Heimskringla - 12.11.1952, Blaðsíða 4

4. SÍÐA
HEIMSKRINGLA
FJÆR OG NÆR
Messur í Winnipeg
Við kvöld guðsþjónustuna í
Fyrstu Sambandskirkju í Winni
peg, messar sr. Eyjólfur J. Mel-
an, n.k. sunnudag, 16. nóvember
í fjarveru prestsins. Við morgun
guðsþjónustuna verða Mr. K. O.
Mackenzie, Director of Public
Welfare for Manitoba og Mr.
B. L. Martin, Business Manager
Public Press hér í bæ. Þeir verða
ðastoðaðir af öðrum.
* * *
Messa í Wynyard, Sask.
Séra Philip M. Pétursson
messar í Sambandskirkjunni í
Wynyard n.k. sunnudag, 16.
nóvember, á þeim tíma sem til-
tekin hefur verið af stjórnar-
nefnd safnaðarins þar vestra. —
Eru menn beðnir að láta það
fréttast sem víðast.
★ ★ ★
J. K. Johnson frá Mikley var
staddur í bænum um miðja s.l.
viiku. Hann sagði ýmislegt frétta
og þar á meðal úr heimahögun-
um, að ferjan, sem út til Mikleyj
ar á að ganga frá meginlandinu,
muni nú fullsmíðuð.
Vér spurðum hann hvort eyja
skeggjar mundu ekki finna sig
nokkru bættari með þessari
ferju? Hann kvað svo mundi
vera en sannleikurinn væri sá,
að ferjan væri aðeins nothæf að
sumri, þegar vatn væri autt, en
iþá væri á “byttu” hægt að kom-
ast til meginlandsins. Haust, vor
og vetur væri Mikleyingar jafn
einangraðir fyrir þessari ferju.
Brú var í raunréttri það sem
WINNIPEG, 12. NÓV. 1952

m THEATRE
—SARGENT & ARLINGTON—
Nov. 13-15—Thur. Fri. Sat. (Gen.)
Danny Kaye, Dinah Shore
“UP IN ARMS” (Color)
Bob Hope Dorothy Lamour
“THEY GOT ME COVEKED”
Nov. 17-19—Mon. Tues. Wed. (Ad.)
All Star Cast
THE STORY OF BOB and SALLY
Paul Douglas, Joan Bennett
THE GUY WHO CAME BACK
your
WiLL BB REfiOY
moV' is-
j
o
umbúðir og fleira. Umsjón
með te og veitingar hafa Mrs.
Rae Briggs, Mrs. Lillian Bjarna-
son, Miss Elsa Petursson. Um-
sjón með Home Cooking hafa
Miss Fanney Sigurdson, Mrs.
æskt var eftir. Hefði hún kostaðlEdna Borgford, og Mrs. Gwen
eitthvað meira, en ferjan er ekki
gefin heldur, ef $77,000 kostar,
eins og sagt hefir verið.
» » ♦
Miss Jórtina Skafel, hjúkrunn
arkona, frá Victoria B. C. var
stödd í Winnipeg um síðustu
helgi, að finna forna kunningja.
Hún átti lengi heima í þessum
bæ. Héðan fór hún til Brandon
að finna bróður sinn Einar Ska-
fel læknir. Hún dvelur og eitt-
hvað hjá. foreldrum sínum er búa
við Mozart, Sas'k.
» # *
Silver Tea og Home Cooking
Evening Alliance Fyrsta Sam-
bandssafnaðar heldur Silver
Tea og Home Cooking Sale í
neðri sal Fyrstu Samb.kirkju á
Banning St. n.k. laugardag ,15.
nóvember, frá kl. 2 til 5 undir
leiðsögn. forseta félagsins, Miss
Önnu Stefanson. Einnig verða
Subscribers can pick up
their copies of the New
Directory at local telephone
offices EXCEPT IN AREAS
SERVED BY COMMUNITY
DIAL OFFICES. At such
Cpmmunity Dial Points,
please obtain your copy of
the directory from your
local post office.
COMIVIUNITY DIAL OFFICES ARE
LOCATEÐ AT THE FOLLOWING POINTS:
Anola. Beulah, Crandall, Goodlands, Hazclridge, La Broquerie,
Lorctte, Lyleton, Marquette, Mcdora-Napinka, Miniota, New
Sarum, Oak Bank, Pierson, Pinc Falls, Riverton, Tilston,
Warren, Waskada, Whitemouth, Woodlands.
S2-6
Bennett. Umsjón jólakorta
hafa Mrs. Marery Ásgeirson og
til sölu jólakort, jólamerki, jóla- Mrs. Maud Petursson. Vonast er
Q. J4. Okorkelion
Jeweller
GIMLI, MAN.
has opened a new modern store
ON CENTRE ST. near THIRD AVE.
Full Line oí Jewellery and Watches
WATCHES DIAMONDS PEN & PENCIL SETS
BULOVA BRIDAL WREATH
GRUEN BLUEBIRD
ELGIN BLUE RIVER
SUTER TOKEN OF LOVE
WATERMAN
PARKER
1847 Rogers Bros. Flatware, Community Plate, Wm. Rogers Holloware.
Westclox, Seth Thomas Clocks, Ronson Lighters, Souvenirs.
Wide selection of Costume Jewellery — Fine English Bone China
— Expert Repairs Of Watches, Clocks and Jewellery —
Mail Orders Will Be Promtly Attended To
•»> <♦> •:« mmam >a»: 4» i&iœmmaæc mm ;•»>
■:♦> ■•:♦> •:«• •:«• •:♦;
Þetta Nútíma Fljóthefandi
Dry Yeast, þarf
Engrar Kælingar
Heidur ferskleika!
Verkar fljótt!
Hér er þetta undursamlega nýja ger, vinnur eins fljótt og ferskt
ger, samt er það altaf ferskt, heldur fullum krafti í matskápnum.
Þér getið keypt mánaðar-forða í einu.
Engar nýjar forskriftir nauðsynlegar. Notið Fleischmann s
Fast Rising Dry Yeast alveg eins og ferskt ger. Að leysa upp:
(1) í ofurlitlu volgu vatni skal leysa upp vel eina teskeið ai
sykri móti einu umslagi af yeast. (2) Sáldrið í það dry yeast.
Látið standa 10 mínútur. (3) Hrærið vel. (Vatn sem notað er
þannig reiknist sem hluti af þeim lög sem forskriftin sýnir.)
Kaupið mánaðarforða hjá matsölumanni yðar.
1 pakki jafngildir 1 köku af Fresh Yeast!
að sem flestir styðji gott fyrir-
tæki og komi með vinum sínum á
Evening Alliance Silver Tea og
Home Cooking Sale í Fyrstu
Sambandskirkju á laugardaginn.
★ ★ *
Skirnarathöf n
Sunnudaginn 9. nóvember
skírði sr. Philip M. Pétursson í
Fyrstu Sambandskirkju í Win-
nipeg Linda Elín, dóttur þeirra
hjóna Hjalta Tomassonar og
Blanche Thorvaldson Tomasson,
sem búa í Minneapolis. Þau eru
í heimsókn til foreldra Mrs. Tom
assonar, Mr. og Mrs. M. Thor-
valdson, hér í bæ.
★ * *
Gifting
Giftingarathöfn fór fram í
Fyrstu Sambandskirkju !í Win-
nipeg, laugardaginn 8. nóv. er
sr. Philip M. Pétursson gaf sam
an í hjónaband þau Archie
Pritchard og Arlene Joan Ben-
son, dóttur Carl Richard Benson
og Albertínu Jónu Baldwinson
Benson, konu hans. Brúðhjónin
voru aðstoðuð af Edward Wach-
al of Emilie Novotni.
* » *
Skemtikvöld
Laugardagskvöldið 'kemur
saman í neðri sal Fyrstu Sam-
bandskirkju í Winnipeg hópur
yngri hjóna og annara úr söfnuð
inum og aðrir vinir sér til skemt-
unar og upplyftingar. Undirbún
ingsnefnd hefur séð um skemti-
atriði, og má eiga von á góðri
kvöldstund. Byrjar kl. 8.30.
Þjóðræknisdeildin Frón þakk-
ar hér með eftirtöldu fólki fyrir
bækur gefnar í bókasafn deildar
innar:
Snæbjörn Jónsson, Reykjavík,
ísland; Jóhannes Cristie; Joseph
Jóhanneson; frú Helga Olafson;
Innilegt þakklæti til ykkar
allra.
Fyrir hönd þjóðræknisdeildar
Frón. J. Johnson, bókavörður.
* * »
Um 70 manns kom saman í húsi
W. J. Lindal dómara s.l. mánu-
dagskvöld. Hafði dómari boðið
gestunum, sem margir voru ís-
lenzkir stúdentar frá Manitoba-
háskóla. Hugmyndin var að ræða
við þá um endurreisn íslenzks
stúdentafélags. Ræddu yfir 20
manns málið. Var að lokum
kosin nefnd til að hrinda málinu
í framkvæmd. Er formaður henn-
ar A. Johnson, sonur Mr. og
Mrs. Lincoln Johnson.
m tS 1
Mrs. Thora Ásmundson að,
Eston ,Sask., dó á Misericordia j
hospítal s.l. laugardag. Hún var'
63 ára. Hana lifa ein dóttir, Mrs.
G. Blood og tveir synir, Harvey
og Gerald og þrjár systur, Mrs.
John Sigurdson, Mrs. M. Sig-
urdson og Mrs. G. W. Daugh-
erty. Jarðarförin fer fram í
Eston. Bardals sjá um útförina.
★ * *
Mrs. Björg Christopherson að
Grund í Argyle, dó 30. okt. að
Baldur, Man. Hún var 88 ára,
fædd á íslandi, en kom til Can-
ada 1894, og bjó fyrstu 5 árin
vestra í Winnipeg. Eftir það
flutti hún til Argyle. Maður
, - ■ ■ ■ ■■ “
MESSUR og FUNDIB ,
( kirkju Sambandssalnaðcrí l/
Winnipeq
Prestur, sr. Philip M. Péturssor
Ph.B.. B.D.
681 Banning St. Sími 34 571

Messur: á hverjum sunnudegi
Kl. 11 f. h. á ensku
Ki. 7 e. h. á íslenzku.
Satnaðarneíndin: Fundir 1.
fimtudag hvers mánaðar.
Hjalparneíndin: Fundir fyrsta
manudagskveid í hverjum
nánuði.
K.veníélagið: Fundii annfen
þriðjudag hvers mánaðar,
kl 8 að kveldinu
Ongmeunafélctgið: — Hvert
fimtudagskveld kl. 8.30.
Skátaílokkurinn: Hvert míO
vikudagskveld kl. 6.30.
Songceiingar: Jslenzki söng-
flokkurinn á hverju föstu-
dagskveldL
Enski söngflokkurinn á
hverju miðvikudagskveidi
Sunnudagaskólinn: Á hverjum
sunnudegi, kl. 12.30.
MlftMSJ
B ETEL
í eifðaskrám yðar
J. WILFRID SWANSON
& CO.
Insurance in all its branches.
Real Estate — Mortgages — Rentals
210 POWER BUILDING
Telephone 937 181 Res. 403 480
LET US SERVE YOU
—
Note New Phone Number
hennar Herrait dó 1928. Hana
lifa tveir synir, Herbert og Jó-
hann og dóttir, Mrs. Chris
Helgason, þrír stjúpsynir, John,
Peter og Sigur,ður og ein stjúp-
dóttir, Mrs. B. Peterson. Jarðar-
förin fór fram að Grund. Séra J.
Fredrikson jarðsöng.
* * *
Á Gimli hefir verið opnuð
lækninga miðstöð, með skrif-
stofum fjögra lækn^ og ýmsum
útbunaði til læknisskoðunar
sjúkra. Þykir fyrirtæki þetta hið
ágætasta og greiðir vissulega
fyrir þeim er til lækna þurfa að
leita, að finna þá þarna á ein-
um stað alla sitjandi í Valhöll
sinni.
Veitið athygli
auglýsingu Mr. G. H. Thorkels-
son’s úrsmíðs Gimli, Man., á
öðrum stað í blaðinu, viðvíkjandi
opningu á nýrri og mjög vand-
aðri skrautgripabúð á Centre St.
nálægt Third Ave. — Mun hafa
' HAGBORG FUEL
PHONE 74-3431
i
VIÐ KVIÐSLITI
Til linunar, bóta og styrktaL
reynið nýju umbúðirnar, teyju*
lausar. Stál og sprotalausar.
Skrifið; Smith Manfg. Company(
Dept. 160, Preston, Ont.
fullkomnar birgðir af skraut-
varningi til að mæta þörfum allra
viðskiftavina.
Alt verk og aðgjörð vandað.
Þegar þjóningar gera vart við si<J-
Við fyrstu lilkenningar gigtar-
verkja. notið Templeton’s TRC's. —-
Yfir cin miljón TRC's notaðar á
'hverjum mánuði, til skjótrar linun-
ar þjáninga, er orsakast af gigb
liðagigtar, bakverkja og annara
gigta-þjáninga. — Því að þjást
ónauðsynlega? Hafið TRC^S ávalt
við hendina, og notið meðalið
skjótlega, er þörf gerist. Verð ein-
ungis 65 cent, í lyfjabúðum $1.35.
Ekta Innflutt
HOLLENZK SÍLD
veidd í
Norðursjónum
Auðtilbúin fyrir heitan rétt—ávaxta-
mauk—og fyrir gesti að grípa í. Kaup-
ið hana í viðeigandi hylkjum eða i
þar lilbúnum krukkum.
FAIÐ ÖKEYPIS BÆKLING hjá matvöru-
kaupmanni í kjötbúðum eða fiskisalanum.
Svo getið þér skrifað
HOLLAND HERRING FISHFRIES ASSOCIATION
Room 711, Terminal Building, Toronto, Ontario
BARLEY PRODUGTION
IN 1952
In 1952 Canada will harvest a record barley cróp. 1 he
latest estimate of the Domináon Bureau of Statistics places
the total pfoduction at 294,636,000 bushels. For the l.rst t.m-
in history Canada will produce a substantially larger amount
of barley than the United States. The September lOth estimate
indicates an American productiion of 221,138,000 bushels, as
compared with 254,668,000 bushels in 1951 and 306,127,000
bushels in the last 10 year average.
While in the United States there has been a drastic re-
duction in production, in Canada there bas becn a sub-
stantial increase. Last year the production was slightly over
234,000,000 bushels and the 10 year average was 168,000,000
bushels.
Ot the 294,000,000 bushels the Prairie Provinces will
produce 284,000,000 or about 97%. According to provinces
the production wilil be Manitoba 70,000,000 bushels, Saskatche-
wan 90,000,000 and Alberta 124,000,000 bushels.
While it is impossible to estimate the araount of malting
barley produced, it is known that the acreage in the malting
area is higher than last year and is much above the 10 year
average. This with a much higher yield per acre in these
regions will mean a substantially increased produotion. 'I he
result will' be an abundance of malting barley for the Can-
adian maltsters and brewers and a much greater amount
than normally for export.
For Further Information Write ta
BARLEY IMPROVEMENT INSTITUTE
206 Grain Exchanga Building, Winnipeg
Twenty-fifth in series of advertisements. Clip for scrap book.
This space contributed by
THE DREWRYS LIMITED
1
1