Lögberg - 30.10.1889, Qupperneq 4

BARNAVAGNAR FYRIR INNKAUPSVERD
Komið og sjoiS okkar gjafVCrd i liókum, skrautvörum, leikfóngum o. s. frv.
ALEX. TAYLOR.
472 MAIN STR.
Til kaiipomla vorra,
Með J)ví að nú fer í hönd, og
er {>egar hyrjaður, sá tínii, er mer.n
eiga almennt r'remur peninga-von, en
i nokkru tr öðrum tíma árs, þá
skorum vjer lijer með fastlega á
alla pá, sem óborgað eiga andvirði
blaðcins, hvort heldur er fyrir pennan
eða fyrsta árgang pess, að láta
ekki dra<rast að borga. Blað vort
er svo ódýrt, að enginn getur tekið
nærrt sjer að borga pað. Og pað
verður tneð engu móti sagt sann-
gjarnt að skirrast við að borga úr
pessu, jafn-langt og nú er komið
fram á árið.
UR BÆNUM
--o<;—
G R E NI) I N NI.
Allmikiö tjón varð á lievi af sljettu-
eltli á niánudaginn var nálægt Douglas
hjer í fylkinu. Fjöldi af heystökkum
hrann, svo að ætlað er að numið hafi
fleiri hundruðum tons. Menn vita ekki
hvernig eidurinn hefur komið upp, en
getið er l>ess tii, að cinhver bóndinn
hafi verið svo grunnhygginn nð fara
a ð reyna að vernda sitt eigið hey gegn
eldi með jví að brenna t kringum |>að-
Mrs. Elín Anderson, íslenr.k ekkja
hjer í liænum, höfðaði síðastliðið vor
inál ntóti hr. J. Bergvin Jónssyni fj'rir
tirot á hjónabandsloforöi. Ilún krafðist
$0,000 í skaðabætiir. Mál |»etta var dæmt
af dómn'-f'nd hjer í 1«; iium á latigar-
daginn var, og Bergvin Jóusson var
ilæmdtir fil að liorga kotiuuni $1,000.
Ilann ætlar að vísa inálinu til œðri
rjettar.
Samkoma sú, sent söfnuðutinn og
kvennfjelagið ætia að leggjast á eitt með
að koma á til arðs fyrir spítaiann, á
að haldast j>. 18. nóv. næstkoinandi.
liafi ekkert til matar, og verði svo stjórn-
inni til byrði. Af þessum ástæðum hneigj-
ast ýmsir að J>ví að skora á stjórnina
að leggja frekari bönd á fiskiveiðarnar
á vötnunum, en Jegar eiga sjer stað.
í síðasta númerinu af verzluuarhlaðiuu
„Commercial“ er J.ví allsendis mótmælt
að Jiessi hætta sje annað en hugarburð-
ur einn. „í stað }>ess að fiskurinn sje
að minnka í Winnipegvatni," segir blað-
ið, hefur hvítfiskurinn )>ar verið meiri i
sttniar eu venja hefur verið til að und-
anförnu, og fiskiveiðamenn hafa ekki
verið í neinum vandræðum með að nii
•llum J>eim fiski, sem J»;ir liafa getað
hagtært sjer. Árleg veiði af livítfiski í
Winnipeg-vatni sem stendur er taiin
milli 1000 og 1500 tons. Fiskurinn fer
mest til Bandaríkjanna, og er keyptur
)>ar fyrir hjer um bil 6 cents púndið.
Þeir sem vilja iáta leggja bönd á fiski-
veiðarnar, virðast hafa ranga liugmynd
um stærð vatnsins, í samanburði við J>ann
fisk, sem árlega er J>ar veiddur. Fiski-
mennirnir linlda |>ví fram, að engin |>urð
verði á veiðinni, J>ó að henni sje haldið
áfram í J>að óendanlega á sama hátt og
nú á sjer stað, og )>eir færa rök fyrir
máii sínu. Winnipegvatn er álíka stórt
eins og Erievatnið eða Ontariovatnið,
og ú Erievatninu hefur í 60 daga verið
á þremur stöðum veiddur fiskur, sem
numið hefur 20,000 tons. Berið þetta
saman við J>au 1000 eða 1500 tons, sem
árlega eru veidd í Winnipegvatninu. Á
Erievntninu hafa auk þess verið stund-
aðar fiskiveiðar milli 50 og 100 ár, bæði
Cannda- og Bandaríkja-megin. Það er
svo langt frá |>ví, að nokkur iíkindi sjeu
tii að J>ær vciðnr, sem nú fara fram,
geri vatnið fisklaust, að full ástæða er
til að iialda, nð auka mætti veiðarnar
til stórra munn, án þess nokkur liætta
stafaði af því.“
Akuryrkjn-mála-stjórn Manítóba hefur
uýlcga gefið út skýrslu um uppskeruna
í fylkinu, liyggða ú frjettum, sem hún
hefur fengið fram að 1. október. Eptir
Jieim skýrslum hefur meðaluppskera fylki'
sins verið þannig af hverri ekru: Ilveitj
12,4 bsh.; liafrar 16,8 bsh.; byggt 6,6 bsh.;
kartöfiur 119 hsh.
Allmikið hefur verið reist af húsum út
um fylkið í sumar. í mörgum gömlum
byggðum hefur lítið sem ekkert verið
hyggt, en í mörgum nýni byggðunum
mjög mikið, og hús J>au sem bændur hafa
reist í sumar eru yfir liöfuð að tala
góð. *
Sjera Friðrik Bergmann fór vestur í
Argylenýlenduna á mánudaginn var, og
ætiaði nð prjedika þar í ferðinni. Iians
er von Jieim ajrtur á niorgun (fimmtu-
dag).
Talsverð deila stendur yfir sem stend-
Ur i'lI af fiskiveiðutn í vötnum Manitoba
íylkis. Sumir eru liræddir um, að fisk-
urinn muni aigerlega vcrða uppurinn.
Einkum hefur fylkisstjórinn Schultz liald-
ið j>ví fratn við Ciinndu-stjórnina, að
iiætta sje á að fiskurinn gangi svo mjög
til Jmrðar, að Iudíánar umhverfis vötnin
Allmikinr tilraunir eru gerðar iijer ;
bænum um þessar mundir til að fá kom-
ið á vínsölubanni. i>eir scnr fyrir (>ví eru
að berjast, og gengið liafa um meðul
munua í því skyni, láta vel yfir undir-
tektunuin.
Yfir liöfuð hefur lítið verið um veiði-
dýr í siimar í fyikinu. Endur eru ckki
nema á sunium stöðum í fylkinu, þar sem
tjarnir eru eða vötn, og Jiví hefur ekki
verið mikið af l>eim. Af preriu-hænsuum
hefur verið mikið á sumum stöðum, en
mjög lítið á öörum stöðum. I.íkt er því
v.irið með gæsir. Indíánar liafa skotið
gæsir livervetna ailt sumarið, og það er
mikið þeim að kennn, að ekki hefur ver-
ið meira af gæsuin í liaust.

eptir ó d ý r u m
STÍGVJELAM o? SKÓM, KOFF-
ORTUJ/ og TÖSKUM, VETL-
INGUM og MOCCASINS.
Geo Ryan
492 IV(aiq Str.
D R- J. J0NASENS
LÆKNINGA BÓK..á SJ.00
HJÁLP t VIDLÖGUM. ..- Ó’J
Til sölu lijá
i í'inney
173 Ross Str.
WINNIPEG
TAKIÐ ÞIÐ YKKUll TIL
OG HEIMSÆKIÐ
EAT0N.
Og pið verðið steinhissa, livað órlýrt
bið getið keypt ny'jar vörur,
E I N M I T T N Ú.
Miklar byrgðir af svörtuni og mis-
(ituin kjólarlúkum.
50 tcgunrlir af allskonar skyrtu-
efni, hvert yard 10 c. og J>ar yfir.
Fataefni úr alull, union ou bóm-
ullarblandað, 20 c. og par yfir.
Karlmanna, kvenna og barnaskór
nieð allskonar verði.
Karlmanna alklæðnaður $5,00 og
par yfir.
Ágæt.t óbrent kaffi 4 pd fyrir $1,00.
Alli odyrura en nokkru sinni uöur
W. H. Eaton & Co.
SELKIRK, MAN.
SPYRJID
IiPTIR VERÐI Á ALLSKONAR
GRIPAFÖDRI oe HVEITIMJÖLI
n. a. horninu á King St. og Markct Square.
Þið fdið (mutkið boryuð ef ]>ið viljið.
Oísli Ólafsson.
AGÆT HAUSTKAUP
-----í-
CHEAPSIDE
578-580 MAIN ST.
Alþýð'ubúðinni Vinsœlu.
Vi<$ höfum gert okkur far um aíí útvega
fikkur fyrir |>essa haustverzlun ódýrustu
vörurnar, scm nokkurn tíma hnfa veriö
Fluttur! Fluttur! TIL
|| Janjes Street West ||
Beint á móti Police Station **
er \km i xiomas
Odýrasti gull- og úr-smiðurinn í bæum
Það borgar sig að heimsækja han.n
NORTHERN PACIFIC
AND MANITOBA ’ RAILWAY.
Time Table, taking effect Sept. 1. 1880.
sýndar f |>cssum bæ, og okkur hefur^ tek-
izt það.
tÁT Lesið okkar verðlista og segið
kunningjum ykkar frá þcim.
Skreyttir kveniiliattar úr Jlóka fyr-
i r 93,00.
Tmjiir <ii kapnr fyrir kvennfólk
o<j börn; ailar stœrffir frá 93,00
vpp aff Sö,00 oj 10,00. Meir en
■100 að velja úr. Komiff oj
ukoffið' þœr.
Flannels. Mjöj ódýj. Grá oj úr
alull. Aff eins 90,1-5. Seld á
90,30 % öffrum bú ffum.
fanton Flannel fyrir hálfvirffi; kosta
1-5 c., seld fyrir 7\ c.
lllarteppi, jrá fyrir 91,7-5 pariff.
Hvtt úr alull fyrir 9-1,00.
Kjolatnn ; meir rn 1000 fekUudir
þykk oj jóff fyrir 10c., 13\ oj l-5c.
53P Allfc kjólaskraut tilsvarandi
(■oirteppi yfir 1/00 tejundir frá 30
c. oj vpp að -lö c. Góff.
(ílnggatjolil. Hvit fyrir 91,00 par-
iff. Enn fremur ýrnsan annan
yúsbúnaff.
--Aty\/V.—.....
P. S. Miss Sigitrhjörg Stefáns- !
dóttir er lijá okkur og talar við j
j ykkur ykkar eigiS mál.
4----------:—ww-------*-------4-
rantanir úr íiýloiuliiniiin. ViS send-
um ykkur sýnishorn og allt sem JiiS biðj-
ið um alveg eius og þið væruð hjer i
bænum. Skrifiö okkur og skrilið utan á
brjefin :
CHEAPSIDE, Hox 3>,
Winnipeg.
Freighl
No. 55
Ilayly
Except
Surnlay
12:15 ]>
11:57 a
11:30 a
11:00 a
10:17 a
10:07 a
9:35 a
9:00 a
8:34 a
7:55 a
7:15 a
7:00 a
No. 51
Daily.
! ! s1. , |
Expr’s Central or 90 '-xps pre’t
Meridianstan- “ 0°. 54 no.5tí
dard time. ■ Daily ;);l]}
I ______ exSu
0 9:25a415
3.6
9.1 í 1
15.4110:00«;
1:40 ]>
1:32 p
1:20 p
1:07 p
12;47 p
12:30p
12:10p
ll:55a
11:33 a
11,05 a
' 11:00 a
10:50 a
2:25 a
4:40 p
4:00 p
6.40 p
3:40 p
1:0ö a
8:00 a
4;20a
■ • Winnijieg.
I’ortagcjunct’
. . St. Norbert
. . .Cartier...
DeSt’ Aeathe
Silver Plains
... Morris...
...St. Jean.
... Letallier .
AW- LynnA
Dc Femb. Ar
Wpeg Junc.
Minneapolis
Lv St Pl. Ar
. .Helena....
. .Garrison ..
.. S]>okane. .
... Portiand .
' ’ 'Tacoma..
23.7
32.6
40.5
46.9
4.31p
4.54p
5.18p
10:l"a 5-51p
6.27p
6.59p
j7.27p
10.37a,
l0.,r>(ia (
ll-09a
56.lill.33a8.00p
65 3 I2’611’ 8 J
öo••, I2.06p 8-35p
68,0|1^’j°P 8.50(1
8.50p
6.35a
7.05a
4.00p
6.:t>p
9.55a
7.00a
6.45a

l’OUTAGE LA PRAIRIE BRANCH.
|xed Mixedj
Mio. 5 No. e!
Nily Daily
Dau. ex. Su.
9.50 a ..Winnipec.. 4.00P
I 9.35 a Portage Junc’ 4.15P
9.00 a . Ilcadingly.. 4.511’
8.36 a Horse l’lains 5.161’
S.lOa . Gravel I’it. 5.431’
'1 7.51 a .. Eustace. .. 6.03P
: 7.36 a . . Oakville... 6.191’
| 6.45 a Port> la l’rairie 7.151’
6. H. CAMPBELL
GENERAL
Railroad § Steamship
TICKET AGENT,
471 MAIN STREET. - WINNIPEfi, III.
Headqnarters for all Lines, as undo»:
Allan, Inmnn,
Domlnlon, Stnto,
Beaver. North Cerman,
White Star, Lloyd's <Brom*n Llnel
Cuoln, Dlroct HamburgLlne,
Cunard, Freneh Llno,
Anohor, ItaNan Line,
lod every other line eroeelas the Atlantic or
Pactflo Ocean*.
Publisher of “Campboll’s Stearaship finide."'
ThieGnidegivesfnll partieularsof all linee. witb
Timo Tables and sailing dates. tíend for it.
ACENT FOR THOS. COOK&SON3,
the celebrated Touriet Agente of the world.
PREPAID TICKETS,
to bring jrour fríende out from the Old Country,
at loweet ratee, al.o
MONEY ORDERS AND DRAFTS
OB all pointa in Great Britain and the Con<
tinent.
BACGACE
eheeked through, and labeled for the ehip br
which jrou eail.
Write for partlculare. Corresponflence so-
ewered promptlr.
35^ftö&pA«w>t.
471 Main 8t. and C.P.IL Depot, Wlnnípeg, Maa.
G8
T'ptir mjög fáar sckúmlur hafði liún ráðið við sig,
ltvað lnin skyldi gera.
„Jeg þakka yður innilega fyrir, Mr. Tomhey", sagði
hún; þjer hatíð sýnt mjer mikinn sóma, þann mesta
sótna, sem nokkur karlmaður getur sýnt nokkurri konu;
en jeg get ekki gipzt yður“.
„Eruð þjer viss ttm |>að?“ sagði vesalings Tombey
og dróg þungt nndann, því að liann hafði gert sjer
góðar Tonir. „Er engin von fyrir mig? Ef til vill er
um einhvern annnn að ræða!“
„Þuð er ekki um neinn annan aö ræða, Mr.
Tombey; og, mjer fellur illa að segju það, |>jer vitið
ekki, hvað rnig tekur sárt að segja þaö, jeg get ekki
geflð yður neinar vonir um, að mjer muni breytast
hugur“.
llann hneigði höfuðið og lijelt liömlunum fyrir
amllitið ofurlitla stund, og svo lypti hann þvi ajitur
upp.
„J«'ja“ sagði liann seinlega; „þuð verður ekki við
þvi gert. Jeg lief alilrei elskað neina konu fyrr, og jeg
mun aldrei gera |>að lijer eptir. Ibiö er synd“ — (og
Iiann hló ofurlitið við, fremur harðneskjulega) — „að
sro mikið af ósviknum tilfinningum skuii fara til ó-
nýtis. En svona gengur það; betta er ekki nema part-
nr af þeirri reynslu, sem til samans tekin er líf mann-
anna. Verið þjer sælar, Miss Smithers; að minnsta
kosti skulum við kveðjast í vinsemd!1*
„Við getuin verið góðir vinir þrátt fyrir þetta“,
sagði liún og skalf í lienni röddin.
„Ó, nei,“ svaraði hann, og hló apfur; „sú liugmyml
er alreg úr giltli gengin. Þ.ið er nldrei gott að reiða
sig á þess liáttar vináttu, hvernig sem á stendur, og
það er ulveg fráleitt, |>egar svona stendur á. Siíkur
kunningssknpur er alveg gagnstæður því, hvernig lífið
69
gengur, og tilfinningar vinanna, eða annarshvors þeirra,
fara annaðhvort að breytast í afskiptaie.ysi og leiða, eða
— eitthvað hlýrra. Þjer eruð söguskáld, Miss Smitliers;
ef til vill viljið þjer einhvern tíma gera svo vel og
skrifa bók tii þcss að skýra þaö, hvers vegna menn fá
ást á þeim setn helzt vilja vera lausir við þann kær-
leika, og í hrerju augnamiði þeir geti verið látnir rata
í i>ær raunir. Og verið þjer nú aptur sælar!“ og hann
iypti hönd hennar upp að vörum sínum og kyssti hana
Wíðlega, og svo hneigði lianu sig, sneri sjer við <>g
gekk burt frá henni.
Af öllu þessu mun það sjást ljóslega, að Mr
Tombey var æði-mtkið meiri maöur cn menn almeunt
gerast, og að hann varð mjög vel við liegningu )eirri
sem yfir hann kotn. Agústa liorfði á eptir honum,
stundi þungt, og þurkaði jafnvel tár af augum sjer.
Svo sneri ltúti sjer við og gekk aptur á skipið. Lady
Holmliurst sat þar og var að njóta ltlýja suðræna lopts-
ins, sem stóra skij>ið )>aut í gegn tim með út|>öndum
seglum, líkt og risavaxinn hvítur fugl, jafnframt því
sem hún var að masa við kapteininn. Þegar Ágústa
kom til þcirra, lineigði kapteinninn sig, sagðist þurfa
að líta eptir einhverju, og gekk á liurt. La<ly llolm-
liurst og Ágústa voru því tvær eiuar sarnan ofurlitla
stund.
„Já-já, Ágústa?“ sagði Lady Holmhurst, þvi að nú
var hún farinn að kalia liana „Ágústu“.
„Og hvað liatíð þjer gert af þessum unga manni,
Mr. Tomliey — þesstim einstaklega laglega manni?‘i
bætti hún við og lagði mikla álterzlu á orðin.
„Jeg held að Mr. Tontbey hafi farið frum á skip-
ið“, sagði Ágústa.
Þær litu hvor framan í aðra, og eins og konutn er
titt, skiidu )>ær livor um sig, hvað hin átti við. Það
Í2
um við ekkert fram í timann, og látum okkur vera
þakkláta fyrir það.
Lady Holmhurst stóð nú npp af stólnum, og sttgð-
ist ætla að fara að soía, en áður yrði hún að kyssa
Dick, litla drenginn sinn, »em svaf hjá fóstru sinni í
öðrum klefa. Ágústa stóð upp og fór með ltenni, og
báðar kysstu þær barnið sofandi, laglegan dreng 5 ára
gamlan, og svo kysstu þær livor aðra og skildu.
Nokkrum stundum siðar vaknaði Ágústa, og var henni
einhvern veginn undur órótt. Eina klukkustund eða
lengur lá hún og var að hugsa um Mr. Tombey og
margt annað og hlusta á gnauðið í vatninu þegar það
straukst með liliðum skipsins; við og við lieyrði ltún
og fótatak varðmannanna, þegar þeir settu upp ný segl.
Loksitts varð henni svo órótt, nð hún gat ekki iegið
kyr iengur; ltún fór þvi upp úr rúminu og klæddi sig,
en þó ekki nema mjög lauslega — því að í myrkrinu
gat hún ekki fundið nema ullarholinn sinn og jiilsið
sitt — vafði langa hárið i hringi ofan á höfðinu, setti
upp hatt og fór í þykka kápu, sem hjekk við dyrnar
- því að hrollkalt var á þeirri breiddargráðu, sem skij>ið
nú var á — og svo fór hún út á þilfarið.
Það var komið undir dögun, en nóttin var etin
ilimm. Ágústa leit upp fyrir sig, og gat að eins grilit í
stóru bungandi seglin, )>vísað Kangaroo þaut úfram und-
an vestanvindi tneð ölltt sínu gufualli og með hverjum
einasta þumlungi af seglum sínum uppi til þess að ljetta
utidir með skrúfunni. Það var eitthvað mjög fjörgandi
við hreyfinguna, nóttin var svo hressaudi, og vindurinn
.söng i reiðnnum bæði ofsalega og yudislega. Ágústa sneri
sjer á móti vindinum, og með því að luín var alein, þá
hreiddi hún út armana, eins og hún ætiaði að taka
v*ndinn í faðm sjer. Við þetta vaknaði einhver sam-
svarandi mikilleikur í hjarta ltennar; eittlivað, sem sefttr
s