Heimskringla - 08.04.1953, Blaðsíða 4

4. SÍÐA
iV RINGLA
WINNIPEG, 8. APRÍL 1953
FJÆR OG NÆR
Messur í Winnipeg
Messað verður í Fyrstu Sam-
bandskirkjunni í Winnipeg n.k
sunnudag, eins og vanalega, kl.
11. f.h. á ensku, og kl. 7. e.h. á
íslenzku. —Sækið messur Sam-
bandssafnaðar
★ ★ ★
GIFTING
Gefin voru saman í hjónaband
s.l. laugardag, 4. apríl, i Fyrstu
Sambandskirkjii í Winnipeg, An-
drew William Legrange og Mab-
el Guðríður McGowan. Þau voru
aðstoðuð af Keith L. Walker,
Fred McLelland, Margaret John-
son og Mrs. Mar.garet Folkard.
Séra Philip M. Pétursson gifti.
Að athöfninni lokinni var haldin
vegleg og fjölmenn brúðkaups-
veizla í Empire Hotel. Mrs. Le-
grange er dóttir þeirra merkis-
hjóna Sveins sál. Thorvaldssonar
og Margrétar sál. Sólmundson,
fyrri konu hans.
★ ★ ★
Skírnarathöfn
Luagardaginn 4. apríl fór fram
skírnarathöfn að heimili Mr. og
Mrs. E. J. Thorlakson, 366 Rut-
land St., St. James, er séra Philip
M. Pétursson skírði litlu dóttur
þeirra, Barbara Eileen, og ungan
son þeirra hjóna Mr. og Mrs. V.
C. Torfason frá Fort William,
Karl Einar Valtýr.
tr » »
Föstudaginn 28. marz, gifti sr.
Philip M. Pétursson, að heimili
sínu, 681 Banning St., Frank
Tomchuk og Shirley Clara Jacob-
son, bæði til heimilis í Winnipeg.
★ * *
Kvenfélag Sambandssafnaðar
efnir til samkomu á sumardaginn
fyrsta (23. apríl) í Sambands-
kirkjunni í Wninipeg. Hefir vel
til hennar verið efnt að venju og
verður skemtiskráin birt í næsta
blaði.
★ ★ ★
Mr. og Mrs. S. A. Sigurdson
frá Árnes, Man., voru stödd í
bænum s. 1. vrku í verzlunarer-
indum.
\m nii'iiíii.
—SARGENT * ARLINGTON—
April 9-11 Thur. Fri. Sat. (Gen.)
“PRIDE OF ST. LOUIS”
Dan Dailey, Joanne Dru
“Snow White and The Seven
Dwarfs” (Color)
Disney Feature
April 13-15 Mon. Tues. Wed. (Ad.)
“Phone Call From A Stranger”
Gary Merrill, Shelley Winters
“SEALED CARGO”
Dana Andrews, Claude Rains
Guðmundur Björnsson -bóndi
frá Árborg var í bænum í gær.
Hann kom til að sjá augnlækna.
t ★ t
Dánarfregn
Steingrímur Johnson, land-
námsmaður og um 39 ár bóndi í
grend við Wynyard, Sask., and-
aðist þann 23. marz í Crerar
sjúkrahúsinu í Winnipegosis,
Man. Útför hans fór fram þann
30. marz, í Wynyard, Sask., að
viðstöddu fjölmenni. Séra Sig-
urður Ólafsson flutti kveðjumál,
ásamt Rev. D. L. Berry, presti
TJnited kirkjunnar. Þessa merka
íslendings mun að nokkru minst
síðar.
w • w
A meeting of the Jon Sigurds-
son Chapter, I.O.D.E. will be
held Friday, April lOth at the
home of Mrs. G. Gottfred, 163
Elm St.
* *r
Mr. og Mrs. Gísli Einarsson
frá Riverton, Man., voru stödd í
bænum s. 1. viku.
* * •
Hei ö urssamsæ ti
fyrir Dr. og Mrs. P. H. T. Thor-
lakson verður haldið í Royal
Alexandra hótelinu, Winnipeg,
fimtudagskveldið 30. apríl, kl.
6.30, undir umsjón Þjóðræknis-
félas fslendinigp í Vesturheimi.
Öll íslenzk félög í Winnipeg,
sem störfuðu með Dr. Thorlak-
son að stofnun íslenzku-stólsins
við Manitoba-háskóla, taka einn-
ig þátt í þessum mannfagnaði.
Samsætið er haldið í tilefni þess,
að Dr. Thorlakson var gerður
að heiðursdoktor við Manitoba-
háskóla og vegna hans frábæru
jl OKKAR Á MILLI ^
Eftir Guðnýju gömlu
Látið ekki undir höfuð leggjast að fagna
vori—takið hvíld þó ekki sé nema augnablik, njót-
ið sólarylsins og látið hlýjan andvarann leika yður
um kinnar. Er það nokkurt undrunarefni jró vér
fögnum aðkomu þessarar dásamlegu árstíðar?
Vorið er táknræn ímyndun endurfæðingar og
hinnar eilífðu þróunar. Frelsun landsins úr hel-
greipum vetrar hefir djúp áhrif á alla- og vonin
leysir oss úr viðjum jrjakandi örvæntingu, þess
vegna er það, að í önnum hreingerninga styðjumst
vér við sópinn og lítum langt fram í tímann og
sælukendar vegna vorsins og vegna j>ess að vér erum
m
njótum friðandi
á lífi. _ ________
Það er gott að búa í Canada og finna til þess iiryggis, sem ábyrg
lýðræðisstjórn veitir þegnum sínum. Á sérstæðan og personulegan att
njótum vér eins hins fullkomnasta bankakerfis ,sem til er i viðri verold.
Fræðsla vor frá barnæsku um gildi sparseminnar, veitir oss fullnægju
í }>ví að vita að sparifé vort er ávalt tryggt. Banki vor er IMPERIAL
BANK OF CANADA og vér mælum sterklega með honum. Liprir og
vingjarnlegir banka þjónar skýra fyrir hvernig opna skuli sparireikning
og margt annað sem Imperial bankinn hefir að bjóða. Til dæmis getið
þér í Imperial bankanum ávalt haft peninga og verðbréf trygg, sent
peninga ávísanir hvert sem er, haft hlaupareikning til greiðslu reikn-
inga og }>ar getið }>ér jafnvel keypt ríkisskuldabréf.
Sláandi dæmi upp á nytsemi sparnaðarins blasir við á heimilum
okkar um þessar mundir, og þetta er hin nýja og undurfagra Gurnev
gaseldavél, og hjá því fer ekki að húsmæður finni til metnaðar yfir
slíkum dýrgrip. Og hvílík uppörfun við matreiðsluna. Yður getur ekki
mistekist með Gurney vegna þess að sjálfvirk áhöld tempra og viðhalda
jöfnum hita í ofninum frá einu horni til annars. Og vélin er þannig
gerð, að aukið rými fæst í eldhúsinu. Að ofan er starfsvæði, er kemur
sér vel, og að neðan í viðbót við hitunarofnin, er bökunarog glóðarofn,
áhaldageymsla. Og þá þykir ekki fjölskyldunni ekki síður vænt um
hurðargluggann, er ávalt sýnir hvernig malreyðslunni líður. Vér segj-
um öllum frá hve Gurneyvélin hefir endurfætt matarlystina og auð-
veldað matreiðsluna. _______
Jafnvel }>egar vorið gengur í garð, verður
kvef því tíðum samfara. Einkunarorð vor eru:
“Ef þér getið ekki fyrirbygt kvef, reynið samt að
láta yður líða eins vel og framast má verða’. Er
fyrstu einkenna verður vart í fjölskyldunni, þá
er hlutaðeiganda fenginn kassi af Face Elle silki-
pappírs vasaklútum, stórt glas af ávaxtablöndu,
og síðan er honum sagt að hátta. Alt þetta er
harla miklivægt. Flvíld og gnótt drykkjar hreins-
ar líkamskerfið um leið Face Elle vasaklútar
veita mikil þægindi. Mýkindi og haldgæði Face
Elle vasaklúta útiloka nefsárindi, og vegna þess að henda má jafnóðum
klútum þessum, þarf engin að óttast að sýklar berist í fjölskyldunni frá
manni til manns. Vér gerum okkur að reglu, að vera aldrei án birgða
af Face Elle í 3ja raða gulum kassa — og 2ja raða grænum kassa. Ó,
vor Ó, vorfögnuður. Gleðjumst allir sem einn!
g gifturíku þátttöku í íslenzk-
m mannfélagsmálum.
Aðgöngumiðar kosta $3.50 á
: ann og fást hjá íslenzku blöð-
num, Björnsson’s Book Store,
702 Sarent Ave., Miss M. Péturs-
son, 45 Home St., og gjaldkera
félagsins, Mr. G. L. Jóhannsson,
76 Middlegate, Armstrong Point
Winnipeg.
Allir þeir í borg eða byggð,
sem vilja heiðra þessi mætu
hjón með þátttöku sinni í sam-
sætinu, eru minntir á að útvega
sér aðgöngumiða sem fyrst —
ekki seinna en á þriðjudaginn
28. apríl, vegna nausynlegra ráð-
stafana við hótelið.
Valdimar J. Eylands, forseti
Ingibjörg Jónsson, ritari
★ ★ ★
Sunnudaginn 29. mar, lézt að
Gimli Mrs. Jóhanna Stevens,
ekkja kapteins John Stevens,
er dó 1936. Hún dó á heimili son-
ar síns C. J. Stevens. Hún var
jörðuð s.l. fimtudag af Rev. H.
Sigmar.
Hin látna var 86 ára, kom heim
an af Islandi um 1880. Hana lifa
5 synir: John, Helgi, Norman
og Capt. Clifford ,allir að Gimli
og Capt William að Grand
Marias. Ein dóttir, Mrs. J. D.
McQueen, Winnipeg, og tvær
systur, Mrs. John Walker, Win-
nipeg, og Mrs. Nora Goodman,
Selkirk.
* * *
Almanakið
í dag (8. apríl) eru rúmar tvær
vikur til sumars. Sumardagurinn
fyrsti er 23 apríl.
Aprílmánuour er í almanaki
j Guðbrands biskups kallaður sum
armánuður, af því að þá byrjar
sumar.
Fyrsta vika mánaðarins, var
páskavika, með skírdag, föstu-
daginn langa og Páska, en allir
þessir dagar hafa, sem kunnugý
er, mikla þýðingu í kirkjulegum.
skilningi. Páskar eru önnur
mesta kirkjuhátíð ársins.
* * * |
The W.A. of the First Luth.,
church meets Tues. April 14th.,
at 2.30 in the Church parlors.
This will be a short business
meeting to allow members to at-
tend the Tea being held by the
Canadian Institute for the Blind
in Eaton’s Annex 2.30 to 4.30. |
This is Lutheran Churches Day,
and our opportunity to support
this worthy work.
★ ★ ★
Efni línanna er að biðja þig;
að leiðrétta í æfiminningu Mrs. j
Dýrunar Árnason, að Gígli mað-
ur hennar dó 14. apríl 1917 en
ekki 1919. og neðsta línan í vers-
inu við endir æfinminningarinn-
ar er höfð efst.
B. J. Hornfjörö —Árborg
★ ★ ★
Fróns-fundur
Ákveðið hefir verið, að næsti
almenni Frónsfundur verði hald
inn í G. T.-húsinu mánudags
kvöldið 13. apríl n.k., kl. 8.
Tilefni þessa fundar er það,
hvort íslendingar hér í borg
skuli ráðast í að reisa félags-
heimili. Framsögumaður í þessu
mikilsverða máli verður séra V.
J. Eylands og er ekki að efa, að
hann fylgi því vel og skörulega
úr hlaði. Að lokinni ræðu sr. V.
jfohnny, <%yan
7 908 SARGENT AVE. PH. 3-1365
!
WINNIPEG'S FIRST
"MAILORPHONE"
ORDER HOUSE
★ T. V. SETS - RADIOS
★ FRIDGES - STOVES
★ APPLIANCF.S
★ JEWELLERY
★ FURNITURE
★ FUR COATS
★ SPORTING GOODS
+ FARM IMPLEMENTS
★ BUILDING MATERIALS
Drop in and visit with us, we are at your
service in the purchase of anything from
luxury cabin cruisers to jewellery.
Every article we sell is Fully Guaranteed.
We do not carry a large stock, but the
collection of catalogues on hand open to
the buying public a vast selection of.
articles to choose from, at prices that will
give you substantial sayings.
Note New Phone Number j
j
i

J. Eylands verða frjálsar um-
ræður.
Þá þykir rétt að leiða athygli
að því, að á þessum fundi kemur
fram og skemtir þekktur sjón-
hverfingamaður. Sýnir hann alls
konar sjónhverfingar, eða galdra,
ef menn vilja heldur nefna það
því nafni. Th. Víking rit.
★ * ★
GJAFIR TIL HÖFN
Mr. og Mrs. K. Einarson, Osland
B. C.................... $10.00
Mrs. I. Grímson, Van........5.00
Mr. og Mrs. S. Sigbjörnson, Van-
couver, B. C...............5.00
Mr. Daniel Johnson, Van...l0.00
Mrs. Ingibj. Olson, Nanaimo,
B. C....................$200.00
Mrs. D. Mack Stewart, Van-
couver.....................6.50
J. WILFRID SWANSON
& CO.
Insurance in all its branches.
Real Estate — Mortgages — Rentaís
210 POWER BUILDING
Telephone 937 181 Res. 403 480
LET US SERVE YOU
MIAMS7
BETEL
í erfðaskrám yðar
heartiest personal greetings and
good wishes as well as those of
the University. In that con-
nection, let me add that the Uni-
versity has taken pride in your
long-time position of leadership
within the League.
Further, I note that the con-
vention will open on Monday,
February 23rd, which happens to
mark the 70th Anniversary of
the founding of the University.
From its very first year, stu-
dents of Icelandic origin have
been in attendance, often in con-
siderable numbers, and have
, _ . . „ made such an excellent record
Mr. Jonann Kristiansson, Mozart ’ , , , .
_ ____1 that among them are several of
our most distinguished grad-
uates whose names are well
known to you all. They have
Sask..................... 50.00 i
Kvenfé. Sólskin, Van........200.00
Meðtekið með þakklæti,
Emily Thorson
3930 Marine Drive,
West Vancouver
deilu sem
að
upp er
komin milli
brought honor not only to their
University but to their nation
as well.
— I The University is also duly
Nýlega var frá því greint, að proud of its mQre than g0 year
brezka stjórnin hefði^ gert til- 0jd Scandinavian Department,
lögur til íslenzku stjórnarinnar which has won internation^l re-
í þeirri von, að þær leystu þá COgnition, and where the study
" of Icelandic language and lit-
erature is properly included .
hefir tillögur þessar til athugun Mindful of all these things, I
ar og er ekki kunnugt, hvað í extend my most sincere greet-
þeim felst. Frystihús í Vest- ingS to the convention of the Ice
mannaeyjum og Reykjavík hafa —.......
neitað að afgreiða ís til brezkra
fiskiskipa hér við land á meðan
löndunarbann er á íslenzkum ís-
fiski í Bretlandi.
MESSUR og FUNDIR
í kirkju Sambandssafnaðar
Winnipeg
Prestur, séra Philip M. Pétursson,
Ph.B., B.D.
681 Banning St. Sími 34571
Messur: á hverjum sunnudegi
Kl. II f. h., á ensku
KI. 7 e. h., á íslenzku
Safnaðarnefndiiu Fundir 1. fimtu-
dag hvers mánaðar
Hjálparnefndin: Fundir fyrsta
mánudagskveld ; hverjum mánuði
Kvcnfélagið: Fundir annan þriðju-
dag hvers mánaðar, kl. g ag kveld
inu.
Ungmennafélagið: — Hvert fimtu-
dagskveld kl. 8.30
Skátafloikkurinn: Hvert miðviku-
dagskveld kl. 6.30.
Söngæfingar: Islenzki söngflokkur-
urinn á hverju föstudagskveldi.
Enski söngflokkurinn á hverju
miðvikudagskveldi.
Sunnudagaskólin: — Á hverjum
sunnudegi, kl. 12.30
COPENHAGEN
“HEIMSINS BEZTA
NEFT0BAK”
landanna. Ríkisstjórn íslands
VIÐ KVIÐSLITI
Til linunar, bóta og styrktar,
reynið nýju umbúðirnar, teyju-
lausar. Stál og sprotalausar. —
Skrifið: Smith Manfg. Company,
Dept. 160, Preston, Ont.
landic National League and wísb
it much success.
Cordially yours,
John C. West .
President
KVEÐJA FORSETA RÍKIS-
HÁSKÓLA í N. D. TIL ÞJÓÐ-
RÆKNISÞINGSINS
University of N. Dak.
Grand Forks
February 19. 1953
Dr. Richard Beck,
University of North Dakota
Grand Forks, Norjh Dakota
Dear Dr. Beck:
It has come to my attention
that you will be leaving for Win-
nipeg over the weekend to at-
tend the annual convention of
the Icelandic National League
of America.
Deeply appreciating the cult-
ural program and splendid work
of the League and greatly cher-
ishing my Honorary Member-
ship in such a notable organiza-
tion, I am herewith asking you
to represent me at the conven-
tion and convey to officers, mem
bers, and others assembled, my
FUNDARB0Ð
TIL VESTUR-fSLENZKRA HLUTHAFA
f H.F. EIMSKIPAFÉLAGI fSLANDS
Útnefningarfundur verður haldinn að
919 Palmerston Avenue 14. apríl 1953, kl. 7.30 e.h.
Fundurinn útnefnir tvo menn til a vera í vali, sem
kjósa á um a aðalfundi félagsins, sem haldinn verður
Reykjavík í júnímánuði næstkomandi, í stað hr. Arna G-
Eggertsonar, sem þá verður búinn að útenda sitt tveífgja
ára kjörtímabil.
Winnipeg, 6. apríl 1953
Ásmundur P. Jóhannsson Árni G. Eggertson Q.C.
d
!

STEELE-BRIGGS
FORAGE CROP SEEDS
Carefully cleaned to grade on our own equipment
BROME No. 1 SEED
TIMOTHY No. 1 SEED
FLAX ROCKET CERTIFIED No. 1 and 2 SEEI)
FLAX SHEYNNE CERTIFIED No. 1 and 2 SEED
SWEET CLOVER, ALL VARIETIES
PEAS DASHAWAY C.ERTIFIED No. 1 SEED
SEED GRAIN - MOST VARIETIES AND GRADES
Ask for Price List
Steele Briggs Seed Co.
LIMITED
WINNIPEG, MANITOBA TELEPHONE 92-8551
Also at Regina and Edmonton
Sendið engin meðöl til Evrópu
þangaS til þér hafið fengið vora nýju verðskrá.
Skrlflð eftlr lilnni nýju 19,r>3 verðskrá, sein nú cr ú taktelnuin.
Verð hjá oss er mlklu lægrn en nnnnrs stnðnr í Canndn.
RIMIFON — $2.10 fyrir 100 töflur
STREPTOMYCIN — 50c grammið
Sent frá Evrðpu um vífin verÖld, jafnvcl austan járntjl*,‘,Hl,,sv
Póstgjald inntfallð.
STARKMAN CHEMISTS
i 40.3 RI.OOU ST. WEST
TOKONTO