Heimskringla - 15.07.1953, Page 2

2. SIÐA
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG, 15. JÚLf 1953
Ifeimskrtngla
(StofnuB 1816)
Kamui 6t á hverjum miðvikudegl.
Elgendur: THE VIKING PRESS LTD.
853 og 855 Sargent Avenue, Winnipeg, Man. — Talsimi 74-6251
VerO blaOeins er $3.00 árgangurinn, borgist fyrirtram.
Allar borganir sendist: THE VIKING PRESS LTD.
öll viOskiftabréf blaðinu aPlútandi sendist:
The Vlking Press Limited, 853 Sargent Ave., Winnipeg
RltsHéri STEFAN EINARSSON
Utanáskrift til ritstjórans:
EDITOR HEIMSKRINGLA. 853 Sargent Ave.. Winnlpeg
Advertising Manager: GUNNAR ERLENDSSON
"Heimskringla" is published by THE VIKING PRESS LIMITED
and printed by VIKING PRINTERS
853-855 Sargcnt Avenue, Winnipeg, Man., Canada — Telephone 74-6251
Authorized as Second Class Mail—Post Oifice Dept., Ottawa
WINNIPEG, 15. JÚLf 1953
The Icelandic Canadian
Fjórða hefti ellefta árgangs ofan-skráðs ársfjórðungsrits, er
komið út. Er innihald þses margskonar að vanda. Beztu og frum-
legustu greinar ritsins í þetta skifti eru “Uppreistin í Norð-vestur-
landinu 1885, skrifuð af Wilhelm Kristjánssyni. Er þar eins ræki-
lega minst þátttöku íslendinga í því stríði og kostur mun vera á
eða heimildir eru fyrir. Önnur eftirteketaverð grein er um Dakota-
fslending, Gunnlaug Bjarna Gunnlaugsson, fæddan að Akra, en
foreldrar hans voru Eggert Gunnlaugsson frá Baugaseli í Eyia-
firði og Rannveig Rögnvaldsdóttir ættuð úr Tungusveit í Skaga-
firði. Þau fluttu um 1880 frá Nýja íslandi til Dakota og námu land
land við Tongue River. Sonur þeirra hefir nú gefið 200 ekrur af
landi í þessari Tongue River bygð (líklegast hið forna óðal
foreldranna) Búnaðarskóla Norður Dakota, til eflingar og rann-
sókna á lífi nátturunnar. G. B. Gunlogson eins og nafn hans hér er
skrifað, stundaði nám á þessum búnaðarskóla, en hefir síðan verið
maskínu fræðingur hjá J. I Case félaginu, búnaðarfræðingur og
og síðan eigandi að auglýsingafélagi sem heitir Western
Advertising Agency. Hann á heima í Illinois-riki.
Þessa grein skrifar Hólmfriður Danielson.
Walter Líndal dómari og Dr. Richard Beck, próf. Skúli John-
son og fleiri eiga greinar í ritinu. Ennfremur er getið fjölda við-
burða á meðal Vestur-íslendinga, er mikið af hefir á sínum tíma
birst í íslenzku vikublöðunum.
Eina frétt flytur ritið í þetta sinn, sem ekki mun verða lesend-
um þess neitt fagnaðarefni. Það er kveðju-grein frá frú Hólm-
fríði Danielson til lesenda ritsins. Er þar frá því greint, að hún
sé að fara frá ritstjórn blaðsins en hún hefir um mörg ár lagt svo
mikið til ritstjórnarinnar og frétta ritsins og unnið svo mikla hylli
hjá lesendum, að ekki er ólíklegt að hennar verði þegar í stað sakn-
að af þeim. Það geta allir nú á þessari miklu upplýsingaöld skrifað.
En það eru ekki allir sem vinsældir hljóta fyrir skrif sín. f sann-
leika þeir eru fáir, sem vel skrifa fyrir almenning. Oss hefir lengi
virst Hólmfríður vera ein hinna fáu, er það verður sagt um.
Ritið er nú auglýst á 40 cents, og er vel þess virði.
FÖLDU SKATTARNIR
Það er ekki nóg með það, að
hin beina skattálagning sam-
bandsstjórnarinnar sé hærri en
hún hefir nokkru sinni áður ver-
ið, heldur eru hin óbeina eða
földu skattar það einnig. Ef
mönnum væri kunnugt um þann
sannleika og að það séu þeir
földu skattar sem dýrtíðina og
háverðið hér skapa á vöru langt
fram yfir hækkun vinnulauna,
mundu menn ekki standa ráða-
lausir yfir, hvernig þeir ættu að
greiða atkvæði 10. ágúst, eins
og margir virðast í vafa um.
Tökum til dæmis bíla verð hér
i landi. Það þarf ekki að segja
það neinum, að háverðið á bílun
um hér er afskaplegt, borið sam-
an við verð syðra. Samkvæmt
frásögn blaðsins Saturday Night.
í Toronto, bera skýrslur bíla-iðn
aðarins í Canada fyrir árið 1952
með sér, að vinnulaun verka-
manna námu $131,992,273. En á
sama tíma innheimti sambands-
stjórnin $138,487,863 í sölu-
skatti og innanlands framleiðslu
skatti (excize tax) af bílaiðnað-
inum hér. Það dylst ekki af
þessu, að skattur sambandsstjórn
rrinnar á þessum iðnaði, á meiri
þátt í háverði bíla hér, en nokkru
sinni vinnulaun.
Þetta á við um verð á vörum
yfirleitt í þessu landi, því það
eru ekki margar framleiðslu-
greinar hér, sem sambandsstjórn
in nær ekki til með sölu eða
framleiðslusköttum sínum.
Allar tekjur sambandsstjórn-
ar á árinu 1952 í þessum áminstu
sköttum námu 1^4 biljón dala. A
sama tíma hermir Winnipeg
Tribune, að innköllun á þessu fé
hafi numið öðrum 500 milljón
dölum á skattgreiðendum, til
innheimtumanna sem fá varð,
þar sem stjórnarþjónar fundu
engan tíma til að taka á móti
fénu þegar að þeim var rétt.
Skildi nú ekki mega spara
skattgreiðendum þarna þessar
500 miljón dali sem Drew fer
fram á, en Winnipeg Free Press,
Garson og St. Laurent rembast
nú eins og rjúpa við staur, að
telja kjósendum trú um að
hvergi sé hægt að spara?
Ef hinir huldu skattar stjórn-
arinnar væru til einskis annars
en að afla henni rekstursfé,
væri ekkert við þá að athuga.
En þegar áhrif þeirra eru sjáan-
lega þau, að skapa dýrtíð, að
fella gjaldmiðil þjóðarinnar til
þess að ná honum úr höndum al-
mennings ,þá versnar sagan. Þá
stefnir að hruni, sem fáir hefðu
spáð, að þetta auðuga og stóra
I&nd gæti hent og ekkert afstýr
ir, nema að kjósendur viti hvað
til þeirra friðar heyrir 10. ágúst.
FJALLKONU-ÁVARP
flutt af frú Svöfu Spring, að
lðavöllum, á Hnausum 1.
júlí 1953
Niðjar mínir í Vesturheimi!
Eg er hamingjusöm í dag og
fögnuður minn er mikill. Þennan
dag hef eg lengi þráð og nú hef-
ir mín heitasta ósk rætzt, að líta
yður, börnin mín, sem rutt hafa
sér glæsilega braut í framandi
iandi og með því aukið á hróður
minn. Fögnuður minn er mikill,
er eg hugsa til þess, hve þið, af-
komendur mínir í Vesturheimi.
hafið lagt órofa rækt við Fjall
konuna í norðri, hina tignu
tungu hennar, bókmentir og ann-
an dýrmætan feðra- og mæðraarf.
Hvergi er að finna fegurri vott
um rækt yðar við mig, en í hín-
um heitu ástarljóðum, er skáld
yðar hafa ort til mín, eins og
þetta eftir Einar Pál Jónsson:
Landið helga, heiðra morgna,
hjartað geymir svipinn þinn.
Þar mun æskan endurborna
eiga lengsta drauminn sinn.
Þó að bregðist mörgum minni,
margir kjósi aðrar dyr,
ítaksvon í eilífðinni
eg af hendi seldi fyr.
Þó eg sé hingað komin um
langan veg, hef eg það á vitund,
að í samfélagi við yður, börnin
mín í vestri, sé eg heima hjá
mér. Mér er það óumræðileg á-
nægja hve mörg af yðar hópi
hafa heimsótt mig á undnaförn-
um árum, og nú síðast í fjöl
mennri fylkingu í sumar, því
slíkar heimsóknir hafa mikið
menningargildi og styrkja
bræðraböndin.
Eg lýk orðum mínum með því
að lesa vísu eftir Guttorm J.
Guttormsson, sem í rauninni er
táknræn fyrirbæn um órofa
samband milli mín og yðar:
Bakka sína bjarkir þessar prýði,
Bol þeirra’ enginn telgi í nýja
smíði,
Enginn særi rót né raski grunni,
Renni að þeim vatn úr lífsins
brunni!
Andi þeirra ylmi loftið blandi,
Áfram renni fljót, en bakkar
standi,
Sterkar greinar haldist fast í
hendur,
Handabandi saman tengi strend-
ur!
Guð blessi yður öll
FJÆR OG NÆR
Heiðraður
B. N. Arnason, aðstoðarráðhr.
í Samvinnudeild Saskatchewan
fvlkisstjórnarinnar, hefir verið
sæmdur doctor’s nafnbót í lög-
um af St. Francis Xavier Uni-
versity, Antigonis, N. S. fyrir ings fræðslu (adult education).
hans ágæta starf í þágu almenn- Þetta gerðist á 25 ára afmæli há-
✓ 1 V( n SELKIRK C0NSTITUENCY — on AUGUST lOth >TE
w 1)011,11, J. X

lEþar2JHJHra/3JHraiHJEraiHJEJEíHJHJHíHjarajErarajaíEíRra/EJHrerara/HjarajEJH/aiHí2iHJHfHJZJ2i2rarareiHiajarajfarEíaraj2jaiEJHJHiHrajHjajrajaíHrajHíararerafiri s
1 Ekki VERKIN [ 1 draumur eða loforð SYNA 1 heldur MERKIN! STAÐREYNDIR cTÍ-h'!77* i S leiosogn Liberala
1 tölur allar ÍHALDSSTJÓRN LIBERALSTJÓRN § Í TstjörnarR 1930-1935 1936-40 1941-44 1945-48 1949-53 S S skvrslum MEÐALTAL 1 MILJÓNUM DOLLARA §
S Heildar framleiðsla landsms 4,301 5,574 10,548 13,314 19,787 |
| Þjóðatekjur 3,131 4,241 8,442 10,802 15,752 1
jjj Útflutt 652 988 2,627 2,882 3,625 |
| Heildar viðskifti 1,224 1,779 4,274 5,065 7,137 |
i Hreinar tekjur bænda 197 374 930 1,250 1,8 1 3 1

8 YÐUR vegnar betur undir stjórn Liberala! I | MEÖALTAL ára SÝNT hér |
1 Meðal vinnuvika í kl.st. 49 40 49 42 9 | g (í íonaoi)
1 Vinnulaun (1939—100) 90 9 9g 126t8. i66.6 231 9 1 5 (10 aoal íongreinar) * 1 3
| Tek7Í93^rm SkUnÍngÍ 91.5 112.6 169.5 199.9 222.5 |
cj íbúðarhús fullgerð 33,700 44,800 41,300 62,800 8 2 57DÖ jjj
jjj Sala nýrra bíla 55,733 98,831 26,017 96,782 2 73j740 |a
| Velferðar og þjóðfclags tryggingar m 225 221 839 1 noe § cj borganir (í miljonum) 1 jUíf te 5
| .... Skýrsla um vöxt og viðgang frá þrálátri S § kreppu til margvíslegrar velmegunar! Framkvæmdir S S liðins tíma benda til áframhaldandi framfara undir S | leiðsögn Liberala! § § GREIÐIÐ ATKVÆÐI 10. ÁGÚST S 1 Endurkjósið Góða V O T E j stjórn LIBERAL
S Published by authority of Man. Liberal Progressive Association g Cj HraJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHIHJHJHJHJHJEJHJHJHJHJHJHJHraHJEJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJEJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHjtiíjS