Heimskringla - 26.08.1953, Page 4

4. SÍÐA
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG, 26. ÁGÚST 1953
FJÆR OG NÆR
Messur i Winnipeg
Byrjað verður að messa í Win
nipeg, í fyrstu Sambandskirkj-
unni — sunnudaginn
6 septmeber eftir sumarfríið, á
vanalegum tíma, á ensku kl. 11 f.
h. og á íslenzku kl. 7 e.h. Næsta
sunnudaginn á eftir, 13. sept.
verður sameiginleg guðsþjón-
usta kl. 3 e.h. og kaffiveitingar
á eftir, til að gefa öllum safnað-
aðmönnum tækifæri til að koma
saman í eina heild og hittast eft-
ir sumarfríið. En sunnudaga-
skólinn byrjar ekki fyr en
seinna í mánuðinum, og verður
auglýstur seinna. Hann fer að
miklu leyti eftir því sem gert
verður í skólum borgarinnar.
* * *
UNITARIAN SERVICE
IN INTER-LAKE DISTRICT
Gimli — Aug 30 — 11 a.m. CDT
Riverton Aug. 30 — 7.30 p.m.
EVERYONE WELCOME
P. Allen Myrick, minister
★ ★ ★
| KH TIIHTIlí!
! —SARGENT <S ARLINGTON— |
I !
| Aug. 27-29—Thur. Fri. Sat. General |
i Bob Hope—Jane Russell
| “SON OF PALEFACE” (Color) j
i ALL STAR CAST
“IT’S A BIG COUNTRY” j
hjónin lögðu af stað í skemti-
ferð suður til Bandaríkjanna.
Heimili þeirra verður framvegis
í Winnipeg. Heimskringla óskar
til lukku.
w + n
Mr. og Mrs. Jónas J. Samson
frá Chicago og dóttir þeirra og
tengdasonur Mr. og Mrs. Robert
Englis frá Champagne, 111.,
komu til bæjarins s.l. miðviku-
dag. Þau dvelja hér nokkra daga
í heimsókn hjá skyldmennum og
vinum. Jónas er sonur Mr. og
Mrs. Jóns J. Samson hér í bæ.
* * *
Almanakið
Á morgun 27. ágúst byrjar
nítjánda vika sumars. Tvímánuð
ur byrjaði og í gær. Undan farn
ar fjórar vikur hétu Heyanna-
mánuður.
Næstkomandi laugardag (29.
ág.), er höfuðdagur.
* ★ *
Gjöf til barnaheimilisins
á Hnausum
Frá Miss Kristínu Gauti, 207
Garden Ave. Toronto. .. .5.00
í kærri minningu um Kristr-
únu Sigurgeirsd., fædd 16. júní
1854—dáin 21. sept. 1943.
Meðtekið með þakklæti
Mrs. P. S. Pálsson
Gimli, Manitoba
★ ★ *
Þjóðrækr(isdeild(in, Frón til-
kynnir hér með, að bókasafn
deildarinnar verður opnað til út-
lána á bókum aftur miðvikudag-
inn 2. september, kl. 10—11 Lh.
0g 7—8.30 e.h. Enfremur verður
breytt þannig til að allir þeir
sem vildu fá bækur að láni geta
nú fengið þær fyrir að borga
einn dollar fyrir 10 mánuði. Ár
hvert. Úr nógu er að velja.
Fyrir hönd deildarinnar Frón
.. ..J. Johnson, bókavörður. .
★ ★ ★
Eftir Selkirk Enterprise 20. ág.
Mrs. J. B. Skaptason Winni-
peg, er í heimsókn hja dottur
sinni, Mrs. N. K. Stevens á
Gimli..
* * *
Gefin voru saman í Holy Trin
ity Anglican kirkjunni í Winni
peg 21. ágúst Miss Muriel Alice
Grace Bishop, ættuð frá Alta-
mont, Man., og A. S. William
Levy, sonur Mr. og Mrs. Guðm.
Levy í Winnipeg. Rev. J. Mc-
Kinney gifti.
Veizla var setin af fjölda
manna í Assiniboine Hotel að
giftingu lokinni. Ungu brúð-
THIS HANDBOOK
FOR AMBITIOUS MEN
FR££!
Have you had
your copy?
120 pages of guid-
ance to best-paid
positions. Up-to-
the-minute infor-
r A mation for men
#1 i who want to climb
9 1 to the top. Tells
W j how to get promo-
.• | tion, security and
better pay through
home study courses. This hand-
book “Engineering Opportuni-
ties” is free and entirely with-
out obligation. Send the cou-
pon. Make this your big year!
Describes over ninety courses
including:
Civil
Mechanical
Electrical
A.M.I.C.E.
A. M.I.Mech.E.
B. Science
Structural
Aeronautical
A.M.Brit.l.R.E.
Electronics
A.F.R.Ae.S,
Building
----SEND COUPON TODAY---
Canadian Institute of Science and Tech-
nology Limited, Garden Building,
263 Adelaide Street West, Toronto,
Please forward free of cost or obligation
your handboolc, “ENGINEERING OPPOR-
TUNITIES".
Name...............................
Address............................
............................ Course
I interested _in ....... Age
302 "" .......Vmww<\
Mr. og Mrs. Tani Björnsson
frá Seattle eru gestir hjá prests-
hjónunum Mr. og Mrs. H. S.
Sigmar, Gimli.
« * *
Sigrún Björnsson, dóttir Mi.
og Mrs. H. Björnsson, Riverton
og Rudolph Arthur Bristow frá
Gimli, voru gefin saman í hjóna
band í Riverton af séra H. S.
Sigmar, 8. ágúst.
★ ★ ★
The Jon Sigurdson Chapter
IODE, hold a meeting Friday,
Sept 4th, at 8. p.m., at the home
of Mrs. J. B. Skaptason, 378
Maryland St.
* ★ »
Gifting
Föstudaginn, 7. ágúst fór fram
hjónavígsla í lútersku kirkjunni
í Langruth, er séra Philip M.
Pétursson gaf saman í hjóna-
band Norval Rose og Doreen
Helen Einarson, dóttur þeirra
hjóna Steindórs Péturs Einars-
son og Guðrúnar Thorðardóttur
konu hans. Þau voru aðstoðuð
af Verna Einarson, systur
brúarinnar og Bud Moore frá
Manor, Sask. Að athöfninni lok-
inni fór fram vegleg brúðkaups-
veizla að heimili Mr. og Mrs.
Einarson foreldrar brúðarinnar,
og þar fór fram skírnar athöfn
er séra Philip skírði tvö yngstu
börn þeirra hjóna, dreng og
stúlku. Harold Ralph og Joan
Beverly.
Fjöldi vina og ættmenna kom
þar saman til að fagna brúðhjón
DREWRYS
r
M.D.334
unum og foreldrum barnanna og
börnunum.
Framtíðarheimili brúðhjón-
anna, Mr. og Mrs. Rose verður
í Moose Jaw, Sask.
•» * >r
FRÁ SKÓGRÆKTARFÉLAGI
ÍSLANDS
Aðalfundur Skógræktarfélags
íslands ,sem haldinn var á Laug-
i arvatni dagana 4. og 5. júlí, fól
mér að flytja Þjóðræknisfélagi
Vestur-íslendinga kveðjur og
þökk fundarins fyrir gjöf þá,
sem félagið sendi hingað til
gróðursetningar trjáa á Þing-
völlum.
Á Þingvöllum hefur nú verið
markaður reitur, um 6 hektara
að stærð, í brekkunum vestur af
Hrafnagjá um 500 metra norður
af þjóðveginum í Vellankötlu,
og er hann helgaður Vestur-fs-
lendingum. Þar voru settar niður
um 300 trjáplöntur á þessu vori,
og mun vétða séð um, að annað
eins fari niður á næsta vori.
Sé þess óskað af hálfu Veestur
íslendinga mun engin fyrirstaða
vera á því af hálfu Þingvalla-
nefndar, að reiturinn verði hafð
ur stærri, alveg eftir því, sem
óskað er, því að þar er landrými
nóg á þrjá vegu.
Landið er afar vel fallið til
gróðurestningar, þar sem það
liggur í skjóli fyrir norðaustan-*
átt, og þar með vornæðingunum,
sem eru öllum nýgræðingi hættu
legastir. Það er og vaxið lág-
vöxnu birkikjarri, sem að visu
þarf að ryðja smátt og smátt, en
það skýlir nýgræðingnum fyrstu
árin. Jarðvegur er að vísu nokk-
uð grunnur svo sem allstaðar á
Þingvöllum ,en hann er frjór og
þar er ávalt nægur raki sakir
hallans.
F.h. stjórnar Skógræktarfélags
íslands —Með virðingu
Hákon Bjarnason
Brúðkaup
Sellelja Margrét og Charles
William Still voru gefin saman í
hjónaband í lútersku kirkjunni í
Selkirk á laugardagskvöldið, 1.
ágúst s.l. Séra Skúli Sigurgeir-
son, frændi brúðarinnar, frá
Walters, Minnesota, og séra Sig-
urður Ólafson framkvæmdu
giftinguna. Brúðurin er eldri
dóttir Mr. og Mrs. Gunnar Doll,
Selkirk, en brúðguminn er son-
ur Mr. og Mrs. James Still, Sel-
kirk. Brúðurin var aðstoðuð af
Ingibjörgu, systir brúðarinnar,
og Myrtle, systir brúðgumans.
Svaramaður brúðgumans var
Dennis, bróður hans. Til sætis
vísuðu Jónas Sigurgeirson,
frændi brúðarinnar og Marshall
Campian; við hljóðfærið var
Mrs. G. Thorarinson, organisti
kirkjunnar; Mrs. Skúli Sigur-
geirson, föðursystir brúðarinnar
söng brúðkaupssöngvana.
Að aðlokinni hjónavígslunni
fór fram fjölmenn og vegleg
veizla í Lutheran Hall. Fyrir
minni brúðarinnar mælti séra
Skúli; þar næst mælti brúðgum-
inn fram þakkarorð. Til brúð-
gumanns mælti Gordon Howard,
og einnig tók til máls Mrs. J. De
Laronde. Séra Sigurður Olafson
flutti borðbæn. Utanbæjar gestir
frá Mikley, Víðir, Winnipeg,
Churchill, Duluth og Ontario
sátu brúðkaupið.
Ungu hjónin fóru brúðkaups-
ferð til Detroit Lakes og Duluth
Brúðhjóninn munu setjast að
í þeirra nýbygða heimili í Sei-
kirk.
TIL SR. ALBERTS KRISTJ-
ÁNSSONAR OG ÖNNU
í gullbrúdkaupi
Við vitum að til eru tvenskonar
menn,
Er tilgangi mannlífsins valda
þeir togast af afli um taumana
enn.
Note New Phone Number
I
j
HAGBORG
PHONE 74-3431

MINN/S7
BETEL
í erfðaskrám yðar
Og takmarkið framundan grein-
ist nú senn,
sem þráð var frá örófi alda.
En ójafnt er liðið í lífsstríði því,
og löngum var stefnan til
baka:
því flestir sér skipuðust flokk-
inn þann í.
sem fláráður kyepti hið trú-
gjarna þý
til óráðs að vinna og vaka.
Frá Kristi til djáknans í Kant-
araborg
var krossins og þrautanna veg-
ur.
Hver spölur hans minnir á synd-
ir og sorg.
En svipirnir ráfa um hallir og
torg,
og lúinn úr leitinni dregur.
En fámennið trúa á taumhaldið
enn
og tekið er óðum að lýsa;
því leiðtoginn djarfi nú lokkað
fær senn
i lið sitt til starfs hina afviltu
menn,
er mæddir úr myrkrinu rísa.
í fimtíu ár hefir Albert með
dygð,
og Anna, til samans þar staðið.
Sem mest varð til láns fyrir búa
og bygð
og brautina gengið með festu og
trygð
og vörður tli hamingju hlaðið.
COPENHAGEN
“HEIMSINS BEZTA
NEFT0BAK,:?
á vökunni löngu, unz lagt er á
vað,
að lokum mun hugurinn gleðjast
við það,
sem munljúfar minningar búa.
P. B.
í bréfi til Hemiskringlu, geta
gullbrúðkaupshjónin þess, að
ofanskráð kvæði hafi borist þeim
eftir að önnur kvæði og fréttir
af gullbrúðkaupinu voru send til
birtingar. Því hafi það ekki orð-
ið þeim samfara. Biðja höf. af-
sökunar á þessu og þakka hon-
um innilega fyrir kvæðið.
Designed
to Meet
Your Needs
MARINE
Kveðjusamsæti fyiir Mr. og
Mrs. Jón Júlíus Johnson
Þann 18. ágúst var haldið
kveðjusamsæti undir umsjón
Gimli-deildar Þjóðræknisfélags-
ins fyrir Mr. og Mrs. J. Júlíus
Johnson, í tilefni af burtför
þeirra til Vancouver.
Um fimtíu af félagsmeðlimum
og öðrum vinum þeirra hjóna
komu saman þetta kvöld á hinu
skemmtilega heimili Mr. og
Mrs. W. J. Arnason, og var sam-
rætinu stýrt af Mrs. Kristínu
Thorsteinson, forseta Gimli-
deildar, sem ávarpaði heiðúrs-
gestina fyrir hönd vina og sam-
starfsfólks. Margir fagrir ís-
lenzkir söngvar voru sungnir
undir stjórn Mrs. Sylvíu Kar-
dal. Mr. Lárus Nordal flutti
frumort kvæði sem birt er hér á
Öðrum stað í blaðinu. Mrs. H. G.
Sigurdson og Mrs. Sylvxa Kar-
oal lýstu mjög hlýlega þakklæti
sínu og annara vina þeirra hjóna
á Gimli, bæði fyrir starf Mr. J-
seti Gimli-deildar og hefir starf-
að með brennandi áhuga fyrir
öllum þjóðræknismálum jafn-
framt því að leggja drjúgan
skerf til fleiri málefna; og svo
fyrir samhuga gestrisni og góð-
semd þeirra hjóna í garð allra,
sem þeim hafa kynnst hér. Mrs.
J. A. Tallman minntist sérstak-
lega hinnar aldurhnignu móður
Mr- J- J. Johnson, og þeirrar frá
bæru umönnunar sem hún hefir
notið hjá syni og tengdadóttur.
Síðan afhenti Mrs. Kristín Thor
steinson þeim hjónum minning-
argjöf frá vinum þeirra á Gimli,
bæði viðstöddum og fleirum sem
þátt tóku.
Bæði Mr. og Mrs. Johnson
þökkuðu fyrir sig með velvöld-
um orðum. Voru síðan sungnir
fleiri íslenzkir söngvar, og að
því búnu framreiddar ágætar
veitingar að íslenzkum sið. Árn-
aði síðan hver og einn þeim Mr.
og Mrs. J. J. Johnson allra
heilla í þeirra nýja heimkynni
vestur við haf.
S. Stefánsson
J. Johnson, sem í tvö ár var for-
VfSUR
/ tilefni af burtför Mr. óg Mrs. Jón J. Johnson frá Gimli
Út við Vancouver strendur, þar sem veðrið er milt,
þar sem hauðrið er fagurt og hafið er stillt, ,
þar sem háfjöllin teyja sig himninum mót,
þar sem skógurinn hylur allt, skriður og grjót,
þar sem laxinn í torfum sér leikur í ám,
þar sem ávextir hanga í hávöxnum trjám,
Þó greidd væru launin þeim lítil
og fá
og lofið sé mest-alt í hljóði,
Eg veit að þau fagnandi finna
og sjá
þann fádæma auð, er í starfinu
lá,
—og gott er að safna þeim
sjóði
Þótt hallað sé degi, og húmi nú
að
og hendurnar kreppast af lúa,
Oasoline and Diesel
ENGINES
• the proper type of motor
to provide the proper per-
formance—there is a GRAY-
MARINE in just the size and
type you require. Ask for
full particulars.
Mtj/HFORD,
Medlanp,
[IMITEP,
576 Wall St. Ph. 3-7187

Talið þér beint inn í símatækið?
Spyrjið og svarið þér öllum
spurningum á kurteisan hátt?
BETTER TEUEPHONE SERVICE FORYOI
Svarið þér símakalli skjótlega?
Hafið þér æfinlega blað og blí-
ant við hendina að skrifa til
minnis skilaboð?
Þar sem ístypptum hnjúkum ljær ársólin traf,
þar sem kveldsólin gyllir hið kyrláta haf.
Þar er sólsetrið fagurt og friðandi milt,
eins og væri það næstum því alsælu skylt.
En þar hafa vinir okkar valið sér stað,
og af heilhug við óskum til heilla með það.
Og verði þeim aftanskin æfinnar bjart.
Við þökkum þeim fyrir svo margt, já, svo margt.
Lárus B. Nordal
Gefið þér nafn yðar eða félags
þess, er þér vinnið fyrir, í stað
þess að segja “Hello”?
Látið þér símatækið á sinn stað
með gætni að afloknu símatali—
og munið eftir að kveðja og
þakka fyrir.