Lögberg - 30.11.1892, Blaðsíða 1

Lögberg er gehð út hverri miðvikudag og
laugardag ai
l'HE LoGIIERG PRInTING & PUBLISHING CO.
Skriíslofa: Aígreiðsl - stofa: Prentsmiðja
573 Main Str., Winnipeg Man.
Ko.^t ir. $2,c*o um arið (á íslandi G k
Porgrst fyrirfram. — Einstök númer ó c.
L L pi'«H«h*i zvtry Wjdnesiiy jumÍ
Salurday by
THK LÖORERG PRINTING Í.V PUBLISM ING CO
at 573 M&in Str., Wi.mipeg Man.
Subscription price: $2,(X) a year payah
n odvance.
Single copic^ 5 c.
5. Ar.
WINNIPEO, MAN., MIÐVIKUDAGINNJO. NÖVEMBER 1892
Nr. 87.
ROYAL
OROWN
K.óags-Kóróuu-Sápan er ósviki i,
húu skaðar hvorki höudurnar,
andlitið eða fíuustu dúka,
ullardúkar hlaupa ekki
ef hún er brúkuð.
Pessi er til-
búin af
The Royal Soap Co., Winr\ipeg.
.1 FriDri/mon, raælir með henni við
lancla sína.
Sápan er í punds stykkjum.
Umfrain allt reynið hana.
w. d.bradsiiawT
Livery feeil & Sale Stable.
Ilefur liesta lil leigu og til «ðlu. Far>ð
nieð hestaniv eði uxana ykltnr til hans
þegar piö þurfið að standa við i Cavalier
Hnun er skammt fyrirsunnan [>á Curtis A.
Swanson.
1
WO TELL
T H d
aboutSeeds. Wewili send
you Free our Seed Annual
jíor iSge, which tells
THE WHOLE
I TRUTH.
U
We illustrate and give
prices i í this Catalogue,
which is handsomer than
ever. Ittells
NOTHING BUT THE
/JU-
Y.'riic for it to-day.
D.M.FCRRY& CO., Windscr.Ont.
DÖMÍNiON LiNAN
seWrfnrbrjef frá íslandi til Winuipetr.
fyrir fullorðna (yfir 12 ara).■‘í4ll
„ unglinga (5—12 „ )............12"
„ börn (I—5 „ )....
Peir sem vilja senda farir jöhi heim.
gi'ta afhent [>an Mr. ÁrnaFriðrikssym
í Witinipeg, eða Mr. Jóui Ólafssyni.
ritstjóra í Wimnpeg eða Mr. Fr. Frið-
rikssyni í Glenboro, ða Mr. Magnúsi
Brynjólfssyni, máiafiutniugsmaniii í
Oavaiier, N. Dak.—peir gefa viður
kenning fyrir peningunum, sem lagð-
ir \erða hjer á banka, otr útvega
kvittun hjá bankanum, sendandi pen
inganna verður að senda injer heim.
Verði péningarnir eigi notaðir fyrii
farbrjef, fást peir ú borgaðir hjer.
p. t. Winnipeg 17. sept. 1892.
Sveinn Brynjrtlfsson
umboðsinaður
Dominionlínunnar
á fslandi.
DAN SULLIVAN,
S E L U R
Áfenga drykki, vín, B*er, Ö1 og Porter í
má- og stór-kaupum.
East Grand Forks,
Minnesota.
------: FARID í :--
UGLOW’S
---BÓKAIiÚÐ-----
eftit bókum, ritföngum, glysvöru og
barnaglingri, etc. Dangið ekki frain
1^4 446 Main Street.
^jjgp^ÞAÐ^eTriú sá tími ársins, sem
allir hafaað likinduin nokkrapeningra;
því viljum vjer vinsamlegast mælast
til, að allir sem skulda oss verði, ef
mögalegt er, búnir að borga það fyr-
ir 1. des. næstkomandi.
Guðinundson Bros. & Hanson.
Canton, N. Jlakota.
T.C.NUGíiNT, cavalier
Physician & Surgeon
Útskrifaðist úr Gny’s spitiliinum í London
Meðlinr.nr konnugl. sárnlæknaháskólans.
Einnig konungl. læknahás.kó]aus í Edin-
burgh. — Fyrrum sáralæknir í breska-
hernum.
Office í McBeans Lifjabúð.
Loksitis Fiiiiiliini
staður sem hægt er að kaupa harð-
vöru billega. Llttu aðeins á þetta.
Dangað til um nyár seljum vjer, þrt
aðeins fvrir peninga út í hönd:
No 9 Viðar-matreiðslustð....$20.00
. 4.00
. 3.50
. 2.50
0(»
. 65
20
— 25 Box ofn, swing top......
— 22 “ “
— 20 “ “ “ ...................
Rekur úr hreinn stáli.........
Skrtfiur úr hreinu stáli......
10 potta tin-fötur...........
12 potta tin fötur...........
5 gallrtna kanna ineð pumpu .
Axarsköpt.....................
do
2.00
15
Nú er tækifærið; þjer getið ekki
keypt billegar í Chicago en hjá oss.
Ailar tegundir þær bestu.
Onrtisi Swansoo,
CAVALIER,
M
N. DAK.
Stephanson,
Framkvæmdarstjóri.
Tendcrs f«r a Licease t«> eul Tiisib-
cr «>u l}«>niinion Lamik in tlie
Province of 9Ianitob:i
BRÁÐUM KOMA JÓLIN.
Ef þj.er ætiið að láta taka af yð-
ur ágætar ljrtsmyndir fyrir jólin til
þess að gcfit vinum yðar, þá geymið
það ekki þangað til síðustu dagana.
Komið í tíma til
BALDWIN & BLONdAL
207 6th. \\ie. N. Winnipeg.
Hjermeð læt jeg landa mína vita
ið jcg keyri Prtstsleðann sem gengur
á milli West Selkirk o<r íslendinga
lijrtts, og vonast ejitir að íslendinga,
■>em þurfa að ferðast á miili tjeðra
staðar takisjerfar með mjer. Prtstslcð-
inn er eins vel útbúinn og hægt er að
hugsa sjer, nrtgur liiti og gott pláss.
Ferðum verður lmgað þannig, að jeg
legg af stað frá W. Selkirk kl 7 á
hverjum þriðjudagsmorgni og kem til
fslendínga fljóts næsta miðvikudags-
kvöld; legg af stað frá ísl. fijóti kl. 7
á hveijurn fimmtudagsmorgui og kem
til W. Selkirk næsta föstudagskvöld.
Fargjald vcrður það sama og í fyrra.
t>eir sem koma frá Winnipeg og
ætla að ferðast með mjer tii Nyja ísl.
ættuað koma til W. Selk. á mánudags-
kvöld, jeg verð á vagnstöðunum og
keyri þá án borgunar þangað sem þeir
ætla að vera yfir nóttina.
Frekari uppl. geta menn fengið
hjá George Dickinson W. Selkirk eða
hjá mjer.
W. Selkirk 16. nov. 1892
Kr. Siervaldason.
SEALED Tenders aildressetl to th« ur.d-
ersigned ai d niarked ou tlie envelope.
,‘Teader for Timber Berth No. 622. to be
opeued on the 19th. December, 1892 *■ w.ll
ue received st the Department until noon
on Mond«y,the 19th dav of December next
for a license to cuttimber on benh No.
622, to be selecb'd on the Blnck River, a
trilnitary of Lake Winiiipej.', by the jierson
offeriug the highest bonus therefor. The
lierth to be in not more than two biock».
andthetotal area not to exceed twenty
square miles. The length of each block
nottoexceed threetimesthe breadth there-
of. The selection to bo made within three
months from the J9th of December, 1892,
and the returns of the survey of the bevth
t.o be filed in the Departmentof the Interi-
or within three months subsoq icntto that
date.
The regulations undit whicli a license
will be issued may be nbtaiuod at this D -
paitmentor at theoffice of the Crown Tiin-
ber Agent at Winnipeg.
Eachtender rnust be accompanied by au
accepted cbeque on a chartered Bank iu
fayour of tlie Deputy of the Miuister of íhe
Inter'or, for the amount of the bonus
which the applicant is preparcd to pay for
t.ho license.
No tender by telegraph will be
entertained.
JOIIN R. HALL.
öecretary.
Department of the Interior,
Ottawa, 19th November, 1892.
HÖTEL X 10 U 8
á Main Str. gegnt Cíty Ilali.
Sjerstök herbergi, afbragðs vöru,
hlylegt viðmót. Resturaut uppi á
loptinu.
JOPLING & ROMANSON
oigendr.
var Myers sá sem Sir Oliver Mowat
setti af cmbætti sínu fyrir skömrnu.
D 'uar !i mn fór að tala, varð gaura-
jgangurinn svo mikili að lögreglan
| varð að skerast í leikiun. Að lokum
var gengið til athvæða. 1,614 voni
m< ð sjáifstæði Canada sern líkis, 992
með innliman í Bandaríkin, 364 n eð
núverandi fynrkomnlao-i oir 29 með
„iinpcri.il fcsderation.“
ÚTLÖXD.
Iiannsóknirnar viðvlkjandi Par,-
amaskurðinum hafa orðið frönsku
stjórninni til fails. Dingið leit svo á,
scm hún vildi breiða yfir hneykslin,
og við atkvæðagreiðslu í þinginu L
fyrradag varð hún í niinni liluta, og
sagði tafsrlaust af sjer.
SUNNANFARI.
Hver sein l>arf að fá upplýsingar
viðvíkjandi auglýsingum gprði vel í að
kaupa “Book for advertisers**, 36S blað-
síóur, og kostar $1.00 send með pósti
frítt. Bókin iuniheldur vandaðau lista
ytir öll beztu blöð og tímarit í “ Ameri-
can newspaper directory“; gefur áskrif-
iiula fjölda hvers eins og ýmsar upplýs-
ugar um prís á augl. og annað er [>að
snert.ir.
Skrifið til
Rowkll's Anvmisreo Bureac
10 Spruce St. Nf.wYokk
eigandi hins
mika
FRJETTIR
CANAOA.
Bænarskrár kaþólskra tnanna um
að þeir fái að halda styrk af opinberu
fje til barnaskóla sinna í Manitoba
voru lagðar af málfærslurnamii þeirra,
Mr. Ewart, ámánudaginn fyrir ráð-
herranefnd þá í Ottawa, sem fyrst um
sinn á að fjalla uin málið. Búizt er
við, að málsfærslan sjálf fari fram að
mánuði liðuum'.
Tvö blöð af Sunnanfara eru ny-
komin, nóveinber-og desember-blað.ð,
og eru bæði pryðisgóð. í nóvembe'--
bUðinu er mynd af Páli Ólafssyni, tvö
lipur kvæði eptir hann, og rel ritnð
grein um hann eptir Ó(laf) D(avíðs-
son). Svo eru þar og meðal annars
tvö kvæði eptir D(orstein) E(rlingsson),
bæði pryðisfalleg. í des-.inber-blað
inu er niynd af Guðbrandi Hólabisk-
upi Doriákssyni, og mjög fróðleg
grein um liann, sjálfsagt eptir hinn vel
lærða ábyrgðarmann blaðsins. Svo er
þar og langt kvæði eptir sjera Matth-
ías Joclmmsson, ,.Bernskubr«k Grett-
is“, o. fl. I>að hefur brytt á nokkurri
óánægju mcð fáein blöð af Sunnan-
fan, út af sumu, sem ritstjóraruir bafa
þar veitt viðtöku, og þótt hefurtif
nærgöngult við kristna trú. Auð'it-
að verður eigi um slíkar tiifinuingar
deilt, enda eru þær og skiljanlegar og
sómasamlegar. En vel ættu þeir
sem þær tilfinningar bei-a í brjósti að
gæta þoss, að eigi verður á allt kosið
í heimi þessum, ekki fremur viðvíkj-
andi blöðum en öðru, og að Sunnan-
fari befur í heild simii verið mjög
sómasamlegt blað, fiá bverju sjónar-
miði sem á hann hefur verið litið, til
gagns og heiðurs fyrir bókmcnntir
vorar og fyllilega þess vörður, að hon
um sje stuðningur veittur af öllum
bókmenntavinum meðal þjóðar vorrar.
SPURNINGAR OG SVÖIÍ.
Ilerra ritstjóri Lögbergs. Gjörið
svo vel ogsvarið eprirfylgjandi spúrn-
ingu:
Nokkrir í uágrenni við mig liafa
eugan rjett tekið fyrir landi, en hafa
borgað sambands-stjórninni umsamið
verð fyrir ailt það hey, sem þeir hafa
fengið af stjórnarlandi. Eru þcir
skyldir að borga skatt til sveit irstjórn-
arinnar af þeim löndum, sem sam-
bandsstjórnin liefur þannig leigtþeiin-!1
J. I>.

Sir John Thompson, i>yi stjórnar- j ()ss er ekki með öllu ljóst, hvað
formaðurinn, myndar ráðaneyti sitt spvrjandinn á við. Ef menmrnir hafa.
OSCAR WICK,
„E, Crand Forks Nurscr.v
hefur til sölu allar tegundir »f trjám
sem þrónst í Minnesota og N Dakota;
hann hef itr sk uggatiýe,^ ýms ávnxtntrje,
stór og l itil, eiuniti pkóuartrje og riinna,
blóm o. s. frv. Mr. Wick er svenskur
æt t og er aReklvtur fyrlr nð vera
góður og úreiðanlegnr mnður í viðskijit-
nni. ., í, s.e.m S-’^kja [>ess getn srníið
sjer til E. II. Bergninnns, Gnrdnr, og
mtin hnnn getn nauðsy nlegm upplýsing-
o? pantar fyrir hí vijin.
ösoar wick:
pf.^Tnf E. G rm .1 Fo.ks nVpÚTU
E. G RAN T ’FORKS, MINN. '
ÍSLENZKUR LÆKNIR
i
>x-. m. HaUdorssou.
Parh liiver,-— N. IJah.
af nyju. Auðvitað halda ymsir nf
gömlu ráðherrunura embættum sínum,
en óvíst er enn, hverjir því láni muni
eiga að fagna, og hverjir verða að
þoka. __
Afaruiikill
10,000 manna, kom sanian í
engin umráð yfir eða afnot af stjórnar
löndum þeitn semum er að ræða önn-
ur en þau að hevja á þeim, þá eiga þeir
ekki að greiða skatt af þeiin. Eu **f
þeir búa á löndunum, þá eiga þeir að
» oreiða skatta af þeiin alveg eins og
mannsöfnuður, mn 1 * , 1 , “ . ^
Moutreal i I>Mr ætt" t>au SJMununnn er
! að eins sá, að stjórnarlönd má ekki
á mánudagskveldið til þess að hlusta , . ,
, ,, „ i » selja fynr sköttum.
á ræður um framtíð Canada. Ræðu- i J -
mennirnir voru 4. Emn lijolt fram | —-----------------------
„imperial fedoration“, annar sjáifstæði ! Ilvernig sem á því stendur, þá iief
Canada sem rikis, þ.iiðji að Canada j llr logið við að fjúka í Jón Ólafsson
hjeldi áfram sem nylenda, eins og hún j f,t af greiinarstúf mfnum í Lögbergi
nú er, r.g fjórðl innliman bennar í j „vn dagiun.
Bandarlkin. Samkomangekk stillilegaj S4 er niunurinn að jeg reiddist ekki
þangað til síðasti ræðuniaðurinn kom, ! hið minnsta við skammardembuna,
sá sem lijelt fram inulimaninni. Það ' sem honum þóknaðist að hella yfir
mig í síðustu Heimskr. Jegtreysti
mjer þess vegna mjög vel til að ta’a
um ágreiningsmál okkar með ineiri
stilliugu en Jón, en þá má hann líka
búast við því, að eptir því verði met-
ið gildi þes-, sem yið segjum.
Jeg hef aldrei sagt eitt orð í þá átt,
«ð Jón h»fi talað eða skrifað um S.
Eimundsson eða Allan línuna neitt
illt, en jeg sagði að hann væri að
r :yna að spilla atvinnu þei.-ra beggja.
Allir heilvita menn sjá, að jcg segi
þctta satt. Agents-staða Jóns fyrir
þá línu, S8in er keppinautur Allan-
líminnar, sannar það. Dessar línur
vinna hver á móti annari, og agentsr
peirra hver á tnóti öðrutn. Með því
að reyna »ð lokka tnenn til þ»‘ss að
ferðast með annari þessari línu, er
reynt að fyrirbyggja eða spiila fyrir
þ'í, að sá sami maður ferðist ineð
hinni.
Deita er ekkert óheiðarlegt, ef til
þess eru ekki brúkuð óheiðarlcg
meðul.
Detta er allt og sumt, sem jeg lief
sagt um frainkomu Jóns gagnvart
Alian-línunni og Sigfúsi E vmunds-
syni, nfl. það, að hann ynni á rnrtti
þeitn, og reyndi að spilla fyriratvinnu
peirra. I>.tð hlytur þess vegna að
vera það og ek'tert annað, seui Jón á
við, þegar liann segist kjósa sjer aö
heita lygari ef jeg geti sann;.ð það,
sem jeg hafi sagt. Nú hef jegsannað
orð mín með óhrekjandi rökum, og
ber því Jóni þassi sjáifkjörni heiðurs
titill, samkvæmt hans eigin rökssmda-
færslu. Jón þarf ekki að rtttast að
frtlk viBist á honmn, eða kannist ekki
’ ið oann, sem þann gamla Jrtn Olafs-
son, þrt þessu sje bætt aptan við nafn
lians. Hann getur notað það fyrir
hala og látið Únítara boiga sjer $40
fyrir að halda um það fyrirlestra.
I>á er nú þessi góða heimild, sem
Jón þykist hafa fyrir því, að iuuan-
land'mála ráðgjafinu hafi skip tð B. L.
B. að ferðast tneð D nninion-línunni.
Já, sú eí nú víst burðug, eða lntt þó
heldur, fyrst Jrtn heldur hana ekki
þess virði að prentast í Qeiinskr. ináli
lians til sönnunar.
Það getur nú aldrei verið mörcr-
um blÖðum uin það að flctta. Auuað-
hvort segir Jóu það sa t, ellegar haun
lygur því.
Jrtn hefur lyst því vfir, að B. L.
B. hafi fengið þessa skipun frá ionaii-
landsmála ráðgjafanum. Sjeþrð satt,
þá er þetta ráðgjafa brjef lil. -Siskt
brjef, en e'kert aunað, ve.rður
tekið sem góð og gild sönnun. En
sje þetta lygi, þá mun Jrtn lijer eptir
eins og liingað til fær«st uudan að
-yna beimildina,sein hinn þykist hafa.
Allt inun þá ganga f skömmum, und-
andrætti, vífilengjum og lygi.
Nú skal drtnaiiutn ekki dugn það
lengur, og skal jeg nefna til 2 inenn,
sem hann skal eiga kost á að sanna
sögu sína fyrir, og skal jeg svo taka •
orð þeirra gild og grtð, þó þau veiði
til þess að sanna sögu Jrtns.
Menntrnir, sein jeg nefni, »rn l r.
Ámi Friðriksson, mcðagem, J. O. f\iir
Dominionlinuna, og lir. P. S. Bariial,
sem báðir eru, eins og kunnugt er,
trúverðngustu menn.
Við livoriigan þennan mann iief
jeg talað nm þetta. En jeg veit, þeir
neita Jóni ekki-mn að horfa á þetta
ráðgjafabrjef hans, og gera svo hev r-
mn kunnugt hvers virði „heimildin“
bans er.
Sæti Jrtn ekki þessu tilbaði, þá
er öllurvi Ijóst, hvernig í því liggic,
og verða þá að minsta kosti ekki anr.-
að sagt, en að honuin fari vei tinlluir,
sem hann er nybúinn að leggja sjálf-
um sjer til.
W. II. Paulson.