Lögberg - 24.12.1892, Page 3

LÖGBERG LAUÖARBA6INN 24. DESEMBER 1892
3
OLE SIMONSON,
mælir mti' sínu nVja
Scamiinavitiii iðold
710 Maiu Str.
Fæði $1,00 á «Ljj.
The Lonrion & Canadian
Loan & Agency Co. Ld.
Manitoba Offick:
195 Lombard [Str., WiNNIPEG.
CrCO I 1 i • ) II, I.OCAL MANAGER.
I>ar eð fjelajrsins ajrent, Mr. S.
Christopherson, Grund P. O. Man., er
heima á íslaudi, snúi menn sj’er til
þess nianns á Giund, er liann
hefur fengið til *ð líta eptir pví í fjær-
veru sinni. Allir þcir sem vilja fá
upplysingar eða fá peningalán, snúi
sjer til þess manns á Grund.
P. BRAULT & C0.
VÍNFANGA Ott VINDI.A INNFI.YTJENDUK
hafa flutt að 513 Main Str., á
móti City Hall.
Deir hafa þær be/.tu tegundir og
lægstu prísa.
OELiOriT, mm.
VÖRUR AXFORD& CO’S.
VTið seljum allur viirur taeð 40 l>ro COIIt
afslættí. Hrert doliurs virði fyrir CO c.
Þessi »ala hyrjaði þana 20. októb-r’92.
Komið oj netið yður kjörkaupin.
Við höfum einnig fengið vörur frá
Hamilton, Ont., sem Tið seijum að sama
skapi ódýrt.
FINKELSTEIN &CO.
Belmont,.........Man.
i”0tiÖc Airc i.
Ayenuy fjr
l ■■ -.ATE.
• íHAI:*S,
; v- Cit r.it i» •.*> . cfrra
OOPra!0«7Sí, otc.
• jfiíorni !tc;n ,..„i frco ÍIv*.ndboní; tvritf* to
>H \N ’<>..:■* i liHOAinvAY, Ksw Vi-ttK.
ficst *»w,v:iu TOi „ucurinv jmtontb in Autcrica.
pataoL taLfe'. c it by uk if? brou;rbt b«‘loro
-t t'ubiio by n uctl' e t'ivoa trco chargc i:i tho
^íunfífic JVmcvitiin
Luri.ost circulntton of uny ecientiflc paper in tbe
v.orKl. Splcndidly illustrated. No intellifreut
mu í.11 cliould be without it. Weekly, !«.'{.OO e
jear; $1.50 six munthe. Addrews >ÍpNN & CO
PUULIHHKUS. 301 iíroadway, New !reVk.
HOUGH & CANiPBELL
Málafærslumenn o. s. frr.
Skrifstofur : Mclntyre Block MakiSt
Winnipeg, Man .
WM BELL,
288 MAIN STREET
BEINT Á MÓTI MANiTOBA IIOTELLINU.
Vjer höfum ná á boðstólum miklar byrgðir af
Slaniíobii Miisrc íiouse.
hefur fallegUítu byrgðir af Orgelum
forte Pianóum, Saumavjelum, Söng-
bókum og music á biöðum; fíólínum,
lunjos og hannonikum.
R. H. Nunn <ScCo.
482 Main Str.
P. (). Box 407.
NORTHERN PACIFIC
RAILROAD.
VID SELJUM
CEDRUS
SIBiiíNGA-STOLPi
sj'Tstaklega ódyrt.
Eiunig allskonar
timbur.
TIME CARD.
November 2(1 tli.
North lS’nd. |
T aking effect on Sunday,
iSoatb ISoitnd.
LODSKINNA VORU,
OG FLANNELDUKUM.
Komið og skoðið vor njfju skraut “Cart“ kantabönd fyrir Jakka og Kjóla.
“SEALETTE“ og efni í Möttla með tilheyrandi skrauthnöppum.
SKIRTUR fyrir karlmenn SOKKAR, KRAG-
AR, AXLABÖND, etc., etc.
A I, I. T V I Ð L Æ G S T A V E R Ð.
WHVR BELL,
MEÐ KANTABÖNDUM, SEM VIÐ EIGA ÚR SVÖRTU SILKI
OG GULL OG SILFUR BÖND.
r O <u : \r t: &
| & h H ■3 ? .1 » c ; ~ £ £ .5 j STATIONS. 0 c
« H C, f- s . Ú H Öj T. ' ~ !« W C Ú n
2 - 5 5 P 4.iop 0 Winnipeg • 11.45 a! 1.00
2-45P 4-OOp 3.0 Portagejun t ‘1.541 !. lO^
2.3op 3-45P 9.3 St. Xorbert 12.09.1 ' ■ 24P
2. i7P 3-3‘P 15.3 Caitier 12.23 a ‘•37P
I-59P 3,13p|28.5 St. Agatho 12.41 p ‘•55P
i.5op 3.04 p 27.4 Ueion Point 12.49 p 2.0 2p
i-39P 2.5‘p 32.5'Silver Plainsj í.oip 2-1 3P
1.2op 2.33p 40.4 . Morris .. i,20p 2.3op
2.1 8p 46.S . .St. Jean . 1 1.35 p
i-5‘ p 56.0;. Letellier . . 1.57 p
‘.25p 65.0 Emerson.. 2.15 p
1 -15 p 68.1 Pembina .. , 2.2.“» p
9- 3Ö a 168 iGrandForks ó.oop
5-3.Sa 223 Wps lunct 9.3tp
8.35 p 470 |Mirmeapolis 6-30a \
8.oop 48l . St. Paul.. 1 7.05 a
9.00 a 883 |. .Chicago. 9.35p
MORRIS-BR ANDON BRANCH.
ast Bound. • W. Bound. e „ —^
SJERSTOK SALA
Á
A iiueríkanskri, þurri
Xalmited.
á luirninu á
Princess og Logan strætum,
WlNNIPEG
sgí
|5 B
Stofnsett 1870.
ll.lOp 2
7.30p i
6.40pj 12.
5-46p| 12.
5.24p 12
4.46p ii.
4,10p II.
3.23pj 11
2.58p 11
‘2,18p[ io.
i.43p io.
1.i7p io.
12.53p io.
i 2.22p 9.
11.51 a
11.04a
lo.26a
9.40 a
9.35 a
8.48a
8.10al
7.30al
55 P
15 P
53P
27 a
48 a
57 a
ÚE STATIONS.1 «
•í L «
- . h U j 9
C C M M* «
% a* 'E = -
r. ® lí: „ j?
1-

10
21.2
25.9
IP, 33-5
•43a 39.6
20»!
o8aj
49*|
33 ai
19 a |
°7 ai
4Í).o
54.1
62.1
68.4;
74.6,
79.4
50 a| 86.1
35 92-3
12 a 102.0
55 a íl°9.7
40 a 117,1
■30 aj 120.0
.o6aiI29.5
.48 aj 137.2
.30a 145.1
VVinnipeg
Moriis j
Lowe F’m|
Myrtle j
HoUntí
Rosebank j
Míami j
Deerwootl
Altamont
Somerset
Swan L’kej
lnd. Spr’sj
Marieapol
Greenwayj
Iíalder
Helmont
| Ililton
Ashdown j
IWtwanes’j
Rountw. !
Martinv.
Brandon j
i.oyp 3,00a
2- 30P 3-3°»
3>°3pj »->5«
3.3 iP 9>°5 a
3- 43P j D-25a
4,02p 9,58 a
4,15 p, 10.25 a
4- 38 P111,15 p
4.5 o p j 11.4S p
5.topjl2.28p
5,24p 1,00 p
5>39p '>30p
5.5OPJ 1.55 P
6,o6pi 2,2e p
6.21 pj 3 00 p
6,45pl 3.50p
7.21 p; 4.29 p
7-J5P '5>°3p
7.47 pj 5,16 p
tf.i4p, 6.09 p
8 35 P O-48?
8.55 p| 7.30p
Næstu Tvær Vikup
skulum vjer selja yður ÖLL FÖT,
SKYRTUR, KRAGA, NÆRFÖT ils.
frv. Einnig DRY GOODS íyrir 40 c
já, fjörutíu cents af dollarnum, fyrir
■ninna en þú getur keypt í nokkurri
annari búð í borginni:
Karlm. raðmáls föt á $2.90
— „ buxur á 1.25
Karlm. vaðmáís West of Engl. 2.50
Haust yfirfrakkar á 3.50
V'erðir 7.S0
Karlmanna klæðis húur á 0.25
Allt jafnbillegt.
S. A. RIPSTEIN.
422 MAIN Str. Brownlows búðirnar
•illl MAIA Str., „Big Boston“.

West bound passenger Uuins stop at Belmont
for meals.
PORTAGE LA PRAIRIE BRANCH.
''PITE RJPANS ..
1. liverand bov.t
East Houml.
id. I
; s w
r,i u
West B’d.
1 H -71
l-« rs g
I Q
; i2.ioa
II. 50 a;
11.18 a
11.08 a i
1 io.4oaj
9-45 a
9,i8aj
j 8.2531
0 I.. VVinnipt jj.! 3. op
30 JPor’eJunctioni 3. <5p
1 i.ö . .St.Charles 4."6p
14.7 j Headingly . I 4.359
21.0 White Plainsj 5.00P
35.2 . .Eustage .. 5.49^
42.1 . .Oakville .. [ 6.13P
55.5 IPort’e la Prairj 7.oop
Passengers will be carried on all regular
fre ght trains.
Pullman Palace Sleeping Cars and Dining
Cars on St. Paul and Minneapolis Expres*
daily,
Connection at W’innipeg Junction with
trains for all points in Montana, Washington
Oregon, British. Columbia and Catifornia; also
close eonnection at Chictlgo witli eastern lines.
For further information applv to
CHAS. S. FEE, II, SW'lNFO RD,
G. P. & T. A., St. Paul Gen. Agt., Wlnnipeg.
H. J. BELCH, Ticket Agent.
486 Main St , Winn’ose
iBULES rvfrulate tho stomach,
is, purify the blood, are pleaa*
o.nt to take, safe and al wavh eífectual. A reliable
remedy for Biliousness, Blotches on the Fnce,
Bright> Diseast', CataiTh, Colic, Constipation,
Chronic Diarrh. oo. Chronic Liver Trouble, Dia-
betcs, Disordcrcd Ltomach, Dizzinecs, Dysentery.
Dyspepsia, Eczcma, Fiatulcnce. Female Com-
SlaintB, Foul Broath, Headache, Heartburn, nives,
aundice, Kidney Complaints, Liver Troublrs,
Loss of Appetite, Mental DeprcRsion. Nausea.
^ ettle Rj«h,f——------—------- Dainful Diper-
Hush of Blood
S a 11 o w Com-
l’heum, Riald
ula.Sick Head-
eascs.Sour
leeling.Torpid
Wa t e r Brash
er symptom
r esults frora
tion, Pimples,
to the Hcad,
Ílex'on, Sal t
Icad, Scrof-
arhe, Skin Dis-
Stomach.Tired
Liver, Ulccrs,
and every oth-
or disease that c 0
irapure bloed or a failure in the properperform-
fn.c?*, Wl®“>'fanctions hy the stomach, Hver and
lntrstines. Persons given to over-caringare ben-
ented by takinpr c.io talmle nfter cach mcal. A
continued use of tbo KipansTahules isthcsurest
cure for obstmate con.stipation. They contain
notmng that can be injurious to tlie most deli-
cate. 1 grops $2, 1-2 prross $1 '
1-4 erross lt> cents. Sent *
Addrcss THE KIPANS C
P. O Box 672, New York.

TANNLÆKNAR.
Tennur fylltar og dregnar út ná sárs-
auka.
Fyrir að draga út tönn 0,50.
Fyrir að fylla tönn $1,00.
CLARKE <Sc BUSH.
52 Main Str.
SKIHiAVID XD-^ZRI
M DERMOT STR,
Ahdspænis póathúsinu.
Bjfr til eptir máli yfirfrakka og
föt úr fallegasta „Worsteds“, skotsku
vaðmáli og „Serges“.
Hann selur billegar en flestir
ikraddarar í borginni.
Ilann ábyrgist að fötin fari
AÍns vel og unnt er.
HAUSTID 1892.
Haust og vetrar klæða byrgðir vorar
eru þetta liaust fullkomnar og þær
langbettu og fallegustu í borginni.
Vjar skulum með ánægju leggja
til liliðar fataefni er mann velja sje
áður en fallegustu tegundirnar eru
uppgengar.
tlco. I’li’llltllls,
480 MAIN ST.
ÍSLF.NZKIK
SKRADDARI.
8níðurog sauraar karlmannaföt, eptir máli
700 tctiiiiulir
af karlmannafataefnum að veija úr.
Hreinsar gömul föt og gerir sem ný.
Sömuleiðis sníður og sauinar
Flsterg #s Jackets
handa kvennmönuum. — Allt verk bæSi
fljótt og vel af hendi levst og billlegar en
annarsstaðar í bænum.
A. ANDERSON,
Jbmimx Str. - - - WINNIPE
THOS. ANDERSON
Cavalier
Dyi-a L œ knir.
Útskrifaður af Veterinary háskó lanum
Chicago. — Tekur að sjer að lækna alla
sjúkdóma í hestum og nautgripum. Mennj
snúi sjer til A. F. MC. BEAN —Lyfjasalal
PARKER’S
Steam Dye Works.
FÖT LITUÐ,
HREINSUÐ
OG DVEGIN.
285 PORTAGE AVE,
WINNIPEG, MAN.
153
i.ard. Gamla bræð«lan um að setið væri á svikráðum
við bana kom yfir hana, og bún flyði úr borginni, sem
hún bafði orðið fyrir svo mikluin raunutn í.
Svo stóð á því, að liún var þetta dimma, rauna-
lega kveld að reika beimilislaus um strætin í þessum
stórbæ, þar sem bún var allsendis ókunnug.
Hún bafði snúið frá ánni með hryllingi, og geðs-
liræringin vakti hana til umliugsunar um þarfir lífsins.
Hún nam staðar við ljóskersstaur einn, og dró
samanbrotið blað upp úr v.isa sínum.
„Dað er eins og þ«ð sje næstum gagnslaust fyr-
ir mig að leita,“ sagði bún audvarpandi. „Jeg er
búin að fara í íjóra staði, {>ar sem auglýst hefur ver-
ið eptir stúlkum, og annaðbvort hafa aðrar verið
komnará undan mjer, eða jeg bef eklti verið fær um
að inna af hendi þau verk, sem beimtuð hafa verið.
Jeg ætla að reyna einu sinni enn. Ef rújer tekst nú
ekki, þá get jeg ekki annað gert en leitað mjer að
einhverjum rólegutn stað og dáið þar“.
Iiún hafði sannarlega ekki gert of mikið úr ör-
byrgð ainni og bágindum, og það var nær því í al-
gerðu vonleysi, að bún leit yfir auglysingadálkana í
kveldblaði því sem bún hafði náð f.
Lcksins hitti hún á auglysingu, þar sem óskað
var eptir ráðskonu, og þó að bún væri ung og óæfð
f húsverkum, þá vonaðist bún eptir að geta staðið
viðunanlega í þeirri stöðu.
Staðurinn, sem hún átti að suúa sjer til, var í
þeim parti borgarinnar, sem ríkisfólkið hafðist við í.
152
Ókunnugt fólk var í gamla íbúðarhúsinu þeirra, og
vinnufólk Greys var tvístrað víðsvegar.
Það syndust vera forlög, að rannsóknir bentiar
urðu þar að stranda. Hefði bún baft nokkur efni,
þá befði bún getað fengið að vita það sem tíminn
virtist bafa þurkað út úr endurminning þeirrð sem
hún af bending spurðist fyrir bjá — að sagt hafði
verið að Percy Grey befði kvænzt Blancbe Vansant
og farið úr borginni sania kveldið, sem húu liafði síð-
ast sjeð bann.
Hjónavígslu þeirra bafði verið fl/tt svo mjög,
að almenningur manna vissj ekkert um bana, nema
það eitt, sem stóð í dagblaðs-auglysingunni. Myrtle
heyrði ekki einu sinni minn/.t á þá bjónavígslu af
neinum, sem liún spurði um þá frændur.
Hún taldi sjor trú um, að það befði verið svik,
lygi; „en livar er bann—maðurinn minn?“
Hún hafði hálft í bvoru hugsað sjer uð lialda
rannsóknum sfnum lengur áfram, en hún varð að
hætta við það áform og fara að sinna stundarþörf
sinni. IJún neyddist til að fara að leita sjer atvinnu,
liverfa aptur til þrældóms þess, sein samfara er illa
borgaðri stritviníiu, og í örvænting sinni reyndi bún
að sætta sig við blutskipti sitt.
Að lokum brást benni jafvei vinnan. Einn dag
bjelt hún, að bún befði orðið þess vör, að ókuryiur
maður hefði veitt sjer eptirför að búsi þvi sem bún
átti beima í, og um Fveldið þóttist liún sjá bann ná-
lægt húsinu á tali viö mann, sem líktist Brycc Wil-
149
En bvaðlitla hugmynd þetta fólkbafði um eymd
þá og barm þann sem bjó í hennar mædda hjarta!—
hve Utið það dreymdi utn þau sorglegu forlög, sem
dunið böfðu yfir þennan einstæðing! —bve lítið vissi
hún sjálf um þá pyðingarmiklu atburði, som áttu að
gerast í hennar eigin lífi einmitt þetta kveld!
„Þreytt! ó livað jeg er þreytt!“ sagðihúnog
andvarpaði lágt bak við blæjuna. .,Jeg bef reikað
um strætin tímum samau, til þess að leita mjer að
atvinnu, og enga fengið. I>að er eins og hvert ein-
asta mannlegt bjarta og heimili sje lokað fyrir mjer;
það er eins og einhver grimm forlög ofsæki mi<r með
voðalegri fátækt og skorti, til þess að reka mig út í
örvæntinguna, hvert sem jeg sny mjer.“
Einhver kom brottalega við öxlina á benni og
bún stóð upp. Dað fór um hanahrollur og hún brökk
aptur á bak, er bún sá, að lögregluþjónn í einkenn-
isbúninsri stóð fvrir framan liana.
O J
„Djer verðið að færa vður bjeðan“, sagði liann í
ruddalegum róm, og benni kom fyrir liugskotssjónir,
bve bræðilegt jþað væri, ef lögreglan færi að skoða
bana og setja í varðhald.
Mátti liún þá bvergi njóta hvildar, og hafði ekk-
ert mannlegt hjarta meðaumkvun með einstæðingí-
skap bennar? Hún var svo lasburða, að bún gat
naumast staðið á fótunum, þegar bún reyndi að koin-
ast þaðan, og beizkt andvarp kom fram af vörum
bennar.
Hún lagði samt af stað, og nam svo staðar við