Lögberg - 02.12.1891, Page 2

LSOBERG, MIÐVIKUDAGINN 2. DESEMBER 1891.
Vjer róiitu npp strauininn.
Vjer róutn, og róum upp strauminn,
I>ó rekur oss stöðujrt til baka,
Orr erum að verða svo veikir;
En viljum ei eptir pví taka.
Vjer róurn, og rrtum upp strauminn,
0<r reynum við ltina að þreyta,
Eu verðum prt allt af á eptir,
I>ví aflinu’ ei kunnuin að beita.
Vjer rrtum upp stríðasta strauminn,
Á styrk vorn og þolgæði trúum;
En sífelt til baka vjer berumst,
Því bökunum saman vjer snúum.
Vjer róum, og stríðum við strauminn,
En straumurinn knyr oss til baka,
J>ví einn togar æ móti öðrum,
I>rt eptir J>ví viljum ei taka.
J. Ma'jnýt, Bjamason.
AUÐVALD OG SKRÍLVALD
í BANDARÍKJUNUM
Eptir G. og N. Hemlandet.
1 sænsku blaðí einu stóð f>etta
n’Oega: „í Ameríku er þyngst í
vogarskálinni gildi mannanna sjálfra;
pess vegna getur jafnvel binn fá-
tækasti maður með dugnaði sírum
náð hinum æðstu heiðursstöðum og
orðið kosinn í hin pýðingarmestu
embætti.“
I>etta er glæsileg lýsing á
stjórnarfyrirkomulagi Bandaríkj
anna. En er hún sönn? Er það
háttalagi til pcss að styrkja flo’ k
af pjófum og föntum, sem kallaðir
eru Tammany-hringurinn. t>að er
iiklegt, að’ Flower og hin önnur
embættismanna-efni hafi borgað poss-
um hring hálfa millírtn dollara á
undan kosningunum.“
Iowa-blað eitt — eitt af pcim
mörgu blöðum, sem kvarta yfir
rotnuninni í pólitíkinni nú á dög-
um kemst pannig að orði:
„í fornrrtmverska keisaradæm-
inu setti liðsmannaskríllinn keisara-
krtrónuna á opinbert uppboð, og
hún var seld fyrir 6,250 drökmur
ekki
með
er á
pað
til hvers liðsmanns. Skyldi
vera eitthvað svipað í efni
pennan skatt, sem lagður
embættismanna-efni? Skyldi
ekki vera komið meira undir skríl-
hópunum í New York, en menn
venjulega gera sjer í hugarlund,
hver kosningu nær sem forseti
Dandaríkjanria? í Norðurálfunni er
spurt eptir verðleikum — látum svo
v era, að peir sjeu að eins á papp-
írnum — en hjer er fyrst og fremst
spurt eptir peningum til að múta
mönnum og kaupa atkvæði peirra.“
Haernig líðtjk honum?—Hann
er hálf lasinn, og er sífeldlega, að
reyna hitt og petta, borða vissan
mat, breita rjettunum, matar til-
nú orðið mögulegt, eptir pví sem öftningnum, mat málstímunum
venjulega er ástatt, fyrir fátækan
mann — hvað duglegur sem hann
er — að ná “hinum æðstu heiðurs-
stöðum og verða kosinn í hin pýð-
ingarmestu embætti“?
Eitti af stærstu ensku dagblöð-
unum skýrir frá pví, að nýkosni
goverricrinn í New York hafi kannazt
við pað, að kostnaðurinn, sem hann
hafi haft við að ná kosningu, liafi
numið $5000. I>að er nú ekki svo
sjerlega lítil upphæð. Hvernig ætti
fátækur maður að leggja út í
paun kostnað til pess að ná í em-
bætti, sem hann heldur að eins fá
ár? En pað er óhætt að reiða sig
á pað, að kostnaður nýja governors-
ins var töluvert bærri en hann
hefur sagt.
•‘I>að er alpekkt leyndamál,“
segir blaðið, sem hjer er um að
ræðaA“að Flower (nýkosni govern-
orinn)\ varð að láta, af hendi
$100,000 í kosningarsjóðinn, pegar
hann var tilnefndur af flokknutn
sern governors-efni, og að síðar
fóru úr hans vösum $100,000, sumir
segja $200,000, í klær Tammany-
“hringsins;11 samt sem áður hefur
hann prek til að gefa svarna yfir-
lvsing til ríkisritarans uin pað að
kosningakostnaður hans hafi numíð
að eins $5,000. Yfirlýsingin er
auðvitað svo Ivgileg, að engum
manui dettur í hug að trúa henni.
Tammariy “hringurinn,“ sem lagði
$10,000 skatt á dóinaraefnið R. A.
Pryor, ljet ekki millíóna-eigandann
i’lower sleppa með eina vesala
$5,000.
„Hringur“ pessi setur verð á
hvert einasta einbætti í ríkiuu, ept-
ir heiðri pcim, sem pví er sainfara,
vöidum og líkindum til mútna.
I>essar upphæðir rerða embættis-
manna-efniu að bor<<a. í raun orr
veru eru embættin seldhæstbjrtðanda.
Sama aðferð er höfð í alríkis-
púiJitíkinni. Stórfje er safnað til
pcss að kaupa ' flokka manna og
svo mörg atkvæði, sem mögulegt
er. Fullyrt er, að hvor um sig af
gömlu pólitisku flokkunum hafi í
pví skvni safnað einni millirtn doll-
ara. I>að er rtliætt að fullyrða, að
pessi fjáreyðsla kemur að allsendis
engum notum, fjenu er að eins
varið til pess að fullnægja prtli-
íísk; skríJnum. í>ó að demókrat-
arnir kaupi atkvæði eins ríkis fyrir
hálfa millíón dollara, og repúblík-
anarnir kaupi atkvæði annars ríkis
fyrir sömu upphæð, pá standa ílokk-
arnir eins að yígi eptir sem áður.
i New York var byrjað á pessu
máltíða siðum.—August Flowek
MEÐALIÐ.
°f?
KR
Hveenig líðue iiosum?—Hann
hefur stundum nagandi, gráðuga og
óseðjandi matarlyst, setn er óskilj-
anleg rtnáttúrleg og skaðleg.
August Flower ee mkðalið.
Hvernig líður iionuM?—Hann
hefur enga lyst á að borða <
pegar hann er sestur til borðs pá
finnur hann að öllu, og pá er
ekkert boðlegt handa honum.
August Mlower ee meoalið.
Hveenig líðuk iionum?—Hann
hefur, eptir að pessi rtnáttúrlega
matarlyst er um garð gengin,
mestu viðbjóð og andstyggð á allri
fæðu: eins og hver munnbiti ætl:
að drepa hann.—August Flower
EE MEÐALIÐ.
Hvernig líður iioxum?—Hann
hefur óreglulegan maga og vondaj
hægðir.—August Flowkr er með-
ALli).
A LAUGARDAGINN
CHEAPSIDE
ciniim dollar
Islegið af hverri skykkju
eða jakka, sem kostar
$5 eða meira.
m. Bell,
Beint a moti N. P. Hotellinu.
______-K- *
-X- *
ULLAR TEPPI OG
FLANNEL" DUKAR.
BILLEGIR KJOLADUKAR.
OG JAKKAR,
KYENN-YFIRFIAFNIR,
SKINN-LODIIUUR OG
NY.JU SKINN-LODKRAGARNIR, „ý.iariser
a5 trúka. SKYRTUR, KRAGAR, SLIPSI, UPPIHÖLD, o. s. Irv.
Byrgðir vorar eru miklar og vjer seljnm þær cins billega eins
og framast er unnt.
WIÆ. BELL;
288 MAIN STREET,
SKYKKJUR
SKYKKJUR
SKYKKJUR
SKYKKJUR
*
SKYKKJUR
(1. W. filRDLESTOIE.
Fire & Maine Insurance, stofnsett 1879.
Guardian of England höfuðztóll.....$37,000,000
City of London, London, England, höfuðstóll 10,000,000
Aðal-umboð jyrir Manitoba, North West Terretory og British Columbia
Northwest Fire Insurance Co., höfuðstrtll.. .. $500,000
Insuranee Co. of N. America, Philadeiphia U. S. 8,700,000
Skrifstofa 375 og 377 Main Street, - - - WI/IJIIPEC

OLE Sliph'OfJ
mœlir með' sinu nýja
SCANDINAVIAN HOTEL.
710 TVTn.t n St.
Fneði $ I,oo á dag._
Canadian Paeifle R’y.
Through Tim e-Table—East and West
Read Down stations. Read up
Atl. Ex. Pac.Ex.
__ð.OO p.m.... . Seattle, Wash T..2.00 a. m.
A 3.00 Lv.........Victora.... Ar 19.30 — "
-10.05 Ar. > .. . ( 19.30 Ar.
-11.15 Lv. \ Hraudon | 20.05 Lv.
-12.17 Carberry........18.56 —
-14.14 . .Portage La Prairie... 16.47 —
-14.42 .....HighBluff.......16.20 —
•-16.30 .....Winnipeg.......14.26 Ar,
All.Sð a.m.Lv.. Winnipeg. Ar.. A13.50 pm
-13.10p.m.......Morris............12.15 am
-14.05..........Gretna.........11.20 —
- 4.00p.m....Grand Forks......7.10,—
- 8.00...........Fargo.......... 3.35 —
- 3.20..........Duluth...........8.00 —
- 6.15 a.m....Minneapolis..... 5.50 —
- 6.55 Ar......St. Paul....Lv. 7.15-^
dO-OOp.__. . Ar.. Chicago..Lv.11.00 p.m
F17.45De....Winnipeg.......E. 10.10 Ar._
—18.40.....Solkirk East......^>.21 —
G23.35.....Rat Portage.....E. 5.00
"viOnm P°rt Arthur -j 14-3? Lv.
- o.30p,m j_______________t D. 3.15 p.m
J18.00. .Lv.... Winnipeg. .Ar.K 9.55 —
19.30..Ar..WestSelkirk..Lv.. 8.25 —
K10.3c
11.30
13.55
17.10
17.40
12.15
19.25
19.55.
20.50
>..Lv... Winnipeg.K.16.00 Ar.
... Headingley ....15.00 —
....Carman...........14.25 —
.... Treherne........ 9.20 —
....Holland........ 8.50 —
.Cypress River..... 8.17 —
... Glenboro.... J. 7.45 —
.... Stockton........ 6.47 —
.... Methoen......... 6.00 —
REFEKENCES.
A, daily. B, daily exept Sundays. C,
daily except Monduy. D, dily excep
Tuesday. E, daily except Weesday. Pt
daily éxcept Thursday. G, iy except
Friday. II, daily except Surday. J
Monday, Wednesdayand Fridy. K.Tue
day, Thursday and Saturday. L, Tuesday
and Fiidays.
NORTHERN PACIFIC
RAILROAD.
á‘Rijaris CðmmoTjJjense^liot
Billegasli staður í borginni
kaupa stigvjel og skó.
Fínir, saumaðir Cordovan skc
fyrir hcrra $1.50
Fínir dömu “Kid-skór $1.01
»• »» »» Oxf. íl
Beztu happakaup sem nokkr
sinni hafa átt sjer stað í boroinni.
ryans,
492 MAIN Street.
TIME CARD.
Taking effect Sunday, November ist, 1891,
Sníðir og saumar, hreinsar og gjörir við karlmannaföt. Lang hillegasti staður i
borgiani að fá búin til föt eptir máli. Það hoi ,_r sig fyriryður að koma til hans
áður enn Jijer kaupið .iinarsstaðar.
Fx>a,iiiic Danei, 559 jlaiij St., Wir^nipegc
MANITOBA
MIKLA KORN- OG KVSKFJÁR-FYLKID
hefut' innan sinna endimarka
H E I M IfL I HANDA OLLUM.
Manitoba tekur örskjótum framförum, eins og siá má af því að:
Síðar og stuttar skýkkj-
ur og jakkar að ganga í.
Newmarkets Reefer’s&c.
Vjer höfum vafalaust
J>ær beztu byrgðir sem
til eru í borginni af
þessum vörum.
Kornið og skoðið pær.
Árið 1890 var sáð í 1,082,794 ekrur
1891 var sáð i 1,349,781 ekrur
Viðbót - - - 266,987 ekrur
Þessar tölur eru mælskari *en no
legu framför sem kefur átt sjer stað.
lieilsusamleg framför.
Árið 1890 var hveit.i séð í 746,058 ekrur
Árið 1891 var hveiti sáð í 916,664 ekrur.
Viðhót - - - - 170,606 ekrur.
ur orð. og benda Ijóslega á þá dásam-
CKKEIIT „BOOM“, en áreiðanleg og
Skoðið okkar skykkju-
SKYKKJUR deild á laugardaginn.
SKYKKJUR
SKYKKJUR
KJÖRKAUP!
50 cents afsláttur
öllum ullarteppum.
A. Haggart.
Janies A. kosb.
HAGUIíT & ROSS.
Málafævslumenn o. s. frv.
DUNDEE BLOCK. MAIN 8TR
Pósthúskassi No. 1241.
íslendingar geta snúið sjer til eirr|»a
með mál sín, fullvissir mn, að heir lata
sjer vera sjerlega annt um að greiða
þau sem rækilegast.
HESTAR, NAUTPENINGUR oc SAUDFJE
þrifst dásamlega á næringarmikla sljettu-grasinu, og um allt fylkið
stunda bændur kvikfjárrsekt ásamt kornyrkjunni.
r ..--Enn eru-
OKEYPIS HEIMILISRJETTARLOND í pörtum af Manitoha. 1
ODYR JARIIBRAUTARLOflD —$3,00 til $10,00 ekran. 10 ára borgunarfrestur.
JAftDIR MED UMBÓTUM til sölu eða leigu hjá einstökum irönnum og fje-
.. ........ ■ lögum, fyrir lágt verð og með auðveldum borgun-
, , arskilmálum.
NU ER TIMINN ti! að öðlast heimili í þessu aðdáaniega frjósama fylki. Alann-
- fjöldi streymir óðum inn og lönd hækka árlega í verði 1
öllurn pörtum Manitoha er nú
CíÓIH'R YIARKAUIIR, JÁRISBRAUTIR, KIRKJUR Oli SKÓLAR
og flest hægiudi löngu hyggðra Janda,
1 mörgum pörtum fylkisins er auðvelt að
" — ávaxta peninga sina í verksmiðjum og öðr-
urp viðskipta fyrirtækjum.
Skrifið eptir nýjustu upplýsingum, nýjum Bókum, Kortum &c. (allt ókeypis) til
HON. THOS, GREENWAY,
Mlnister «f Agriculture & Immigration.
eöa til WINNIPEC, MANITOBA-
The Manitoba Immigration Agency,
30 York 3t., T0R0NT0.
, North B’nd
.3> >. Paessng’r No. 117. Daily

STATIONS.
7.30 a 4.25P 0 W.nni peg
7.16 a 4-ióp 3-° Portace funct’n
6.52 a 4-oip 9-3 .St. Norbert..
6.25a 3-47P *S-3 . . .Caitier....
5-49» 3-25p 23-5 ..St. Agathe.
5-32& 3,i0p 27.4 .Union Point.
5. ioa 3-o3p 32.5 .Silver Plains.
4-35 a 2-44p 4o.4 ... Morris .. .
4.053 2.27p 46.8 .. .St. Jean...
3.243 2.oip 56.0 .. Letellier ..
2.40 a I.4IP64.0 .. Emerson ..
1-552 I-34P 68.1 . . Pembina.. .
6.05 p 9.40 a 168 • Grand Forks.
9-45P 5-45 a 223 Winnipjun ctn
n-59p 313 .. Brainard ..
8-oop 453 . .. Duluth...
8.30p 470 .Minneapolis .
9.oop 481 . .. St. Paul...
IO.40 a: .. . Chicago .. .
3-25 p
3- 33P
3.45 p
4.oop
4- 19p
4.4op
5- Oop
5-o8p
8.50p
12-45 a
S-i5a
io.oöa
10.00 a
io.Soa
7.O0 rt
MORRIS-BRANDON ]BRANCH.~
East Bound.
0-^1 ó i 5
i
o
öh 2
'A H 5
líS-S
7.30 a
7.oop
6.12p
5.20 p
5.o2p
4- i5p
3.43 p
2.5 7p
2.32p
1.52 p
I.20p
I2.5op
12.27 p
ll,54a
11,22 a
11 -55 a
11.4oa
11.2
11.12 a
10.57 a
10.34 a| 10.35 a
9.56aji0. l3a
9.00 ai 9.53 a
8.17 a 9.28 a
7.40a 9.1oa
7.ooa 8.5oa
Mfles fmMorris | I STAT’S
Winnipeg
0 Morris.
10 Lowe Earm
21.2 .. Myrtle..
25-9 ■. Roland ..
33-5 . Roshaak .
39.6 .. M iami .
49 I) eerwood .
54.1 . Allamont.
62.1 Somer set.
68.4 Swan Lake
7U6 lnd Springs
79.4 Mariopolis
t*6.1 Green way
92.3 .. llalder..
I02 . Belmont..
109.7 .. Ililton ..
120 Wawanesa
I29.5 . Rounthw.
137-2 Martinvillc
145-1 .. Brandon
W. Bound.
2.3op
4,05 p
4.2yp
4.5lp
S,°7 P
5,25 p
5,3 Jp
6,00p
6,l3p
6>32p
6,47P
7,02 p
7»>4p
7,3°!
7.45 y
S,I31
8.271
8.5i [
9,141
9,33 P
9,60 y
12.o5a
8.45 a
9.303
10.22 a
io'44a
11.25 a
u.52a
I2.38p
i.09p
1.49 p
2»2o p
2.50 p
3-lðp
3,48 p
4.2op
5. cSp
5.4%l>
6-37 P
7.25p
8.03p
8.45p
PORTAGE LA PRAIRIE BRANCII.
ast Bound.
tc 3 « t/2 d £ « JS> x rt 2 Q Miles from Wj
•1-43 a 0
11-25 a 3 0
10.53 a 11.5
lo.4Óa 14.7
10.20 a 21.0
9-33 a 35-2
9. ioa 42.1
8.25 a 55-5

IW. B’nd
STATIONS.
■ ■' • Winnipeg.
Portage Junction.
. St. Charles..
.11 eadingly...,
7hite Plams. .
....Eusta ce ....
. . . .Oakville ....
Portagela Prairie
,W1
Passengers will be carried on all regul
freight trains.
Pullman Palace Sleeping Cars and Ð ini
Carson Nos, 116 and 1I7, St. Paul andMinn
polis Express.
Connection at Winniticg Junction w
trains for all points in Montana, Washiugi
Oregon, British Columbla and California.
CHAS. S. FEE, H, SWINFORD
G, P. & T. A., St. Paul Gen. Agt. Winnipi
11. f. BELCH, Ticket Agent,
486 M»in St„ Wiuuipe^,