Lögberg - 08.10.1890, Qupperneq 8

UXJUKMi, WIL)VIKLiL)AUlN.N 8. .OKT. iSqo.
UR BÆNUM
C R E NUI N N I.
Allir, si’iu eiga éliorg.idnn 3.
ár^anj Lii^hcr^s, cru bcduir ad
iior^a haiia seni ulira fyrst.
Miss Stevenson vinnur í búð
Alexanders & Co. Allir Islending-
ar geta J>vi talað sítia eigin tung'i
I búðiuni.
I-iT” í búðina til Carley Bros. er
korninn hr. Bjarni Júlins, Honum
er ánægja að sjá J>ar landa sína
og afgrciða þá.
Tveimur nýjum pósthúsum 4 að
bætti við í Nyja Islandi: að Hnaus-
tnn (póstmeistari sjera MngnúsSkapta-
sen) og Húsavílc (póstrneistari Mr.
Jón Abrahainsson).
Mr. Eggert Jóhannsson rit-
stjóri kvæntist á miðrikudaginn í
síðustu vi ku M iss Elínu Iljörleifs-
dóttur suðri í Grand Forks í Norður
Dukota.
Miss Guðnf Jóiisdóttir, sein
kntiut liefur í skóla Bingvallanýlendu-
iminna í sumar, og Mr. Jóhannes
Einarsson komu vestan úr Þingvaila
i'yieridit A hiugardaginn Jiingað til
bæjarins.
2V.?” Prófessor Gautliier í París
fullyrðir að vissar Jífslirevfingar fram-
Jeiði rotnuuarefni, scm valdi sjúk-
dónrim, svo framarlega sem poiin
sje ckki skvndileg.i komið í burt.
Avors 8arsaparilla kemur pessum
cfirun út úr Jíkamanum, og við-
heldur pannig heilsunni.
Blöðin vara miöfr alvarlerra við
•I n rs
sljettueldum uin pessar mundir.
Ilvenær sem skarpt frost keinur
verður grasið mjög eldfimt, og par
sem pað er svo mikið, mundu
sljettueldar í haust verða liættu-
legri en venja er til. Alvarlegir
sljcttueldar haía pegar- ' omið fyrir í
Jtakota.
I>egar pjer purfið að hakla á
góðu, áreiðanlegu niðurhreinsandi
meðali, pá biðjið lyfsala yðar um
Ayers Pills, og pjer munuð komast
nð raun um, að pær reynast ftgæt-
lega. Ekkert er betra við melting-
arleysi, of litluin áhrifum lifmrinn-
ar, nje höfuðverk. Ilelztu læknar
mæla frain ineð pillunum.
Mr. Sinith, innflutninga-a<rent
fylkisstjórnarinnar, er nykominii úr
ferðalagi uin norðurhluta Manitoha.
Ilann segir, að ujipskeran í peiin
hluta fylkisins sje fraroúrskarandi
'nikil, og bændur sjeu einkar vel
nnægðir. Bar er búizt við 24 bush.
nð meðaltali af hveitiekrunni, o<>-
sumstaðar er hveitið jafnfrapit talið
af beztu tegund. Meðal-hafraujip.
skera af ekrunni er búi/.t v'ð að
inuni veroa 50 busliel.
Á 1 augardaginn var andaðist á
suítalannm hjer í bænun. úrtaugavciki
Mjttr/jOrn >St fáinmon, ættaður úr
A ojrnafirði A austurlandi. Sigurbjörn
lieitinn hafði allsterka tilhneirnnír
O O
ti! ritstarfa, o ■- ritaði ti’iluvert niikið;
sumt af pví l.c'ur verið jirentað.
Ilann hafði eig' alilitlar meðfæddar I
gufur, einkuin í krítíkiir-áttiua; en
menntunina vantaði, og varð pví
minnn giign ‘að hæfileikum Jians,
cn annars muudi hafa mátt við
búast.
Búðunum Iijer í bænum er nú
ajitur farið að 'balda ojmum fratn
ejitir öllu kveldi, J>ví að 1 síðustu
viku var útrunnin tíininn,sem kauji-
Itnun
n__y
fft | eir, sem I j.ist uf hftlskvefl tegar í
st.uð, ef j.eir viðlinfn Aycrs A’licrry
Pectorsil. Pað stillir sííisiiikn og dieg
ur ur bölgu, lireíns.ir brjóstiö og leysir
slíiu úr nefinu, og á í þessuin efnum
engann sinn jafningja.
„t fyrra vet.ui- fjekk jeg illt kvef,
sem vnrð mjög •Ju-álátt, af |.vi að jeg fór
út í kulda hvað eptir annað. Jeg hafði
mikil óiuegindi af hæsi og eymslum í
kverkunum. Jeg reyndi ýtm læknislyf
án jiess mjer butnuði neitt, og svo keypti
jeg loksins eina fiösku af Ayers Ctierry
Pectoral. Hóstinn hætti svo nð segja liegar
stað, er jeg hafði tekið |ietta rneðalí
iun, og síðan hef jeg verið lieilhrigður“.
-- Itev. Thomas I>. ltussel, Secretnry
Holston Conferenee nnil P. E. of the
Greenville Dist. M. E. ('„ Joneshore,
Tenn.
„Múðir mín var sjúk |.rjií ár og þjáðist
mjög a.f liingvinnu hálskveti. Við óttnð-
timst að ekkert mumli geta læknað hana.
Einn uf vinum mímini sagði mjer frá
Ayers Cherry Pectornl. Hún reyndi það,
hefur tekið inn úr átta flöskum, og er
nú heilbrigð,“—T. II. D. Cliamherlain;
Biltimore, Ald.
Ayers Cherry Pectoral
Búið til af
Dr. J. R. Ayer & Co., Lowell, Aínss.,
Til sölu hjá öl.ura iyfsölum. Verð $1!
sex flöskur $5.
Ayers Cherry Pecti.rnl
fæst, hjá Mitehell.
mennlrnir höfða kotnið sjer saman
um. Nokkrir af beldri kaujimönn-
unum lialda reyndar áfram að loka
sncmma, en meiri hiutinn liefur
tekið ujiji gamla siðinn. Vonandi
stendnr hann J>ó ekki lengi lijeðan
af.
— Dað er verið að safna til sam-
skota lieirna á íslandi til vnnnis-
varöu yfir Hristján Jónsson skáldið.
Fyrir nokkrmn ftrum var safnað
til samskota í J.essu satna skyni,
einkum í Reykjavíkur-skóla ojr í
Kaupmannahöfn; steinn var keypt-
ur fyrir samskotin, oer sendur ujiji
til Iíeykjavíkur mcð nýjftrsferð póst-
skijisins 1881, o<r fór í sjóinn með
Plmmir. Dau samskot hafa Jiannig
orðið að enígu. - Síðan voru sam-
skotin hafin í sama skyni ft Aust-
urlandi 188<>, og a'f auglýsingu í
Austra (III, 31, 31 des. 1880) frft
Sigurði Jónssyni ft Vestdalsoyri sjest,
að j.ft hcfur verið í lians vörslum
samskotasjóður í J.essu skyni, pá að
ujijihæð 104 kr. 92 au. Detta fje
hefur ftn efa staðið ft vöxtum síðan
og hefur J>ví aukist að nokkrum
mun. Það væri óskandi að J>eir
sem nú eru að bindast fyrir sam-
skotin heiina (pað mun vcra hr.
Kristján Jónasanon verzlunar for-
maður) vildu gera opinberlega grein
fyrir í blöðunum, livað inn befur
komið, oa hvort hann hefur fengið
í hendur samskotin frá Sigurði Jóns-
syni. Dað ætti að sameina J>etta í
oitt. — Mjcr vestra hefur og verið
safnað fje í sama skyni (til miiinis-
varðans), og er skrft ytir geíendur
birt ft síðustu bls. blaðs [>essa.
Iljer er safnað samtals 820,05 og
er varðveitt af Miss Elízabet Jóns-
dóttur, sem mun vera hvatamaður
að J>essu hjer.
Undir eins ofr foro'öninimcnn
O “ rs
samskotaniia heima ft íslandi lftta
sjftst í blöðunum skyrslu uin, livað
samskotunum líður, mun pað sem
hjer hefur safnazt verða sént heim.
Forirönrruinennirnir lieiina verða
að gæta pess, að pað dregur úr
fthiiga manna með samskot, J>egar
aldrei heyrist rieitt skýrt frft árangr-
inum. Vjer vitum, að hr. Kristjáni
Jónassvni mi’iii vera álmgi og al-
varn með málið, og trúuin ckki
öðru en að lioiium hufi teki/.t )ið
safiia jiifmniklu, eins og t. d. Sig.
Jónssyni tókst að safna ft stuttum
tíma á austurlaudi (mestöllu í Seyð-
istirði að cins) og lijer hefur safn-
azt í Winnijieg. Nú oru kvæði
skftldsins uni J>að að vera komiu út
í nýrri útgáfu, og nnrn ]>að greiða
fvrir að samskotin geti orðið til
lvkta leidd. Dað er mál til komið
að vjer íslendingar, sem höfum not-
ið svo mikils yndis a.f kvæðum
Kristji'ins, förum nú að gjalda minn-
ingu liaus [>essa vitaskuld.
NÝ MEÐTEKNAR STOBAR BYIÍGÐIR AF
■ ■
-S V O S E M-
-ALKLÆDNADL’R, BUXUR, YFIRFRAKKAR.==
----------ALLT NÝJASTA SNI+).-------
Ljómandi úrval AF TILI3ÚNUM FÖTUM. - Skotsk, ensk og canadisk NHCIIFÖT.
SKINNKÁrUli o.i S K I N N II Ú F Ú II.
éT^ q y>qo t i KLÆDASALI,
. brareau, skrabdari.
Merkid er: GYLLTU*SKÆRIN, 324 Main Str., Gagnvart N. P. Ilótellinu.
[1.0kt.3m
KÆRU ViDSKÍPTAVINIR
Dað er oss sönn ánægja að geta tilkynnt yður, að vjer Iiöfum r,ú
rniklu meiri r örubirgðir af flestuin sortum, en vjer höfuni nokkru siuni
ftður liaft. Til dæmis: KJÓLADÚKA af ýinsuin sortum í ULSTERS,
uxmRFATNAÐ .og, aíls konar prjónafatnað. Fyrir karlmenn höfum vjer
ennfremur undirfatnnÖ af öl/urn sortum frá 70 cts. til 83 fyrir jrarið.
Vjer erum reiðubúnir að gera eins vel við yður eins og okkur er
frainast unnt. Dessvegna vonum vjer að pjer sjáið okkur og sjiyrjið
um prísaua áður en pjer kaujiið annarsstnðar.
K E. COE. KOSiS & ISABEL STE.
ALnunð & £o.
rjir Æ L’ Új
h DLU h Uj . iiil
434 MAIN STREET.
Ódýiasti alt’atnaður í b,emim: $ 5,04
, Klæðnaður, yerður £13,50 á 9,50
Údýrustu buxur í borgiimi,
, verðar ? 5,oo fyrir...... 3,oo
ÓJyrustu yfirfrakkar í borg-
inni, verðir S 15,oo, fyrir 10,5o
1. Okt.im.]
NÚ ER VERIÐ A+) SELJA
HVERT TANGUR OG TETUR
----AF VÖRUM 1>R0TABÚSINS----
ALEXANDER & CO.
STAPLE OGr FANCY DKY GOODS. ,
Gólftej>j)i, Vaxdúkar, Kájiur, Kápuefni, Skinnkájiur, Ullardúkar, Ábreiður
----Flöjelsdúkar. Plusbdókar og Karlinanna-föt.-
Vörubirgðirnar liafa kostað 8 25,000, cn eru kevptar fvrir fi9[ jirCt. ásamt
25 kiissuin af nýjum haustvörum, sem opnast eiga eptir fáa daga, gerir samtals
535,000 af hinum ágætustu vörum, sern nokkurn tíma hafa
verið boðnar fólkinu í [>essu fylki, fyrir miklu minna verð n ]>ær
fást hjá mönnuuum, sein búa [>ær til.
%3F' Detta er sjaldgæft tækifæri fyrir greiðasölubús og fainiliufeður til
J>ess að laga tii lijá sjer. Búðarhaldarar út um land og umferðarsalar
æitu ekki að slejijia af pcssu tækifæri til ]>css að fylla vörubi rgðir
sínar. Allar [>essar vörur verða að seljast fyrir 1. desember. Farið
tafarlaust að skoða
IIJNAR LJÓMANDl VÖRUBT RGÐIR
Nokkuð Vuiit Að Vita !
Bappon & Petepsons Bud
er hezti og ódýrasti stuðurinn til að
kutipn
KL KDÁAD, STÍKVJEL og SKÓ,
cinnig
úr, giillstáss os silfnminni.
Danska og Svenska töbið. Einasta
sknmiinaviska húð í hoiginni.
Gleymið ekki E£3 5C5 EV!AEN ST.
l.olit.8 n.J I.itið ina til okkar
------G J A F I R--------
til minnisvarða yfir Kristj&n sál.
Jónsson skáld safnaðar í VVinni-
jieg: Nr. 1. A safnað af
Elísabetu Jónsdóttur. .
...ALEXANDER&CO, 344 7311331 Strcct.
Kjólasaums-deildin verður framvegis undir forstöðu Miss Iíew, scm döm-
ur Winnipegbæjar pekkja svo voí. Enginn tekur lienni fram í að sníða
og sauma kjóla. Vjer ábyrgjuinst afbragðs frágang.
Miss Stovcnson cr í búðinni, og tekur ávallt móti löndum sínum
með ánægju. [30,ftg.l y.
INN
FLUTNINGUR.
I því skyni að Ilýta sem mest að möguleo't er fyrir ]>v í a
uðu löndi i
MANITOBA FYLKI
byggist, óskar undirritaður eptir aðstoð við að útbrciða upplýsingar
viövíkjandi landinu frá öllum sveitastjórnum og íbúum fylkisins,
scm hafa hug á að fá vini sína til að sctjast hjer að. þessar upp-
lýsingar fii menn, cf nicnn snúa sjcr til stjórnardeildar iuntlutn
íigsmálaiiiin.
Látið \ini yðar fá vitneskju um hina
MIKLU KOSTI FYLKISINS.
Augnamið stjórnarinnur er með ölluin leyíilegum meðulum að
draga SJERSTAKLEGA að fólk,
SíM LEGGUR STUNÐ Á AKURYRKJU
og sem lagt gcti sinn skerf til að byggja fylkið upp jafnframt þvi
sem j aö tryggir sjáltu sjei' þægileg heimili. Ekkert land getur tek
ið Jicssu fylki frain að
LANDCÆDUM.
Með
HINNI PíNKLU JÁRNBRAUTA-VIDBÓT,
em uienn bráðurn yerða aðnjótaudi, opnast nú
i i i
og verða hin góöu lönd þar til sölu með
VÆGU VERDIog
AUDVELDUM BORGUNAR-SKILÍVIÁLUM.
Aldrei getur orðið of kriiptuglega brýnt fyrir inönnum, sem
eru að streyma inn í fylkið, live mikill Iiagur cr við að setjast að
í slíkurn hjeruðum, í stað þess aö fara til fjarlægari staða langt
frá járnbrautum.
TIIOS. GREENWAY
ráðherraakuryrkju- og innflutmn;sniála.
WlNXIl'EO, Manitoba.
Nöfn gefencla. Doll ctl.
Gunnlaugur Jónsson...............8ÚÖ0
Guðrún Jónsdóttir............... 0,10
Famiey Jónsdóttir............... o,V5
Sigurhjörn Sigurjónssou......... 1,00
Valdimur Magnússon.............. 0,50
Snoiri Reykjalin............... 0,2fi
Helga Jóhuunsdóttir............. 1,00
Helgi Friöbjarnnrson............ 0,50
Marja Bjarnadóttir.............. 0,25
Björg Pálsdóttir.................0,25
Signý Pálsdóttir................ 0,25
Stefanía Stefftnsdóttir......... 0,25
Eyjólfur Eyjólfsson........... 0,50
Onefndur........................ 0,10
Árni Friðriksson................ 0,25
Aðalsteinn .Tónsson............. 0,25
J. W. Finney.................... o,25
Guðlaug Jónsdóttir.............. 1,00
Sigríður Sigurðurdóttir......... 1,00
Stefán Jónsson.................. 0,50
Margrjet Jónsdóttir............. 0,50
Sigi'íður Jónsdóttir............ 0,50
Svanhildur Ólafsdóttir.......... 0.50
Hallgrnnur Olafsson............. 1,00
Ingihjörg Stefánsdóttir......... 0,50
Óriefndur....................... 0,10
Bertha Thórarinsen.............. 1,00
Þórdýs Ásgrímsdóttir............ 0,25
Ólafur ísleifssou............... 0.25
Jóhanna Jónnsdóttir............. 0.50
Anna Jónsdóttir................. 0,50
Helgt Einarssou................. 1,00
Olgeir Ilelgason................ 0,50
Ónefndur........................ 0,25
Ónefndur...................... 0,25
Samtuls.................... .8 16,55
B. safnað
af Pálínu Marteinsdóttur.
Filippus Jónsson................ 0,25
Bjarni Stefánsson................0,25
Monic i Guðmundsdóttir...........0,25
lvatrín Jónsdóttir.............. 0,25
Áslaug Ilansdóttir.............. 0.25
llagnheiður Snorradóttir........ 0,05
Sigriður Snorradóttir........... 0,05
•Sigríður Magnúsdóttir.......... o,25
Pálína Marteinsdóttir............ poo
Jólanna Indriðadóttir........... 0,25
Rósi Mfiller.................... o,25
Sigríður Ólafsdóttir............ i,oo
i Samtals............ ~^>4,10
Winnipeg 23. sept. i890,
Klunbvt Jvnndúttir.
HOUGH & CAMPBELL
Málafærslumenn o. s. frv.
Skrifstofur: 302 Main St.
Winnipog Man.
w
-i
il
Jrartíi til

Ei’Tin \ivK.\i: Sumaiíiiöttum, Eptiii Ykicar Sumah
FÖTUM, EpTIlt YkKAII Sl'M A KYFl IITIÍ K V.I t' M
Síðustu rnóöar, Lœrjstu prlsar, liezta f ni.
CITY HALL SQUARE, WINNIFEG.