Heimskringla - 09.09.1953, Blaðsíða 4

4. SÍÐA
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG, 9. SEPT., 1953
FJÆR OG NÆR
Messur í Winnipeg
Sunnudaginn, 13. september,
fer fram sameiginleg guðsþjón-
usta í Fyrstu Sambandskirkju í
Winnipeg, kl. 3 e.h.,4 sem allir
meðlimir safnaðarins taka þátt í.
Þá eiga allir að koma saman eft-
ir sumarfríið til að hefja aftur á
ný, starf safnaðarins sem lagðist
niður í byrjun sumarfrístund-
anna. Eftir messu verða kaffi- Bezta öryggi gegn afleiðingumi
veitingar. Engin morgun- eða i »««»•«, «»s v.*.*, «•«■ «■»«•_!
kvöld messa verður þann daginn.
BOSE TIIEATilE
—SARGENT <S ARLINGTON—
Sept. 10-12—Thut. Fri. Sat. General
Ray Milland—Jan Sterling
“RHUBÁRB”
The Royal Coronation Picture
“A QUEEN IS CROWNED” Tech.
Sept. 14-16—Mon. Tue. Wed. Adutt
Jennifer Jones—Laurence Olivier
“CARRIE”
C.harles McGraw—Marie Windsor
“NARROW MARGIN”
<r~
TRYGGING ER NAUÐSYN
UNITARIAN SERVICE
IN INTER-LAKE DISTRICT
Sept. 13 th 1953
Gimli, — 2 p.m. (D.S.T.)
Riverton—7.30 p.m.(CST)
Sept. 20th 1953
Árborg — 11 a.m. (C.T.
Lundar — 3.30 p.m.
This will be the last service
of the season.
EVERYONE WELCOME
1.
2.
3.
4.
5.
0.
7.
8.
9.
SKEMTISAMKOMA
í SAMBANDSKIRKJU, BANNING og SARGENT AVE.
LAUGARDAGSKVELDIÐ, 19. SEPT. KL. 8.15
Undir umsjón SAMBANDS ÍSLENZKRA FRJÁLSTRÚAR KVENNA
O CANADA
Forseti — Mrs. S. McDowell setur samkomtina.
PIANO SOLO — Mrs. Thora Asgeirsson du Bois
EINSÖNGUR — Mrs. Elma Gislason
UPPLESTUR — Mrs. Lear
VIOLIN SOLO — Mr. Pálmi Pálmason
SAMSKOT TEKIN
PIANO SOI.O — Mrs. Thora Asgeirsson du Bois
EINSÖNGUR — Mrs. Elma Gislason
ERINDI (lerðasaga til Islands) — Mrs. Emma Von Renessee
GOD SAVE THE QUEEN
1
lömunarveikinnar er “Vátrygg-
ing” (Polio Insurance). — Um-
, ; ' c,, . um atriðum.
boð abyggilegra felaga gagnvart
slíkum tryggingum hefur Jón V.
Samson með höndum.
Iðgjald (Premium) fyrir tveggja
ára tryggingu, er $10.00 fyrir
alla fjölskylduna, en $5.00 fyrir
einstakling.
Tryggingin sér fyrir greiðslu út
gjalda til hjúkrunar og heilsu-1
bóta, alt að $7500.00 fyrir hvern fy»rslætti og með hégóma, reyn
Til viðtals á hverjum degi á
skrifstofu Viking Printers, 853
Sargent Ave. Sími: 74-6251.
Selur einnig bíla og eldsábyrgð-
ír.
AÐ LOKNU SUMRI
Frh. frá 1. bls.
einstakling.
Komið og ræðið við Jón V. Sam-
son ef þér hyggið á tryggingu.
Hann gefur góðfúslega allar upp
P. Allen Myrick, minister lýsingar viðvíkjandi fyrgreind-
i.
0KKAR A MILLI
Eftir Guðnýju gömlu
Hinir nýju Canadamenn, og þeim fer stöðugt fjölgandi, vegna
meiri athygli á hinni canadísku alþjóðasýningu, sem nú í sumar
er haldin í Toronto; taka þeir þar þátt í alskonar íþróttum og söng-
skemtunum, en þetta gengur undir nafninu ‘Cavalcade of Nations’
og kemur ,þar fram á sjónarsviðið fjöldi mismunandi þjóðflokka.
Að sjálfsögðu vekur það áhuga hjá konum, að morgni hvers dags,
kl. 11, er sýning “New Canadian Cooking” í Kitchen Theatre í
Coliseum, og má svo segja að flest ef ekki öll þjóðerni í Canada,
búi þar til þá rétti, sem mest þykir til koma í gamla landinu, og
þykir eldri sem yngri Canadamönnum mikið í þetta varið.
ir hann að upphefja sjálfan sig,
og gera sig að meira manni en
hann er og láta aðra líka halda
að hann sé meiri en hann er. En
hann dregur hvorki sjálfan sig
né aðra á tálar. Þeir þekkja hann
og ófullkomleik hans. Þeir
þekkja takmörk hæfileika hans
En fæstir vilja særa hann eða
móðga, eða meiða tilfinningar
hans, og slást því með honum, í
leiikinn og láta hann halda að
þeir haldi aÖ hann sé alt, sem
hann vill, að þeir haldi að hann
að stefnur séu dæmdar, en að
viðurkenna hvers manns rétt til
að hugsa eftir hans eigin af-
stöðu í heiiflínum, jafnvel þó að
hún sé með öllu gagnstæð því,
sem vér skoðum sem satt eða
fullkomið eða rétt.
Vér leyfum oss að dæma um
stefnur (þó að vér dæmum ekki
menninna, sem þeim fylgja) og
getum ekki annað, þar sem vér
reynum að gera grein fyrir vorri
eigin stefnu. Vér verðum að
dæma aðrar stefnur. En það er
ekki hið sama og að dæma menn-
ina, né rétt þeirra til að hafa
“HEIMSINS BEZTA
NEFTÖBAK”
S..
JJ.H. McLean & Co.
Limited
PORTAGE at HARGRAVE
Winnipeg, Man.
(Everything in Music and
Elcctrical Appliances)
Announce that
Mr. G. J. AUSTFJORD
is their agent in Hecla, Man.
and vicinity.
MESSUR og FUNDIR
í kirkju Sambandssafnaðar
Winnipeg
Prestur, séra Philip M. Pétursson, I
Ph.B., B.D.
681 Banning St. Sími 3-4571
Mcssur: á hverjum sunnudegi
. Kl. 11 f. h., á ensku
Kl. 7 e. h., á íslenzku
SaCnaðarncfndim Fundir 1. fimtu-
dag hvers mánaðar
Hjálparnefndin: Fundir fyrsta
mánudagskveld í hverjum mánuði
Kvcnfélagið: Fundir annan þriðju-
dag hvers mánaðar, kl. 8 að kveld
inu.
Ungmcnnafélagifi: — Hvert fimtu-
dagskveld kl. 8.30
Skátaflokkurinn: Hvert miðviku-
dagskveld kl. 6.30.
Söngæfingar: Islcnzki söngflokkur-
urinn á hverju föstudagskveldi.
Enski söngflokkurinn á hverju
miðvikudagskveldi.
Sunnudagaskólin: — Á hverjum
sunnudegi, kl. 12.30

I
Note New Phone Number j
I
eigin höndum hvað hann vill,
Það er ekki í trúarlegum verka-
skoðanir, sem vér getum ekkijhringi vorum, að segja honum
samlagast, því að mennirnir og'
stefnan eru sitt hvað.
En umframalt verðum vér að
læra það líka að gagnrýna það,
sem vér festum trú og trygð viö,
alveg eins og vér gagnrýnum trú
arkenningar og stefnur annara.
sé. Þetta er gert af góðhjarta-j Og altaf verðum vér að spyrja
Sumar matartegundirnar eru gerðar eftir gömlum uppskriftum,
sem notaðar hafa verið kynslóð eftir kynslóð, en okkur, sem ný-
lega eru hingað komnir þykir mikið í það varið, að kynnast hinurn
nýju áhöldum, sem notuð eru við matargerðina. Og þetta má heim-
færa upp á það sem eg áður hefi sagt um GURNEY eldavélina, og
eldavél. Og Gurney nýtur alls þess útbúnaðar, er tryggir fullkomn-
asta árangur—á hvaða tungu, sem er! Þegar þér hugsið um nýja
eldavél, skuluð þér minnast GURNEY.
Við umhugsun um framreiðslu máltíðar þá má ekki gleyma
DEMPTSTER’S brauði. Hafið þér veitt því athygli, hve gott
brauð eykur á gildi máltíðarinnar? DEMPSTER’S brauðin eru
svo ljúffeng, að þau krydda í rauninni hvaða mál-
til sem er. Þau hafa alveg sérstakt næringar gildi
og eru ómissandi hluti í sérhverrar máltíðar. Eg
hefi sannfærst um ágæti DEMPSTER’S brauð-
anna vegna bætiefna þeirra og ljúffengis.
Kaupið eitt þeirra nú þegar.
Hugsanirnar eru ekki altaf í eins lausu lofti og margir ætla—þær
fylgja tíðum fastri rás, eg re nýbúin að geta að nokkru matreiðslu-1
sýningar, og nú langar mig að segja frá hvernig eg komst í kynni
við Imperial bankan, en það gerðist með þessum atburðum. Eg
komst á þá skoðun, að litla f jölskyldan mín þarfnaðist nýrrar elda-
vélar, bryjuðum við að leggja inn dálitla peningaupphæð smátt og
smátt í IMPERIAL bankann. Upphæðin óx fyr en okkur varði,
og nú höfum við eignast nýja eldavél. IMPERIAL bankinn getur
á óteljandi vegu greitt götu yðar, og það er því sízt að undra að
hann sé alment efndur “bankinn sem bygður er á þjónustusemi!”
semi gagnvart honum, en hvort
sem það er holt eða viturlegt,
eða réttmætt, er alt annað mál
Robert Burns skáldið skozka
sagði einu sinni, að gott væri, ef
að einhver verndar engill vildi
gefa oss þá gáfu að geta séð
sjálfa oss eins og aðrir sjá oss!
En fæstum sýnist takast það.
Enginn maður er fullkominn.
Allir menn hafa sína bresti. Það
er engin minkun fyrir mann þó
að hann viðurkenni það, að þekk
ing hans er takmörkuð, að hann
sé ekki alvitur, að hæfileikar
hans nái ekki nema skamt, jafn-
vel þegar bezt gerist. Það er eng
in minkun fyrir mann, að viður-
kenna vanmátt sinn ,til að ger-
ast móttækilegur kenningum eða
skoðunum annara, eða að hafa
aðrar skoðanir en aðrir. En það
er eftirsjáanlegt, að nokkrir
menn skyldu nokkurn tíma vera
] svo blindir að þeir sjá ekkert
! nema sína eigin hlið nokkurs
máls, og fyrirdæma alla sem
öðru vísi skoða hlutina, og skoða
þá sem afvega og villutrúar.
Stefna vor leitast við að efla
skilning, þekkingu, umburðar-
lyndi, samúð og kærleika meðal
manna, að dæma engan mann þó
sjálfa oss í sambandi við alt sem
vér athugum, er það satt? er það
rétt? er það í samræmi við vís-
indalega þekkingu og rannsókn?
Ekkert er grætt á því, að hafa
skoðanir, sem vér meó gagnrýn-
ingu, sannfærumst að séu rang-
ar. En sannfærumst vér að þær
séu sannar og réttar, þá er ekk-
ert grætt heldur, við að kasta
þeim út, aðeins vegna þess, að
aðrir afneiti þeim, jafnvel trú-
bræður vorir.
Það er vandamál mikið, en
með hreinskilni, einlægni og trú,
! til né í trúarlegum verkahringi
hans að segja oss til.
Hver maður velur sína trú eða
ætti að gera. Hver sú stefna, sem
leitast við að heimta það af
mönnum að þeir trúi eftir viss-
um lögum eða reglum, og ógnar
þeim til þess, auglýsir vantraust
sitt á vitsmunagáfum mannanna
og skynsemi og skilning, sem
Guð skapaði þa þó með og opin-
berar einveldisanda sem öllu vill
ráða. Sú stefna t.d. sem heldur
því fram að engin frelsist nema
að ahnn fylgi sér í trú og skoð-
un, þykist ein hafa aðgang að
vilja Guðs, sem þó engin maður
þekkir né getur sagt nokkuð á-
kveðið um.
Þess vegna, er vér hugsum um
þessa hluti, í einlægni og al-
vöru, biðjum vér þess, áð oss
megi öðlast skilningur, umbur'S-,
HAGBORG FUEI/^v
PHONE 74-3431 X-
i
nálgumst vér það sem oss synisí)andlyndi Qg kærlei,ki gagnvart
vera sannast og réttast, og meira öðrum mönnunit en umfram alt>
MINMSl
BE TEL
í erfðaskrám yðar
VIÐ KVIÐSLITI
Þjáir kviðslit yður Fullkomin lwkning
og vellíðan. Nýjustu aðferðir. Engin tegju
bönd eða viðjar af neinu tagi.
, Skrifið SMith Manfg. Company
Dept. 234 Preston Ont
heimurinn og lífið ber oss! Alt
er á öruggum grundvelli stofn-
að. Alt er á traustum undir-
stöðum bygt. Vér höfum ekkert
að hræðast, hvorki nú eða i
framtíðinni.
Hin frjálsa stefna ber oss
þennan sannleika, sem skín eins
og ljós, er lýsir oss á vegi. Lát-
um oss nota það ljós og ganga
fram eins og börn dagsins, eins
og börn ljóss og birtu!
getur engin maður krafist af oss.
Vér komum hér saman í kvöld,
eftir sumarfríið og byrjum með
því starfsár kirkju vorrár. Eg
að geta gagnrýnt vora eigin trú
og trúarstefnu og komast að því
hvar raunverulegan sannleik sé
að finna. Hinn mikli skapandi
vona að þessar hugsamr megu andi alheimsins skapaði
menn-
ríkja meðal vor, á öllum sam-1 ina ga£ þeim hæfileika til að '■
fundum vorum á þessu komandi hugga Qg að skynja Qss getur
ekki annað en fundist að hann
vilji, þess vegna, að hver maður
hausti og vetri, og í öllu kirkju-
lífi voru. Stefnu vora, skoðum
vér sem fullkomnasta og bezta
allra trúarlegra stefna, fyrir oss.
En með því, heimtum vér ekki af
nokkrum manni, hvorki með að-
finslum né hótunum ,að hann
eða finnur hvöt hjá sér að gera
fylgi sömu stefnu. Það er í har.s
ANNAR NÝR BANKA SKIFTAVINUR
Johnny’s sparisjóðsreikningnr er einn af nærri
9,000,000, tilheyrandi Canadamönnum, í löggiltum
3,750,000 opnaðir á einungis síðustu tíu árum. Nú,
í dag,,fer næstum hver einstaklingur í bankann.
Samkepjjni á meðal banka í öllum tegundum
bankaþjónustu, er ein ástæðan að þér éins og
Johnny, megi búast við greiðri, fullkomnri,
hæveskri afgreiðslu við þörfum yðar, á
yðar eigin næsta banka.
BANKAR STARFANDI í UMHVERFI YÐAR
Ad. No. 5305B
‘3
noti til fulls alla hæfileika sína,
en leggji þá ekki undir dóm eða
vald annara manna. Hann skap-
aði frelsis og fullkomnunn-
ar þrána. Þess vegna biðjum
vér þess, að frelsi og fullkomn-
un m'egi vera stefna vor, og að
vér megum fuillkomnast í henni,
í anda og í sál, frá þessari
stundu, og alla daga æfi vorrar,
unz sólin sezt, og kvöldar að, og
vér leggjumst til hvíldar. Þá
munum vér leggjast örugg til
svefns, því allir hlutir eru í
höndum hans, og geta aldrei
öðruvísi verið. Vér höfum ekk-
ert að hræðast eða að óttast, og
vér lyftum hjörtum vorum því,
í fullu trausti og segjum meo
Jesú, að “Faðir vor veit hvers
vér viðþurfum áður en vér biðj-
um hann.” Göngum þess vegna
óhræddir fram, að hverju sem
LOW First Cost
LOW Operating
COST

KOH LER
Electric Planfs
For Homes, Stores, Trailers,
Boals, Docks, Outbuildings,
etc.
An independent source of light
and power — sole supply or
standby protection. Sizes up to
15 KW — fully automatic. No
fear of power failure when you
have a Kohler. Ask for il-
lustrated details.
/UUMFORD.
Medland.
IlMITED.
578 Wall st., Wpg. Ph. 37 187