Heimskringla - 15.10.1952, Side 8

8. SlÐA
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG, 15. OKT. 1952
FJÆR OG NÆR
Messur í Winnipeg
íSunnudaginn n. k. —'19. okt.
messar í fjarveru prestsins séra
Eyjólfur J. Melan við kvöld-
guðsþjónustu Fyrsta Sambands-
safnaðar og morgun guðsþjón-
ustan verður undir umsjón
þriggja leikmanna, Mr. E. S.
Cooper, Mr. H. F. Skaptason og
Mr. K. O. Mackenzie. Þeir ræða
um efnið, “The Meaning of
OLiberal Religion For Me’’ í
stuttum f-æðum. jSækið guðs-
þjónustur Samibandskirkju
Messa í Wynyard
Sunnudaginn 19. október,
messar Iséra Philip M. Péturs-
son 1 Sambandskirkjunni í
Wynyard, á þeim tíma sem til-
tekinn hefir verið þar vestra,
að kvöldi til.
★ ★ ★
Skímarathöfn
Sunntidaginn s. 1. 12. október,
skírði séra Philip M. Péturs-
son Heather Ruth dóttur þeirra
hjóna Mr. og Mrs. R. V. Dun-
can að heimili þeirra, 657 Wil-
liam Ave. Guðfeðgini voru Miss
Muriel Wilson og Mr. og Mrs.
Chris Nielson.
Gefið til Sumarheimilisins
“Hnausa”
Frá Miss H. Johnson,
Minnewakan, Man. $5.00
Tilkynning
Hér eftir eru þeir, sem vilja
senda peninga gjafir til Sum-
arheimilisins á “Hnausum”
beðnir að gera svo vel og senda
það til Mrs. P. (S. Pálsson, 85
4th Ave., Gimli, Man., sem hef-
ir tekið við/ starfinu af mér.
Vinsamlegast,
Oddný Ággeirson
Icclandic Canadian Club
Meeting
The first meeting of the Ice-
landic Canadian club in the
1952-53 season will be held
Oct. 20, commencing at 8.30
p.m. in the lower auditorium of
the First Federated church,
panning street.
me THime
—SARGENT- & ARLINGTON— j
Oct. 16-18—Thu. Fri. Sat. Gen
ILana Turner—Ezio Pinza
"MR. IMPERIUM" (Color)
Audie Murphy—Bíll Mauldin
"The Red Badge of Courage"
Oct. 20-22—Mon.—Wed. Adult
B. Stanwyck—W. Corey
"THE FURIES"
C. Colbert—M. Carey
"LePs Make It Legal"
Prof. Finnbogi Gudmundsson
will give a short talk and there
'will be selected musical num-
bers.
Following the business meet-
ing ignd program will be a
social houir featuring square
aancing with Geo. Nick, assist-
ant director of the Provincial
Physical Fitness Program, as
Master of Ceremonies.
Members are privileged to
bring a friend. Prospective
members are invited to attend.
You will enjoy the Icelandic
Canadian club! W. K.
* ★ *
M/1SIMS7
Um miðja s. 1. viku var á
ferð í bænum S. Guðmundsson
frá Mountain, N. Dak.
» * *
The last week in October will be “Nurses Survey Week”,
for Manitoba and it is expected that all those concerned
will answer the call and come forward to give their name
at the various registration centres. Or. the photo from left
to right can be seen Miss L. Pettigrew, Executive-Secre-
tary, Manitoba Association of Registered Nurses, The
Hon. C. R. Rhodes-Smith, Provinciai Civil Defence Min-
ister, and Miss J. DeBrincat, Civil Defence Nursing Co-
ordinator, who are discussing here the program planned to
conduct this provincial survey, which is the first of the
kind undertaken in Canada.
Gróu Guðmundsdóttur Ólafs-
sonar, og fluttu þau sama árið
Sú leiðinlega prentvilla varð (Winnipegosis, og bjuggu þar
í frásögninni af láti Jóns Sig-i^®=ur ur’ °§ fluttu Þu, árið
urðssonar í síðasta blaði, að <190f’ v,estur tU Vatna-bygða i
hann er sagður fæddur 1952 í Saskatchewan og bjuggu þar a
síað 1892. Á þessu er beðið af-1 heimilisréttarlandi Hannesar, i
sökunar. ✓ ! £rend við’ Wynyard, úr því.
* * * I Þau Hannes og Gróa eignuð-
Æfiminning
fimtudaginn, 9. oktáber, and-l^t;'““ Anna
aðtst a heunil. amu i Wynyard d Sigurveig, gift Magnúsi
Hannes Guðjonsson, 82 ara að,-, » ? , -
aldn. Hann var fæddur arið
1870 á Granastöðum í Köldu-
kinn á Islandi og var sonur
jiust fimm börn, sem eru öll á
lífi, fjórar dætur og einn sonur.
í Wyn-
þeirra hjóna Guðjóns Halldórs-
sonar og Sigurveigar Jónsdótt-
ur. Hann fór 14 ára gamall til
Sigurjóns Axdals, og var þar
í heimahúsum og Petra, einnig í
heimahúsum. Sonurinn er Guð-
jón og býr hann á landi föður
síns og sér um búið.
Hannes var yngstur systkina
sinna, sem voru sex, og eru nú
öll dáin nema tvö, einn bróðir,
þangað til hann flutti vestur Halldór 4 Betel á Gimli, og
Um* íoa ?remUr. arT- !fÍnna’'Halldóra, ekkja J. óla Björns-
árið 1887 og settist að í Garðar
bygð í Norður Dakota, þangað
sem foreldrar hans höfðu flutt
ári áður. Árið 1902 kvæntist
hann eftirlifandi konu sinni
sonar, sem um mörg ár átti
heima í Wynyard. Tvær systur
eru nýdánar. Önnur þeirra var
Sigrún, (Mrs. Thorsteinson) sem
dó næst síðasta sunnudag, 5
CARNET COULTER
WINNIPEG’S Business is BIG Business. Now,
more than ever, administration of Civic Affairs
calls for sound EXPERIENCE—the sort of ex-
perience only gained through years of intimate
association with City Pröblems.
GARNET OOULTER has that experience—as
School Trustee, as Alderman, as Mayor. Now,
more than ever, Winnipeg needs this experi-
ence—now, more than ever, YOU should —
VOTE
for MATOR
október, þessa árs, á Betel, á
jGimli; og Hildur, sem dó á
Garðar, í Norður Dakota, sama
daginn og bróður hennar
Hannes, 9. október. Tveir bræð-
ur sem eru dánir fyrir nokkru
voru Haraldur, á Garðar; og
ýAsgeir, í Wynyard.
Barnabörn Hannesar eru þrjú.
Kveðjuathöfnin fór fram frá
Sambandskirkjunni í Wynyard
Sask., mánudaginn 13. októbei
og jarðsett var í Wynyard graf-
reit. Sér^ Philip M. Pétursson
frá Winnipeg flutti kveðjuorð-
Mrs. G. Arnason _________ 2.00
Mr. & Mrs. Guðjón
Sveinbjörnsson 10.00
Mr. E. H. Walker 10.00
Mr.&Mrs. G. Stefansson 15.00
(.1 minningu um góðan vin—
Ármann Björnsson).
Mr.&Mjrs. F. O. Lyngdal 5.00
(1 minningu um Ármann Björn-
son—hans ógleymanlega áhuga
fyrir hyggju og framsýni um
clliheimilið Höfn).
Mrs. Halldór Friðleifson 10.00
(1 kærri minningu um mann
sinn, Halldór Friðleifson).
Mr.&Mrs. G. Holm 10.00
(1 minningu um Jónas Stefán-
son frá Kaldbak).
Auka samskot á afmælis-
hátíðinni ________ $172.65
Meðtekið með þakklæti,
Mrs. Emily Thorson,
féhirðir
★ ★ ★
Frá Þjóðræknisd. á Lundar
Samkoma veróur föstudagsk..
24. okt. kl. 8.30.
Skemmtiatriði verða:
BETEL
í erfðaskrám yðar
J. WILFRID SWANSON
& CO.
Insurance in ail its branches.
Real Estate — Mortgages — Rentals
210 POWER BUILDING
Telephone 937 181 Res. 403 480
LET US SERVE YOU
Note New Phone Number
HAGBORG
m
PHONE 74-5431
FUtL^
431 J--
"s
GUNNAR ERLENDSSON
PIANIST and TEACHER
Repres. for J. J. McLean & Co. Ltd.
(The Wests Oldest Music House)
636 Honte St.
Office Ph. 74-6251
Winnipeg, Man.
Res. Ph. 72-5448
—P
r'-----
L
SAVE I/2 ON NEW RUGS
CARPET REWEAVING
NEW RUGS MADE I ROM YOUR
OLD WORN OUT CLOTHES
OR RUGS.
Write For Free Illustratcd Catalogc
CAPITOL CARPET CO.
701 Wellington Ave.
Winnipeg, Man. Ph. 74-8733
1

VIÐ KVIÐSLITI
Til linunar, bóta og styrktar,
reynið nýju umbúðirnar, teyju-
lausar. Stál og sprotalausar. —
Skrifið: Smith Manfg. Company,
Dept. 160, Preston, Ont.
1 Ávarp, séra V. J. Eylands.
2 The Northern Story, brezk
kvikmynd tekin á íslandi.
Finnb. Guðm. mælir fyrir
myndinni.
3 Kórsöngur, undir stjórn V
Guttormsson.
Formaður deildarinnar, Ólaf-
ur Hallson stjórnar samkomunni.
MESSIJR og FUNDIR
i kirkju Sambandssafncðar
Winnipeg
Prestur, sr. Philip M. Pétursson.
Ph.B.. B.D.
681 Banning St. Sími 34 571
Mesaur: a hverjum sunnudegi
Kl. 11 f. h. á ensku
Ki. 7 e. h. á íslenzku.
Sainaðarnefndin: Fundir 1
fimtudag hvers mánaðar.
Hjálparnefndin: Fundir fyrsta
mánudagskveld í hverjum
mánuði.
Kvenfélagið: Funriir annan
þriðjudag hvers mánaðar.
kl. 8 að kveldinu.
Ungmennafélagið: — Hvert
fimtudagskveld kl. 8.30.
Skáiaflokkurinn: Hvert mið
vikudagskveld kl. 6.30
Söngcefingar: isienzki söng
flokkurinn á hverju föatu
dagskveldi.
Enski söngflokkurinn A
hverju miðvikudagskveldi.
Sunnudagcukólinn: A hverjum
sunnudegi, kl. 12.30.
COPENHAGEN
i i
“HEIMSINS BEZTA
NEFT0BAK
yj

SAVE MONEY
On Diamond Rings, Bulova and
1
H"
Swiss Watches and Jewellery
at

SARGENT JEWELLERS
884 Sargent Ave.
Winnipeg, Man. Ph. 3-3170

Rósviðir, ljóðmæli eftir Davíð^
Björnsson, eru nýkomin á mark-
aðinn. —Kosta óbundin $2.50, í
bandi $4.50.

in.
Gjufir til “Höfn” — Safnað á
fimtu afmælishátíð 28. sept.
Miss Laura Rasmussen $25.00
Mr. Bogi Bjarnason ____
Mr. K. Isfjord ________
Mr.&Mrs. A. T. Anderson
Mr.&Mrs. H. B. Johnson
Mr.&Mrs. Essex ________
Mr.&Mrs. Spteakman
Mrs. B. Erickson _L____
Mr. L. H. Thorlakson __
Mr.&Mrs. A. C. Orr ____
Mír.&Ms. J. Th. Johnson
10.00
10.00
10.00
10.00
10.00
10.00
10.00
10.00
10.00
10.00
5.00
Mrs. Bernice Leydier____
Mr. Jón Gíslason _______ 5.00
Mr.&Mrs. S. Johnson_____
Mr.&Mxs. W. T. Reid_____
Miss Nan Doll___________
Miss Mary K. Anderson
Mr. G. F. Gislason______
Mr.&Mrs. Fred Johnson
Mrs. D. Potter _________
Mr. S. Sigmundson ______
OVIrs. Sannis __________
Mrs.
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00
Ena Anderson _____
Mrs. J. Johannesson___
Mrs. Campbell ________ 5.00
Mrs. Larusson _________
Mr. Johann Sigmundson
Mrs. J. Christopherson....
5.00
5.00
2.00
Þegar þjáningar gera vart við sig
Cið fyrstu tilkenningar gigtar-
verkja. notið Templeton’s TRC’s. —
Lfir ein miljón TRC’s notaðar á
hverjum mánuði, til skjótrar linun-
ar þjáninga, er orsakast aí gigt,
liðagigtar, bakverkja og annara
gigta-þjáninga. — Því að þjást
ónauðsynlega? Hafið TRC’s ávalt
við hendina, og notið meðaiið
skjótlega, er þörf gerist. Verð ein-
ungis 65 cent, í lyfjabúðum $1.35.
í þessu frjálsa landi getur þú með Canada Savings Bonds, bygt
peningaforða (sparisjóð) er mnn hjálpa þér með áhugamál þín, mim
styrkur ef um efiðleika er að ræða, þarft þú ekki að óttast tap,
eða að eignir þínar verði gerðar upptækar.
Canada Savlngs Bonds eru boðnar þér, til að spara með öryggi.
Auður alls Canada er að baki þeim, fólkið og öll náttúrufríðindi
landsins.—Það er enginn betri eða tryggari vegur að verja peningum.
Það er auðveldur vegur að spara, þú getur keypt veðbréfin og
borgað þau út í hönd, eða keypt þau á tíma á böknrun, hjá
fjársýslumönnum eða hjá félaginu, sem þú vinnur hjá
með þeirra sparnaðaráætlun. ,
Skyldir þú þurfa á peningum að halda í flýti, getur þú selt
veðbréfin með fullu verði og án nokkurs fyrirvara, á Jiverjum banka.
Veðbréfin eru betri en peningar, því þau borga góða 'ávexti.
Canada borgar þér til að bjarga þér sjálfur.
Canada Savings Bonds
er ykkar þátttaka . . . í FRELSINU
KAUPIÐ VEÐBRÉF I DAG — SEVENTHE SERIES NOW ON SALE