Lögberg - 29.10.1890, Side 2

2
LÓGDEKG, MIDVIKUDAGIXN 2!l. OKT. 1S90.
M a c D 0 n a I d.
eptir
Ö
.
vera
Útilráttur úr bók um Bkota
Mox O'llell.
Menn hlæja ekki mikið við
brúöknup á Skotlandij en menn vinna
það upp við jaiðarfarirnar.
Jeg flfti mjer að tnka pað fram,
að jejr á!.St f>að væri að gera lítið
úr skynsemi lesendanna, ef jeg færi
i.ð slá f>ann varnagla, að petta ætti
að eius við lægri stjettirnar.
Eins og sæmir sannkristnum
manni og manni, sem mikið hefur
gert og lifað nytsömu lífi, lítur
Donald með stilling á nálægð dauð-
ans — einkuin dauða annara manna.
Dauðinn er ávalt nærri, segir
hann við sjálfan sig, og vitur mað-
ur ætti ekki að' hræðast komu hans.
Þannig brynjar hann sig með vizku,
horfir óskelfdur á petta illendi, cg
lætur pað ekki trufla sig á brokkl
sínu gegn um lífið. í pessu ligg-
ur ekki að hann skorti hlfjar til-
finningar, í pví liggur að eins ptð,
að hann sættir sig nöldrunarlav.st
við hið óhjákvæmilega, og að skyn-
semin. hefur hjá honum yfirhönd
yiir tilfinningunum.
Góð kona mundi geta sagt ein-
staklega blátt áfram við mann sinn:
,.Donald, jeg held ekki, að pú
eioir langt eptir. Er pað nokkuð
sjerstakt, . sein pú vildir biðja mig
um. Hverjum mundirðu vilja láta
bjóða til jarðarfararinnar?“ og svo
framvegis.
Frú ein í Edinborg sagði mjer
frá pví, að stofustúlka hennar hefði
komið til hennar einn morgun, og
beðið um leyfi til að vera úti pang-
að tii kl. sex um kvekliö, pvf að jarð-
arför systur hennar ætti að fara fram
um daginn.
Leyfið var auðvitað veitt.
Skotar eru orðheldnir. A slag-
inu kl. (I l.om stúlkan aptur.
spurði pá, livort hún inætti
úti um kveldið.
Húsmóðir liennar spuröi, hvers
vegna húa vildi vera úti að kveldinu.
„Jeg skal segjft yður“, svaraði
stúikan, „skyidfólkið mitt ætlar að
enda daginu í leikhúsinu, og bauð
mjer að vera með sjer.“
Það var ómögule. t að ncita
jafn-eðlilegri bón.
Þetta skozka skapferlis-atriði
kemur líka opt fyrir hjá æðri stjett-
unum.
Ilier c r injög ljóst dæmi pess:
Einn af vinuin mínum, ágætur
kennari við einn af miklu ensku
alpyðuskólui.um, hafði farið til Brr.e-
rnar með ungan, mjög efuilegan
f-kota; hann vildi ekki missa sjóu-
ar af pessu ungmeuni mcðan á
sumarleyíinu stæði.
Morgnunum og kviildunum var
vnrið til náras. Á liiuum heitu ept-
inuiðdögum lágu peir með Ilóraz
i!g Euripides á bökkuin árinnar Dec,
S skuggaiium af trjánum, sem vaxa
par í pyrpirigum niður á bakkana,
eins og j>au sjeu öll sóigiu í að
spegla sig í áani.
Meðan }>urkarnir ganga á sumr-
in eru i-.jcr og pár vöð á ánni og
Skotinn ungi liafði opt vaðið yfirliana.
Ilann langaði til að vera eina
viku hjá skyldfólki sínu áður en
skólinn byrjaði aptur, og liafði [>ví
sagt kenuara sfnum, að hann viídi
fara frá Breamar á undan honurn. j
Dagiun áður en liann ætlaði að
leggja af stað, skall ofsastormur með
rícmino'u yíir sveitina.
llann kmn n.eð maisekkinn sinn
á lieiðunum á árbakkann, cn J>á varð
par ekki fyrir lionum friðsatnleg
á, lieídur æðisgenginn, uppbólginn
s raumur, Jamiun og skekiun af
storminnm.
UcLfi Skotinn Ijct ekki hræðast.
Hann hafði optsirinis yfir ária vað-
ið, og liann ætlaði líka að gera pað
í pctta skipti. Auk j>ess varð ckki
komizt aðra icið til járnbrautarstöðv-
anna, nenia pá mcð pví móti að
krækja einar tvær til |>rjár mílur
ofan með ánni og fara j>ar yfir liana
ú ferju. ílann bjóst til að vaða
eptir fannst !ík piltsins,
og kemnit, cinni milu
yfir ána.
Daginn
allt marið
neðar.
Það væri mjer uin inegn, að
Ivsa örvænting kennarans, [>egar liann
frjetti petta voöa-slys. Honuin liafði
verið trúað fyrir að sjá um hinn
unga mann, og honum fannst eius
og hann væri sekur í dauða hans.
Hvað átti liann að sogja vesalings
foreldrunum?
Föðurnum var send hraðfrjett
og hann kom daginn eptir. Vinur
minn, kennarinn, fór tii járnbraut-
arstöðvanna til að mæta honnrn.
Kennaranum ljetti til inuna, j>egar
hann heyrði föðurinn segja: „Drott-
inn gaf, dmttinn tók; lofað sje
nafnið drottins.“
0<r svo bætti linnn víð:
„Þessi háleitu orð eru úr Jobs
bók, fyrsta kapítula, tuttugasta og
öðru versi — bíðuin við, er [>að
tuttugasta og fyrsta eða tuttugasta
og annað versið? Jeg er hjer uin
bil viss um, að [>að er pað tuttug-
asta og fyrsta.“
Því er miður, að jeg veit ]>að
ekki“, svaraði vinur minn.
Þcir gengn pangað som leifar
vesalings piltsins lágu, og töluðu
uin Jobs bók á leiöinni.
Nú skuluð pið ekki lialda, að
Skotinn hali potið að líkinu, til pess
að pr^sta kveðjukossi á enni hins
andaða sonarsíns. Hann preif biílíu,
sem Já á stássstofu boröinu, fletti
upp Jobs hók. og eptir að hann
liarin hafði funclið orð pau *em liann
haíði hnft fyrir munni sjer, sagði j
hann með sigur-svip við kennarann: j
„Það er tuttugasta og fvrsta
versið — jeg vissi jeg mundi pað!
rjett.“
A fyrri dögum áttu sjer stað
heimsóknir og mikill drykkjuskapur
við jarðarfarir á Skotlandi. Vikuna
áður eti jarðarförin fór fram, voru
frændur og vinir hins látna allt af
velkomnir í iiús pað sem haiiu stóð
uppi í, og voru |>á fádæma ósköp
af whiskev drukkin. Þetta átti sjer
jafnt stað meðal lieldra fóiks e ns
og lægri stjettanna, og greptrunar-
daginn sjálfan urðu úr pcssu al-
menn drykkjulæti.
All-opt mátti rekja slóðina ept-
ir líkfylgdina; menn lágu par blind-
fullir við veirinn, ojr crátu enw-a
björg sjer voitt, og ekki komst
nema lítill partur likfylgdarinnnr í
kirkjugarðinn. Líkkistan var borin
af inönnum, og optar en einu sinni
var hún skilin eptir á leiðinni, og
jarðarföriimi frestað pangað til næsta
dag. Eptir ailmarga áfanga komst
svo sá framliðni til sinna síðustu
heimkynna.*)
Nú á dögum mundi slíkt at-
ferli vekji eins mikið hneyksíi á
Skotlandi eins og hvervctna annars
staðar. Iláttsemi Skota hefur liefl-
azt mjög.
Sámt sem áður eru jarðarfarir
enn skoðaðar drykkjuskapar-tæki-
færi í lægri stjettunum, og að kveld-
inu fara menn í leikhúsið, eins oo-
vjer liöfum áður sagt, eða á eiu-
hvern annan skeinmtistað.
KYNJA FRJETTIRI
Nokkuð því Hkt hefur aldrei fyr heyrzt í Winnipeg. Annálar klæðaverzhinarinnar geta um
ekkert svipað. Akatlegar l>yrgðir wholesale-húss seldar fyrir (15 cts. dollarovirðið.
$50,000 VIRÐI AF HAUST- og VETRAR-FATNAÐI, STEINVÖRU o. s. fkv„ o. s. frv.
hroðalega fórnað, svo kaupendum veitist færi á að kaupa vörurnar fyrir kynja-lágt veið.
SALAN ER NU AD FARA FRAM
í Walsh’s Klœdabúd, 513. Main Str,, gagnvart City Hall.
KARLMANNA YFIRFRAKKAR FYRIR HÁLFVIRÐI. DRFNGJA-FÖT FYRIR HÁLFVIRÐI.
STAKIR FRAKKAR OG STÖK VESTI FLJÓTA MEÐ í STRAUMNUM.
—-------VÖRURNAR VERÐA Af> SELJÁST.----------
KARLMENN GLEYMIÐ EKlvI: Ykkur kann að vanta nýjan ytirfrakka, eða nýjan alfatnað;
kannske þjer þurfíð nýjar buxur til að hressa upp útlitið; ykkur vantar kannske
ftakka og vesti, eða bara f.akkka, eða að eins vesti. Kaupíð þetta
nú. Núna sem stendur fer allt fyrir hálfvirði.
WALSII’S KLÆDA VERZLUN;
No. 513 Main Street, gagnv. city hall
Ódýrasti staður í hænum fyrir karla- og drehgja-föt. [8-.Oct.3m.
NÝ MEÐTEKNAR STÓRAR BYRGÐIR AF
■ 1
Me>ixst- oggr vet3?a3?-voirixxixs
------S V O S E M--
*) Rimsay prófastur segir að í Inver-
ness hafi fyr>r 40 árum líkkista höfö-
ingj 1 eins verið 14 daga á leiðinni til
grafarinnar.
PAUL WALTER
IJefur klukkur á $1,50- 15,00," nr, 11
öllum prjsum. - Allskonar fíullsíáss'’
eins gott og hillegra en ha:gt er að íá
annarstaðar í bænum
Hreinsar úr fyrir $1,00. Gerir við
guilstáss nij'ig liillegn.
P A V I. W A L T E II
«50 U ss str. [15 oc. ‘2 m
=ALKLÆDNADUR, BUXUR, YFIRPRAKKAR-1 -----------
---------ALLT NÝJASTA SNIÐ.---
I.jómandi úrval AF TILBÚNUM FÖTUM. — Skotsk, ensk og canadisk NÆRFÖT.
SKINNKÁP U R 0«; S K I N N H Ú F U R.
Klædasali,
9 ^^0 -wi Skraddari.
Merkid er: GYLLTU SKÆRiN, 324 Main Str., Gagnvart N. P. Hótcllinu. [1.0kt.3m
G-EO. X3Z. SOG-EBS& OO
hið
alkunna ódýra verzlunarhús, selja
I____________ .. f
STIGVJEL, SKO, KOFFORT OG TOSKUR
mjög ódýrt að
—________"z—'The Palace Shoe Store, 470 Main St.
Og
svo
eru þeir að selja
f
út
Góð kaup á öllu
STORAR BYRGDIR AF DRY C00D&=
432 MALV STREET.
G-EO. ZE3L ROGERS & OO-
’ JÖBBERS & RETAILERS.
Se.24,3m.]
TAKItí ÞIÐ YKKUR TIL
OG JIEIMSÆKJtí
og þið verðið steinliissa, hvað ódýrt
bið ífetið keypt nviar vörur,
---EINMITT NÚ.----------
Nþklar byrgðir af svörtum og inislit
um k j ó I a d ú k u rn.
50 tegundir af allskonar skyrtuefni
hvert yard 10 c. og par ylir.----
Fataefni úr alull, union- og bóm-
ullar-blandað, 20 c. og par yfir.—
Karlmarina, kvenna og barnaskór
------með allskonar verði.----
Karlmanna alklæðnaður £5,00 og
[>ar yfir.------:--
Ágætt óbrennt kalTi 4 jid. fyrir $ 1.
—Allt, ódf/rara en nok/cru simn áður
W. \\. EAJOjl & Go.
SELKIRK, MAN.
ö
eptir ó d ý v u m
STÍGVJELUM og SKÓM, KOFF-
ORTUM og TÖSKUM, VETL-
INGUM oí: MOCKASINS.
GEO.
RYAN,
49S Main
OKEYPIS
HIMILISRJETTAR-
I I
CIIINA IIALL
430 MAIN STR.
(Efinlega miklai byrgðir af Leirtaui,
P ostulínsvöru, Glasvöru, Silfurvöru o
s. frv. á reiðum li'in dum.
Prísnr |>eir lægstu í brenum.
Komið og fullvissið yður um >etta.
GOWANKENT& CO
EDIN3URCH, DAKOTA.
Verzla með. allan pann varning.
sem vanalega er seldur í búðum í
stnábæjunuin út um landið ((/encra/
ttores). Allar vörur af beztu teg-
unduin. Komið inn og spyrjið um
>’erð. áður en pjer kaupið anuars
taðar.
EVI. 0. SMITH.
------SKÓSMIÐUR--------
býr til “kó og btígvjel kptiii múi.i
395 Ross Str., VVinnipng
25.ju.ly.]
Málafœrslmnenn o. s. frv.
Freeman Block
400 IVlain Str., Winnipeg.
vel Jckktir meðai l.slendinga, jafnan rciðu
búnir til a5 taka að sjer mál | eirra. gerar
ayirmninga o. s. írv.
JARDARFARIR.
j Hornið á Main & Notke DameeI
•.Líkkistur og allt sem til jarð-
JHanitob a & 4l ovbbcst u r-
h r a u t i n.
Landdeild íjelagsins lánar frá
200 til 500 dollara með 8 prCt.
leigu, gegn veöi í heimilisrjettar-
löndum fram meö brautinni. Lán-
ið afborgist á 15 árum.
Snúið yöur persónulega eða bi-jef-
lega á ensku eða íslenzku til
A* F® Eden
Land-commissioncrs M. & N.-
West brautarinnar.
396 Main Str.
Winnipeg.
G. THOMAS,
----GULLSMIÐUR———
218 JAMES Str.
Kanpir HAMALToui.i. og bilklji fyrir
----hæstn veið.-
8MÍDAH og GERIR VID alls konar
G U L h- og ÚR-SMÍDI. [25.Selm.