Heimskringla - 23.01.1957, Síða 4

4. SÍÐA
i M S K R I N G
WINNIPEG, 23. JANÚAR 1957
FJÆR OG NÆR
MESSUR í WINNIPEG
Sameiginleg morgunmessa fer
fram í Fyrstu Sambandskirkju
í Winnipeg n.k. sunnudag—27.
janúar. Engin kvöldmessa verð-
ur, en árfundur safnaðarins fer
fram, eins og áður hefur verið
auglýst, kl. 7.45 að kvöldi. Em-
bættismenn verða kosmr og
skýrslur lesnar. Allir sanaðar-
menn fjölmenni á fundinn.
★ ★ *
JOHANNES SIGURDSSON
Á þirðjudaginn, 15. þ.m. and
aðist á Victoria Hospital Jo-
hannes (Joe) Sigurdsson, 84 ára
að aldri. Hann var sonur Sigur-
geirs Sigurðssonar í Goðdölum
og Sigríðar Guðmundsdoftir, og
var fæddur 8. janúar 1873. Til
þessa lands kom hann þrítugur
að aldri árið 1903, einn síns liðs,
og bjó hér síðan. Hér átti hann
engin skyldmenni og ekkert er
vitað af skyldmennum á íslandi.
En hér eignaðist hann mar^a
vini, vegna hóglætis hans og
trygðar.
Kveðjuathöfn fór fram s.l.
föstudag 18. þ.m. frá útararstou
Bardals. Mrs. Elma Gislason
söng einsöng og séra Philip M.
Pétursson flutti kveðjuorðin. —
Johannes heitinn var lengi búin
að tilheyra Fyrsta Sambandssöfn
uð og sótti þar messur reglulega.
Jarðsett var í Brookside graf-
reit.
★ ★ ★
Séra Philip M. Pétursson jarð
söng Henry George Nurse i
Transcona, miðvikudaginn '16. þ.
m. Hann var 87 ára að aldri og
var# fyrv. járnbrautarmaður. —
Hann var enskur að ætt.
\m TIIMTIiE
þ —SARGENT & ARLINGTON—
I
Photo-Nite every Tuesday
and Wednesday.
also
MAC’S THEATRE
Sherbrook and Ellice
Óskar B. ísfeld, fyrrum bóndi
í Mozart-byggð í Sask. lézt í
Saskatoon, sunnudaginn 13. jan.
Hann var jarðsunginn í Mozart
16. janúar.
Þriðjudagsmorgun, 22. þ.m.
jarðsöng séra Philip M Péturs
son ungabarn, Debra Marlene,
íóttur Wilfred Arthur Smith og
Lilju Anderson Smith. Kveðju-
athöfnin fór fram frá útfarar-
stofu Bardals og jarðsett var í
St. Vital grafreit. Mrs. Smith
rnóðir barnsins er af íslenzkum
ættum og kemur upphaflega frá
Kandahar, Sask.
★ * ★
MYNDIR ÚR REYKJAVÍK
Falleg bók og kostar aðeins
$2.00 og fæst hjá —
DAVIÐ B JÖRNSSON
765 Banning St. Winnipeg 3.
oa iíkamans. að e í þessum
rlitlu raoum, íe. er.: svo smá-
r, að rauðu blúosellurndr verða
ð ganga í gegnum 'þær í ein-;
settri röð; blóð þetta uppfyllir,
lér þess síðasta ákvörðunarverk
—næra sellurnar og drekka í sig;
úrgang þeirra. Hvernig þetta er
framkvæmt er enn þá ekki ljóst,
en höfuðatriðin eru þekkt. Hver
sella líkamans lifir í söltum legij
sem stöðugt verður að endur-
nýja. f þeim tilgangi eru hár-
pípuæðarnar tiltölulega gljúpar,
svo að súrefnið í blóðinu gengur
í gegnum þær á einn veginn, en*
carbon dioxide úrgangurinn frá,
sellunum á hinn. Einnig vætlar.
lögur út frá háræðunum í bilinj
milli sellanna og umkringir þær!
þannig saðsömum legi.
í æðablóðinu myndast marg-
He/p make them

THE MANITOBA
þenslu slagæðanna—opna eða AÍ/AA/S7
, , ,. v ,, - loka flóðgáttum þeirra. Blóðrás- Z — , _
vislegur urgangur aðallega car^ arkerf, pe„6„», sem le.ilega bETEL
liggur í sólviðri á bakka sund-l , , ,
i erfðaskram yðar

VORT UNDRA BLÓÐRÁS-
ARKERFI
Framh. frá 3. síðu
stæða sér stað. Lætur pá hemo-
globin af hendi súrefnið og sogar
i sig carbon dioxide.
Þýðingarmesti og aðdáanleg-
bon dioxide, vetni og köfnunar
efniskendur úrgangur. f blóð-
rásarkerfinu eru tveir staðir þar
sem þessir óþörfu úrgangar safn
ast fyrir: lungun og nýrun.
Nýrun eru afarvönduð og fuli
komin sía. í þeim eru sextíu og
fjórar mílur af pipum. Þau að-
skilja hundrað og áttatíu potta
s'íaðra efna, hvern sólarhring, úr
blóðinu. Óhreinindin—mestmegn
is þvag og amóníak, síðasti úr-
gangurinn úr steikinni—eru að-
skilin og samandregin í tvo
potta þvags. Hinum 178 pottum
af hreinsuuðum legi er að nýju
veitt í blóðrásina. Alveg eins og
lifrin stjórnar amino sýrunum
og sykrinum, stjórnar nýrun
málmefnahluta blóðsins. Blóð,
sem í nýrun gengur, kann að
hafa of mikið í sér fólgið af
tjarnar, stendur næstum því að-
gerðarlaus — flestar háræðarnar
fallnar saman—tómar. Þegar sell ami bjargar áttatíu og fimm af
urnar hvílast, þarfnast þær hundraði af þeirra lífsnauðsyn-
minstra orkuefna. Svo steipir
persónan sér í sundpollin, hefst
þá vasomotor center handa þeg-
ar í stað. Þarfnast nú vöðvarnir
glucose, og carbon dioxide úr-
gangurinn verður að berast í
burt. Sjá verður nú fyrir blóði
til að fylla háræðarnar, sem eru
margar mílur að lengd, og opnuð
eru nú speldi miðstöðva blóð-
birgða líkamans, sem eru miltið
lega járni. Ber svo blóðið járnið v'
aftur til mergjarins, er skapar
úr því að nýju, nýtt hemoglob-
in. Án afturfengs þessa undur-
samlega járns, mundi blóðleysis
sýki leiða flesta til bana, með
HERE NOW!
T oastMaster
MIGHTY FINE BREADi
At your grocers
J. S. FORREST, j. WALTO\
Manager Sale> Mgi
PHONE SUnset 3-7144

Jakobína er fædd að Hólma
vaði í Aðaldal, dóttir Sigur-
bjarnar Jóhannssonar, snjalls
hagyrðings, er flutti vestur um
i ^ r* a.4. c • ' , fcaf. Standa a?S Henni sterkir
þvi að jarn er fagætt efm i vanai þingeyskir stofnar
legri fæðu. Fyrir utan rauðu sell Það er 18n kunn t að Jak.
urnar, hefir blóðið í sér fólgið S B J
margvúslegar hvítar sellur, sem
heyja sífeldar orustur við alls-
og lifrin. Sem carbon dioxide í kyns afsýkingargerla. Sumir
asti hluti blóðrásarkerfisins er sodium, potassium, magnesium
hinn mikli hárpípnavefur—sam eða phosphate. Það sem umfram
skeytin milli slagæða og bloð-
Notið GILIETT'S LYEjí fyrsta flokks
sápu fyrir aðeins lc stykkið!
Hugsið yður peningasparnaðinn við notkun, er kostar l^
stykið! Og það kostar ekki mina en þetta að fá beztu tegund
loðrandi sápu úr afgangs fitu og Gillett’s lút. Það er auðvelt
að fara eftir þeim forskriftum, sem á Gillett’s baukunum
standa. Kaupið Gillett’s lút, er þér næst farið í búð og spar-
ið árlega mikla peninga.
mmemmms
er, er numið burt ogá glæ kastað.
Og blóðið, sem frá nýrunum renn
ur hefir nú nákvæmlega rétt
málmefnahlutföll fyrir þarfir lík
amans.
Vísindamenn hafa beitt tölu-
verðri hugvitsemi við að ákveða
hraða blóðsins um líkamann. Ein
aðferðin er sú, að bragðbeisku-
efni er spýtt inn í, segjum, ökla
æð, er svo tíminn nákvæmlega
rnældur, er líður, unz tungan
verður remmunnar vör. Hafa og
radiumvirkefni einnig verið not
j uð með aðstoð tækis, sem nefn-
ist Geiger counter. Flestar slík-
ar rannsóknir hafa leitt í ljós,
að blóðhraðinn er um hálft fet
á sekúndunni.
Sú ótrúlega margbrotna sýsla,
að stjórna hringrás blóðsins, er í
vörzlum þess taugaklasa heilans
sem nefnist Vasomotor centre,
og er í grunnfleti heilans. Þess-
ar sérstöku taugar framleiða
hvorutveggja, samdrátt og út-
SÉRSTAKT TILBOÐ
“SCENT ‘N’ COLOR” KIT
TIL HANDSÁPU GERÐAR - MEIRA EN HELMINGI ÓDÝRARI
Bætið við þessu sérstaka “Scent ‘N’ Color” efni, er
þér búið til Gillett’s lútsápu. Þér fáið fullkomnustu
handsápu! Val á jasmin, rós, lilac og lavenderang-
an. Öllum þessum angandi efnum er bætt í venjulega
særð af bauk af Gillett’s lút. Scent ‘N’ Color selst
venjulega fyrir þrefalt verð. Fyrir hverja flösku skul-
uð þér senda hvaða vörumiða af Gillett’s
lút sem er ásamt 25 cents til Standard A0EjNS
Brands Limited, Dofninion Square
Building, Montreal. Verið viss í að
velja þá ilmtegund, er þer helzt æskið.
Látið heimilisfang yðar fylgja. Þá verð
$ ur sent til yðar í snarhasti Scent N 0g hvaða hlut geml
I Color” Kit ásamt forskrift póstfrítt. « a^Ginett’s lút-|
--- - - ...a. .-.y
t venjulegrar starrBar 5
punda bauk og spariO
peninga.
$180,000.00
Building Campaign
Fund
-180
—160
—140
$42,500—
—$123,863.86
—120
—100
t,L-16A
-80
—60
-40
20
mNATTONi
TO BETEL BHTT.DING CAM-
PAIGN — 123 PRINCESS ST
WINNTPFC ■’ MANITOBA
o
o g
o *-t < n •“i P> 3
U3 H 3 r-f
3 o
o 3 cr 03
VTAKE YO
blóðinu eykst, skipar heilinn
hjartanu og lungunum að herða
á sér.
Það eru og aðrar smærri mið-
stöðvar, sem úthlutun blóðsins
stjórnar, er ein þeirra í ofan-
verðum kviðnum, sem nefnist
solar plexus. Ef öflugu höggi
er lóstið á þennan stað, fer
stjórn þessa smágerða taugavefs
öll á ringulreið. Afleiðing þess
verður sú, að blóðæðar kviðarins
þenjast út og soga (í sig svo mik-
ið blpð, að heilinn fær ekki nóg.
Af þessu leiðir svo yfirlið.
Þó áhrifaminna sé,. ber hið
rama við eftir máltíðir. VerSur
þá blóðrásarkerfið að snúa at-
hyglinni að meltingunni. Er
blóðinu nú aðallega beint til
kviðarins, og kann því nokkuð
að verða dregið af við heilann.
Vill þá stundum svefn sækja að.
Ekki er hættulaust að fara að
synda rétt eftir máltíð, sökum
áþekktra orsaka—ekki nægilegur
blóðforði fyrir hvortveggja:
meltingarlíffærin og vöðvana.
Með því að meltingin gengur á-
valt fyrir, svelta vöðvarnir, og
eru því líklegir til að fá krampa,
sé þeim beitt af afli.
Blóðið sjálft er alveg eins
undravert og blóðrásarkerfið.
Athugum rauðu sellurnar. í full
vaxinni persónu eru sex til sjö
pottar blóðs, og í þeim eru
þrjátíu triljón þessara örsmáu
agna, sem mergur beinanna fram
leiðir að mestu leyti. Þær fæðast
og deyja svo ört, að sjötíu og
tveimur miljónum nemur á
liverri mínútu. Sem þær ganga
í gegnum lifrina, eru þær rauð-
sellur, sem hnignar eru að aldri
þeirra spga í sig og eta árásar
gerlana. Einnig eru í blóðinu
stórir skarar af storknunarefn-
um, sem að efnismyndun eru
smágjör og margbrotin, að mönn
um er enn ekki fullkomlega ljóst
hvernig að storknuninni er til
leiÖar komið.
Annar töfrandi hlutur blóðs-
ins er efni það, sem ákveöur teg-
und blóðsins. Hve margar þær
eru, veit enginn, því alltaf eru
nýjar að koma í ljós. Þess hef-
obína er skáld gott, ljóð hennar
fáguð að máli og búningi. Ljóða
safn hennar er ekki ýkja stórt.
Hún hefir einnig ort alimikið á
ensku og þýtt íslenzk ljóð á
ensku með afbrigðum vel. Eigi
er síður merkileg landkynning
hennar vestra þar sem hún hefir
flutt fjölda fyrirlestra um ís-
lenzkar bókmenntir, land og
sögu. Séra Friðrik A. Friðriks-
son lýkur kynningu sinni á skáld
konunni með þessum orðum: —
“Eigi að síður er skáldkonan í
Seattle tilkomumikið vitni um
máít og göfgi þeirrar menningar,
sem var í senn þjóðleg og kristi
ir verið getið tU, að blóð hvers leg> Qg »sagt hefir til sín»( jafn.
einstaklings kunni að vera ofur- yel - lægstu býlum og bjáikakof
lítið frábrugðið allra annara, og um manna ausfan hafs og vest-
f»ð innan skamms verði blóðteg- 1 Sh."
undin eins áreiðanlega urskurð-, útgáfa Leifturs á ljóðum Jak-
uð og fingurmörk gefa nú áreið | obínu er einkar vönduð Og falleg
anlegan úrskurð um, hverjum | { sniðum. _Tíminn S. des.
þau heyra til.
Þannig sést, að blóðið er
undralögur, og að hringrás þess
er furðuleg. Slögin, sem við kenn
um, þegar við þrýstum fingri á
únlÍSinn, er áþreifanlegur niður
þó daufur sé, eins af furðuverk
um alheimsins.
KERTALJÓS — HEILDAR-
ÚTGÁFA AF LJÓÐUM JAK-
OBÍNU JOHNSON KOMIÐ
ÚT HJÁ LEIFTRI
Bókaútgáfan Leiftur hefir
sent frá sér heildarútgáfu af ís-
lenzkum ljóðum frú Jakobínu
Johnson, og er útgáfan hin vand
aðásta. Fylgir heftni ýtarleg
grein um höfundinn eftir séra
Friðrik A. Friðriksson, prófast,
í Húsavík, en þingeysk kona rit-
GJAFIR TIL BETEL
FRÁ VIDIR, MAN.
Mrs. Lena Peterson......5.00
Mr. & Mrs. Halldor K- Finn-
son......................25.00
Mr. & Mrs. Brandur Finn-
son..................... 2500
Wm. Johnson,
Winnipegosis, Man........25.00
First Fed. Church Ladies Aid,
Banning St., Winnipeg. ... 30.00
In loving memory of Mrs.Guð
rún Sigurdson, Mrs. Guðbjörg
Berg, Mr. Einar Johnson, who
have died at Betel during the
last year.
Wm. Kristinn Eyjólfson,
879 Ingersoll St.,
Winnipeg 10, Man. -......50.00
ar nokkur formálsorð.
Ljóð Jakobínu eru allkunn hér ! Mrs. S. Brynjólfsson
á landi, komið hafa út tvær ljóðaj Mrs. Frank Williams,
bækur, “Kertaljós” og “Sá eg Mr. & Mrs. Ray Brown
—æfiskeið þeirra er þrjátíu dag-j Svani ’, en auk þess átti skáld-
ar—tíndar úr með örsmáum konan fleira í fórum sínum, lj°ð
fingrum krossf i s k s 1 a g a ð r a er birzt höfðu í tímaritum
eða
sellna. Þeim er eytt að nokkruj óprentuð og fylgja nokkur þeirra
ieyti, en hinn ávalt sparsami lík^með í þessari útgáfu.
4252—22nd Street,
San Francisco 14.........25.00
In loving memory of the late
Karolina Thorlaksson.
artery (slagið) þannig komið
Completely new styling from hooded headlamps to taillights features Oldsmobile for 1957, with the
most sweeping modél change in 20 years, as presented ín this Super 88 Holiday coupe. Sky-line
beading dcrwn the roof extends into the rear deck and sets off the twin-strutted rear windows wxth
three separate glass areas. Distinguishing the new front end are the new hi-lo umpcr, twm rqn
fender rocket emblems and parking lights adapted from the experimental Golden Rocket. Inside
there is a new strut-mounted instrument panel and a wide variety of oew up o s ery a ncs an
colors. Mechanically, there is a new 277 h.p. “Rocket engine, improved front and rear suspensxon,
- , . , i i j /yi __4. /JinaLroncfP hpatpr
íA innh urbnnlc onn