Heimskringla - 17.12.1958, Side 2

2. SÍÐA
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG 17. og 24 DES. ’58
SEASON’S GREETINGS . . .
to Our Icelandic Friends and Customers
ALDO’S BAKERY
Specializing in
WEDDING CAKES — CAKES — PIES
The place for the best COOKIES — PASTRIES
613 SARGENT AVE. PHONE SPruce 4-4843
BRÉF AÐ HEIMAN
Kæri Stefán og lesendur
Heimskringlu
Héðan úr Vatnsnesinu er alt gott
að frétta. Tíðin hefur verið góð
að undarförnu, rigning og heitt
þó fremur stormasamt, sérstak-
lega á hafinu. Sumarið var mjög
vætusamt og þetta hérað er tal-
ið óþurkasvæði, þessvegna ihefur
stjórnin veitt Þverárhreppi kr.
30,000 til hjálpar þeim sem eiga
lítið hey. En þessir peningar eru
Happiness is the most precious gift you can give to those
dear to you Bad temper, sickness and accidents caused
by drinking spoil the holiday joy.
If you drink, do so with consideration and restraint.
If you drink don't drive.
HAPPY HOLIDAYS.
MANITOBA COMMITTEE
on ALCOHOL EDUCATION
Department of Education, Room 42,
Legislative Building, Winnipeg 1
ekki nægilegir, vegna þess, að
síldarmjölið hefur hækkað frá kr.
3,000 upp í kr. 5,000 tonnið. En
vonandi er að 7—8 bændur geti
notið eitthvað af láninu. En lán
eru altaf lán. Það kemur skuld-
ardagurinn.
Það er lítið um Vestur-íslend-
inga umferð á þessum tíma, þótt
ein kona heimsækti okkur fyrir
skömmu síðan. Hún er hjúkrun-
arkona hjá Ameríkönum á Kefla
víkurvelli. Hún heitir Norma
Borgford og er ættuð frá Borg-
arfirði syðra. Er fædd í Wash-
ington ríki og vitanlega lútersk
ar * 1 trúar. Hún á margt
frændfólk hérna en því miður
talar ekki íslenzku.
Kirkjuþingið sem haldið var í
Reykjavík hefur nýlega lokið
starfi sínu. Það var meðal ann-
ars ákveðin ósk allra að fá bisk-
upin til að halda áfram, ennfrem-
ur er hann enn í fullri starfs-
heilsu. Nóg er atvinnan á íslandi
en víðast hvar skortir fjármagn
til að ljúka framkvæmdum. Alt
hérlendis er undir fisknum kom
ið og ef hún bregðst þá er slæmt
útlit. Það er þess vegna að marg
ir með skilningi á málinu eru
undrandi yfir framkomu Eng-
lendinga í landhelgismálunum.
Um þessar mundir' er enginn
íslenzkur togari á miðum við
landið hpldur eru allir á karfa-
veiði við Nýfundnaland.
Enskir togarar fiska innan 12
mína landhelgi. Ekki er nóg með
það, heldur fara þeir inn fyrir
gömlu 4 mílna svæðin og fiska
þar—í för með enskum tundur-
spillum eða samsvarandi herskip
um. Þetta hefir nú vakið
gremju hjá Skotum í sínu landi
og aðeins um daginn tóku nokk-
ur skozk blöð til hvassra orða,
í garð Englendinga út af land-
helgi Islendinga. Það er einnig
furða að lítið er gert eins og
standa sakir í þessu máli, fyrir
hálfu þessu opinfoera á Samein-
*uðu þjóðum eða»annara nefndum
á Evrópu. Vertíðin hefst eftir
áramótið þegar íslenzkir togarar
fiska fyrir vestan og norðan
Vonandi að þetta batni til hins
Hvar sem Bof M er
þar er möguleiki
.. . að ráða framúr jólakaupunum.
Ef þú, sem Santi Kláus, átt annríkt með langan jóla gjafarlista
að ráða fram úr, vertu viss að heimswkja “MINN BANKA” í sam-
bandi við jólakaupin. Þar finnurðu urmul hugmynda um
jólagjafir sem reiða má sig á, að hver og einn verði sérstaklega
ánægður að fá á skránni: “Hvað þarftu helzt með?”
Fyrir hina mjög ungu • . .
... og aðra, líka.
Unglingar eru oftast efst á lista, og það er
sérstök gjöf, sem ekki mun bregðast — það er
Sparibanka-reikningur, með bók og öllu saman,
sem hinn ungi mun öllu meira meta að fá — og
bíddu þar til þú sérð bókar-umslagið í hátiðar
myndum — hin eina rtta hátíðargjöf.
Fyrir þá sem erfitt er að velja handa eru
skreyttar ávísanir f jóla.umslagi, beinasta leiðin
að fara, við val jólagjafa. Fyrir þá sem utan-
bæjar búa, sem fýsir að velja gjafir sínar sjálfa,
er B of M ávísun í fallegu umslagi bezta gjöfin
það rekur burtu óþarfar áhyggjur og hugarvingl.
Sértu vinnuveitandi geturðu gefið vinnulýð
þínum aupviðbót með skreyttri B of M ávísun.
MUNIÐ — það er auðveld leið að verða ekki
seinn f jólakaupin — og leiðin stefnir beint
til B of M útibússins f þínu nágrenni.
Bank of Montreal
STARFAÐ í ÞÁGU CANADAMANNA 1 BLIÐU OG STRlÐU SlÐAN 1817
betra áður en nokkurt slys kemur
fyrir.
Séra Haraldur Sigmar stendur
sig með prýði á íslenzkum vett-
vangi. Hann og kona - hans og
börnin eru mjög vinsæl meðal
almennings.
Fátt annað er að frétta frá
Vatnsnesinu. Það er unnið í ífoúð
prestakalls hérna. Húsið verður
þegar öllu er lokið mjög glæsi-
legt setur. Það vantar bara pen-
ingshús handa skepnum til að
geta lifað hér góðu lífi, annars
er erfitt fyrir fjöldskylduprest
að lifa á prestslaununum. Það
R0SE THEATRE
SARGENT at ARLINGTON
CHANGE OF PROGRAM
EVERY FOUR DAYS
Foto-Nite every
Tuesday and Wednesday
SPECIAL
CHILDREN’S MATINEE
every Saturday
—Air Conditioned—
kostar töluvert að styrkja foörn
in þegar þau fara að heiman.
Eg lýk þessum orðum mínum
með beztu kveðjum til allra vina
og kunningja.—Robert Jack
Ritið “HLÍN” er nýkomið vest
ur. Kostar 75 c. Til sölu hjá Mre.
J. B. Skaptason, 378 Maryland
St. Winnipeg.
HERE NOW!
T oastMaster
MIGHTY FINE BREAD!
At your grócers
j. S. FORREST, J. WAETON
Manager Sales Mgr.
PHONE SUnset 3-7)44
GARLIC ER HOLLUR
Spurðu læknirinn. Spurðu lyfsalan
Garlic er náttúrlegt meðal til að halda
blóðstraumnum f líkamanum frá óhrein-
indum. ADAMS GARLIC PERLUR eru
snáar lyktar og bragðlausar tóflur, sem
innihalda hreinan lög úr öllum lauknum.
I þessum töflum hefirðu alt, sem þessi
jurt hefir að bjóða. ADAMS GARLIC
PERLUR innihalda salieylamide, sem eyð
ir verkjum f taugum, svo sem gigt. Það
eflir líkamansþrátt og heilsu. Gerið sem
þúsundir annara hafa gert, fáið pakka
af ADAMS GARLIC PERLUM, hjá lyf-
salanum í dag. Það gleður þig, að hafa
gert það.

He*s tvearing Rlue-and-Silver
thig year . . in honour
of his bagful of
Blue-and-Silver Gifts
from HOLT RENFREW
Every gift purchased at HOLT
RENFREW’S is wrapped . . gratis . . in
H.R.’s Blue-and-Silver Christmas glitter.
HOLT RENFREW
i . _ . '' /
wMMMW—iwiiriiinii Portage al Carltont
ajiiuiuimauiiiniHiioiiiiiniiiiioiiniiiuiiioiiiiiniiHioiuiiiiiiiiiaiiuiuiiiiiniiiimiiiiiaim'iHuiinHHuiiiiMniiuiiniiiioMMiiiiiiiioiiimmi
HANGIKJÖT
SAFEWAY-BÚÐIRNAR
Home og Sargent Ave — Wall og Sargent Ave.
hefir uppáhalds rétt íslendinga—HANGIKJÖT til sölu.
Félagið æskir að pantanir berist því sem fyrst, til þess að
það ihafi tækifæri að hafa nægar birgöir.
reykt kindakjöt
í bógum (Legs).......69c
1 herðum (Shoulders).43c
Á hendi 9. desember—Pantið nú þegar
|
| SARGENT AT HOME ST.—SARGENT AT WALL ST.
5
SjÁPÉbyA/ ®> ■
CANADA SAFEWAY LIMITED
1
To our many Icelandic-Canadian friends in
Winnipeg and suburbs we extend our hearty
Christmas greetings and wish you well for
the New Year
Silvterwood ^Dxúrics. Jjunv&edL