Heimskringla - 05.11.1952, Síða 4

4. SIÐA
HEIMSKRINGLA
FJÆR OG NÆR
Messur í Winnipeg
Við morgunguðsþjónustuna í
Fyrstu Sambandskirkju í Winni
peg n.k. sunnudag, 9. nóvember,
íer fram Church Parade, sem
yngri Skáta-flokkurinn, 39th
Cub Pack og stúlku hóparnir
64th Brownie Pack og 64th Girl
Guide Company auk sunnudaga-
barnanna, verða öll viðstödd við.
Umsjónarmenn eða leiðtogar
þessara hópa, taka þátt í guðs-
þjónustunni. Miss Isabell Proc-
tor, Mrs. A. McKay og Miss E.
Miller. Séra Philip M. Péturs-
son messar. Kvöldguðsþjónustan
v'erður með sama móti og vana-
lega og verður helguð friðarhug-
myndastefnunni í minningu um
þá, sem féllu í tveimur heims-
styrjöldum.
* * »
Messa í Wynyard, Sask.
Sunnudaginn, 16. nóvember,
messar séra Philip M. Pétursson
í Sambandskirkjunni í Wynyard
Sask., á þeim tíma sem tiltekinn
hefur verið þar. Vonast er að
bygðarmenn láti þetta fréttast.
* • »
Guðmundur Hjaltason frá
Reykjavík á íslandi kom í byrj-
un vikunnar til Winnipeg. Með
honum var kona hans og fjögur
börn. Gerir Guðmundur ráð fyr-
ir.að setjast hér að, ef atvinnu
verður hægt að fá. Hann er van-
ur vinnu á bílaviðgerðarstöðum
og þarf vonandi ekki lengi að
bíða eftir vinnu af því tæi.
* * *
Th. S. Sigvaldason frá Árborg
kona hans og tvö börn þeirra
komu snögga ferð til bæjarins í
gær.
* » 9
Sigurður Pálsson frá Árborg
og Gísli Einarsson frá Riverton
litu km í skrifstofu Hkr. í gær-
kvöldi. Þeir brugðu sér snögga
ferð til bæjar.
i ROSE ITOTRE
j —SARGENT & ARLINGTON— j
j Nov. 6-8—Thur. Fri. Sat. Adult
j John Payne, Rhonda Fleming
“CROSSWINDS” (Color)
Michael Rennie, Patricia Neal
| “The Day The Earth Stood Still”
j Nov. 10-12—Mon. Tues. Wed. (Ad.
Bette Davis, Barry Sullivan
“PAYMENT ON DEMAND”
Jack Warner, Nadia Gray
“VALLEY OF THE EAGLES”
WINNIPEG, 5. NÓV. 1952
Mr. og Mrs. P. S. Pálsson frá
Gimli, litu inn í prentsmiðju
Viking Printers til að heilsa upp
á gamla vini og samstarfsmenn.
w * ♦
Pálmi Sigurðsson frá Boston
var staddur í bænum fyrir helg-
ina. Hann sagði alt bærilegt að
frétrta af sér og fslendingum í
Boston og nágreininu. En dreifð
ari ef ekki færri sagði hann þá
nú vera en áður. Nokkrir hefðu
farið heim.
* * *
Hinn 14. október s.l. andaðist
á sjúkrahúsinu á Gimli, Sigurð-
ur Thorvaldur Kristjánsson, f.
25. apríl 1880. Foreldrar hans
voru Kristján Þorvaldsson og
Sæunn Lárusdóttir. Þau bjuggu
á Stapa í Skagafirði. Sigurður
fluttist átta ára gamall til þessa
lands og ólst upp í N. fslandi
hjá Hannesi föðurbróður sínum
og konu hans Ingibjörgu.
Hinn 20. desember, árið 1898
giftist hann eftirlifandi ekkju
sinni Sigurbjörgu Þórðardóttir.
Þau eignuðust sex börn, sem
heita: Kristín Ingibjörg (Mrs.
Olson) og býr í Selkirk, Jóhanna
Magnúsína (Mrs. E. Jónasson)
og á heima á Gimli ;v Sæberg
Helgi giftur, á heima á Gimli;
Valdína (Mrs. Petursen) ekkja,
á heima á Gimli; Hannes og
Theodore Rosslyn, báðir kvænt-
ir og eiga heima á Gimli.
Þau hjónin Sigurður og Sigur-
björg hafa búið á Gimli í 49 ár.
«k
'<<<■>.
for msrek
LONG
DISTANCE
SERVICE
Aí/AA/57
BETEL
í erfðaskrám yðar

CALL BY NUMBER /
Whenever possible give the
Long Distance operator the actu-
al telephone number of the
party you are calling — this
will give you smoother, faster
service.
If you don’t know the num-
ber — write it down when the
operator gives it to you so that
your next call to the same party
will be made without delay.
Always keep a list of your
Long Distance telephone num-
bers — you’ll help yourself to
bétter — faster — service!
remember-rates
ARE LOWER
ONLONG D/WiNCE
CAUS BETWEEN
6PM.&419AM
AND ALL
DAY
EUNDAY /
SPURNINGAR OG SVÖR UM BANKA í CANADA
Hvers vegna á fólk
meira en 8,000,000
viðskiftareikninga
hjá löggildum hönkum?
1 fyrsta lagi vill fólkið ekki hafa peningana í húsun-
um, eða bera þá í vösunum. Það leggur þá inn í bank-
ana, þar sem það veit að þeir er óhætt, eldur, þjófar
eða aðrar hættur, granda þeim ekki. . . . Að sjá um
það, er verkefni bankanna.
Samtímis þessu er fólkinu uppörfun að eiga fé á
vöxtum í bönkunum, það gefur því löngun til þess
að spara. Hægt er að byrja sparisjóð með aðeins ein-
um dollar. Með reglulegu innleggi vex þetta fljótt,
þegar þörfin er mest, er þetta fé til reiðu, eða á
öðrum sviðum, að itaka tækifærin þegar þau gefast
Það er altaf handhægt og örugt. — Canada-fólk hefir
margra ára reynslu fyrir því, að bankar þeirra eru
bygðir á traustum grundvelli.
Bankar yðar eru hjálpfúsir og vinsamlegir — spari-
sjóðurinn er byrjun öryggis yðar og sjálfstæðis.
Ein af mörgum auglýsingum
frá BÖNKUM BYGÐAR-
LAGSYÐAR
Stundaði Sigurður þar fiskveið-
ar og var lieppinn. og duglegur
.«tarfsmaður. Hann var vinsæll
maður af nágrönnum sínum og
samverkamönnum, söngmaður
var hann góður og hafði gaman
af ljóðum og söng. Ástríkur eig-
i.nmaður og góður heimilisfaðir.
Hann var jarðaður frá Sambands
kirkjunni á Gimli og lagður til
hvíldar { grafreit GimlLbæjar.
E. J. Melan
★ ★ ★
FRÁ KVÖLDSKÓLANUM
VIÐ BROADWAY
Námsskeið í íslenzku bók-
mentum hófst s.l. þriðjudags-
kvöld. í -næstu viku færist það á
miðvikudagskvöld, kl. 8., þar eð
þriðjudaginn 11. nóvember er al-
mennur frídagur.
Síðan verður haldið áfram á
þriðjud.kv.
Þeir sem taka vilja þátt í nám-
skeiði þessu geta enn tilkynt
þátttöku sína.
Upplýsingar í Síma 3-6626.
MENN ERU YFIRLEITT
ÓLÍKIR
Frh. frá 1. bls.
vér lifum í, þá skuluð þér reyna
að hugsa yður hvernig fara
mundi ef allir menn væri eins.
Er líklegt að þá væri til búgarð-
ar og verksmiðjur, flugvélar og
kafbátar, hljómsveitir og vlís-
indastofnanir?
En úr því að þessi mikli mun-
ur á mönnurn gteur haft bæði til
ar og góðar afleiðingar, þá er
ekki úr vegi að staldra við og
athuga hvort það sé nú heimur-
inn sjálfur, sem þessu veldur,
eða hvort það er ekki öllu held-
ur viðhorf vort til hans. Vér
virðumst jafnan gleyma því, að
í insta eðli sínu eru allir menn
líkir. Þess vegna berjast lýðræð
isþjóðir fyrir jafnrétti allra
manna. En þótt allir hafi jafnan '
rétt, eru ekki allir eins að held-
ur.
J. WILFRID SWANSON
& CO.
Insurance in all its branches.
Real Estate — Mortgages — Rentals
210 POWER BUILDING
Telephone 937 181 Res. 403 480
LET US SERVE YOU
Note New Phone Number j
I
I
I

I
íslenzkar hljómplötur fást hjá
Björnssons Book Store, 702 Sarg
tnt Avs. Winnipeg.
FYRIR kosningarnar
Hér skal minst á hvernig hátt-
að var um styrkleik stjórnmála-
flokkanna og fleira í Bandaríkj
unum fyrir kosningarnar 4. nóv.
í Efrimálstofu þingsins eru 96
þingmenn. Voru 49 af þeim demó
kratar, en 47 republikanar. Nú
var kosið í 35 af þessum sætum
og sóttu 96 um þau. Höfðu demó-
kratar 14 af sætunum sem nú er
kosið í, en republikanar 21.
Neðrideildar þingsætin eru
435. I þau öll er kosið .Sækja
911 um þau. í þessari deild er
tala demókrata þingmanna 230,
republikana 200, óháður einn og
fjögur þingsaeti auð.
Um fylkisstjóra embættin
sækja 72 alls. Sem stendur eru
25 republikanar fylkisstjórar og
23 demókratar.
Nú þegar þetta er skrifað, eru
blöðin ekki einungis að speku-
lera um hvort forseta-efnanna
verði kosið heldur einnig hver
verði húsfreyjan í Hvíta-húsinu.
Einnig þar er um 2 ágætar frúr
að ræða, eigi síður en um for-
setana. Verði Adlai Stevenson
forseti, tekur systir hans, Mrs.
Elizabeth Ives við húsfreyju-
stöðinni; hún er ekkja og hét
maður hennar Ernest Ives og var
stjórnar-embættismaður. Verði
Eisenhower kosinn, verður kona
MESSITR og FUNDIK i
1 kirkju Sctmbandssaínaðar
Winnipeg
Prestur, sr. Philip M. Pétursson,
Ph.B., B.D.
681 Banning St. Sími 34 571
Messur: ó hverjuni sunnudegl
Kl. 11 f. h. á ensku
Ki. 7 e. h. á íslenzku.
Safnaðarnefndin: Fundir 1.
fimtudag hvers mánaðar.
Hjdlparnefndin: Fundir fyrsta
mánudagskveld í hverjum
mánuði.
Kvenfélagið: Fundir annarx
þriðjudag hvers mánaðar,
kl. 8 að kveldinu.
Ungmennafélagið: — Hvert
fimtudagskveld kl. 8.30.
Skáfaflokkurinn: Ilvert mið
vikudagskveld kl. 6.30.
Sóngœfingar: Islenzki söng
flokkurinn á hverju föstu
dagskveldL
Enski söngflokkunnn a
hverju miðvikudagskveldi.
Sunnudagaskólinn: Á hv«rjum
sunnudegi, kl. 12.30.

C0FENHAGEN
“HEIMSINS BEZTA
NEFTÖBAK”
Gagntekinn af verk?
cr gagntekinn af verk? Eða er yðU'
erfitt að lúta cða beygja yður? Fá/
skjótan bata mcð þv( að nota Templt
on’s T-R C's ern til þess gerðar, að lækn*
hjartslátt, vöðvagigt hverskonar, tanga'
verk og bakverk. 65^., $1.35 í lyfjabúí
um. T-84J
hans Mamie Doud EisenhoweG
húsfreyja í Hvíta-húsinu.
Báðar eru frúrnar 55 ára. Og
báðar koma svo vel íyrir að ©kkí
er efi talinn á að þær verði hvox
sem er stöðunni til sóma. Steveh
son og kona hans Ellen Bordefl
Stevenson, skildu skömmu eftir
að Stevenson varð fylkisstjóri í
Ulinois-ríki. Þau eignuðust þrjá
sonu ,sem nú eru uppkomnir og
góð mannsefni.
Þegar litið er á heiminn eins
* * * I og hann er í dag, sjáum vér
Börn skírð af séra E. J. Mel- vandamálin alls staðar: menn
an; Richard Magnús Gísli, son-
ur Mr. og Mrs. Sigurðar Johns-
son, Riverton; Barry Kristján
Ellis, sonur Mr. og Mrs. Kristján
Jóhannesson, Riverton. Pessi
börn skírð 28. september s.l.
Eyjólfur Elliot, sonur Mr. og
Mrs. Jónas A. Melan, skírð 19.
september, s.l.; og Sarah Louice,
dóttir Mr. og Mrs. Duncan
Rousseau, Hnausa skírð 28.
ágúst s.l.
★ ★ *
—TOMBÓLA — upp á gamlan
og góðan íslenzkan máta, fer
fram í samkomusal Sambands-
kirkju, Banning og Sargent, á
mánudagskvöldið 10. nóvember,
kl. 8 e.h.
Þessi árlega samkoma er undir
stjórn Hjálparnefndar safnaðar-
ins, og gefst fólki tækifæri til
að styrkja verk þessarar nefnd-
ar og njóta góðrar skemtunar.
Ágætir drættir af öllu tæi á
Isoðstólum, svo sem kol, ham,
eppla-kassi, og s. frv.
Ingangur og einn dráttur að-
eins 25 cents.
__GLEYMIÐ EKKI STAÐ OG
TÍMA.
■* * ♦
The Jon Sigurdsson Chapter
I.O.D.E. holds its next meeting
on Friday, November 7th, at 8
p.m. at I.O.D.E. Headquarters.
★
The W.A. of the First Luth-
eran Church, will meet Monday,
November 10th., at 2.30 p.m. in
the Lower Auditorium of the
Church.
skiftast í flokka eftir pólitísk-
um skoðunum, siðgæðis skoðun-
um, trúarskoðunum—eftir venj-
um, smekk, efnum og af ótelj-
andi ástæðum öðrum. Ef vér svo
óskum að samlagast slsíkum
heimi, þá verðum vér að skilja
hvað slík margbreytni þýðir, af
hverju hún stafar, hve lengi hún
muni standa, hvert af þessu muni
geta ráðið örlögum vorum og
hvort nokkrar líkur sé til þess
að hægt sé að breyta eða sigrast
á einhverju af þessu. Sérstak-
lega þurfum vér að rannsaka
hvað af þessu er meðfætt eða
tekið í arf og hvað stafi frá upp-
eldi og þeirri fræðslu, sem menn
fá, eða einhverju öðru, sem hægt
er að breyta.
Þetta er auðvelt að skýra með
einföldu dæmi.
Einn er sá munur á mönnum,
er þeir hafa tæplega veitt eftir-
tekt. Um 70% af mönnum finna|
ramt bragð að daufri efnablöndu
sem nefnd er “phenyl-thiocarba-
mide” (skammstafað PTC), en
30% finna ekkert bragð
henni. Þessi mismunur er
gengur og það er ekki kunnugt
að hann geti stafað af neinum
utanaðkomandi áhrifum .
Framh.
að
arf-
KAUPIÐ “Saga ísl. í Vestur-
heimi IV”, eftir próf. T. J. Ole-
son, $5.75 og $4.50. Úrval af öðr-
um bókum á mjög sanngjörnu
verði hjá— •
Björnsson Book Store, 702
Sargent Ave., Winnipeg. Man.
Þetta Nýja Ger
Verkar Fljótt Heldur Ferskleika
Þarf Engrar Kælingar
Nú getið þér bakað í flýti án fersks gers. Aðeins takið pakka af
Fleischmann’s Fast Rising Dry Yeast úr matskápnum og notið
nákvæmlega eins og köku af fersku geri. Þetta er alt sem þarf
að gera: (1) í ofurlitlu volgu vatni skal leysa upp vel eina te-
skeið af sykri móti einu umslagi af yeast. (2) Sáldrið í það dry
yeast. Látið standa 10 mínútur. (3) Hrærið vel. (Vatn sem notað
er þannig reiknist sem hluti af þeim lög sem forskriftin sýnir.)
Þér fáið sömu fljótu hefinguna. Notið það í næstu bakninga
brauð og brauðsnúða.
Aldrei þurfið þér framar að hafa armæðu af að halda gamaldags
fersku geri frá skemdum. Kaupið mánaðar forða af Fleisch-
mann’s Fast Rising Dry Yeast hjá matsölumanni yðar í dag-
1 pakki jafngildir 1 köku af Fresh Yeast!