Lögberg - 16.11.1892, Qupperneq 2

i
LOUtíEKU MIÐVIKUJJAUINN 16. NÓYEMBER ít 2
^öcjbtrs.
Œcnu >1 «9 5Li Alaiii Str. VI íiuiíim k.
.< J.viberi' Fnnting <Sr* l’ubluhint' Cey.
() ncorporated 27. May 18U0).
Kmstjófi íLuitor):
klAAR ÍÍ/ORI.E IFSSOA’
«siM» M ai. aof R: AlAdAIUS i'A ULSOA.
ivCuLt biNCiAK: ama-augijsiogai í ciu
ikijiti eí- cts. lym áo mö cöa 1 puim
riaikxicoguar; i uoit. um maouómti. A sucrr
,tufcv .ugurn cöa au^i. urn icugn uma *j
siauur ej.ui sau.mugi.
M .' i AL A-SKiPl 1 kaupienua reröur c8 u.
Ryn * skrt/Uya ,g geia um /ymcrunui Ut
,ia8 jam’.raiul.
L1 ANAörvKlfl til AFGKEIÐöi^USTUI L
biaósuis er:
Trjt lSUEHC PHiNllŒU & FUBLISii. CC.
P. u. tíoA JÖtí, Winmpe&, IVian.
U’l ANAöKKil1 1 U1 KliölJOKaNö er.
Uultlli L0OU1.KI1.
P. O. UO.v áoO. W.vVAli i.ó -viA.\.
— *il»\lktUiaul\l« 16. KÓV. löUiL —
fST öamkvæmt luudsloguui er uppsogu
aaupuuúa á LuaÓi ogiiU, uema iiauu se
•tuiúlaus, H-'gai liauu segir upp. — Li
áaUpanUl, sem er 1 saulU Vió biao
tð flytr vistlerlum, an pess aó .tiÍKyuna
b«imiiask.ittin, pa er paó iyrir uomatoi
unuru aiitiu syuiieg sönuun iynr preu
visum tilgaug’.
standa viö sautifæriiig sía.t, h< ldur aö j toba og <-f til vill í ölium li
itaiiga í vö.dutiu u. Og siíkur grun-
ur er ekki vænlegur til sigurs fy rir
nema stjóin.
Og sio er stjórnin í öðiulagi
skuldbundiu verkstniðj ueigeiidunutu
bjer í laudinu. fiað eru peir setn Ar-
um saman hafa lagt fram fje í Jiví
skyni að mú'.a fólkiuu tii að hiida
jiessari stjórn í vöidum. l>eir umndu
fara að trjenast ujip á sííkum írain-
Jöguiu, ef stjórnin liætti að-‘veruda“pá.
Og nauiuast iniin Ottawastjóruimn
detta i hug, að pað sje til nems fyrir
sig að koma fram fyrir kjóseudur
iandsins í Jiví skyui að fá Jiá tii að
lengja enn valdatíma hennar, ef húu
liefur ekkert milli handanna.
I>ess vegna eru litíar líkur til að
veruieg umbótiáistátolllöguiium uud.r
tiúverandi stjórn. l>að er tii fijáte-
iynda flokksins að rneun verda að Jíta
Jjví efui, og sigur demókrataniia,
hefur nú gefið Jionum nyjar sigur-
vonir, n/jati kjark og krapt.
Til ritstjóra L igbergs.
Et' jt g nian rji'tt, Jiá hefur en
inn af iöuduin vorum, sem notið haía
peírrar ánægju að feiðast frá VVint
peg til Kyrrahafsstraridarinnar, nokkru
siiiui reynt að gefa lesenduin blað,-
vors lysitig af Jandinu, sem brautm
liggur um, jafuvel þó hún liggi um
fullar 6‘JU niilur af laudi, setn ekki á
sinn jafningja á Jressu meginlandi, að
Jjví er fegurð útsyni.-ins snertir.
t>að er af pví mig langar til að
gefa lesendum blaðs yðar hugmynd
um fegurð Klettafjallanna og jafn-
framt til pess að verða við bón yðar,
hr. titstjóri, að jeg tek tnjer penna í
liönd. jnfnvel [>ótt jt-g viti mjög vel,
að jeg get hvorki látið hina dásam-
t-gu fjallasyning njóta sín í l/sing
rninni, nje gert 1/sing pá líktpví eins
greinilega og hún æ>ti að vera. En
pó að mjer takist illa, pi kann tilrann
mín að hafa pann árangur, að einhver
rnjer færari maður konti síðar með
gieiriiiegii og betri lysingu af leið
pessari, og skyldi svo fara, Jiá er til-
gangi minuni náð til fulls.
Jeg fór frá Winnipeg kl. 8 e.
b. fiirimtudaginn 20. okt., og eins og
p m dásamlegu lög, en bj rggust jafn - van': ert Víir hver vagn troðfulliir.
Sjerst klega var alveg troðinn sá
(ST Ettirieiðis ''eiót á flverri viku pienv
uö 1 DiaOiuu viOiB.cue.ug íynr mottoae
ttlira peuntga, seui |>vi haia btmzt lyru
tarautll viku í posU eða uieo brc.uu.,
eu rkhi tynr peumgutu, bbui iucuu al
benUa .sjailii a algreiosltisuilu blaOsms’
Rvl aö peit meuu ta oauisiuuUis skMiiegí.
fiðrkeuumg. — iiiiuuankjapeutuga lea.
biaðlð luiiu veiðl (ai iiauUatlejaul.iuu-
au.j, og ira isiauui eru lsteuzk.r peu
i.igaseölar lekuir gilUtr iuliu verói setu
b ugun iyrir blaoiö. — seudiö b.irguu 1
t'. O. MuuKy Orders, eca peuinga í Jí.
jutrreil LetleSeudið oss etctci bauku*.
visauir, seru botgast eiga anuarstaðar eu
i W tuntpeg, tieiua 2öctó aukaborgun fylg
fyrir un.köll.m.
Aldrei liefur nokkur stjórnmála-
ráðstöfun valdið meiri vonbngðum,
en MoKinley lögin hafa valdið repú-
bl.kiii -ka tlokkiiuin í Bin larikjiinuin.
t>au ollu pví fyrir tveimur árum, að
fulltrúad ;iid cougressius gnkk úr
greipum repúblíktinanna og í li ndur
demókrata. I>á skyrðu rejiúbiíkau-
arnir potta óliapp á paun veg, að
pjóðin hefði enu ekki lært að ineta
KYRRAH AFSSTRAN DAR-FERÐ.
Eptir A. Freernan.
framt við pví að við næstu forseta-
kisuiugar mundi fó.kið verða búid að
fá af peim nægilega reynslu, og pá
m liidi öllu óhætt. Tveggja ára
Teynslu hefur pjóðin síðan fe. gið af
pessum lögiiin, ogárangurinn af Jieiiri
vag .inn, sem jeg liafði bú ð um
11.ig í, og [>að voit lianiingjan, að pað
var allt annað en skemmtileg byrjun
á okkar löngu ferð, að hlusta á orgið
og ógang nn í 8 eða 10 börniim í sæt-
reyuslu hefur oiðið sá, að repúblikan- l,,,um * kring um tnig. Jeg var
aruir hafa nú líka misst úr höudutn
sjer hina tvo pætti landsstjórnarinnar,
uraboðsvaldið og öldungadeild pings-
ins. Þjóðiu er augsyuilega farin að
að finna til pess almennt, að pað er
verið að fjefletta hana með tolivernd-
arstefiiunui. i£n hvað mættu pá (Jan-
adamenn segja. l>að liggur í augum
uppi, að Bandaríkiamenn Jiola marg-
falt betur en vjer lijer nyrð'a að úti-
lokasig frá samkeppni útlendra kauji-
tnanui, par sem viðskiptasiæðið er
svo tnargfalt stærra syðra. Vouandi
opnast nú líka augun á Canadamönn-
um, pegar nágrannar peirra hafa gefið
peim petta eptirdæmi.
Askoranir koma nú á hverjum
degi f conservativu blöðnnum tii Ot-
tawastjórnarinnar um að breyta stefnu
sinni í viðskiptamálum, draga úr toll-
verndinni, í tilefni af peirri breytiug,
sem orðið liefur á jióiitisku horfunum
í Bandaríkjimum.
I>.ið er ekki auðvelt að sjá, hvern-
ig apturhaldistóinin á að veiða við
peirri áskorun. Fyrst og fremst hef-
ur liún allt af lialdið pví fram, að toli-
verndin sje pau æðstu pólitisku gæði,
sem Canada eigi cptir að sækjast, án
alls tillíts tii pess, hvernlg nigrrtimar
vo ir syðra hagi sínum viðskijita-mál-
um. Færi húu nú að lialiia liinu
gagnstæða frairi, Jiá mundi almenn-
ingi manna virðast pað svo mikil ó-
samkvæinni við hennar fyrri stefnu,
að flesta mundi fara að gruna, að pað
sem fyrir henni vekti væri ekki pað að
smáhækk.tr sljettun ailit leið vestur að
fjöllunum. Frá járiibrautarstöðiuni
L uigeiiii, 35 nn'Iur iynr vestan Me-
dicine liat, m.i sjá hiiia hærii tínd i á
Klett.il'jöllununi í björtu vtðri, oj>- eru
peir Jió í 150 tiiílna fjæriægð pað in.
En ekki sjor ferðamaðurinii fjöllin vel,
fyrr en liann kemur til Gleichen járn-
brautarstöðvar, sem er 56 mílur aust-
ur af Calgary. Lar sjást jiau greini-
lega sem dyrðieg röð «f snjópöktuni
tiudiiin, er ioka sjÓHdeildailiringnuni
að suiinan og vestan. Við brautar-
stöðina í.irg.lo'i liggur járnbrautin
uiður í Bow Rivor daliiin, og fáeiimr
milur fyrir vestau 8hephatd er furið
yfir ána 4 stórri járubrú, og er Jiá
koniið að hæðuin Jieím er liggja við
rætur Klettafjallanna. Sköiiiinu síð-
ar rennur le.stiu inn í bæinn Calgary,
840 mílur fyrir vestan Winnipeg.
(Meira)
**
9 .
2
Chr
I
í ío take, saf
['ieily for 1L
lt’s Díscj
4i
• •• viL'ulfttc the síomach, •
ity tiiy hiooci, aie iileas- €
iyseJoctunl. A reliable •
s, 1 .lotciies on the íace, ®
Cc.t.»rrn, Coiic, Constination, ®
' 1 j-ouíc Liver 'Jvo’U»lo, Diar
uuUaít
>nic Diarrhrea
Disorrj i\.j ht. h, DizzlnecH, Dy&cnteiy, 2
,*■ “y 'd'“i’-crv K’tnale Com- ?
pl.isii s.FOul I'T at.'i, .li.Rrhu’Jic, IdcBrtburn.Hives, S
O Jaundiee, krhA’y i oaifinlnt*, Livar Iroublea, Z
C* Lohs^ of Ap^c^ito, WciiUd Ð ’prossion, Nausea. S
íy c tt, 1 e Tv'isli,-------------1 ainful Digc*- •
Hushof Llood •
O tion, rímples,
2 to the Héa.i,
2 plcx oo. Sai í.
2 jlcftd, Scrof-
q ache, Qkín Dla-
• Stomach.Tired
e J.ivcr, Ulccr.u,
• and every oth-
ö or discasc that
S a 11 o w Com-
1.1'cum, fkald *
ula,Siík Ilead- ®
en sos.Rour 5
Fccling.Torpid S
WaterBrash •
cr eymptom
JreM lts from
ókunnugur ollum í vngiialestinui og
allir voru n-.jer ókunnugir, en jeg
kynntist möniium áður en Lngfc leið
og fór að liafa gaman af ferðimii.
Vaglialestin paut áfram og brátt hvarf
Winiiipeg sjónum okkar, en áður en
við náðum fyrstu járnbrautarstöðvuni
koin ujip fjörug præta, og vantaði
litið á að hún le'ddi [>að af sjer að
vagnalestin yrði stöðvuð. Gömlutn
Eiiglendingi einum Iiafði glevmzt að
kaupa. sjer farmiða 4 járnbrautarstöðv-
unutn í Winnipeg, og hann varófáan-
legur til að borga meira en 65 cents,
í stað 70 centa, sein Iestarstjóriun
heimtaði fyrir 22 mílna ferð vestur
fyrir bæinn. Gamli maðurinn hjelt
Jj.í frain, heldur ygldur á svipinn, að
sjer hefði verið sagt í Winnipeg, að
farmiðinn kostaði ekki meha en 65
cerits, og hanu kvaðst ekki ætla sjer
að borga meira fyrir hann. Eu pegar
lestin íór að hægja á sjer, af pví að
j>að átti að láta hann út. pá ljet hann
uudan og borgaði pessi 5 cents í við-
bót, en jrtfoframt gaf haun pað í skyn
með heldur einbeittlegum orðum, að
hann hugsaði sjer að fá petta mál
rannsrtkað.
Jeg ætla að fara fljótt yfir ferðina
f.á Winuij.eg til Klettafjallanna, pví
fátt er markvert á peirri leið. Jeg
ætla pví aðeins stuttlega að minnast
á hin helztu atriði inilli Winnipeg og
Galgary, en bær sá er hinn síðasti og
stærsti 4 sljettunum milli Brandou og
Klettafjal.anna. Portage la Prairie er
hiun fyrsti bær; steudur bann á eiu-
hverju hinu bezta hveitilandi í Mani-
E>á
kemur Brandon; sá bær stendur á
suðurbökkum Assim lioiue-ái innar. 132
mílur vestur af Winuipeg. íl>ú.ital-
an er J>ar 5.400. Brandon er mjög
snotur bær J>ó að stræiiu sjeu par
mjög mjó. Bærinn stendur liátt, 1150
fet yfir sjávarborð. í norðanverðum
dalnum, setn er um £ partur úr mflu
á breidd, er bið fagra tiiraunabú Ca-
n idastjörnar, andsjiæuis bænuin, og
lítið eitt austur paðan er vitlausra
spitali fyikisins; steudur hann utan í
hæðinni. l->et>ar lijer er koiriið verð.ir
að breyta uin tíma og fiytja klukkuna
^frain um eina stund, svo að standi
heima við járnbrautartíma
Þegar Brandon sleppur, fjarlæ
ist járribrautin Assiniboine-ána og
liggu- nú upp dalinn um öldurnynd-
aða sljettu; er par mjög fjölbyggt og
stutt á rxiilli smáporpa og er Virden
stærst peirra imiau taknrarka fvikis-
ins. t>egar komið er fram bjá Virden
hverfur að rnestu öll byggð á nær pví
40 trrflna svæði, og mun hver ferða
rnaður spyrja, hvers vegna að svo
frjósamt land sje ekki byggt. Já,
fyrir liverjar sakir er pað eigi yrkt?
En J>að er pví að kenna, sem ávallt
hefur verið til tjóns og bölvunar passu
landi. E>að er af pví að landið er í
höndum spekúlanta. Tvö hundruð og
níu iiiíluui vestur af Wiuuipeg er
farið yfir takmarkalínu Manitoba og
Assiuiboine. Verður pá Broadview
liið fyrsta porp er komið er tii í Norð-
vesturterrítóríanna £>orp petta er á
faliegum stað við enda Weed vatnsíns,
urn 1050 fet yfir sióarmál; íbúar eru
|>ar 600.
Járnbrautin liggur nú til vest-
urs unt sijetturnar, er fara nú smá-
liækkandi; að sunr.an eru lágar skógi-
axnar lræðir en að norðan Qu’Apelie
fl jótið. Ilinn fyrsii bær er Qu’Apelle;
>ar eru um 950 manns. E>ákeinur Ro-
gina; pað er höfuðstaður Norðvestur-
terrítóríanna; liggur sá bær að sunn-
anverðu við járnbrautina, 375 inílur
vestur af Winnipeg; er landið par
ög flntt umhverfis. fbúar eru J>ar
2,200. l>á kernur Moose Jaw, 61 mflu
vestur af Regina; pað ersnuturt porp;
íbúar eru par um 600. Sagt er að hið
einkennilega nafn liæjarins sje stytt-
ing af hinu indíánska nafni sem var á
pessa leið, ef orðrjett varpytt: ,,La:k-
urinn par sem hinn hvíti maður gerði
við vagriinn ineð músdyrskjálka.“ N.ú
smába'kkar brautin og pegar komið er
til Swift Current, 510 mílur vestur af
Winnipeg, liggur liún 2,400 fet yiir
sjáarmál. Svvift Current er næsta
lítið J>orj>; íbúar eru par um 300. A
hæð einni lítið eitt suður frá bænum
hefur Cauada-stjórn látið reisa hús
til veðurfræðislegra athugana,er ætlast
er til að setri til veðurs 2 eða 3 döguin
fyrir; cn svo var sagt að hitt tækist
mikiu betur, pví að aldrei brygðist að
fræða merm á pví hvernig að veðrið
hefði verið í gær eðafyrradug en jafn-
” , ... a • r • Varasióður Ijelugsins, sem nu ei
an væri spað óstöðuyu veöri fynr ovðinn nál. 3^ milljón dollara, skiptis
u lisnure blood or ft In the prorertKTform- O
«, iMií)áV ‘ ‘e*L nní:UonH Lylb- :-'r,mnrli. 'iver snd •
© i ,*,<J»’son3 (rivcn to ovcr-cat’.ngarcben- 5
® ío,Víii,uLta‘“n|i rl,e «flvr eaeli meal. A 2
■’ Rwn«T«bnIl| latli«B,re>tt 2
í> core ior obstlnate oonstiratiun. Thoy contain 2
» nothinir thot can be injmiotis to thc most dcli- *
® fV.B’ 1 I-S prcrs »12.5, lu pross 75c„ «
ö I* l pross lo cents. Hent hy mall poefaire pald •
• /. t -s THB KIPANS CUOUCAIÍ'JOILpAS•
• I . O l!ox672.New Yurk. ' «
t3««30ts9sssaetcM««a«a«)iaa««««««*
morgundaginn eða næsta dag. E>ví
væri lítt hægt að sjá fyrir, hvort verða
mundi á morgun blindhríð eða fagurt
sólskin. Nú liggur brautin hjeðan og
lil Meðicine Hat, utri 150 mflur eptir
iioiðurhalianum á Cypress liæðtiiium,
er fara smá hækkandi til vesturs, par
til að pær verða um 3,800 fet að iiæð,
en lækka svo aptur niður að Saskat-
cliewan-áuni. Sagt er að pessi liluti
landsins sje mjög vel lagaður fyrir
griparækt; skógur er par allvíða og
mjtg grasgefið og margar ár renna
par til norðurs frá Cvpress hæðunuin.
llið canadiska akuryrkjufjelag hefur
bjt r miklar og ábatasamar hesta o^
nauta-lijarðir. Medicine Hat er lag-
legur lítill bær á austurbökkum Litlu
Saskatchewau áriimar og er hún skip-
geng fyrir gufubáta alla leið til Wiu-
nipt'gvatns, 800 mílur, og sömu-
leiðis nokkurn spöl upp fyrir porjiið.
E>orpið stei dur 1 kvos, umkringt af
liæðiun á allar hliðar, og íbúatala pess
er yfir 1000. Ymsir kolanámar oru i
nágrenninu, og er sagt, að kolaiög
sjeu óslitin undirstóru landflæmi vest-
ur af Medicine Ilat. Járnbrautiln ligg-
ur rjelt í gegnum miðjan bæinn, og
svo yfir Sashatchewkn-ána eptir stál-
brú mikilli. E>egar yfir ána er komið
Paul Hagen
Verzlar með
ÁFENGA DliYKKI ogSIGARA.
Aðaiagcnt fyrir
Pabst's Milwaukec lieer.
East Gruid Forks, iMinn.
Matual Rassrve Fand Life
Association ol New York.
Tryggir lif karla og kvenna fyrir
allt að lieliningi la'gra verð og me<
betri skilniáluni en nokknrt annað jafn
áreiðanlegt fjel g í hei niuum.
Þeir sem tryggja li sitt í fjelaginu,
eru eigendur jies-, ráða fcví að öllu leyii
og njóta alls ágóða, |>ví lilutabrjefa hui-
uðstóll er ei.ginn. l'jeiagiö getur |>vi
nkki koínizt í hendur tárra manna, ei
hafa l>að fyrir fjeþúlu fyiir sjáíta sig Oj.
el til vill eyðileggi það.
Fjeiagið er iunbyrðis (inutual) lifsá-
byrgðarfjcl«g, og hio laugstærsta og ótí-
ugasta ai peirri mgund ( vernldiiini.
Ekkt-rt fjelag í heiminum hefur
fengið j ifnmikiun viðgang á jafnstutt
um tillia. Það var stoluað 188k, en heí-
ur nú ytir
tiextíu þbíund meðlimi
er hafa til samans tífsáby igðir úpp á
meir en tvö huttdruð oy tuttuyu miUjónir
dollara.
Fjelagið hefur síðan það byrjaði borg-
rtð ekkjum og erflugjum dáiuua meðliunt
yfir 12 mitljOnir doUu.ra
Arið st m leið jl891) tók fjelagir
nyjar lífsábyrgðir upp á liðuyur 50 miUj-
ónir doUara en borgaði út saiiia ár en
ingjum dáinna meðlnna $'2jti)0,10M,80.
nnlli meðlima á vissum tímabiium.
I fjelagið hafa gengið yflr 240 /*-
lendinyar er hafa t.il samans tekið lífs-
ábyrgðir upp á meír en $400,000.
Upplýsingar urn fjelagið eru uú ti)
prentaðar á isienzku.
Sigtr. Jólliisson, General agent fyr
ir Man, M. W. Terr., Í>. Gol. etc.
582, 5tn Ave. N. Wiunipeg, Man.
A. K. McNICHOL, Mclntyre Block,
innipeg. Mmiager í Manitnba, Norð-
W Vtístiirlandinu og British Columbia.
Hver sem |>arf að fá uppG'smgai
viðvíkjaudi auglýsingum gerði vel í a<
kaupa “Book lor adveitisers“, tHiti blað
síður, og kostar $1.00 send með pósti
fritt. Bókin inniheldur vandaðan listi,
yflr öll beztu blöð og tiinarit í “ Ameri-
can newspaper directory“; gefur áskril-
anda fjöida hvers eins og ýnisar upplýs-
ngar um prís á augl. og annað er t>ai
snertir.
Ökriflð til
Rowell‘8 Advehtisinö Bckeac
10 ÖPHUCE St. Newhh 0£
bráðu.vi koma jólin.
Ef pjer ætlið að láta taka af yð-
ur ágætar ljósmyndir fyrir jólin til
pess að gefa vinum yðar, pá geymið
pað ekki Jiangað til síðustu dagana.
Komið í tíma til
BALDWIN & BLONdAL
207 6th. í\ve. N. Winnipeg.
isiciizkar baliu
tii soiu hjá
w. H. Paulson &. Co-
575 Main Str. \\ j,eg.
Almanak I>jóðvinafjel. ’93, (20.2 5
Aldamót (2) 0,50
Kóngurinn í Gullá (1) 15
Andvari og Stjóniarbkráriii.’90v4j40,75
Augs borgartrúarjátningin (1) (J,1U
b ornaldars. Norðurl. 1. 2. 3.
bmdi í baudi (12) 4,50
Friðpjófur í bandi (2) 0,7 5
FynrL „Mestur í heimi“ (H.
JJruiiHnond) í b. (2) 0,25
„ ísi. að blásu ujjp (J. B.) (1) 0,10
„ Mennt.ást.á lsl.l.ll.(G.F.)(2) 0,20
„ Sveitalltið (Bj.J.) (lj 0,10
„ Um liagi og rjett.kv.(Briet)(l) 0,15
4 fynriestrar frá kirkjuj,. ’89 (3) 0,50
Guðiún Ós\ íisdóttir, tögnljóð
eptir Br. Jónsson með
niynd höf. (2)0,40
Heljarsl.orusta (B. G.) 2. útg. (2) 0,40
lljaip f viðlögum í b. (2) 0,40
lluld pjóðsaguasafn 1. (1) 0,25
livers vegna pess vegna (2) 0,50
Herra Sólskjöld gatnanleikur í prem-
ur páttum. (1) 20 c.
I ðuun frá byrj. 7 bæk. í g. b.(18) 8,00
ísl. saga E>. Bjarnas. í b. (2) 0,60
ísl. bók og Landnámal.—II. (3) 0,45
ísafold yfir standandi árg. með 4
sögusöfnum allt á $1.50
J. E>orkelss. Supplement til
Isl. Ordböger (2) 0,75
Kvöldvökurnar í bandi (4) 0,75
l.jóðm. H, l’jeturs. 11. í g.b. [4) 1,50
,, sama II. f bandi [4) 1,30
,, Gísla Thortirensen í b (2) 0,75
,, Hann. Blöndal með mynd
afhöf. fg. b. (2)0,45
,, Kr. Jónss. í skr. bandi (3) 1,75
,, Kr. J ónss. í gyltu bandi [3) 1,50
,, sama í bandi [y) 1,25
Lækningarit L. liomöop. í b. (2) 0, 40
l-ækiiinghb. Hr. Jónasens (5) 1.15
Mannkynss. P. M. 2. útg. í b. (3) 1,25
Missirask. ogbátíðahugv.St.MJ(2)0,20
P.Pjeturss. smásögur II. í b. (2) 0,30
P. P. smásögur III. í b. (2)0,30
Randíður f Hvassafelii saga
frá 15. öld eptir Jónas Jónus-
son í bandi (2) 0,40
Ritregl. V. Asm.son. 3.útgíb.(2) 0,30
Sálmab. í l>andi 3. útg. (3) 1,00
“ í betra “ 3. “ (3) 1,25
“ískr. “ 3. “ (3) 1,75
Saga E>órðar Geirmundssonar
eptir B. Gröndal (1) 0,25
,, Gönguhrólfs 2. útg. (1) 0,10
„ Klarusar Keisarasonar (1) 0,15
,, Marsilfus og Rósamunda(2) 0,15
,, Hálfdánar Barkarsonar (1) 0,10
,, Villifers fra'kria (2) 0,25
,, Kára Kárasonar (2) 0,20
„ Sigurð E>ögla (2) 0,35
„ Hardar Hólniverja (2) 0,20
'Lmdreghir í bandi (2) 0,20
Útsjfn pyðin gar í bundnu og
öburidn.u niáli. (2) 0,20
Úr heimi bænarinnar (áður á
$100, nú á (3) 0.50
Úrvalsljóð ejitir J Halllgiíniss.(2) 0,25
Vresturiaia túlkur (J. Ó.) í b.(2) 0,50
Vonir (E. Hjörl.) (2) 0,25
\llar ba'kur pjóðv.fjel. í ár
til fjel. manna fyrir 0.80
Mynd af sjera H. IIálfdánarsyni...0,30
Ofannefndar bækur verða sendar
kaujiendnm út um land að eins ef
t’nll liorgun fylgir pöntiwiinni, og
póstgjaldið, sem markað er ajitan
við bókanöfnin með tölunum milli
sviga.
N B. Fyrir sendingar til Banda
ríkjauna er póstgjaldið helmingi
liærra.
E>eir eru aðal umboðsmenn C&n-
ada fyrir E>jóðv.fjelegið.
Sjera Hafst. Pjetursson hefur
/óðfúslega lofað að taka móti bóka
löntnnum fyrir okkur í Argyle-
bygf>ð.
Ofangreindar bækur fást einn-
ig lijá G. S. Siguiðssyni, Minneota
\Iinn., og Sigf. Bergmann, Garadr
N. D.
W. T. FRANKLIN.
SELUR
Finustu tegundiraf vini
og vintílum.
3AST CRAfiD FGRKS, - - - IVIINN
Látið ekki bregðast að koma til hans
áður en Þjer farið heim.
eigaridi hins
mika
OSLAR WILK.^H
„E, Grand Forks Nurscry*’,
hefur til sölu allar tegundir nf trjám
sem Jiróast í Minnesota og N. Dakota;
hann het'ur skuggatiýe, ýms ávaxtatrje,
stór og lítil, eiunig skógartrje og runna,
bióm o. s. frv. Mr. Wick er svenskur
rtö set t og er alþekktur fyrir að vera
góður og áreiðanlegur maður í viðskipt-
um. Þeir sem æskja þess geta snúið
sjer til E. H. Bergmanns, Gaidar, og
mun kann gefa nauðsy niegai upplýsing-
ar og pnntnr fyrir þá sem vilja.
OSGAH WICK,
Prop. ut E. G rand Foiks Nnri-eiy.
E. G RAN D 'J’ORKS, MINN.