Lögberg - 19.08.1891, Qupperneq 1

L'Ó!;borg er gejli líl hveri ruiSvikudag al
7 'he Lögberg Printing h. Fublishing Co,
Skrilstofa: AfgreiS lustori. PrentsniiSja:
573 l*íain Str., VVinnif.eá. Wan.
Kostar $2.03 um árið (a lslandi 6 kr.
Bo rgist fyrirfram. —
Lögberg is published every Wednesuay hy
The Lögberg Printing & Publishing Conipany
at No. 573 l^ain Str., Winnipeg Kan.
Subscription Price: $2.00 a year Payable
in advance.
4. Ar.
WINIPEG, MAN 19. ÁGÚST 1891.
Nr. 32.
I
FATTENED
m k
VI9T0BT
^pATTERSON
. r o rvr
WINNIPEG
JvlANITOBA
Our Factory
Át Wðodstock,Ont.
ÆVARANDI
Patterson’s nýju Sláttuvjelar,
Iley hrífur, Plerfi, Bænda sleðar,
Ilwiteman’s Rebound hey pressur,
Acme Ilay Ricker and Leader,
STÁL
Grain Drills og Broadcast sáfSvjelar, '
Moline og Ayr Ameríkanskir plógar,
Fanning Mills, (Jrain Crushers, Feed Cutters,’
önowbaíl Old Reliable Vagnar J
Minneapolis Þreski- og 'Gufu-vjelar. e
SJÁLFBINDARAR.
James Graham, -— Agent, Baldur, Man.
W. H. Gordon, — ,, Glenboro, Man
,P. S. Bardal, 1 Winnipeg, hefur vinsamlegast lofast til að
gefa Islendingum nauðsýnlegar upplýsingar að því er snertir vjel-
arnar og viðskipti við oss.
OUR SPECIALTY--SETIlEllSOUTriTS
AGENCIES AT ALL IMPORTANT POINTS1N MAN1T0BA&THETERRIT0RIES
OUR HANDSOME.CATALOGUEMAILED FREE
Off/ceandWarerooms WINNl PEG
ROYAL
SOAP.
Positively Pure j Won't Shrink
Flannels, nor hurt hands, face
or finest fabrics.
POUND BARS. TRY IT.
---Tilbúin af-
THE ROYAL SOAP COY, WINRIPEC.
Sápa þessi hefur meðmœli frá
Á. fridriksson, Grocer.
Sig. Christopherson,
Baldur, Man.,
hefur sölumboð á öllu landi Canada
Northwest Land Cos. í Suður-Manitoba
enn fremur á landi Iludson Bay Cos.
og Scotch Ontario Cos.; svo og mikið
af spekúlanta-landi og yrktum bújörð
om. Getur pví boðið landkaupendum
betri kjör en nokkur annar; borgunar
skilmálar mjög vœgir. Komið beint til
hans áður en hjsr semjið við aðra. Lán-
ar og penipga með vægri rentu. Selur
og öll jarðyrkju-verkfæri fyrirMassey&C
SPURNING.
Ef hið nyja prentfjelag, sem
peir Jón Ólafsson og Björn Pjet-
ursson (Unitara-prestar) pykjast vera
að stofna, er ekki löggilt undir
hlutafjelagslögum fylkisins eða Can-
ada nje með sjerstöku lagaboði,
hvaða ábyrgð bera f>á hluthafendur
í fjelaginu á skuldum pess?
Hluthafandi.
NVAR:
Ef fjelagið er ekki löggilt með
„Letters Patent“ eða sjerstöku laga-
boði, er f>að privat-fjelag, og f>eir
sem hluti eiga í f>ví verða einn
fyrir alla og allir fyrir einn ábyrgð-
armenn með öllum eigum sínum
fyrir öllum skuldum Jvess.
FRJETTIR.
CANADA.
Fimmtudaginn í síðustu viku
gekk mikill haglstormur yfir . Pine
Creek hjeraðið 1 Alberta. Á 10—12
mílna löngu og 3—4 mllna breiðu
svæði skemmdist hver einasta ábúð-
arjörð. Menn vita ekki til að slíkt
haglveður hafi koinið í Alberta.
Haglkornin voru 4—4^ f>uml. um-
máls, og f>ar sem ofsastormur var
jafnframt, má geta nærri, hvernig
veðrið hefur verið. Eitt barn vita
menn til að meiddist, mörg sljettu-
hænsni fundust hálsbrotin eptir ó-
veðrið, og afarmikið brotnaði af
gluggarúðum.
Frumvarpið um styrkinn til
Hudsonsflóabrautarinnar er nú kom-
ið í gegnum báðar deildir pir.gs-
ins, og vantar nú ekkert nema
undirskript landstjóra til pess að
f>að sje orðið iög.
Trjesmiður nokkur I Tliurso,
Que. Alexander Trudeau að riafni,
50 ára gama’ll, drakk sig drukkinn
á laii^ardagiiin var, lók svo að
berja konuna slna og rak hana að
loWum út úr húsi Jieirra. Souur
lians ætlaði svo að kornast inn í
liúsið til þsss að ná fötuin móður
sinnar. Faðir hans varði honunr
inngöngu, og tók að lokum öxi og
hjó til sonar síns. Eitt höggið tók
gsestuin því af auuan handleggiun
við olbogann. Eptir þetta ódáða-
verk reyndi Trudeau að fela sig í
gripahúsurn en var tekinn par
fastur.
Skyrslur unr sparisjóði póst-
stjórnarinnar fyrir síðastliðiS fjár-
liagsár eru nykomnar út og er par
að sumu leyti urn apturför að ræða,
hvernig sem á f>ví stendur. Spari-
sjóðirnir voru 1. júlí 634 (494 árið
á undan). 147,672 sinnum var fje
lagt inn I sparisjóðina (154,678 sinn-
um árið áður). Upphæðin, sem inn
í sparisjóðina var lijgð, nam $6,500-
362 ($6,599,896 árið áður). Kostn-
aðurinn við stjórn sjóðanna nam
$60,193 ($ 57,132 árið áður). Alls
áttu menn inni í sparisjóðunum 30.
júní í sumar $ 21,728,648 (um sama
leyti í fyrra $ 21,993,653).
Fyrir nolckru síðar bannaði
bæjarstjórnin í Toronto allar prje-
dikanir í skemmtigörðum bæjarins.
Talsverðar ryskingar urðu út úr
pví banni á sunnudaginn, pví að
8træta-prjcdikararnir vildu fyrir hvern
mun láta til sín heyra, og ýmsir
urðu fyrir meiðingurn.
Vonirnar hafa hrugðiit fyrir
þeim mönnum, sem hjuggust við
og hlökkuðu til að Sir Hector
Langevin mundi gerast bermáll, úr
J>ví að hann hefði sagt af sjer ráð-
herra-embættinu. Daginn eptir að
liann sagði af sjer, korn hann fram
fyrir rannsóknarnefnd [>ingsins, sem
fjallar um mál hans, las [>ar upp
varnarskjal, og neitaíi með öllu að
hann hofði vitað nokkuð um óhæfu
[>á sem franrin hefur verið í stjórn-
ardeild hans. Uau blöð, sein ekki
eru beinlínis málgögn stjórnarinnar
á hverju sem gengur, gera frcmur
lítið úr peirri vörn, gefa það ótví-
ræðlega í skyn, að pað gegni injög
vnikilli furðu, ef öll sú óhæfa hefði
getað dulizt honum sem yíi:nianni
stjórnardeildaiinnar. Ekkert hefur
Sir Ileetor látið upjiskátt, som 6-
þægilegt gæti verið embættisbræðr-
mn lians fyrverandi. Uess er gctið
til, að peir muni ætla að skilja við
hann í mestu vinsemd, allt kapp
eigi að leggja á pað, að koma pví
iun í almenning áð Imnu sje með
öllu saklaus, og svo sje lionum
fyrirhugað fylkisstjóra-embættið í
Quebec.
Sir Ricliard Cartwright lagði
fyrir sambandsþingið tillögu til
pingsálylvtunar í síðustu viku, pess
efnis, að ráðhorrar og fjölskyldur
peirra mættu ekki piggja gjafir frá
„contractorum“ nje öðrum, sem
svijmð viðskipti hefðu við stjórnina.
Búizt var við allmiklum deilum um
pessa tillögu, af pvl að, eins og nú
stendur á, lá beinast við að skoða
hana sem vantrausts-y.firlysing til
stjórnarinuar. En stjórnina langaði
ekki til að vekja uinræður um
hana með mótspyrnu, og fjellst á
hana orðalaust, og var tillagan svo
samþykkt í einu hljóði.
BANDARÍKIN.
Baadaríkjastjórn er að láta gera
tilraunir til að framleiða regn úr
loptinu. Fyrsta tilraunin var gerð
í Texas í síðustu. viku, og pótti
takast vel.
Síðastiiðið ár, 1890, nutu 116,-
00Q fátælclingar styrks af bæjum Og
sveitum í New York-ríkinu; par af
voru 63,000 útlendingar, en að eins
53,000, sem fæddar voru i Banda-
ríkjunum. 17,647 maiuia voru í
fátækraliúsum ríkisins, og par af
var meira en helmingurinn fæddur
í öðrum löndmn. Framlögur ríkis-
ins til snauðra nianna námu meira
en $3,000,000.
Skjfrslur eru nykomnar út urn
kapólsku kirkjuna í Bandaríkjunum.
og eru taldar áreiðanlegri en nokkr-
ar skyrslur, sem áður hafa verið
par samdar um pá kirlcjudeild,
Eptir þessum skyislum eru peir ka-
pólskir mcnn sem til altaris o-aniía
í Bandaríkjujium 6,250,000 að tölu,
og aliar eigmir peirrar kirkjudeild-
ar par uema $118,381,500. Dálítið
meira en helmingurinn af kapólsk-
um Bandaríkjamönnum og mikið
meira en helmingurinn af eignun-
uin er í New York, Massaohusetts,
Pennsyivania, lllinois og Ohio.
Eitt af helztu skáldum Ame-
ríku, James Russell Lowell, andað-
ist p. 12. p. m. í Boston. Hann
var fæddur í Cambridge, Mass, 1819.
Eptir hann liggur allmikið af ljóð-
mælum og nokkuð í óbundnu máli.
5 ár var hann ritstjóri tímaritsins
Atlantic Monthly og um 9 ár rit-
stjóri North American Review. Ár-
ið 1874 var lionum boðið að verða
sendiherra Bandaríkjanna í Rússlandi,
en hafnaði pví. 1877 varð ,hann
sendiherra á Spáni, þaðan var liann
látinn færa sig til Lundúna 1880,
og par var hann sem sendiherra
pangað til 1885, að stjórnarskiptin
urðu íWashington. Dá livarf hann
heim aptur til BandarSkjanna. Stór-
blöð Englands og ymsir lielztu rit-
höfundarnir par, svo sem Tennyson
og Walther Besant, liafa hafa látið
í ljósi mikla hluttekningu I tilefni
af láti hans.
Fullyrt er nú að Harrison forseti
ætli ekki að leita endurkosningar
sem forseti Bandaríkjanna. ef mót-
spyrna sú sem nú á sjer stað gegn
honum í repúblíkanska flokknum
heldur áfram, ef Blaine verður svo
hraustur um pað leyti, sem tilnefn-
ing forsetaefnis repúblikana fer fram,
að hann getur tekið henni, og
flokkurinn heldur áfram að óska
pess eins kröptuglega eins og nú
að hann verði forseti, og ef Blaine
verður svo sjálfur fús á að gefa
kost á sjer.
Nokknr hundruð svertingjar,
karlar og konur, fóru á ,,pic-nic“
nokkrar mflur frá Cleveland, Ohio,
í síðustu viku. Fólkið var vel út
búið að pvf er snerti brennivin,
rakhnífa og skammbissur. Tveimur
ungum stúlkum sinnaðist par út af
pilti’ og fóru að skera livor í aðra
með raklinífum, pangað til þær
hnigu báðar niður, máttlausar af
blóðmissinum. Fjöldi manna liorfði
á leikinn, og hreyfði ekki legg nje
lið til pess að aptra stúlkunum.
En þegar karlmennirnir sáu blóðið
laga úr stúlkunum, liafði pað pau
áhrif á pá suma, að þá langaði
til að láta ekki par við sitja. Svo
byrjuðu nokkrir peirra að skjótast
á, og fór pá hinum friðsamari af
áhorfendunum ekki að lítast á blik-
una og flyðu. Degar frjettin kom,
vissu menn um fjóra, sem særzt
höfðu til ólífis, en miklu fleiri
höfðu fengið meiri og minni skeinur.
8 konur, allar á lífi, á Augustus
Lewis nokkur, sem nylega var tek-
inn fastur fyrir fjölkvæni í Hamden
N. Y. Þrjár peirra eiga heima í
sama bssnum. Maðurinn er 47 ára
ganiall.
Nylega var í Grand Forks, N.
D., lagður tneð mikilli viðhöfn hyrn-
ingarsteinn að iúterskri mennta-
stofnun, sem á að heita „Grand
Forks College“.
Bandaríkjastjórn hefur komist á
snoður um það, að í Vancouver,
B. C., geri menn sjer pað að at-
vinnu, að koma Kínverjum á laun
suður vfir landamærin. Kinverjar
kváðu kotna til Vancouve” hundruð-
um saman með hverju einasta gufu-
skipi frá Austurálfunni, og hjer um
bil tvær púsundir peirra. eru árlega
iluttar par suður yflr, eptir pví sem
stjórniu í Washington þykist hafa
fengið vitneskju um.
Ungur rakari frá Minneapolis
gerði pað meistarastykki nylega að
fá tvær laglegar, giptar konur í
Islenzkar bækur
til sölu hjá
W. H. Paulson & Co-
575 Main Str. Wpeg.
Aandvari og Stjórnarskrárm. (4)$0,75
Augsborgartrúarjátningin (1) 0,10
Barnalærd.kver (H. H.) í b. (2) 0,30
Biblíusögur (Tangs) í b. (2) 0,50
Bænir Ol. Indriðasonar í b. (1) 0,15
Draumar prír (1) 0,10
Dyravinunnn ’91 (2) 0,25
Fyrirl. „Mestur í heimi“ (H.
Drummond) í b. (2) 0,25
„ ísl. að blása upp (J. B.) (1) 0,10
„ Mennt.ást.á ísl.I.ll.(G.P.)(2) 0,20
„ Sveitalífið (Bj. J.) (1) 0,10
,r Um hagi og rjett.kv.(Briet)(l) 0,15
4 fyrirlestrar frá kirkjup. ’89 (3) 0,50
Förin til tunglsins (1) 0,10
G. Pálssons prjár sögur (2) 0,50
Goðafr: Norðurl. yfirl. H. B. (2) 0,20
Helgi magri (M. Joch.) (2) 0,40
Heljarsl.orusta (B. G.) 2. útg. (2) 0,40
Huld pjóðsagnasafn 1. (1) 0,25
Hvers vegna pess vegna (2) 0,50
Hættulegur vinur (1) 0,10
Iðunn frá byrj. 7 bæk. í g. b.(18) 8,00
ísl. saga D. Bjarnas. f b. (2) 0,60
Jubílræður eptir J. B.ogFr.B. (I) 0.15
J. Þorkelss. Supplement til
Isl. Ordböger (2) 0,75
Kirkjusöngsb. J. H. með viðb.(4) 2,00
Kvennfræðarinn(E.B.)2.útg íb.(3) 1,15
Ljóðm. H, Pjeturs. I. í g. b. (4) 1,50
„ sama II. - - - (4) 1,50
., sama II. í bandi (4) 1,30
„ Kr. Jónss. í gyltu bandi (3) 1,50
„ sama í bandi (3) 1,25
,, M. Joeh. f skrautb. (3) 1,50
„ Bólu Hjálm. í logag. b. (2) 1,00
„ Brynj. Jónssonar (3) 0,75
„ Gríms Thomsens (2) 0,25
„ Olafar Sigurðard. (2) 0,25
Lækningarit L. homöop. í b. (2) 0,40
Mannkynss. P. M. 2. útg. í b. (3) 1,25
Missirask. oghátíðahugv.St.M.J(2)0,20
Njóla B. Gunnlögsens (2) 0,30
Nokkur 4 rödduð sálraalög (2) 0,65
P. Pjeturss. postilla í gyltu b. (5) 1,75
----bænir í b. (1) 0,20
•--- smásögur í bandi (2) 0,35
---- ., óbundnar '(2) 0,25
Passíusálmar í bandi (2) 0,35
„ í skrautbandi (2) 0,65
Ritregl. V. Ásm.son. 3.útgí b.(2) 0,30
Robinson Krusoe í b. (2) 0,45
Saga Þórðar Geirmundssonar
eptir B. Gröndal (1) 0,25
„ Gönguhrólfs 2. útg. (1) 0,10
„ Klarusar Keisarasonar (1) 0,15
„ Marsilfus og Rósamunda(2) 0,15
„ Hálfdánar Barkarsonar (1) 0,10
„ Villifers frækna (2) 0,25
„ Kára Ivárasonar (2) 0,20
„ Mírmanns (2) 0,15
„ Flóatnanna, skrautútg. (2) 0,25
„ Ambáles konungs (2) 0,20
„ Sigurðar Þögla (2) 0,35
„ VSgkæns kúahirðis (1) 0,10
Sögusafn ísafoldar II. (2) 0,35
IIL (2) 0,35
Sawitri, Sakúntala og Lear
konungur, allar (3) 0,50
Sjálfsfræðarinn, jarðfr., S b. (2) 0,40
Stafrófskver (J. Ól.), í b. (1) 0,15
Stafróf söngf. I.&ll.B.Kristj.: (2) 0,45
T. Holm: Brynj. Sveinsson (3) 0,80
„ Kjartan og Guðrún (1) 0,10
Ur heimi bænarinnar (áður á
$100, nú á (3) 0.50
Vesturfara túlkur (J. Ól.) í b.(2) 0 50
Vonir (E. Hjörl.) (2) o’,25
Æfintyrasögur I. og II. (2) 0,15
Þjóðvinafjel. Almanak 1892(1) 0^25
Allar bækur þjóðv.fjel. í ár
til fjel. manna fyrir 0.80
Þeir eru aðal umboðsmcnn í
Canada fyrir Þjóðv.fjelagið sjá aug-
lysing Djóðvináfjel. í þ«ssu blaði. .
Ofannefndar bækur verða sendar
kaupendum út um land að eins ef
full borgun fylgir pöntuninni, og
póstgjaldið, sem markað er aptan
við bókanöfnin mcð tölunum milli
sviga.
NB. Fyrir scndingar til Banda-
ríkjanna er póstgjaldið lielmingi
hærra.
Annandale, Minn., til að strjúka
með sjer, og hefur hann síðan bú-
ið með þeim báðum í St. Paul.
Báðar konurnar voru giptar efnuö-
um mönnum, voru fjórum til fimm
árum eldri en pessi sameiginlegi
elskliugi peirra, og áttu hvor uiu
sig prjú böru.