Heimskringla - 13.06.1951, Blaðsíða 4

4. SÍÐA
HEIMSKRIIJGLfl
WINNIPEG, 13. JÚNÍ 1951
FJÆR OG NÆR
Messur í Winnipeg
Við kvöld guðsþjónustuna í
Fyrstu Sambandskirkju í Wpg.,
n.k. sunnudag, 17. júní verður
fullveldisdag íslands minst, og
fer fram á íslenzku eins og vana
lega. Morgun guðsþjónustan
verður með sama hætti og vana-
lega og fer fram á ensku.
Fagurlega er nú búið að ganga
frá kirkjunni að innan. Mörgum
þykir unun að því að sækja
messu. Allir eru ætíð velkomnir
í kirkjuna.
* ★ ★
Böðvar H. Jakobsson, bóndi í
grend við Árborg lézt 9. júní að
heimili sínu. Varð mjög snögt
um hann enda hafði hann kent
um skeið hjartasjúkdóms. Hann
var 62 ára, ættaður frá Sig-
mundarstöðum í Þverárhlíð, en
kom vestur um haf um 1900, með
foreldrum sínum, Helga Jakobs-
syni og Ingibjörgu Böðvarsd.
Bjó Böðvar lengi í grend við Ár-
borg. Hann lifa kona, Guðlaug
Eyjólfsdóttir og 4 börn nú upp-
kominn. Böðvar var greindur
vel og skáld gott. Jarðarförin
fer fram í Árborg í dag.
★ ★ ★
Safnaðarfund ur
Fundur safnaðar Fyrstu Sam-
bandskirkju verður haldin n.k.
sunnudagskvöld eftir kvöld-
messu, til að kjósa fulltrúa og
varamenn á kirkjuþingið, sem
haldið verður föstudagtnn 29.
ROSE THEATRE
—SARGENT <S ARLINGTON—
June 14-16—Thur. Fri. Sat. General
“THE SHERIFF’S DAUGHTER”
Color
“CAPTIVE GIRL”
June 18-20—Mon. Tue. VVed. Adult
Dorothy McQuire—Wm. Lundigan
“MOTHER DIDN’T TELL ME”
John Carroll—Adela Mara
“ANGEL IN EXILE”
júní, til mánudags, 2. júlí á
Gimli. Áríðandi mál liggja fyrir
þingi og er þess vegna nauð-
synlegt að velja vel, er fulltrú-
ar frá söfnuðinum í Winnipeg
eru kosnir.
* * *
Gifting
Séra P. M. Pétursson gaf sam-
an í hjónaband s.l. föstudag, 8.
jún, Alvin William Jackson og
Kathleen Carrie Smigelski. Þau
voru aðstoðuð af Mr. og Mrs. T.
Thoroski. Heimili þeirra verð-
ur í Winnipeg.
★ ★ ★
Margrét Olafsdóttir Lindal
í umgetningunni um andlát
Margrétar Olafsdóttur Lindal í
Heimskringlu í síðastliðinni
viku voru tvær villur sem við-
eigandi og réttara er að leiðrétta.
Hún var fædd á Kvíghúsum í
Grindavík í Gullbringusýslu 15.
júní, 1878, og var orðin ein af
systkina hópnum. Nokkuð af
systkinum hennar voru eftir á
fslandi en þau eru öll dáin. Einn
VEITÐ ATHYGLI!
Hluthafar í Eimskipafélagi íslands, eru hér með
átnintir um að senda mér nú þegar arðmiða sína fyrir
síðastliðið ár, svo hægt sé að borga ársarðinn; þá er það
og engu síður nauðsynlegt, í því falli að skift sé um
eigendur hlutabréfa vegna dauðsfalla eða annara orsaka,
að mér sé gert aðvart um slíkar breytingar.
ÁRNI G. EGGERTSON, K.C.
209 Bank of Nova Scotia Bldg., Portage and Garry St.
Winnipeg, Manitoba
'\
MARINE
SUPPLIES
We Can Fill All Your Needs in . . .
MARINE ENGINES
Inboard Air Cooled and Water Cooled
★
OUTBOARD MOTORS
MARINE EQUIPMENT
AND FITTINGS
Pumps, Propellers, Points, Cutless Rubber Bearings, etc.
★
Give us a call, or ask for address of nearest dealer.
A\umford,Medlanp,Iimited,
576 WALL STREET
WINNIPEG
PHONE 37 187
_ * verkum að fleiri
a það að ver* bæði
:oma á lin"nraiínuna með
nn sem no íleiri
tum samtolum g
heldur en annars.
5R ARtÐANDI -. -
.8 hafa rétt numer.
^íyrir íraman muntistykiri0
iorð. varist máiaienginSar^
bróðursonur sem vitað er af, býr
í Reykjavík. Hann heitir Guð
mundur Ingimundarson. Auk
hans eru nokkur systrabörn hér
í álfu. Hún dó þriðjudagsmorg-
un, 5. júní, snögglega og án fyr-
irvara. Kveðjuathöfnin fór fram
frá útfararstofu Bardals, föstu-
Jaginn 8. júní, og jarðsett var í
Kildonan Cemetery. Séra P. M.
Pétursson jarðsöng.
★ ★ ★
Lundar pprestakall Guðsþjón.
Sunnudaginn þ. 17. júní —
Lundar, á ensku, kl. 7.30 e.h.
Sunnud. 24. júní, Vogar, á is-
lenzku, kl. 2 e.h.
Silver Bay, á ensku kl. 2 e.h
Otto, á íslenzku, kl. 2 e.h.
Lundar, á ensku, kl. 6. e.h.
Rev. J. Frederiksson
★ ★ ★
Miss Jónína Skafel, hjúkrun-
arkona, frá Victoria, B. C. hefir
dvalið um viku tíma í Winni-
peg í heimsókn hjá frændfólki
og fornum kunningjum. Hún
heimsótti um leið forledra sína
Jón og Karitas Skafel í Mozart,
Sask. Jónína hefir unnið síðari
árinn við Royal Jubilee Hosp-
ítal.
• ★ *
Gísli Magnússon, Lundar,
Man. var staddur í bænum í gær
í viðskiftaerindum.
★ ★ ★
í bréfi sem Árni Eggertson
K. C. hefir nýlega meðtekið frá
Eimskipafélagi fslands, er hon-
um frá því skýrt, að hann hafi á
fundi 2. júní verið kosínn full-
trúi Vestur-fslendinga. Á fund-
inum var ennfremur ákveðið að
greiða 4% hluthafa arð.
» • •
Hjónunum Jóni og Ingu
Hólm til heimilis í Framnes-
bygð, var haldið veglegt sam-
sæti s.l. sunnudag í tilefni af að
þá voru 25 ár liðin frá giftingu
þeirra. Var mjög margt manna
samankomið á hinu ásjálega
heimili hjónanna. Orð fyrir gest
um hafði Bergur Vigfússon og
mæltist vel. Afhenti hann silfur
brúðhjónunum silfur borðbúnað
og aðra silfur muni, borð og
stóla frá sambygðarfólki. Reg-
ína Björnsson talaði til silfur-
brúðurinnar fyrir hönd kven-1
félags bygðarinnar og afhenti
blóm. Klukku gáfu börn þeim úr
bygðinni sem þakklætisvott
fyrir mikla vináttu og hjálpsemi
sýnda börnum af Mrs. Hólm.
Auk bygðarfólks sem þarna
var saman komið til að óska hin-
um ágætu hjónum til lukku og
þakka þeim starf þeirra og góð-
vild, voru nokkrir lengra að. —
Frá Foam Lake, Sask., komu
Mr. og Mrs. A. Sigurðson og
Sesselja Sigurðson. Frá Leslie,
Mrs. Kristine Josephson. Frá
Okla, Sask., Mrs. Halldóra
Nightingale og ung dóttir. Frá
Winnipeg, voru Rafnkell Berg-
son systurnar Guðrún og Anna
(hjúkrunarkonur) Stefánsson
of Mrs. A. M. McNicoll.
Jón Hólm er sonur Sigurðar
og Guðrúnar Hólm, ættuð úr
Austur Skaftafellssýslu og
Ingun kona hans er dóttir Guð-
mundar Magnússon er um langt
skeið var einn af leiðandi mönn-
um Framnesbygðar.
Silfurbrúðhjónin svöruðu og
þökkuðu samsætið með sinni
ræðunni hvort. Bergur Horn
fjörð flutti kvæði.
» * W
Síðustu vikuna í júní hefir
ververið ákveðið að frú Marja
Björnson frá Miniota, ásamt
þeim Ólafi Hallsson frá Eriks-
dale, Dr. S. E. Björnson og Guð-
björgu Kristjánsd. nýkominni
frá íslandi, ferðist um bygðir
fslendinga, á milli vatnanna,
flytji erindi um íslandsferðir og
sýni ýmsa merkilega muni, og
myndir frá íslandi. Áætlun um
stundir og staði er sem fylgir:
24. júní kl. 3 e. h. samkoma á
Oak Point
24. júní kl. 8.30 e. h., samkoma á
Ashern
25. júní, kl. 4 e. h. ungmenna-
samkoma á Lundar
25. júní, kl. 8.30 e.h. samkoma á
Lundar
26. júní, kl. 4 e. h., Ungmenna-
samkoma á Riverton
26. júní, kl. 8.30 e. h., samkoma
í Riverton
27. júní, kl. 4 e. h., Ungmenna-
samkoma í Árborg
27. júní, kl. 8.30 e. h., samkoma
í Árborg
MT2-S1

SHIP ALL YOUR W00L TO A
REGISTERED GVT. WOOL
GRADING H0USE (License#34)
Vér borgum nú óvenju hátt verð
fyrir venjulega og fína ull af
heimaöldu og beitarlanda fé.
fA
BRIGHT STAPLE
Fine ------------$1.00 per Ib.
% Blood --------- .89 per lb.
% Blood----------- .90 per lb.
% Blood------------ .80 per lb.
Semi-Bright and Dark Sorts
Proportionately Lower
WRITE FOR SACKS,
TWINE AND TAGS
Þér getið fengið
$20.00 á dag
þægilega
Jafnvel þeir sem ekki kunna að
grafa rætur geta unnið fyrir auka
peningum. Gerið samtök að grafa
rætur. Það er mikil eftirspum eftir
Seneca Root frá nafnkendum með-
ala verksmiðjum, vér borgum hæð-
sta verð strax við móttöku.
SENDIÐ VÖRUNA DAGLEGA
Skrifið eftir ókeypis Shipping Tags
Borgum hæðsta verð fyrir
loðskinn, hrosshár, gærur
og húðir, o. s. frv.
r
R. S. ROBINSON S SONS co. ltd.
)The World’s Largest Distributors of Seneta Root_sinte_1883(^
43-51 10UISE ST. WINNIPEC, M AN.
HAGBORG
PHONE 2IS3I
FUEL/^
.31 J
MINMST
BETEL
í erfðaskrám yðar
Phone 23 996 761 Notre Dame Ave.
Just west of New Maternity Hospital
NELL’S FLOWER SHOP
Wedding Bouquets, Cut Flowers
Funeral Designs, Corsages
Bedding Plants
Mrs. Albert J. lohnson
27 482
28. júní, kl. 8.30 e. h., samkoma
í Árnesi
29. júní, kl. 4 e. h., Ungmenna-
samkoma á Gimli.
Ýmislegt fleira verður til
skemtunar á öllum þessum sam-
komum og verða þær auglýstar
nánar hver á sínum stað. Sam-
skot verða tekin á Oak Point og
Lundar, einnig á síðdegissam-
komunum. Á öllum hinum sam-
komunum verða aðgöngumiðar
seldir. Ágóðinn rennur í sjóð
Kvennaheimilisnis Hallveigar-
staðir í Reykjavík. Er fólk beð-
ið að styrkja gott málefni með
því að fjölmenna á samkomurn-
ar, en þær verða haldnar undir
umsjón Sambands íslenzkra
Frjálstrúar kvenfélaga.
★ ★ ★
Gefið í Blómasjóð Sumar-
heimilisins á Hnausum
Frá Mr. og Mrs. Benidikt
Kjartanson, Hecla, Man. ..$5.00
í kærri minningu um sonardótt-
ir þeirra, Bennettu G. Kjartan-
son, dáin 14. marz, 1951.
Með kæru þakklæti,
Oddný Ásgeirson
—657 Lipton St., Winnipeg
MESSUR og FUNDm
í kirkju Sambandssafnaðai
Winnipeq
Prestur, sr. Philip M. Pétursson,
Ph.B., B.D.
681 Banning St. Simi 34 571
Messur: ó hverjum sunnudegi
Kl. 11 f. h. á ensku
Kl. 7 e. h. á íslenzku.
Safnaðarnefndin: Fundir 1.
fimtudag hvers mánaðar.
Hjálparnefndin: Fundir fyrsta
mánudagskveld í hverjum
mánuði.
Kvenfélagið: Fundir annan
þriðjudag hvers mánaðar,
kl. 8 að kveldinu.
Ungmennafélagið: — Hvert
fimtudagskveld kf. 8.30.
Skátaílokkurinn: Hvert míö-
vikudagskveld kl. 6.30.
Söngœfingar: Jsienzki söng-
flokkurinn á hverju föstu-
dagskveldL
Enski söngflokkurinn á
hverju miðvikudagskveldi.
Sunnudagaskólinn: Á hverjum
sunnudegi, kl. 12.30.
Baldvinsson’s Bakery
749 Ellice Ave., Winnipeg
(milli Simcoe & Beverley)
Allar tegundir kaffibrauðs.
Brúðhjóna- og afmæliskökur
gerðar samkvæmt pöntun
Sími 37 486
Leiðrétting
í Heimskringlu 25. apríl var
auglýst gefið í Blómasjóð
Sumarheimilisins “Hnausa” frá
Ástu Sigurðson, Lundar, $5.00 í
minningu um Tómas Benjamín-
son, en átti að vera frá Kvenfé-
laginu “Eining”, Lundar, Man.
Oddný Ásgeirson
* • *
Stúkan “Skuld” heldur fund í
Goodtemplarahúsinu á mánu-
dagskvöldið þann 18. þ. m. kl. 8
e. h. Vonast eftir góðri aðsókn.
Það verður kaffi.
★ ★ ★
Framvegis verður Heims-
kringla fáanleg í lausasölu, hjá
hr. bóksala Lárusi Blöndal, Skóla
vörðustíg 2, Reykjavík, Island.
FREE GERMINRTION TESTS
Frost will cause low germination
in seed grain, particularly oats and
barley. Arrange free germination
tests through your Federal Agent.
^ _£_? . k * * _____
FEDERHL CRfllfl LimiTED
DATE. DEPTH AND RATE 0F
SEEDING BARLEY
Barley is more responsive to variation in the dale, depth and rate of
seeding than most of the other grain crops. These variations affect both
the yield and quality of the crop.
Date of Seeding.
In general, early seeding increases the yield, improves the quality
and usually makes possible the early harvesting of the crop. Of course,
it must not be planted so early that it emergcs before ‘ killing frosts"
have passed, as barley is very susceptible to damage from spring frosts. In
the control of weeds, late seeding is necessary; When barley is used for
this purpose, the yield will be low and the quality poor. Montcalm and
OAC 21 respond to early seeding better thna most of the other varieties.
In general, early seeding of these varieties produces the best malting barley.
Whcre barley is used for weed control and one or niore crops of weeds are
to be killed before planting, Gartons would give better results. When
used for this purpose Gartons usually produces barley of only feed quality.
Depth of Seeding.
Barley is frequently planted too deep to give the best yields and
produce good quality. This is often the case with Montcalm and OAC 21;
when sown on summerfallow or after row crops. When planted early with
moisture near the surface of the soil, one to one and a half inches deep,
give the besl results. When planted late and when the surface soil is dry,
deeper seeding is necessary. Under these conditions barley should be
planted lYz to 2% inches deep.
Rate of Seeding.
The rate of seeding depends upon the available soil moisture
throughout the growing season. When sown on summerfallow or row crop
land, with a large amountof reserve moisture; the seeding should be at
from iy2 to 2 bushels per acre. If sown on stubble land with little or no
reserve moisture the rate of seeding should be reduced to from about one
to one and one half bushels per acre. The rate will also depend upon the
viability of the seed. If the seed germinates less than 80 per cent, increased
amouts of seecl should be sown. The increased amount will depend upon
the percentage germination. Thus, if it germinates 60 percent the rate
should be increased about % to % bushel more per acre.
For further information, write for circular on “Cultural Practices in
Barley Production” to the Barley Improvement Institute, 206 Grain
Exchange Building, Winnipeg, Manitoba.
Seventh of series of advertisements. Clip for scrap book.
This space contributed by
Shea's Winnipeg Brewery Ltd.
MD-286
/