Lögberg - 20.08.1892, Blaðsíða 1

Lögberg er gefið út hvern miSvikudag cg
laugardag af
ThE LÖG8ERG PRINTING & PUBLISHING CO.
Skrifstofa: Afgreiðsl =síofa: rrentsmiðja
573 Main Str., Winnipeg Man.
Kar $2,co um árið (á íslar.di 6 kr.
Borgist fyrirfram.—Einstök númer 5 c.
Logberg is pulslished every Wednesday and
Saturday by
ThF. LÖGIIERO PRINTING & PCBLISHING cO
at 573 Main Str., Winnipeg Man.
Subscription price: $2,©0 a year payrbie
in advance.
Single copies 5 c.
5. Ar.
WINNIPEO, MAN., LA UGARDAOINN 30. ÁGÚST1893
Nr. 58.
B E N D I N G.
„Nú hvert skal halda? Hvert skal
hjeðan fara?
Já, hvert skal stýra í þessuin mikla
gara?
Jeg veit að til er land, en ekkert eygi
jeg enn af þessum stóra, djúpa legi.“
— „Er gari uúna? — logn og blessuð
blíða,*
svo, bezti maður, við hvað ertu’ að
stríða?
Sko, parna er land, og jrar er bezta
lending,
og pangað haltú, eptirminni bending.“
— »Jeg sje ei fyrir sjáar-roki landið,
og sigli má ske í opið dauðans-
grandið.
1 nafni guðs mjer ýylgdu í fagra
lending,
jeg fundið liana get ei, eptir bendingS'
•— „£>að væri skárra’, ef skyldi’ eg
þurfa að fylgja,
f>jer skeikar ekki, — f>að er engin
by]gja
á leiðinni, sem bát f>inn getur borið
úr beinni stefnu — rnistu bara ei
þorið.
Því margopt áður sama veginn sjálfur
jeg sigldi’, og hefur stundum verið
gjálfur.
Já stærri sjóar, stundum meiri gari
og staddur var jeg opt á veiku fari.
Nú vertu sæll! J>að verður bráðum
seint.
Jeg verð að fara, haltú svona — beint.
Sko, f>angað maður, f>ar er bezta
•lending;
í pessa stefnu, eptir miuni bending,,-
Svo var f>á siglt, f>að sæmdi ei lengi’
að biðja
um samfylgd mann, er vildi’ ei fylgja
og styðja.
En leiðin — hún varo löng og dimm
og köld —
hann lenti aldrei fyrir næsta kvöld.
Hann lenti f>ó, en land hann aldrei sá;
hann lenti djúpt í hinum kalda sjá.
Því náði hann ekki’ að lokum góðri
lending?
Til lands var engin fylgd, en að eins
bending.
Albert Jónsson.
FRJETTIR
CANADA.
Fjöldi af foringjum og óbreyttum
liðsmönnum í Sáluhjálparhernum í
Toronto hefur sagt sig úr liðinu og
gert grein fyrir úrgöngu sinni í blöð-
Unum; peir segjast fara af pví að peir
liafi ekki traust á stjórn hersins. Tal-
ið er líklegt að pessi hreyfing muni
verða pyðingarmikill hnekkir fyrir
herinn hjer í landi og byrjun til beinn'
ar mótspyrnu gegn honum.
ISAXDARÍKIW
Menn óttast nijög, að kóleran muni
vera komin til Bandaríkjauna. Þ. .15.
f>. m. dó maður í Oak Park, Mich., og
læknirinn, scm stundaði liann, sagði
að hann hefði dáið úr kóleru, eða f>á
sjúkdómi, sem líktist henni mjög.
Maðurinn ljezt tæpum 24 tímum eftir
að hann syktist.
Áður hafa komið fregnir um, að
nokkrir menn hafi dáið úr pessari pest
í smábæ einum í New Jersey, en að
líkindum hefur pað ekki verið satt,
f>ví að síðan liefur ekkert um pað
heyrzt.
í Tennessee eru sem stendur
verkamanna-óeirðir miklar og liafa
orðið allalvarleg vopnaviðskipti milli
námamanna og landvarnarliðs ríkisins,
en annars ber frjettunum svoillasam-
an, að cnn er örðugt að átta sig á,
hvað í raun og veru liafi gerzt. Síð-
ustu frjettir segja, að stjórit ríkisins
hafi beðið sambandsstjórnina um her-
sveitir til liðs við sig.
Nú í vikunni var haldinn mála-
myndar-bardagi af tveimur deildum
af landvarnarliðinu í Connecticut —
pað er að segja, bardaginn átti að eins
að verða til málamyndar, en ]>að varð
úr honum alvara. Hálfum tíma eptir
að bard&ginn byrjaði voru menn orðn-
ir svo reiðir, að peir lömdu hver á
öðrum með bissunum allt hvað poir
gátu. Allmargir særðust og sumir
sv© illilega að peir bera pess merki
til dauðans.
ÍITLÖND
Nylega hefur rússneska stjórnin
fyrirboðið að veita börnum pólskra
erviðismanna og bænda tilsögn f
nokkru öðru n.áli en rússnesku. Móð-
urmál sitt mega pau pví ekki læra.
— Oðru kúgunarbragði hefur og
rússneska stjórnin nylega beitt við
Póllendinga, gefið út tilskipun um
pað, að allir hinir æðri embættismenn
við járnbrautir á Póllandi verði fram-
vegis að vera rússneskir menn, og
jafnframt gefið peim embættismönn-
um fullt vald til að víkja frá öllum
sínuin póláku undirtylluin °g setja
rússneska monn l peirra sfað. Til-
skipanin liefur eins og nærri má geta,
valdið bæði sorg og gremju meðal
Pólverja.
Kólekan.
Á miðvikudaginn var skýrt frá
7,809 mönnum, sem sykzt höfðu pann
dag af kóleru í hinum ymsii hjeruðum
Rússlands og 3,742 tnönnutn, er dáið
hföðu úr pestinni pann dag víðsvegar
um landið.
Danir og Svíar hafa lokað öllum
sínum höfnum fyrir rússneskum skip-
um vegna kólerunnar.
í Teheran deyja nú 300 manns á
dag úr kólerunni. Stjórnin par hef-
ur boðið Norðurálfu-læknmn kostaboð
til pess að koma pangað, en fáir hafa
látið til leiðast. Fólkið hrynur niður
par á götunum.
Voðalegt óveður lenti fyrir fáum
dögum á einum kóleru-bænum í Rúss-
landi, Nishni Novgorod, og velti par
nm mörgum húsum. Kólóru-spítalinn
var fullur af sjúklingum, og voru
margir p“irra rjett við dauðann. Sum-
ir peirra dóu af hræðslu, pegar peir
heyrðu til óveðursins.Storinurinn braut
mikinn part af spítalanum eins og
eggjaskurn og tók rúmin í háa lopt.
Úr rústunum heyrðust út óhljóðin og
stunurnar í sjúklingunum, og margir
peirra dóu meðan stóð á björgunar-
starfinu.
Nú liefur Gladstone myndað
ráðaneyti sitt og er tekinn við
stjórn Stórbretalands og írlands enn
á n/. Nafnkenndastir peirra manna,
sem í stjórninni eru, auk hans sjálfs,
en Roseberry jarl utanríkisráðherra,
Sir William Vernon Harcourt fjár-
málaráðherra, og Jolin Morley írlands-
ráðherra. Hið einkennilegasta og
pyðingarmesta við pessa ráðaneytis-
myndan er pað, að gengið hefur verið
fram hjá öllum hinum svæsnari breyt-
ingamönnum frjálslynda flokksins, og
er pað einkum Labouchere ritstjóri,
sem par á blut að máli. Hann hefur
meðal annars lialdið pví frara að færa
niður laun drottningarinnar og skyld-
menna hennar. Fullyrt er, að Glad-
stone hafi viljað taka lianu upp í tölu
ráðherrauna, en drottningin liafi tekið
pví mjög illa, oghafi liann pess vegna
liætt við pnð áform sitt. Óánægja er
sögð mikil meðal pess flokks manna,
er einkum aðhyllist skoðanir hans og
hhikkar íhaldsflokkurinn yfir pví, að
pað muni auka Gladstone vandræði.
Annars er sagt, að Gladstone hafi
feno-ið mjög vinsamlegar viðtökur lijá
drottningu, pegar liann kom að semja
við liana um hið nfja ráðaneyti, og
áttu ymsir eigi von á pví.
A Englandi og meginlandi Norð-
urálfunnar hafa gengið óvenjulega
miklir'hitar um nokkurn tíma illpol-
andi, pví að loptið liefur jafnframt
verið saggasamt. Auk pess hafa ver-
ið tíðir jarðskjálptar á Englandi, svo
að ýmsum hefur staðið mikill stugg-
ur af.
Fundum brezka pingsins var
fréstað á miðvikudaginn pangað til 4.
desember í liaust.
ÚR PllíVATBRJEFI
úr Ilúnavatnssýslu dags. 13. júlí.
Hjer hefur gengið alstaðar vont
influenza-kvef, og nokkrir hafa dáið
hjer og par, en engir nafnkenndir.
Það eru nú slæmar tíðir hjá okk-
ur hvað veðuráttu snertir. Skip kom-
ust ekki inn á hafnir fyrr en í miðjum
júní sakir íssins. osr einlægfum hretum
með snjógangi og frostum, stundum
dag og nótt. Útlit með grasvöxt er
hið allra-lakasta, sem jeg hef sjeð,
og ekki er sjáanlegt að sláttur geti
byrjað fyrr en í ágústmánuði, og hey-
skapur verður fjarskalega rýr. Tún
eru að eins vel litkuð, en úthagi grár
og líkur pví sem opt er á porra. Það
verður sjálfsagt afarmikil penings-
fækkun í haust.
LANDSREIKNINGURINN 1891.
Hjer birtast nokkur fróðlegustu
atriðin úr nýlega afloknum landsreikn-
ingum um árið sem leið, er landshöfð-
ingi hefur gert svo vel að gefa kest á
að yfirfara I pví skyni, pótt óendur-
skoðaður sje enn.
Búskapur landsjóðs liefur gengið
svo vel árið sem leið, að liann hefur
átt í árslok afgangs kr. 131,034,78.
Arstekjuafgangurinn hefur orðið pað,
meira en 130 pús. kr.
Hann hefur aldrei komizt eins
hátt; 118,600 kr. liefur liann mestur
orðið áður (1881.)
Nokkur ár, 1886—1889, skorti
mikið á, að tekjur landssjóðs hrykkju
fyrir útgjöldunnm, frá 40 til 118 pús.
kr. á ári.
Hin árin öll, síðan landið fór að
eiga með sig sjálft, hefur jafnan verið
nokkur afgangur, opt furðumikill, um
og yfir 100 pús.
Gróðinn petta ár, 1891, stafar
ekki af pví, að útgjöldin liafi verið
stórum minni en við var búizt, heldur
af pví, að tekjurnar hafa orðið langt
um drýgri en ætlað var, og pað eigi
einungis einstöku tekjuliðir, lieldur
hjer um bil allar hinar áætluðu tekju-
greinar, svo sem sjá má á pessu yfir-
liti:
Áætlun. Reikn.
Ábúðar- og lausafjár-
skattur.........kr. 40,000.
Tekjuskattur...... „ 10,000.
Aukatekjur........ „ 22,000.
Erfðafjárskattur . . „ 1,700.
Vitagjald......... „ 5,000.
Filkitollur og lýsis „ 25,000.
Brennivínstollur
45,266
13,262
23,402
2,433
5,497
34,076
(áfengistollur) .. „ 90,000.128,665
Tóbakstollur 17,000. 56,801
Viðlagasjóðstekjur ,, 31,000. 32,452
Kaffi- og sykutr.. „ (120,000)122,482
Síðasti tekjuliðurinn stendur ekki
í fjárlögunum beinlínis, með pví hann
var lögleiddur á sama pingi og pau
bjó til; en pað var á pinginu gizkað
á, að hann kynni að verða 120,000, og
pví er sú tala sett lijer milli sviga.
Að ófrádregnum innlieimtulaunum
varð katfiollurinn 58,600 kr., og syk-
urtollurinn 76,500 kr. Árið fyrir
(1890) gaf kaffi- og sykurtollurinn
af sjer rúmar 120,000 kr. ,,netto“.
Hinir tekjuliðirnir, allir smávægi-
legir, hafaýmist farið lítið eittfram úr
áætlun, eða (2) orðið nokkrum
hundruðuiy króna lægri.
Um útgjöldin er pað að segja, að
pau voru víðast nokkru lægri, t. d.
gufuskipaferðastyrkurinn 10,000 kr.
lægri, en ekki nema í tveim stöðum til
muna hærri, sem sje alpingis kostn-
naður nær 4 pús. kr. hærri og póst-
flutningakostn. nær 5. pús. kr. hærri.
Lauslega saman talið hafa sparazt á
ýmsum gjaldaliðum 15 til 16 pús. kr.
auk fyrnefndr.a 10 pús. kr. til gufu-
skipsferða (3 pús. til ísfirzkra gufu-
bátsferða, og 7 pús. til „umráða lands-
höfðingja til að styrkja innlent gufu-
skipsfjelag“).
Alls heimtust landsjóði í tekjur
árið sem leið 622.088 kr., en útlátid
urðu 491,053 kr. Afgangur pví, sem
fyr segir, rúml. 131 pús. kr. Þar að
auki átti landssjóður í árslok óinn-
heimtar að upphæð nær 31 pús. kr.
Toningaforði landssjóðs vai við
síðustu árslok um 210,500. — Hann
var tveim árum áður í 99 pús. kr.
reikningshalla eða tekjupurrð, en hef-
ur grætt rúml. 233 pús. kr. á f járhags-
tímabilinu; pað verður 134 pús. kr.
afgangur, en par við bætast svo rúm-
ar 82 pús. kr. í endurborguðum lán-
um, og verður pað hvorttveggja um
216,500 kr.
innstæða viðlagsjóðs nam í árs-
lok rúmum 803 pús. kr.
ísafold.
Midsumars sala
ÞESSA VIKUNA
CHEÁPSIDE
Á peim er afsláttur
20§
allt nýjar og nýmóðins vörur
Fáið pjer yður í nýjan kjól núna
og hátið Miss Ryan er vinnur
hjá oss búa liann til
Miss Sigurbjörg Stefánsdóttir af-
hendir yður.
Lang and IHtKicclian,
580 Main Street, WINNIPEG
Munroe, West & Mather.
Málafœrslumenn o. s. frv.
Harris Block’
194 Nlarket Str. East, Winnipeg.
vel þekktir meðal Islendinga, iafnan reiðu^
búnir til aö taka að sjír mál )>eirra, gera
fyrir [>á samninga o. s.frv.
s. C. Corltlett, nx. ».
560 Main Str. Telephone 5j.
Stóreflis kassar og
pakkar af haust vörum
þegar koinnir, og ann-
að eins á leiðinni lík-
lega núna á Atlants-
haflnu og kemur því
innan fárra daga til
Craig & Co. hinar
geysi miklu búöir
borgarinnar þrjár búð-
ir undir einu og sama
þaki. það er hreinn
óþarfi að fara að telja
upp hvað þessir kass-
ar og pakkar inn-
haldi, þar, eð veðrið
enn sem koinið er út-
heimtir heldur ] unn
föt. En þær konur
sem kvnnu að vilja
búa sig undir haustið
í tíma geta hjá Craigs
fengið að sjá 150 teg-
undir af kjóladúkum
með allra nýjustu
munstrum og ágætis
efni, á 10—15 og 25 c.
Einnig mjog bilh'gir.
GEO.C
522,524,526 MAIN STR
Hver sem l-arf að tá upplýsingar
viðvíkjandi auglýsingum gerði vel í að
kaupa “Book for adveitisers", 368 hlað-
síður, og kostar $1.00 send með pósti
frítt. ’ Bókin inniheldur vaudaf.au lista
yfir öll beztu blöð og tímarit í “ Ameri-
can newspaper directory“; gefur áskrif-
anda f jölda hvers eins og ýmsar uppiýs-
ngar um prís á augl. og annað er )að
snertir.
Skrifið til
RoweliJs Advertisinu Buueau
10 Spkuce St. Nkw Yokk