Heimskringla - 15.10.1952, Side 4

4. SÍÐA
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG, 15. OKT. 1952
ííjeimskringla
rstofnue ÍSU)
Kamui út á hrerjuin mlðvllcudegt
Eigendur: THE VIKING PRESS LTD.
853 og 855 Sargent Avenue, Winnipeg, Man. — Talsími 74-6251
Verfl biaOeln* er $3.00 árgangurinn, borgist tyriríram.
Allar borganir sendiat: THE VIKING PRESS LTD.
öll viBsklftabréf blaðinu aPlútandi sendist:
The Vildng Press Limited, 853 Sargent Ave., Wirmlpeg
Rltstjóri STEFAN EINARSSON
Utanáakrift tll ritstjórans:
EDITOP HEIMSKRINGLA. 853 Sargent Ave., Winnlpeg
Advertising Manager: GUNNAR ERLENDSSON
"Heimslcringla" is published by THE VIKING PRESS LIMITED
and printed by VIKING PRINTERS
853-855 Sargent Avenue, Winnipeg, Man., Canada — Telephone 74-6251
!>að skýtur því nokkuð skökku
við, að blaðið skuli nú verja
miklu rúmi á miðri síðu, svo að
segja í hjartapunkti ritstjórnar-
síðunnar, til umræðna um kosn-
ingamálin syðra, og öllu til að
fegra málstað demókrata flokks-
ins. Blaðið er jafnvel farið að
hafa þá vitleysu eftir forvígis-
mönnum demókrata að Eisenhow
er hafi verið svo lengi í stríði,
góð skil, en öll er ritgerðin prýði
isvel í letur færð og fróðleg og
skemmtileg í senn.
Eýkur höfundur máli sínu með
þessum fögru og skáldlegu orð-
um: “Flestir munu hafa lesið um
töfrahöll og töfralampa Aladins
í sögum Þúsund og einnar næt-
ur. Tilveran er nokkurs konar
Aladínshöll, og lífið töfralampi.
Lífið sjálft er sem ævintýri. —
og
Authorized aa Second Class Mail—Post Office Dept., Ottawa
WINNIPEG, 15. OKT. 1952
THULE
að hann viti ekkert um landsmál Stundum fagurt og heillandi.
heima fyrir. En hámarki vitleys-j Það er sennilega rangt að segja,
unnar er þó fyrst náð, er blaðið að lífið sé nokkru sinni ægilegt,
fer að herma það eftir forvígis
mönnum demókrata, að bregða
Eisenhower um að vita einnig
sem fram yfir eru til Bandaríkj-
anna, sem halda opnum fyrir
okkur tiltölulega háum kvóta —
(innflytjendafjölda)”
Þetta, sem fram yfir er, eru
nokkrir tugir þúsunda manna á
ári, meirihluti þeirra á bezta
aldri, sem fara yfir Atlants- eða
írlandshaf oftast fyrir fullt og
allt. Þessa sífelldu blóðtöku, sem
er aldagömul plága á írlandi —
(það hefur mist meira en helming
runa (800,000 á móti 400,000 ka-
þólskum írum) — óttast mennta
menn í Belfast sameiningu
lands síns við hið lítt hulda
klerkavald í Eire, og verkamenn,
sem vanir eru góðum launum,
kæra sig ekki um að afkoma
þeirra versni um alt að helming.
Eg held ekki, að vandinn sé ó-
leysanlegur, langt því frá. En
fyrsta skrefið til úrlausnar
fmnst mér eiga að vera verk
heldur öflin, sem berjast gegn
því. Einhver langskáldlegasta
þjóðsaga, sem til er, hygg eg að
harla lítið um stríð, eða að^ vera muni sagan um Ask Yggdra
minsta kosti ekki eins mikið og' sil í Eddu. Askur Yggdrasils er
lífsmeiðurinn, sem stendur við
Urðarbrunn og greinar hans ná
setið og
séð
sem
þeir, sem heim hafa
hafa ekki svo mikið
stríð!
Til hvers er þessi barátta háð
af blaðinu fyrir demókrata
íbúafjölda síns, hrapað úr 6.5 Eire, að þar verði komið á
milljónum niður í um 3 milljón- auknu lýðræði og auknum um
ir manna, sem er eins dæmi í | bótum. — óróleiki Ulsterbúa
til timins, en hliðar hans fúna,
hjörtur hítur hann að ofan en
ormurinn Niðhöggur nagar ræt-
ur hans. Slík er barátta lífsins.
Og íslenzkar þjóðsögur sýna, að
f fréttum blaðanna s.l. vi'ku, hefir að líkindum eitt orð öðru syðra? Það er eitt, sem þar getur
fremur vakið athygli íslendinga. Vér eigum við orðið Thule eða komið til greina. Liberal stjórn-
Þúle, eins og það hefir verið stafað á íslenzku. Orðið var svo oft inni í þessu landi, sem blaðið og þjóðin hefir á öllum öldum hugs
notað í fregninni af hinni nýju flugstöð, sem Bandaríkin hafa , Victor Sifton, kanslari Mani- að spaklega um þessa baráttu.”
reist á norðvestan-verðu Grænlandi, að fáum mun hafa yfir það toba háskóla, trúa á, og tilbiðja, Um leið og eg þakka Þor-
sézt. Flugstöðin var oftast kend við Thule, þó hún heiti reyndar
Blue Jay flugvöllur.
En það er auðvelt að sjá hvernig á þessu stendur. Knút Ras-
munssen, er íshafsrannsóknir og uppruna Eskimóa hafði lengi
sjá að sjálfsögðu einhvern hag í| steini skólastjóra kærlega fyrir
því fyrir stjórnina hér, ef stjórn þennan fallega og fræðandi
in syðra yrði endurkosin. Can-1 bækling um hugþekkt efni, votta
ada stjórn hefir setið hér einsjeg einnig hinum ágæta fræði-
heiminum), er varla hægt að
skoða sem lækningu.
Á göngu minni í óhreinu
hverfi Coombe las eg úr gömlum
kosningaauglýsingum, sem allar
lofuðu, að endi skyldi bundinn á
útflutning fólks með bættum
lífsskilyrðum, því að ef slíkt
væri ekki gert yrði írland ekki
annað en land barna og gamal-
menna.
mundi hverfa af sjálfu sér, ex
þeir gætu verið vissir um að
finna í lýðveldinu sömu gæði,
sem konungsveldið veitir. Inn-
ganga írlands á ný í heimsveld-
ið, sem í öllu falli væri til mik-
ils hagræðis fyrir landið, væri ef
til vill ákjósanlegasta bráða-
birgðalausnin.
írland, útvörður vestursins,
eins og það gjarna kallar sig,
rannsakað, kallaði þessa stöð sína Thule. Knútur var Eskimói í lengi eða lengur, að völdum og manni, sem afmælisrit þetta er
móðurætt, en í föðurætt danskur. Hann hafði aðsetur þarna, um demókratastjórn syðra og fjár-^ helgað, þakkir fyrir margþætt
800 mílur frá norðurpólnum, í svo-nefndu Cape York-héraði. Við eyðslan hjá henni, er orðin óvið-. nytjastörf og árna honum fram-
þessa stöð er nú flugvöllurinn oftar en hitt kendur af fregnritum. | láðanleg, eins og ávalt hjá göml-! tíðarheilla. Richard Beck
Með stofnun þessa filugvallar, þykir það unnið, að þar hafi um stjórnum. Það verður því að
fengist ágætur og fullkominn áfangi á styztu leiðinni frá Ameríku krækja í hvert hálmstrá til þess Salmón:
yfir pólinn til Norður-Evrópu og Asíu. En annað vakir einnig fyr- að hjálpa flokki sínum til að
ir. Þarna þykir hægast að komast að því, hvort flugför austan að í han6a v’ið völd eitthvað lengur.
árásar hug séu á ferðinni. Það er því jafnframt flugvarnarstöð ó-; Það er holt að hafa þetta inn-
vina hins nýja heims. legg Free Press 1 huSa- fyrir
kjósendur hér, er sambandskosn-
En verði nú nafnið Thule notað um þessa nýju flugstöð, hvað
verður þá um það, sem upprunalega nafnið á íslandi?
Það var nú ávalt nokkur óvissa um að Thule það, er Pýþeas
fann meira en þrem öldum fyrir Krists burð, hafi verið ísland. f
lýsingu sinni af Thule, segir hann þangað vera sex daga siglingu
í norður frá Bretlandi. En skýrsla hans glataðist, henni var aðeins
fyrst nökkur gaumur gefinn en gleymdist eða týndist síðar. Hún
ingarnar á næsta ári fara fram.
FALLEGT OG SKEMTILEGT
AFMÆLISRIT
ÍRLAND — ÚTVÖRÐUR
VESTURSINS
Tugir þúsundir flytja úr Iandi
árlega.
Getur þá írland, sem hefur vill með hverjum deginum tengj
fæsta íbúa á ferkílómeter (42 á ast Evrópu meira, og er helzta
km.) allra landa í Evrópu, ekki sönnun þess löngun írlands til
framleitt mat handa börnum sín- þátttöku í efnahagssamvinnu-
um? Ekki skortir þó góðar jarð- stofnuninni og Evrópuráðinu.
ir og safamikil engi. Náttúru- Það getur það ekki fyrr en það
auðæfin eru þó ekki mjög lítil ^ haettir að stilla upp úreltu
og landbúnaðarmöguleika mætti klerkavaldi og þjóðerniskennd
gegn þróun tímanna.
—A.B. 21. ágúst
tífalda, ef í stað gífurlegrar rán-
yrkju kæmu vísindalegrar að-
ferðir . . . Þó að írland vanti kol,
á það þó arðbær jörnlög og lög Dóttir Ingrid Bergmann
annarra málma, sem ekki hafa neitar að heimsækja hana
verið nýtt enn þá. Hin mikla'f// ítalíu
gnægð vatnsafls til rafmargns- j
virkjana gæti bætt upp skortinn NÝlega börðust lögfræðingar
á kolum, en eins og lítill prestur, [ Ingri<f Bergmans fyrir því fyr-
sem eg hitti af tilviljun í Dublin, ir retti f Angeles, að hin 13
ára gamla dóttir hennar, Pia
Nýlega barst mér í hendur frá
var þó nógu lengi við líði til þess, að seinni tíma fræðimenn hafa í j höfundi, Þorsteini M. Jónssyni,
aokkurn fróðleik úr henni náð. Má margt af því til sannsvegar skólastjóra og bókaútgefanda á
færa, þó alt geti þar ekki átt við ísland. Lýsing hans af lengd næt- ; Akureyri, einkar snotur bækling
Þó gæti írska lýðveldið alið
miklu meiri mannfjölda en nú
lifir þar, ef það sniði efnahags-
mál sín eftir þeim tímum, sem
nú ríkja.
Sá frægi De Valera, sem orð-
inn er forsætisráðherra aftur, og
ur þar sem hann kom, er ekki fjarri, en hana sagði hann aðeins tvær ur "Spjall um íslenzka þjóðtrú tyrirrennari hans og andstæð-
ingur, hr. Costello, hafa haft með
höndum tiltölulega létt verk.
Allt, sem aflaga fer á frlandi, er
með mestu ánægju skrifað á
skýrði íyrir mér, með næstum
jesúistískri mælsku: “Það er
vegna þess, að land okkar er ekki
iðnaðarland, að okkur hefur ver-
ið hlíft við hinni guðlausu efnis-
hyggjn’. Af þessum orsökum
starfa aðeins 212,000 manns að at
Lindstrom, heimsækti hana til
ítalíu. Pia ber töluverðan svip
af móður sinni og býr yfir þeirri
sömu frísklegu fegurð, sem
gerði andlit móður hennar heims
frægt. Fyrir réttinum var Pia
klukkustundir þar sem hann kom, en nóttlaust mundi vera norðan °g þjóðsögur”, gefið út á fimm-
fjalla. Veðurlag var kailt og vætusamt. En svo er eftir honum haft, tugsafmæli Steindórs Steindórs
að þar skæru menn upp korn og noti til drykkjar gerðar. En hér j sonar, yfirkennara frá Hlöðum,
skýtur það skökku við, að ísland var þá ekki bygt. Sumir hafa kall-; af nokkrum vinum hans; — en
að Pýþeas mesta lygalaup og á meðal þeirra var landfræðingurinn Steindór yfirkennari, sem um'reikning “skiptingarinnar”, hins
Strabo. Segja og aðrir að hann muni aldrei til íslands hafa komið langt skeið hefir kennt við^mikla Ulster-vandamáls, sem við
og hafi af þekkingu sinni í stjörnufræði, stærðfræði og landa- i Memitaskólann á Akureyri, varð j tölum um síðar. Samsteypustjórn
fræði, getað lýst Thule eins og hann gerði, án þess að hafa komið fimmtugur 12. ágúst í sumar, og| in, sem flokkur de Valera, Fi-
þangað. Eru sumir íslendingar þessarar skoðunar, enda skortir er löngu þjóðkunnur fyrir rann anna Fail, er aðalflokkurinn í,
vmnugreinum, sem ekki komaisPurð> hvernig henni lifist á að
við landbúnaði á móti 650,000 heimsæk3a móður sína' f réttin'
bændum á meðan atvinnuleys-! um hafði faðir hennar dr- Peter
ingjar og verkamenn með stop-,Lindstrom- ausið ákærum yfir
ula vinnu nema tugum þúsunda.l núverandi -ginmann Ingrid
Bergmans. Roberto Rosselini,
þarna glöggar sannanir. j sóknir sínar og ritstörf á vett-
Hitt er víst, að tíu öldum síðar, er írar fundu ísland, var ekki j vangi íselnzkra náttúrufræða og
hikað við að kalla það Thule. Höfðu ýmsir fræðimenn og þar á
meðal Adam frá Brimum skráð að Thule myndi vera á þeim slóð-
um sem fsland er nú, og aðrir er frásögn Pýþeusar höfðu kynst,
einnig. Þetta mun hafa orðið til þess að nafnið hefir á síðari öldum
verið tengt við ísland. Það hefir oft verið bent á að eylandið sem
Pýþeas nefndi þessu nafni, gæti fremur átt við Noreg, Orkn-eyjar
eða Hjáltland. En hvað sem um það er, var Pýþeas að leita nyrstu
bygðar á jörðinni í ferð sinni. Að telja hatia í Noregi, eða á Norður-' mestu bókamönnum íslenzkum,
löndum er ekki trúlegt að hann hafi gert, því um bygð þar mun þá sem nu eru uppi, og maður gagn-
hafa verið vitað. Annað sem Thule nafninu hélt lifandi voru grísku ! fróður í bókmenntum þjóðarinn-
og rómversku skáldin. Þau fýsti í fregnir af því sem nær þeim var ar menningarsögu, ekki sízt
en nyrsta mannabygð heimsins og fregnir um hana skerptu s'káld- þjóðlegum fræðum, enda hefir
skapargáfuna. hann verið mikilvirkur útgef-
En nú mun spurt, á hið aldna Thule eftir að verða skáldum andi a Þvi sviði.
heimsins yrkisefni úr þessu? Þetta “Spjall hans um íslenzka
Grænland hefir aldrei verið víðkunnugt land. Almenningur út j þjóðtrú og þjóðsögur” ber einn-
um heim hefir jafnvel til þessa tíma lítið eða ekkert um það vitað ig fagurt vitni víðtækri þekk-
utan það er stendur á sálmi Reginald Hebere giskups: 1 ingu hans á íslenzkum þjóðfræð
Frá Grænlands ísgrúp yxtum — • um og glöggum skilningi á þeim.
Hér eftir verður að líkindum alt öðru máli að gegna. Það verður Kekur hann þar þróunarferil
þekt fyrir fleira en ísiþakin fjöll sín. Þeir sem landið bezt þekkja, þjóðsagnanna og lýsir síðan hin-
segja þar 300,000 ferkílómetra af íslausri jörð, meira en 7 sinnum á um ýmsu tegundum íslenzkra
stærð við Danmörku, móðurland þess, sem nú er kallað. Skamt j þjóðsagna og þeirri breytingu,
norður af Thule, í Peary héraði, er mikið landflæmi með hólum og sem orðið hefir á þjóðtrúnni með
sléttum, þéttvöxnum villiblómum og grassi, og mörgum tegundum breyttum tímum og hugsunar-
fiðrilda, sveimandi af einu blómi á annað. f suðri .eru hæðir og hætti. Segir hann meðal annars
hálsar með fram f jörðunum, mjög grasi vaxnir og með berjarunn- um þetta efni: “Ný tegund
um til og frá. Þetta getur ekki heitið neitt forboðið land lengur. draugasagna er nú að myndast,
Thule, hið nýja, á eftir að verða að þýðingarmiklum og þektum og eru það bíldraugasögurnar.
stað nú á tíð flughernaðarins, er menning heimsins snýzt nú mest Mögnuðust af þeim öllum er
um. Hið gamla Thule, heldur, ef til vill áfram að vera draummynd- Dularfull ökuferð eftir frásögn
in í huga skáldanna. En er ekki að verða vonlítið um að mikið legg- Gísla skálds Ólafssonar, sem
hefur annars stéfnuskrá, sem er
að öllu leyti hin sama, nema í
fyrir áhuga sinn á íslenzkum í nokkrum smáatriðum, eins og
þjóðfræðum. Stóðu að útgáfuj stefnuskrá andstöðuflokksins
þessa afmælisrits hans margiriFinne Gael. Einnig hefur stjórn-
af fremstu og kunnustu borgur- málalífinu hrakað þangað til það
um Akureyrarbæjín:.
Sjálfur er Þorsteinn skólastj.,
höfundur bæklingsins, einn af
er orðið að oft miður kurteisleg-
um deilum um persónur, þar sem
hver, sem hlut á að máli, kastar
fram í slífellu viðkvæmum ásök-
unum um störf annarra fyrir
föðurlandið í stjórnarbylting-
unni. írland er fyrst og fremst
landbúnaðarland og mestur hluti
kjósenda þar er því smábændur,
landeigendur eða vinnumenn,
sem kirkjan hefur full tök á og
frskir þjóðernissinnar geta að
vísu látið, sem skipting írlands,
þar sem sex iðnaðarhéruð, sem
kallast Ulster, eru undir Bretum,
hafi sett hagkerfi landsins úr
skorðum .... jafn vel þótt mað-
ur viðurkenni rétt mæti þessar-
ar fullvrðingar, hrekur hún ekki
þá staðreynd, að Eire hefur al-
veg vanrækt að skapa iðnað í
Roberto
hinn ítalska kvikmyAdatöku-
j stjóra.
Rétturinn: Skilur þú um hvað
er verið að fjalla og eftir hverju
móðir þín er að leita?
Pia: Já, hún vill fá mig til
ítalíu og eg vil ekki fara.
Rétturinn: Elskar þú ekki
móður þína, Pia?
. . , „ _ , Pia: Eg elska ekki moður
þeim tuttugu heruðum, sem það! , ,
. mina. Mer þykir vænt um hana.
1,0 3 ' Eg vil ekki fara til ítallíu til að
Ekki verður maður minna varj dvelja hjá henni Eg elska föður
við hið mikla hitamál, sem skipt- minn
ing írlands er, þegar komið erj R*turinn: Hefir þú nokkurn
til landsins. írar eru keltnesk! tl'ma shrifað móður þinni og
þjóð, sem talar ensku- — —
en er
ekki sama máli að gegna með
Skota og Walesmenn, og hinir
síðar nefndu eru þar að auki ka-
þólskir—þeir búa við hlið Stóra-
Bretlandi, sínum eina viðskipta-
j vini og svo til eina innflytjanda,
fullir óvináttu, sem því miður
sagt henni, að þú elskaðir hana?
Pia: Undir bréfin hef eg allt-
af skrifað: “Ástarkveðja, Pia”.
Rétturinn: Sýnir sú kveðja
réttar tilfinningar þínar í henn-
ar garð?
Pia: Nei. Undirskriftin er að-
eins eins og venja er að kveðja
í bréfum.
____________M Rétturinn: Finnst þér sem
sjómenn og meiri hluti félag-: fullvitað hvaða skllmalum Bret‘( móðir þín sýni þér ekki um-
anna í kristilega verkalýðssam- j arhafa °rðlð að ganga að til þess, hyggju lengur?
bandinu, mynda stétt fátæklinga að frar’ sem voru umvafðir reiðu pia: Eg held, að hún hafi ekki
(proletariat), sem oft lifir vi5, leSu hlutleysi, letu bandamönn- miklar áhyggjur út af mér. Hún
aum kjör í nokkrum stærri borg-, um eftir afnot nokkurra flota-' virtist ekki hafa áhuga fyrir mér
um landsins, DubHn, Cork, Lim-| stöðva. írar, sem margir hverjir þegar hdn fðr. j>að var ekki fyrr
erick og Gahvay. Loksins hefur Serðust sjáifboðaliðar í brezka fcn hdn vaf farin 0g hafði gifzt
lítill verkamannaf!okkur, efna- hernum> horíöti iipp á síjórn sína og átt hdrn sem hdn ákvað aUt
eru oft ólæsir og óskrifandi. —j
Nokkrir verkamenn í matvæla- hefur komið mJög berleSa f llós
iðnaðinum, hafnarverkamenn,| frá Þvi 1 síðasta .stríði- Ekkl er
neita bandamönnum um hina
hernaðaraðstoð.
í einu að fá mig til sín.
snauður — hann á ekki einu
sinni blað — nýlega séð dagsins minnstu hernaöaraðstoð. Fyrir Næstu spurningar fjöHuðu
ljós og gat við síðustu kosning-( utan Það> að íriand tapaði þeim tjm það timahil árið 1949, þegar
ar sent nokkra fulltrúa á Daili slðferðileSa styrh* að hafa stuðl Rossellini var gestur Lindstroms
eða þingið. ' I að að sigri bandamanna> taPaði ( hjónanna að heimili þeirra í Los
Slíkar eru hérumbil höfuð-iÞað einn|g Þvi> sem eímslegra Angeles.
FYRIR HVERJU ER
BARIST?
ist fyrir hana, sem svo margt annað af slíku tæi, á þessum tímum prentuð er í XVIII. hefti Grímu. skepnurnar í pólitísku loftslagi, var> nefnilega þeim styrk, að fá Rétturinn: Áttir þú tal við
lofts- og sprengju hernaðar. Er hún einhver allra einkenni- j Eire, sem óeirðir koma sjaidnast; iðnaðartælti sin a kostnað hans Rossellini um þær mundir?
-----u—■■ - - -------— legasta draugasaga, er eg þekki, nokkru róti á. Og þó gæti maður , hátignar. pia; Hann hjð f húsinu, svo
við og illa færi á því að aðrar og er algerlega í nýjum anda. búizt við hinu versta eftir að Dagskipun ríkisstjórna fr- eg býst við að eg hafi talað við
þjóðir isgðu nokkuð til muna til Segir þar frá því, að framliðinn hafa umgengizt á hverjum degi; Jands hefur verið á tuttugu ár: hann, en eg minnist ekki neins.
þeirra mála. Þetta virðist sann- maður ekur Gísla um götur svo margt vesalinga og þessa “Við gerum ekkert fyrir Eng- sem við töluðum um.
gjarnlega álitið. Kosningarnar Reykjavíkur.” örvæntingu, sem breiðist með lendinga nenja við fáum Ulster”. Rétturinn: Fannst þér hann
koma þeim einum réttilega við, í seinni hluta ritgerðar sinnar eins konar uppgjafar kæruleysi Frá landfræðilegu sjónarmiði og vera prúðmenni á framkomu?
sem kosningavaldið hafa. Það ieiðir höfundur rök að því með um götur höfuðborgarinnar. j jafnvel efnahagslegu, er írland Pia: Eg man það ekki. Mér
ræður hver þjóð því ein hvaða mörgum dæmum, hvernig þjóð- “Það er enginn þjóðfélagsleg- vissulega ein heild, sem hið fannst hann ekki neitt.
stjórn hún kýs, eins lengi og sögur spegla lífsskoðanir þjóð- ur órói í Eire” sló stjórnmála- (brezka Ulster rýfur. Á hinn bog- j Rétturinn: Hvers konar um-
Það vekur nokkra athygli,
hvað einhHða þátt blaðið, Wpg.,
Free Press, tekur nú í forseta-
kosningum Bandaríkjanna. f
byrjun kosninga baráttunnar,
virtist ritstjórinn líta svo á, sem
kosningarnar syðra kæmu fyrst
og fremst Bandaríkja þjóðinni
okki hefir á iaggir verið komið arinnar, andlegt attgervi henn- maður íokkur í Dublin föstu við mn er auðskliið, að — auk þess! ræður hafa farið fram á miHi
alheimsstjórn, þessu bákni sem ar og tilfinningaHf, þrár hennar mig, þegar við höfum of marg3|Sem meirihluti fólks í Uister er föður þáns og þín um RosseHini?
ýmsa dreymir nú svo tátt um. ! og vonir. Gerir hann því efni atvinnuieysingja, sendum við þá mótmælendur af enskum upp- Pia: Við höfum rætt um að