Lögberg - 23.11.1892, Síða 1

LöGBEf G er gefi*| >t hvern miðviku lag og
lauganlag ai
THE LÖC.BER* ■ I’KINTING & PUBMSlIING CO.
Skrilstofa: AfgrcuVsl - stofa: rrentsmiftja
573 Main Str., Winnipeg War.
Kostar. $2,00 um arifi (a Is'andi 0 k
Borgist fyrirfram.—Einstök númer o c.
5. Ar.
WINNIPEG, MAN., MIDVIKUDAGINN 23. NÓVEMBER 1892
w
Nr. 85.
ROYAL
omm
SOAP
Kóairs-Kóróau-Sápau er Ósvikin
híia skaðar hvorki höndurnar,
audlitið eða fíuustu dúka,
ulurdúkar hiaupa ekki
ef húu er brúituð.
Possi er til-
búiu af ,
The Royal Soap Co., Wini\ipeg.
A Fridrikison, uiæ lir u;eð heuui við
landa sloa.
Sápaa er í punds stykkjuni.
Umfram ailt reynið hana.
" W. D.ÐRADSIIAW.
Livery fe#d & Sal# Stable.
Hefur hesti til leigu og til söIti. Funð
nteð hesiaua eð t uxíhi yiik .r tjl U uts
pegar l>ið piirflð að siaud i við i Cav.tlier
H ,qn er skainiut fyrir sunnaii |>á Curlis &
Sw.msOn.
FRJEJTIR
CV\AI»A.
I>intr Norðvestur Territóriannn á
að koma saman miðvikudairian 7. des.
næstk.
THii'^V SOWHR NT HAS
No Shcond Chance.
a Oood sense hsm makc thw nnwt of the fleel
Vy httvc macte asd kcpt Ferry'sFced Htisinest 'C\
thc latge.t in thc wnrld—Mjtrit lclls.
Ferry's Seed Annticl for i8ga
.c!,t wholc Sccd slorv—Sfnt frcc lor tho j
nk.ri;. bon’t sow Secds litl you gct it.
: 'IWj’hiRJRY & CQ..Wjndtior,Or,-../
D0M3N10N LINAN
sehirfarbrjef frá ísiandi til Wianipeo.
fyrir fullorðna (yfir 12 ára).$40
„ unglinga (5—12 „ )..........
„ börn (1—5 „ )...............$14
I>eir sem vil ja senda fargjbld heim,
geta afhent pau Mr. Árna Friðrikssym
í Winnipeg, eða Mr. Jtíni Ólafssyni,
ritstjóra í Winnipeg eða Vlr. Fr. I< rið-
rikssyni 1 Glenboro, ða. Mr. Maguúsi
Brynjólfssyni, málaflutningsmanui í
Cavalier, N. Dak.—peir gefa viður-
kenning fyrir p-mingunum, sem lagð
ir xerða hjer á banka, og útvega
kvittun hjá bankamim, sendandi pen
intranna verður að senda nijer beim
Verði peningnrnir eigi notaðir fyrir
farbrjef, fást peir ú borgaðir hjer.
p. t. Winnipeg 17. sopt. 189J.
Sveinn Brynjólfssou
umboðsmaður
Dominionlinunnar
á íslaudi.
DAN SULLIVAN,
SELUR
Áfenga drykki, vín, B.'er, Ö1 og Porter í
mi- og stór-kaupum.
Eist Qr.md Forks,
Mmaesota.
----: FÁRIÐ í :---
UGLOW’S
--BÓKABÚÐ----
eftit bókuin, ritfönguui, glysvöru og
barnaglingri, etc. Gangið ekki fram
hjá 446 Main Street.
» lnar ÞAÐ er nú sá tlmi ársins, sem
Uir hafaað likindum nokkra peninga;
f>vf viljurn vjer vinsamlegast mælast
til, að allir sem skulda oss verði, el
mögulegt er, búnir að borga það fyr-
ir 1. des. næstkomandi.
Guðmundson Bros. & Hanson.
Canton, N. Dakota.
T.C.NUGENT, CAVAHEIt
Puysiciau ós rfm geon
ítskrifaðist úr Gny’s-spitalauuin í Londou
Æeðlimur konuugl. sáralækuaháskólanH.
Sinnig konungl. læknaháskólaus í Edin
iurgh. — Fyrrum sáralæknir í breska
lernum.
Office í McBeans Lifjabúð.
I Caribon-námunuin, um 30 mll
ur tráTruro í N >va Scotia, liofm fmid
izt gull í jörð, og er ætlan íhaiina a'
par niuni vera. meira o-ull en á nokki-
um öðrmn stað í Canada.
W. VV. MoDonald var mótspymu-
laust á ináuudagiun kosiun sainbaud -
I>ingmaður fyrir austurhluta Assini-
buia, f stað Dewdneys, s>-|n var geið-
nr að fylkisstjóra í Biitish Culumbia.
McDonald fylgir apturhaldsllokkim.u.
IUM).UMKI\.
ansickler nokkur, bóudi í Jx>rp
inu Sitverleaf í Minnesota settist, n?
Iijórk vartjeli ú laugard igskveldið a-
samt konu,sini ungri atúlku einni,vinnu
manni sínmn og prentara eintnn frá
Fargo. Bjórdrykkjunni lauk svo, af
bóndinn skaut konu síua, preidaran i
og svo sjúlfan sig. Hjóniii dóu sam-
stundis, en prentarinu er rjett vsð
dauðann.
Fellibylur mikill fór yfir part u
Arkansas á föscudagskveldið, inölvaði
Og sópaði burtu öllu sem fyrir honum
varð, og jafnframt fylgdi honum afar-
mikið regn, setn drekkti hundruðun
af kvikfjenaði. 0 manns vita menn
til að hafn iaiið lllið f rtveðrinu og afl-
margir ui'ðu fyrir meiðslum.
Angeline-vatnið í Michigan, sem
var | úr mílu á lengd, J, úr mílu á
breidd og sox fet.i d júpt, hefur verið
pumpctð alveg J-nirrt í smnar, svo að
par er nú ekki eptlr deigu ' drojii,
Verkfallinu við Carnegie’s myll
urnar I Homestead, Pa., sem mesi
inanndrápin urðu út úr í suraar, er nú
loksins lokið. Verkatnsnuirnir haf
beðið algerðar ósigur, og að eins líiill
hluti peirra fær nú aptur vinnu liji
fjelaginu.
ÚTLiV.VD.
Fyiir nokkrmn vikum siðan var far-
aldur að sjálfsm jrðutn í Kiupmanna
höfn meðal uugra kvenna, og hafa
dönsku blöðin dioleira flutt freguir
uin slík örjjrifsráð, hvert öðru hroða-
legra. Nylega hefur svo ungur verzl-
unarmaður í Kaupmannahöfn verið
t 'kinn fastur, og er talið að sjálfs
morð Jiessi eigi rót sína að rekja til
lians. Slðustu átta mánuðina vita
menn til að 10 ungar stúlkur hafa orð-
ið barnshafandi af hans völdmn, og 50
öðrum ungum stúlkmn var hann trú-
lofaður. Maðurinn heitir Sauvlet, og
er af frönskum ættuin.
£>að verðnr fiá ininni hendi litlu
svarað ruglinu í síðustu Heimskringlu
uin agenta o<r línur.
o ðn
Að eius skal jeg geta [>ess, að sá
grunur minn, að ritstjóri Heimskr.
Iiafi sjálfur kpunnið uj>p frásöguna mn
[>:|ð, að B. I>. Baldwinsyni hafi af hús-
bónda sfnum verið skipað að ferðast
með Domirbon Ifnmmi, cr alveg ó-
broyttur onn. .leg nian ekki eptir pví,
að Jón Olafsson byðist til að sy >a
heimild fyrir [>essari sögu, og víst er
pað, að hann hetur ekki synt hana,
og gæti þó enginn bannað honum það.
Heimildir Jóns Olafssdnar fynr sög-
mn hans eru auðvitað, eins og kunn-
ugt ér, tnisjafnlega tuikils virði. En
reyna iná, hvernig það gefst í þessu
máli, og skal jeg þá þiggja að hann
»yni heimild sína fyrir því, að innan-
landsmálaráðherrann hafi skipað Mr-
15. L B. að ferðast með Doininion
linuuni vestur að sumri. Reynits
lieiiinldin góð, sagan sönn, þá skal
jeg ekki draga það af Jóni, að sögu-
•ögn hans hafi þó einu sinni reynzt
áreiðanleg; heldnr skal það skyuaeii s
g fáheyrður atburðu'- í sögu hans.
Sj"U r.ptnr á mótl þi-s-ii -'ge ta',
-em til íslands eru sendir, fijilsr
uerin, eins og þeir hafa verið aö und-
iiiförnu, þá ef-st jeg all> ekkmt mu.
■ ð þ >ð sje fyrir þóknun, sem þeir liaia
þegið frá D"iii. líiiunni, að þeir þanu-
ig. í nppliafi síns starfsog ferðalags un
andið, Irinda sig vð og vmna fyrn,
'ana og ákveða að ferðast ineð lieniii
dlaiidi burt sumrinii eptir, j .fnvel þ<
inkil likindi sjeu sje til þess, aö mei
[>örf vrði fyrir fvlgd þeirra aunars
stiðar.
Des~i skoðun, mín nær auðvitað
'jafnt til S. Christophersoiiar <>g B. L
15. Auðvitað tiúi jeg því (iiii hvoi
ugan þeirra enn. Jeg er þvert a
móti fullviss uiii það, að þeir reyna að
I ita íslendinga, seni að heimau koma
ið siimri, njóta fylgdar sinnar, á Si-iii
i igkvæmastan liatt. £>að skyldi þ“
ddrei liggja þanuig í þes-u, að þe.i
il ti Dominion líuuna svo niikið við
-jálli að þeir þyrðu ekki amiað eu < era
neð og hafa vakandi anga á ineðfen
hennar á vestur förum, þar sem þeii
gætu trúið Allan línunui fyrir ailn
meðferð á þeim, þó þ- ir væi'i livergi
nærri? Kn þvi I ósköpmium ráða þeu
þá ekki fólki lil að ferðast im ð hmn
dþekktu líni, Allan línmmi, oi>
'iætta nilu hútnbúgi við hllia Ifmina?
D ikót i-maniiinmn, sem ætlað h< fi
sjer að reyna skiifa eitthvað urn þetta
uiál, nenni j>-g ekki að svara. t>a<
er hvort semerekkert í því, sem hann
segir, nema slúður og lastmæli uni
Friðbjörn .Steinss >n á Akmevri ol
Sigurð “grey‘- Tlior.oinson á Giinl ,
og það kemurekki iliálinu við. Ham.
ná halda því áfram mín vegna.
Og þó hann geti spillt eitihvað fvrii
ALlan líminni rneð því, sern mjei
þykir óllklegtað verði, þá er það pen
ingaiega enginn nóssir fyrir mig.
Jeg græði ekki peninga á miniim um-
svifmn og peiiinga sendingum og ger
þ iðekki t gróð<sk vni, heldur er þ if
kvöð, sem jeg geri fyrir agent Allan
líiiunnar,hra. S. Evmundsson í R. ykja
vtk, sem á þann greyða marg skilim
af mjer. Og svo k-ami jeg þá betur við
að taka svari S. Evmundssonar og lín-
unnar, þegar á að fara að rægja frá
þeini það traust, setn þau hafa haft að
und tnförnu, og jeg veit að bæði eiga
skilið.
Jóni ferst hjer eins og vant er vu
þá sem hann hefur þegið gott af. S.
Eymnndsson er gamall liúsbóndi Jóns
og var hontim víst vel i mörgn, og nú
notnr j.sóinaniaðminn"' tækiiæ>ið tii
sjiiila fyrir atvinnu hatis, það sem hon-
uni er niögul-gt.
Og uióti Allánlínunni vinnur hann
lík óverðnglega, þvi það var undir
AlUnlinskijis [>iljnm niðri sem .1. Ó .
lifói sína s ð <ri hvei ib a iðsd g <, þeg-
ar hann var á feiðlmií vestur vorið
1890.
W. H. rAULSON.
FENGIÐ' í DAG
CHEAPSIDE
.’öiúvert af billegti Flmnelette ov
F11 inels fyrir ö c. vardiö.
< •".tt íl l i ic I á 10 c og u U1 1 t>
p-jó iabaud á 49 c. punilið.
Efui í skvrtur oglínlök.
Mjög billegir kjóladúkar.
KOMID I DAG.
Liing ai:d Mi(<hitn,
80 IViAIN STREET WIKN PEG
BÆJJITLÓDIR
ÍOSS OG JEMIMA STRÆTUM
Núna rjett sem stendur lu-f j>*>.
i lioðstólurii ága'tar lóðir á oían-
'efndiiiri stnetmn fvrir la'gra verð
o im-ð leugri gjaidfresti >*n n'.kk-
ostaðar þar í greiind. Næsta smn-
r á að l''ggja Eb-etrie sporvegi
•ptir Neria stra'ti, og þá auðvitað
-liga allar eignir, [>ar nála'gt, í
'uði. Kauj>ið [>>!».-vugiia lóðir nú
i meðan þa-r eru (iiiyrar.
Jeg hef eiiufiemur til sölu lóð
r og hús í i'dlmn pöruun óa-jar
us. Menn si.úl sjer lll
•v. ./ ./>>//,/.//>í'.s.S'>/> t lll Ro-S Stl.
eða á ofticið J57 Alain rstr. ti1
C. rl. ENDEHTON,

/X
IVaífthuöiíi Eslciuka
seni n/lnga hefur verið endurbætt og
sta'kkað að miklum mun, hefur nú.
síðan kólnaði, ávalt á lioðstólum: lle;tt
Kaffi. Súkkubið, Te, Coco, Lemonade
j og HottTodd með krvddbrauði. Einn-
j ig eru nægtir af allskonar brjóstsykri
ng ávöxtmn með læ rra verði og ll.ót-
I ' * -i
ja‘i afgreiðslu en nokkurs stað.ir í þess-
um ba>. Mmiið, að kaffihúsið erá Ross
j str. nr. 405, h já’
Guuulaugi Jóliauussyui.
Loksins Fundinn
-raður sem hægt er að kaii|>a harð-
öru billega. Líttu aðeins á þetta.
I>ai-g>ð til um ny.ir seljum vier, þó
ðeius fvrir peninga út í höud:
No 9 Viðar-Tnatr«iðslustó,.... $20 00
— 25 Box ofn, swing t ■[>. 4 IM)
— 22 “ •• .... 3 50
- 20 “ •• “ ..... 2.50
Rekur úr hreinu stáli.......... öó
Skóflur úr hreiuu stáli........ 65
10 potta tin fötur............. 20
12 p .tt ■ ti . fötur....... 25 |
5 gallóua kanna með [imnpu .. 2.0 !
\xarskö[it..................... 15
Núer tækifawið; þjer getið ekki
keypt bilhygar í Ciiicigo en hjá oss.
\lla: tegundir þa*r bestu.
Islonzkar lmki:r
til sölu hjá
W. H. Paulson & Co-
575 Main Str. Wpeg.
Alman ik I>jóð\ii.afit I. 3. (<< 2f>
Aldamót (2) 0.50
Kó> gurinn í Gullá lll 15
Andvari og Stjórnarskrárm.’OO 4)$0.">5
Augs l.irgai 11 ú« i-jálnn.gii (1) t*.|0
Fornaldars. Noiðuil. 1. 2. 3.
b il.’dl í l.ai <li (1 2) -4..’ O
Kriðþjótm i l.andi (2J 0,7 «i
Fyrirl. „Mestur í heimi“ (II.
Druiuuioi.d) í b. (2) 0,25
„ ísl. að blása upp (.1. 15.) (I ) M. 10
„ Memii.ást.A ísi. 1. 11.((j. Ii(2) 0.20
,, Sveitalílið (15) .I.) .1; I1 10
,, l lli liagi og rjt'U.k' .(Briel )í I | O.J e
l fvrirlesl rn i frá kirkjup. 'b’. (3) H,. (*
Guðiún Ös\ ifs.ióttir- rögnlji ð
e[>tir 1>>. Jónsson n.< ð
iii \ lul höf. (2; 0 40
Heljarsl.ornsta (15. G.) 2. úlg. (2) 0.40
Mjálp í viðlöguin f h. (2) 0.40
llnld þ |óðsa„ i.asafn 1. (I) 0.25
llvers < «'i_> j.þes.- < aglia (2. I*...1
l lerr Sólst jöld ei.n ai h I-i i '. J• i• n
iir þátimn. ( I ) 2< <'.
löi.iu, frá bvrj. 7 l a-k. í g- !r.( 18) 8.0*
fsl. saga I>. Bjarnas. í b. (2) Ot'1
ísl. bók og La ndiiAn a I.— 11.(3) O -if<
l-af.'ld yfir st.i.d.ndi á<g. leeð -i
sögu-öfntiin allt á $1.50
J. fJ.ukelss, Su[.[dement til
1 sl. ( Irdbi'.ger (2) 0.75
K < <Md\iikurin.i I bai'di (4) 0.75
l.jóðlli. 11. l’jetiir- II. i g.l.. [i) ! .0
., sau.a 11. í t>and. [ij 1,30
,, Gí-la Thorarensen i b (2j 0,7 0
,, llai n. I5IÖI daI n.eð niynd
af li i'd. í g. I>. þ/J 11, 4 <>
„ Kr. Jónss. i skr liaiuli (3) 1,75
„ lvr. .1 óiiss. í g\ltu baml' [•>; l.oU
.. s>'ma I bnt-di |3) 1,25
I .a kni. garit I . homik.j). I b. (2) 0. -40
La k 1111. e ; I ■. 1/1. .luilrt • -11 g .15
M aenk \ i.ss. 1 . 2. litg . í b. (3 . ...
Ál lssn i s k. i g l.ai iðalmg v .81 M.J. . .(>.1_>
I'.i’j ■(i.iss m. a-i.em ll !>.,:. í >..:.’
I . L'. s:uá -ógu i iii. i b. G,1 ' ‘.*'5 O
R.iediðu l I lirassaltill s. gh
tia i 5. Öld ejitir Jóuas Jónas-
s>>n i bai.di (2)0,40
l.’itregl- \ . Asm.son. 3.útg t b.(2) ",.5u
Sá II;ab. í bai di 3. Útg. (3) 1 00
•• i betia “ 3. •• (3j 1.2.>
•• í sk r. “ 3. “ (3; 1,7v>
Saga Oórðar Geirmundssoi.ai
ejiiu 15 tiröndil (1 j 0,25
„ Gi'uig.ilirólfs 2. útg. (ij 0,10
„ Klarusar Keisarasiinar (Ij 0,15
,, Marsllíus og Rósainuud i(2J 0,15
„ llálfdáliar liarkarsouar (lj h)
,, Villifere frækna (2) 0,25
,, Kára Kárasonar (2j 0,20
„ Sigurð Pögla (2j 0,35
„ Maidar Ili'iuiiverja (2) 0.20
Sundreglnr í bamli (2) O.20
Ol-y«. pyð ngai i bi.ndi.ú <g
öbui'dnn. ináli. (2, 0,2
G r heimi ba i.arimiai (áður á
s 11 m i. u ú á (31 n fú
Ur lsl jóð <1 tir .1 1 li.:! g í • S- þ2j 0,25
( >--!UI aii. iúikio (.1. > * / i > ( 2I >...■•
\’ ní. (L llji’el.) - (2j ",25
A ii a k i i þ ,« ð< .fji I ár
lil fjel iiiáitiia fy ri 0.80
Mynd af sjera 11. Iiálfdánarsyni...O,30
5
CAVALIER, - - - N. DAK.
M. Siep'iansjn,
F ra 111 k v a • m davst j ó ri.
BRÁÐUM KOMA JÓLIN.
Ef þjer ætliö ..ð lát i tak a f yð
ur Agætai Ijó-mvndir fvrir jólin til
jiess að gefa vinuin yðar, |>á geyniið
þ.ið ekki þ.-ingað til siðustu d.igaua.
Komiö í tim i lil
BALDWIN & BLONdAL
237 6th. A[Vo. N. Winnipeg.
Ofannefmiar l»a‘knr ■ s*'* dnr
kanþendi.n út n ii! l»ml hí' inh ef
fllll tiolgll!) f\ Ig i» jii'iK iii im i. *•«*
IIIÍStg-J H ldl<\ '1 II' inMfknC^ er H ! • I M fl
viF Exókanttfniii ntrð ifilunun' UllJlí
-\ iga.
N 15. Fyrir • e i.lingar lii lÍMinlft
'íkjanna er }>ó liærra. stgjaldið ,h> inii i i
l>' i r ert) aða 1 mnboðsinei, i. (V. r -
ada fyrir I>;<’>v’\ .tj' nlegið.
Siera II.>f 1. I’jelurs 'o. lefur
goðfú-l"g» l'.fað » ð III k > 111' t I ( > kií
pönt in.iin fyrir bvgeð. okkur 1 A rR.v -
(Ifangreind-. r 1 akur iá-t ( Íl l -
hjá G. S. Sig
gu• < ssyit
M b i < < ta
Mit.n., og Sigf. Bergiiiaiin Ga >
. D.
W. T. FhAÍ'iLLiÍ-:.
i-Ei.l l(
Fiiiust'j te^uicura. . a.i
of viudli.in.
£AH CRÁþt Fvhi.b, - - - f,:r fi
L.tltió • ♦iví.i l>»V, < 4»8t . ( hOtli. (I llLlfS
aOui cu pjci' nxkiO ueiui.