Við
í sept. 1912 — og hefi aldrei eiSum skyldfólk út um alt land,
komið heim síðan. 37 ár - það sem við þurfum að heimsækja.
er langur tími fjarri ættjörðinni. Ætlum austur í SkaftafellssýsÞ
— Þegar eg sagði mönnunum, Arið 1929 fluttist eg svo til Los ur> 411 Vestmannaeyja, norður á
sem eg vinn með í Los Angeles Angeles og þar hefi eg bakað síð- Akureyr iog eg veit ekki hvað og
frá því, að okkur hjónunum hefði an. | hvað aður en við höldum aftur á
verið boðið heim til fslands, rak — Við hjónin erum í sjöunda vesturveg.
þá í rogatans og þeir spurðu himni yfir að vera komin heim. f þau 20 ár, sem Skúli og Mar-
hverskonar menn byggi þar eig- j>að er víst ekki til sá Vestur-
inlega — að vera að bjóða heim íslendingur, sem ekki langar til
fólki úr annarri heimsálfu, sagði þess að skreppa heim. Bara fæst-' opinberir fulltrúar” fyrir ísland.
Skúli Bjarnason, er fréttamaður jr sem hafa efni á því. j Flest allir landar er hafa gist þá
blaðsins hitti hann snöggvast í j>að er einkum tvent sem eg borg, hafa komið á heimili þeirra
gær. En hann og kona hans, hefi rekið augun í, síðan eg kom. — og þer eru ótaldir íslending-
Margrét Oddgeirsdóttir frá Vest Fyrst og fremst öll nýju glæsi-| amir sem þau hafa rétt hjálpar-
mannaeyjum, komu hingað s.l. legu húsin og svo eru það trén og hönd. Veri þau velkomin heim.
sunnudag með “Geysi” frá N.Y. blómin. Við sjáum fleiri tré og —Tíminn, 20. júlí.
Vissu það áður blóm út um gluggann okkar í * * *
— Og hvernig lízt ykkur þá Suðurgötunni, en í Los Angeles,
á þetta skrítna fólk hér? þótt ótrúlegt sé. Og svo er allur, Timinn uppgotvar nýtt
— Biddu fyrir þér — okkur gróður hér svo bráðlifandi — vestur-íslenzkt skáld
finnst það ekkert skrítið, við grasið svo fagurgrænt og blómin, Tíminn er nú búinn að upp-
vissum áður að íslendingar eru sv0 litrík og grózkumikil. | götva það, að Vestur-íslending-
rausnarlegir. Enda bæði fædd — Göturnar hér í Reykjavík --------------------- -
hér og uppalin. Konan er frá eru fUrðulega mjóar — alt að því
Vestmanneyjum en eg fæddur á helmingi mjórri en eg bjóst við.
Litla Hrauni, þeim fræga stað. fslendingar hljóta að vera góðir
Foreldrar mínir Gissur Bjarna- bílstjórar, að geta ekið í mikilli
son söðlasmiður og Sigríður umferð á svo mjóum vegum.
Sveinsdóttir bjuggu þar þangað — Og blessað gamla Hótel ís-
til eg var 14 ára, en þá fluttum ian(j farið. Eg sakna þess mjög.
við til Reykjavíkur. Þegar eg var í Björnsbakaríi var
— Hvað hafðirðu aðallega fyr- eg aitaf vanur að sofna útfrá
ir stafni hér? músikinni þaðan á kvöldin. —
— Lærði bakaraiðn. Var hjá Einnig sakna eg þess, að spítal-
Böðvari Böðvarssyni, bakara- inn á fallega tanganum í Laug-
meistara í Hafnarfirði í 3 ár, síð- arnesi skuli horfinn. Þar var eg í
an \y2 ár í Björnsbakaríi. Fór tvö ár — og það er sá staðurinn
svo til Danmerkur 1910. Kom á öllu iarðríki, sem eg held mest
heim árið eftir og dvaldi heima í upp á.
BETEL
í erfðaskrám yðar
ar “kunna enn að meta ferskeytl-
una og hafa síður en svo skilið
við hana”. Þessu til sönnunar
birtir “Baðstofuhjál” blaðsins
kvæði, sem höfundur dálksins,
“Heimamaður”, las í Lögbergi
og þótti mjög gott. Var þetta
Skíðaríma hin nýja eftir Sv. Sig-
urjónsson.
Alþýðublaðið vill síður en svo
draga úr skáldskap Vestur-ís-
lendinga, en þykir tilhlýðilegt
að skýra “Heimamanni” frá því,
að Sv. Sigurjónsson er Svein-
björn Sigurjónsson magister,
sem aldrei hefur til Vesturheims
komið, og kvæðið, sem um ræðir,
var birt í Alþýðuhelginni, en
síðan endurprentað í Lögbergi.
—Alþbl. 30. júlí
BORGIÐ HEIMSKRINGLU—
því gleymd er goldin skoid
Kaupendur Heimskringlu og
Lögbergs á Islandi
Gerið svo vel að 9enda mér sem fyrst greiðslu fyrir
yfirstandandi árgang, kr. 25.00 fyrir hvort blað. Dragið
ekki að greiða blöðin. Það léttir innheimtuna. Æskilegt
að gjaldið sé sent í póstávísun. Þeir sem eiga ógreidda
eldri árganga, eru vinsamlega beðnir að snúa sér til mán.
BJÖRN GUÐMUNDSSON,
Bárugata 22, Reykjavík