Lögberg - 07.12.1892, Blaðsíða 1

5. AR.
WINNIPEG, MAN., MIDVIKUDAGINN 7. DESEMBER 1892
Nr. 89.
ROYAL
SÖAP
tCótiga-Kóróau- tíápan cr ósvikin
híni skaðar hvorki höndurnar,
andiitið eða finustu dúka,
ullardftkar hlaupa ekki
ef hún er brúkuð.
Þessi er til-
búin af
The Royal Soap Co., Winaipeg.
.1 Friðrikison, mælir með henni við
landa sína.
Súpan er í punds stykkjum.
Umfram allt reynið hana.
W. D.BRADSHAW.
Livery feed & Sale Stahle.
Ilefur hesta til leigu og til sölu. Far'ð
nteð hestana eða it’tana ykkar til hans
þegar |úð þurflð að standa við í Cavalier
Hann er skamint fyrir sunnan þá Curtis &
Swanson.
THE^ SOWER HáS
No Second chance.
ÉOood senee uta inake the nto»t of tli* flri
FERRY'S
f hare tnade ard kept Ferry's Seed Businci
the la.geet in the world—Merit leils.
Ferry’s Seed Annual for 1892
toJls the whole Seed story—Sent free for the J
juking. Don’t sow Seeds tiil you get iu
>.M.FERRY &CO .^Windaor^Ont.^
T.C.NUGENT, CAVALIER
Physician & Surgeon
Útskrifaðist úr Gny’s-spitalanum í London
Meðiimur konungl. sárnlaiknaháskólans.
Einnig konungl. læknaháskólaus í Edin-
burgh. — Fyrrum sáralæknir í breska-
hernum.
Office í McBeans Lifjabúð.
W. T. FRANKLIN
SELUR
Finustu tegundiraf vini
og vindlum.
3AST CRARD FORKS, - - - IVIINN
Látið ekki bregðast að koma til hans
áður en þjer farið heim.
Tcnders for a Perniit to cnt Tiuib-
er on Itominion Lands in tlie
Provinee of Hlanitolia.
SEALED Tenders addressed to the ur.d-
erstgned and marked ou the envelope.
„Tender for a Permit to cut Timber" will
be received at this Depirtment until no< n
on Mondny, the26th day of December 1892
for a permit to cnt titnber on the Soutli
half of Towhship 10, Range 10, East. of the
lst Meridian, in the said Province, with
the exception of Sections 8 and 11.
The regulations undir which a permit
will be issued may be obtaiued at this De-
partmentor at theoffice of the Crown Tim-
ber Agent at Winnípeg.
Eachtender must be uccompanied by au
aecepted cheque on a chartered Bank in
favour of the Deputy of the Minister of the
Interior, for the amount of the bonus
which tlre applicant is prepared to pay for
the permit.
It will be necessary for the person
wliose tender is accepted to obtain a per-
mit whithiu sixty days from the 26th of
December next, andto pay twenty per cent
of the dues on the timber to be cut under
such pernrit, otherwise the berth will be
cincelled.
No tender by telegrapli will be
entertained.
JOIIN R. IIALL.
Secretarv.
Department of the Interior,
Ottawa, 28th November, 1892.
FEROA AÆTLUfJ
MILLI WL\MI»E<; «<; \V.8A SS-
LVMIH.
Mr. Gestur Oddleifsson leggur af
stað frá Winnipeg til Nvja Islauds á
hverjutn Fimtntudegi kl. 12 á hádegi,
kemur til Geysir P. O. næsta Laugar-
dag kl. ö. e. h.; leggur af stað frá
Geysir P. O. til Winnipeg á hverjnm
Mánudagsmorgni kl. 7 og kemur til
Wiunipeg næsta Miðvikudag kl. 12 á
hádegi.
Eins og vant er flytur G. Oddleifs-
son farpegja og flutning fyrir eins
lága borgun og aðrir, og eins og vant
er verður betra að ferðast tneð honum
og senda flutning með honum, en
nokkruin öðrum. Hann erallratnanna
duglegastur, en pó mjög aðgætinnog
fer vel með allt, sem hortum er trúað
fyrir; pann vitnisburð gefalionum allir
setn pekkja hann.
llann hefur ágætan útbúnað og
getur tekið alla pá farpegja og allan
flutning setn honutn byðst.
Allar nauðsynlegar upplýsingar
fást hjá peim herrum W. Id. Paulson
& Co. 575 Main St., Á. Friðrikssyni,
Ross St. og Stefáni Oddleifssyui, 522
Notre Dame St. W.
Þeir sem vilja senda flutning ættu
að koma honum í tækan tíma til W.
II. Paulson & Co.
Paul Hagen
Verzlar með
ÁFENGA DRYKIU og SIGABA.
Aðalagent fyrir
Rabst's Milwaukee Beer.
East Grand Forks, Minn.
HOTEL X 10 U 8
á Main Str. gegnt City Hall.
Sjerstök herbergi, afbragðs vöru,
hlylegt viðmót. Resturant uppi á
loptinu.
JOPLING & ROMANSON
eigendr.
DOKTOR ,1. T. REID.
ú’tskrifaöur frá McGill háskóla, Montreal og
svo frá háskóla i New Vork. — Nvjt s'u ensl."
iifsku l ekninga-aSferðir viShafSar. Lág boig
un. Oflice og heiniili: Sproule Block, cor. Main
& Konseca strs, Winnlpeg. — Telephone 596.
eigandi hins
mika
3SCAR W ÍCK,
„E, Grantl Forks \ursery* ,
liefur til sölu allur tegundir uf trjám
<em þróast í Minnesota; og N. IJakota
hann hef ur sk uggatrje, ýms ávaxtatrje,
-tór og lítil, einuig skógartrje og runna,
nlóm o. s, frv. Mr. Wiek er svenskui
œt t og er nlþekktur fyrir að vera
óður og áreiðanlegur maðu r í viðskipt.-
um. í>eir sein æskj a þess geta snúið
• jer til E. II. Bertrmanns, Gardar, og
mun hann gefa nauðsy nlegat upplýsing-
ar og pantar fyrir þá sem vilja.
OSCAR
Prop. af E. G rand Foi ks Ntuserv.
E. G RAN P FORKS, MINN*
ÞAÐ er nú sá tími ársins, sem
allir hafa að líkinduin nokkra penino-a:
pví viljum vjer vinsamlegast mælast
til, að allir sem skulda oss verði, ef
mögulegt er, búnir að borga pað fyr-
ir 1. des. næstkomandi.
Guðmundson Bros. &Hanson.
Canton, N. Dakota.
MENNwKONUR
Vjer höfutn tniklar byrgðir af
vöriim fyrir karla og konur 1 búðinni
nr. 012 MAIN STR., nálægt I.ogan
str.
Vörurnar fara mjög hillega og á
kvöldin eru pær seldar við nppboð
allan pennan mánuð á hverju kveldi
að undanteknuin sunnudögum og
helgidögum.
Munroe, West & Mather
Mrllafœrsluvienn 0. s. frv.
ÍIarris Block
194 IV[arket Str. East, Winnipeg.
vel þekktir meöal íslendinga, iafnan reiðu
mnir til að taka að sjer mál }>cina. gera
sunn inga n. y.frv.
BORGAÐ „LÖGBEllG “ HAFA:
fón Ögmundsson, Lögb., 5. árg. 2,00
íakob Lfndal. ,, 4. 5. 4.00
I’horl. Jónsson „ 5. 2,00
Kr. Sigurðsson, Seaino, 5. 3,00
G. Pjetursson, W. Selk. r>. *> 2,00
8. Erlendsson, ,, 5. 2,00
G. Finnsson „ 5. >> 2,00
G. Guðmundsson, ,, 5. >> 2,00
G. Kristjánsson, ., 5. ,, 2,00
E. Ilelgascn, ,, 5. 2.00
•T. Sigurðsson, „ 5. 2,00
J. H. Montgomery „ 3,00
G. Jóhannsson „ 5. 2,00
S. Nordal ,, 5. .. 2,00
O. Sigmundsson ,, 3. 4. 4.00
fh. Jónsson ,, 3. -J 4. 3,00
íón ívarss u 5. 2,00
Capt. J. Barginan ,, 4. 5. >> 4,00
Sigf. Kristjánsson ,, 0. >> 1,50
Sv. Sigurðsson City 5. 2,00
ö. Jónsson, „ 5. 2,00
Guðv.Esrgertss. „ 5. 2,00
A. F. Reykdal „ 5. „ 2.00
Th. Jónsson Helena 5. 2,00
Ófeigur Sigurðs<, Tindast.5. 4,00
Jón Pálmason, „ö.urpíö. 5,00
S. Barðarson City 4. u 2,00
S. Anderson “ 5. u 2,00
.1. Ilannesson “ 4. 5. i. 4,00
Th. Fjeldsted City 5. 2,0
Föt, stígvjel, skór, grávara, jakk-
ar, karlmanna Vetlingar og hanskar,
o. s. frv., o. s. frv.
GEO. H. RODGERS
432 main srr.
Gagnvarr Union Bankanuni
Ciiapleiu út úr stjórninni tneð pví að
gei í li fnn að fylkis-tjóra í Quebec.
Caapl-i't er einn af paim ráðherrum,
ssin hara verst orð á S|er fvrir ineð-
ferð á idmennings fje. Stjórnarfor-
maðnrinn í Quebec hótar að segja af
sjer, ef Ciiapleau verði gerður að fylk-
isstjórn j>ar, og er pví óvíst. iivað til
braoðs vcrður tekið.
FRJETTIR
CAN4DL
AfarsTæð difterítis gongur á
allstóru svæði í Ontario nálægt Otta-
vva. Sumstaðar hefur allt fólkið flúið
og heitnilin standa eptir mannlaus. A
öðrum stöðum hafa lieilar fjölskyldur
látizt. Skólunum liefur verið lokað,
enda liggur helmingur barnanna sjúk-
ur. Ýmsirskálar skógarhöggsmanna
eru á pessu svæði, og par lirynja menn
niður unnvörpum. Jafnskjótt setti
sjúklingarnir par eru dánir, ervi peir
vafðir innan í rekkjuvoðir og svo
grafnir tafarlaust, kistulausir. Heil-
brigðisstjórn fylkisins hefur sett tvo
ágæta lækna til að rannsaka, hvernig
á sýkinni staudi,en peir hafa enn ekk j
orðið neins vísari, nje sjeð nein ráð
til að varna útbreiðslu hennar. Fólk,
sem lifir meðfram brautum peim er
liggja að pessu veikinda-svæði, porir
ekki að hlaypa neinum ókuntntgum
mönnum inn fyrir sínar húsdyr, og
margir, setn flúið hafa sýkina, liafa
veikzt á flóttanum og dáið við veginn
mcð pví að fólk hef ? ekki porað að
hleypa peini inn.
Sir Jolm Thompson liefur enn
eigi skipað menn í sitt nýja ráðaneyti
og er svo að sjá, setn pað gangi nokk-
uð örðugt, Iiann ætlaði að kaupa
Kon.hlaða Ogilvies fjelagsins í
Viiden, Man., brann tii kaldra kola í
fyrrakveld með öllu pví sem í lienni
var, par á tneðal 20,000 bushelum af
hveiti, sem allt var fjelagsins eign.
Tjónið er metið á *>30.000. Sagt er
að nllt hafi verið vátryggt til fulls.
Bágindi tnikil eiga sjer stað á
vesturströndinni á Nova Scotia, pó
ekki sje komið langt fratn á vettirinu,
vegna pess að fiskiveiðar par hafa al-
veg brugðizt. Þegar fiskurinn kom,
var engin beita til, og pegar beitan
kom, var fiskurinn farinn. Sagt, að
til mikilla vandræða horfi, ef stjórnin
hleypur ekki undir bagga.
RWUAUÍKIN.
Jav Gould, auðmt-ðurinn mikli í
Nevv York, Ijozt á föstudaginn var.
Hann græddi fyrst fje á landtnæling-
um, sem hann leysti snilldarlega af
hendi. En aðalfjármagn sitt græddi
hann á ldutabrjefum í járnbrautafje-
lögum. í desember 1880 sýndu stjórn-
arskýrslur, að Gottld hafði umráð yfir
10.000 járnbrautamílum. 1882 gaus
sá kvittur upp að Gould muttdi ekki
standa föstum frttiuu efnalega. L>á
bauð hann nokkrum möunum inn í
skrifstofu sína, og sýndi peitn par
hlutabrjef, sem námu 53 millíónum
dollárn, og var pað allt hans eign;
jafnframt bauðst hann til að leggja
frarn 20 millíónir í viðbót í hlutabrjef-
um. Allar iians eiguir eru rnetnar ná-
lægt 100 niilliónutn dollara.
Eptir skýrslunt innflutninga-
stjórnarinnar í Washington hafa
579,002 innfiytjendur komiðtil Banda-
ríkjanna á árinu, sem endaði 30. júní
1892; par af komu 2,301 í trássi við
innflutningalögin, og voru sendir heira
aptur; af peirn sem heim voru sendir
höfðu 1,703 satnið fyrir fram um vinnu
í Bandaríkjunum. Sextíu púsundir
Canadamanna koma á hverju vori inn
í Bandaríkiu, og halda lteitn aptur að
haustinu með fjo pað sem peir hafa
unnið sjer inn að sunirinu.
ítlOnð
Gladstone var gerður að heiðurs-
borgara í Liverpool A laugardaginn.
í ÖNGUM SÍNUM.
l>ar seni aldan hulinsmáli hljóðu
hjalar blítt við sljett m ægisand,
um pögult kv- ld í poku dimtr.ri móðu
pekur hulda fagurt eyjaband,
stendur sveinn á strönd í flæðarmáli
starir út i nætarmyrkurs djúp,
hugsandi’ út, af heimsins flærð og táli;
hryggðin blindar augtin táragljúp.
Hvað er pað sem hrvggir ásýnd bjarta?
Hann er einn og práir lífsins ró.
Undan hverju er pá að kvarta?
Áður Ijek hann sjer og jafnan hló.
Hver er pað sem hulda panka skilur?
Hryggir margt, scin fáir vita af;
margt er pað sem preytta hjartað
dylur,
pegar leggst of jörðu ntyrkurs haf.
Sjer pú eptir sólarlagsius roða,
seglin pegar gyllti hafs við brún,
og að ei var lengur leyft að skoða
ljóssins heima björtu geisla rún?
Dimmif íljótt í okkav aldnaheimi
ejitir sólarlttgsins dýrðar skraut.
En nóttin liður, ljós úr austurgeimi
lífsins öflutn ryður nýja braut.
Víst er, ungi draumum vafði drengur,
dimmt í kringum æsknhlómann pinn.
En byrg pú sorg og lát pú ekki
leugur
lífs andstreymið lierða ináttinn si>in;
hertu strax upp hugann, vinur kæri;
hjarta pínu sendist raunabót,
látir pú ei heiininn fá neitt færi
að flækja pig ! sinni vjela nót.
Jón Jóhannson.
ÚR MOUNTAIN-BYGGÐ, PEMB
County, N. D., 3. des. 1882.
Óvanleg tfðindi er pað r.ú Lelzt
úr pessu hyggðarlagi, að Nýja ís
lands-presturinn,sjera Magnús Skapta-
son hefur pessa síðústu daga veriðhjer
fyrir sunnau rneð nokkuð, sem kallað
er fyrirlestur, urn innblástur ritningar-
innar, og er sá samsetningi'r vafalatist
eitthvað hið allra dónalegasta og níðs
legasta, er fram hefur komið af prest-
legunt vörum. Hann flutti petta 01
indi sitt á tveim stöðum 1 pessari ís-
lendinga-byggð, á Hallson og Moun
tain. í>að lá við, að sjera. Magnús
hefði einn orðið ábáðum stöðum. Eu
á Mountain varð pó allt annað oÍRn á.
Sjera Friðrik J. Bergmann var fvrir
atvik staddur par á priðjudaginn. Var
almenningi pá orðið kunnugt, sð sjera
Magnús ætlaði að koma par opinber-
ega fram með eitthvert alpýðumál
um kveldið. Og með pví allir rendu
grun í, hvað vorða rotindi umtalsefni
sjera Magnúsar, ljet sjera Friðrik að
orðum peirra, er skoruðu á hann að
vera staddur við erindi hins aðkornna
íslenzka Únftara-prests. Svo flutti
sjera Magnús sitt vantrúarmál. Að
pví búnu tók sjera Friðrik til máls og
sýndi fram á, hvert hið ný-flutta er-
indi Magnúsar prests stefndi. Kvað
hann menn pyrftu nú ekki lengur að
vera í neintim vafa um pað, ltvar sjera
Magnús stæði í trúarlegu tilliti. Sá
væri enginn trúleysingi til, erkræði
harðar að orði eða talaði tneð rneiri
fyrirlitning um hina helgu bók on
sjera Magnús. Hann stefndi auðvit-
að inn í “inenningarfjelagið;‘ saela;
pað væri reyndar dautt fyrir æði-
löngu, en sjera Maguús hugsaði sjer
víst að vekja pað ajitur til lifsins og
gjörast svo prestur pess og forseti.
Nokkuð væri pað, að einmitt nú væri
augsýnilega myndað andlegt fóst-
bræðralag á ntilli hans og Skapta
Brynjólfssonar.
Þegar nafn pessa manus var nofnt,
stökk hann óðara á fætur og leitaðist
af alefii við að verja sigogsitt„menn-
ingar“mál. Umrseðurnar, setn hjeld-
ust nærri pví til miðnættis, voru aðal-
lega á milli peirra sjera Friðriks og
Skapta. Hinn siðarnefndi æstist meir
oc meir, o<r kom að lokum með sitt
allra-ljótasta og hroðalegasta tal; ljet
tann pá meðal annars guðlasti íigna
yfir áheyrendurna og sagði ttm sjera
Friðrik, að hann hefði hundstennur.
Ekki fann sá, er að nafninu stýrði
fundi pessum, neitt að pessu orðbragði
úr afneitunar-áttinni; lýsti pá sjera
Friðrik yfir pví, að liann viðurkenndi
ekki slfka fundarstjórn, og talaði síð-
an pað, sem hann fann helzt við e'ga,
oop var stundum liarðorður nokkuð j
O
garð Skapta Brynjólfssonar. Fundar-
stjórn öll var nú fyrir löngu hætt, og
var um tíma allt í uppnámi par i fund-
arhúsinu, og hver talaði ofan í niunn-
inn á öðrum. Ekki purfti pað nein-
um að dyljast, að peir Skapti ætluðu
sjer að preyta pá menn burt af fund-
inum, er taka kynni par til máls guðs
orði lieilagrar ritningar til varnar og
ganga svo sjálfir burt sem sigurveg-
arar. En sú von brást.
*