Lögberg - 07.01.1893, Side 1

LckíbRRG ct gefiö út hvern miðvikudag og
laugardag af
Tiik Ló(;brr<; pkinting cK: puki«jsiung co.
Skrifstol'a: Afgreiðsl 3 stofa: i’rontsniiðja
573 Main Str., Winnipeg Man.
K um nrið (a Islandi G kr.
B »rg»'l f\ ririrain. —Einstók númer 5 c.
Lögkerg is puhlighed evtry V tdnesday aml
Saturday :by
THF. LÖOBKRG PRINTING & rt’BLISHING CO
at 573 Main Str., Winnipeg Man.
S ubscription price: $2,00 a year payab
n advance.
Single copies 5 c.
5, Ar . WINNIPEG, MAN., LAUGA P. DAGINN 7. JÁNÚAR 1X9-1
Carley Bros.
.458MAIN STR.
Gagnvart pósthúsimi.
SÚ STÆRSTA OG BILLKGASTA FATABÚÐ í VESTUR CANADA
t>ess gerist valla |)örf að vjer förum að lala til vorra islenzkti skiptavina.
Þeir sem keypt hafa af oss vita að vjer æfinlega liöfum staðið við loforð
vor, og pað munum vjerætíð gera. Vjer höfum álitið að íslenska verzluní
pessum bæ væri mjög mikils virði, og íslendingum til hægðarauka pá höfum
vjer altjend islenzkan pilt í búðioni til að tala við yður yðar eigin mæli.
Byrgðir vorar í hausl eru miklar, vel valdar og billegar. Vjer getum
selt yður föt, yíirfrakka, puxur og nærföt af öllutn tegundum og á öllum prís-
um. Loðhúur með ymsti lagi og á öllum prísum og vetlinga fóðraða og ó-
fóðraða.
Einn góður kostur við verzlun vora er pað að ef pjer eruð ekki í all
taði ánægðir með vörurnar pá fáið pjeryðar peninga til baka.
CARLEY BROS.
Herra .Jóseph Skaptason vinnur í búðinni. Vjei erum peir einu í borg-
inni sem höfum íslenzkan tnann við afhendingu
4\h\ j cq bibja um ovbib!
Nú get jeg tilkynnt núnuin kæru skiptavinuin, að
jeg rjett nýlega hef fengiö óvanaiega nu'klar byrgðir
af skófatnaði af öilutn möguleguin tegundum, seiu jeg
sel íneð’ óheyrilega vægn verði. Jiess skal og getið um
leið, að jeg á nú bægra vneð en nokkru sinni áður að
afgreiða yðuv fljótt ‘með aðgerðir á gömlum slcóm, sömu-
leiðis nýjum skófatnaði eptir máli. Allt mjög billegt.
M. 0. SMiTH.
Cor. Ross k Ellen str.
WINNIPEG - - - - MANITOBA.
FRJETTIR
K.iM>AKlKI>
Báðar deildir congressins, eru nú
farnar að ltaida fundi sína. Sem
stendur efu fremttr liorfur á, að allir
innflutningar til Baiularikjanna tnuni
verða bannaðirum lieilt ár frá 3. marz
næstkomandi. Kólerunni er barið
við, en vafalaust liafa formæleDdur
pessa pýðingarmikla nýmælis jafn-
framt hliðsjón af pví, að mikiil hluti
landsmanna vill reisa sem mestar
skorður við innflutningum, jafnvel
pótt ekki væri að ræða um neina kól-
eru nje aðra hættulega sjúkdóma.
Afarmikið gull virðist vera í
námum peim í Colorado, sem nýlega
hefur verið minnzt á hjer í blaðinu.
Þangað höfðu fyrir miðja pessa viku
flykkzt 7000 manua, og fjölgar náma-
mönnunt um (500 daglega. Menn
pessir hafa dreift sjer ufn 150 milna
langt svæði, og er sagt, að gull sje á
pví öllu.
Sjúkdómur, sem læknar eru dauð-
hræddir um að sje kólera, og ltún á-
köf, hefur komið upp í betrunarhúsi í
Little Rock, Ark. Nokkrir menn eru
pegar dánir úr sýki pessari, og aðrir
liggja fyrir dauðanum.
ÚTLftSD
Um nýárið hefur verið versta
veður á meginlandi Norðurálfunnar.
í Austurríki ogUngarn haí'a samgöng-
ur mjög teppzt fyrir snjópyngsli, og
við suma smábæi hafa alls engar sam-
göngur orðið. A strætununi í Vín
urðu skaflarnir 10—12 feta liáir, og
mikill skortur varð á sumum matvæl-
um í borginni, af pvi að bændur kom-
ust ekki pangað með vörur sínar. Á
Frakklandi hafa margir menn frosið í
hel. Nokkrir hermenn frusu í liel á
ís fram undan Cronstadt-kastalanum
á Rússlandi á laugardaginn. Jafnvel
á Ítalíu hefur verið hörkuveður, og
fannkoma mikil í Rómaborg.
Eins og áður hefur verið skýrt
frá í hlaði pessu, hefur páfinn tekið
pá stefnu eindregið, að styðja lýð-
veldið á Frakklandi, og hefar pað
valdið óánægju mikilli meðal ýmsra
hinna æðri klerka franskra, með pví
að peir eru römmustu einveldismenn.
Eptir pví sem einu enska stórblaðinu
á Englandi er ritað frá Rómaborg,
hafa verið gerðar tilraunir til að fá
páfann til að víkja frá pessari stefnu
sinni og snúast gegn 1/ðveldinu í til-
efni af Panamaskurðar lineykslinu.
En pær tilraunir ltafa ekki tekizt.
I’áfinn kvað hafa svarað, að hneyksli
pessi komi lfðveldis-fvrirkomulaginu
ekkert við, ogað pað væri skylda ka-
pólskra manna á Frakklandi að stuðla
að ráðvendni í pólitískum efnum.
ÚR ÍSLENDINGABYGGÐINNl í
DAKOTA.
Mr. Haraldur Pjetursson að Alma
P. O., N. D., ritar oss á pessa leið utn
áramótin:
„Arið, sem nú er pegar liðið, má
\ afalaust telja fremur farsælt okkur
Fjalla-búum. Tíðin hefur að vísu
ekki ætíð pótt hin hagstæðasta, sízt
stórviðrin í fyrravetur og ómunalegar
rigningar og bleytur, sem voru lengi
fram eptir vorinu. Sáning varð pví
nokkru minni en annars og ekki í
bezta lagi unnin. Uppskera varð að
vSsu ekki í mesta lagi, en öll óskemmd
og með bestu nýting. Það mesta,
sem jeg veit til að hjer hafi fengizt,
voru 22 liveitibusliel af ekru, en að
meðaltali mun uppskera vart hafa orð-
ið yftr 10—15 bushel af ekrunni.
Uppskera af höfruin og byggi varð
öllu betri að tiltölu. Heyjafengur
bæði mikill og góður.
Heilsufar hefur optastverið frem-
ur gott, og engir dáið, sem jeg man
að nafngföina. '
6. nóvember byrjaði að snjóa, og
liefur drifið Oðru livoru síðan. Snjór
er pví orðinn með meira móti um
pennan tlma og sleðafærð hin bezta.
Uað er svo að sjáí síðustu Heims-
kringlu, eins og hún hafi fengið ofan-
ígjöf frá kostnaðarmönnum sínuvn
í Ottawa, fyrir pvætting ritstjóra pess
blaðs um afskipti stjórnariunar af
farséðlasölu Allan og Dominion lín-
anna.
Eins og menn rnuna, pá var jeg
svo djarfur hjer fyrir nokkru síðan, að
rengja sögusögn J. Ó. um pað mál.
Og um ráðlierrabrjefið, sem hann kvað
vera pesau til * * sönnunar. talaði jeg
ekki með eins mikilli lotningu, eins
og hann mundi ltafa kosið. Jón á
binn bóginn sat við sinn keip og
kvað mikla ósvífni af mjer, að drótta
að sjer ósannsögli í pessu máli.
Loks endaði svo pessi deila mill-
um okkar með pví, að Jón Ól. birti !
Heimsk. brjetin frá peirn Baldvin og
Sveini Brynjólfssyni. Hann iagði pau
fram S Heimskringlu-rjettinn,og kvaðst
liafa byggt allt, sem hann hefði sagt
á peim.
I>að ínunu vfst fáir lá mjer, pó
jeg rengdi sögusögn Jóns, meðan hún
var ekki studd af neinum trúvcrðug-
um manni. En pegar hann auglýsti
brjefin frá peim lierrum Baldvin og
Sveini, sem óneitanlega studdu mál
lians, pá bar jeg ekki við að bera á
móti pví, sem hann hafði um petta
sagt, pó mjctf auðvitað sýndist petta
allt af tortryggilegt. Jeg tók pví pað
einfalda ráð, að jeg. skrifaði H. & A.
Allan S Montreal alla málavexti.
Skýrði peitn frá, liverju liefði verið
haldið fram S Heimsk. Að jeg hefði
gefið í skyn að mjer pætti ósennilegt,
að stjórnin væri að hlutast til um pau
mál. Og loks sagði jeg peim frá
brjefum peim frá Baldvin og Sveini,
sem Heimsk. hefði byggt petta allt á,
og sendi peim jafnframt enska pfðing
af peim. Þeir sendu svo stjórninni
brjef mitt og p/ðingarnar af brjofum
peirra, og er pað hið sfðasta, sem jeg
veit um petta mál.
En nú sje jeg á síðustu Heiinsk.,
að hún er komin á snoðir um petta,
og tel jeg langlíklegast að pað sje
komið I kring pannig, að stjórnin hafi
skrifað henni, og skipað henni að taka
til baka pvætting sinn um pað, að hún
stjórnin, væri að sletta sjer fram i far-
brjefasölu lfnanna.
Auðvitað sjer svo Jón ekki annað
fært, en að hlýða, vegna styrk-sleikju
einhverrar par frá Ottawa, sem Hkr.
lifir á. En liann gerir pað á pann
bleyðulega liátt, að præta fyrir að hafa
nokkurn tíma haldið slíku fram. Segir
pað sje svo sem auðvitað að slíkt gæti
ekki átt sjer stað, par eð pað kæmi S
bága við islenzk lög o. s. frv. Brígzl-
ar mjer svo um rógburð. Segir að
jeg hafi skrifað lvgabrjef með pvf, að
bera Ilkr. fyrir pví, að B. ætti að liafa
skipan frá stjórninni til að veita fylgi
sitt Dominionlínunni. Svo bætir hann
við pessari eptirtektaverðu setningu:
„Allir lesendur vorir vita, að petta
er ekkert annað en tilhæfulaus róg'ur.
Hkr. hefir aldrei skýrt frá pvi, að Mr.
B. væri agent fyrir, eða ynni fyrir
neina línu.“ Til pess nú að sýna
mönnum einu sinni enn, hve vandaður
Jón er til munnsins, pá bendi jeg á
pað, að liann póttist allt af byggja
sögu sína á brjefi, sein liann stundum
gaf I skvn að væri ráðherrabrjef frá
Ottawa, en sem á ondanum reyndist
vera frá br. Sveini Brynjólfssyni,agenti
Doniinionllnunnar. A pví brjefi hafði
Jón pvi aðallega byggt pað, sem hann
hafði sagt um máliðl Brjefið auglýsti
hann svo 3. nóv. síðastl. sínu máli
til sönnunar, og er pað sem fylgir:
„On board S. S. Labrador,
• Sept. 21. 1802.
Kæri vinur.
Baldwin verður samferða heim,
og hefir SKIPAN stjórnarinnar að
VINNA í ÞARFÍR Dominion línunn-
ar, og koina vestur með liennar fólki.
Pinn einl.
Sv. Brynjólfsson“
Nú geta sanngjaruar menn dæmt
um pað, hvort jeg á skilið að kallast
lygari fyrir pað, pó jeg hafi skrifað
peim Allan's pað, að pví hafi verið
Íialdið fram S Heimsk. að Baldvin
hefði skipan frá Dominion stjórninni
tilaðvinna S parfir Domiuionllnunnar,
líka geta menn sjeð hjorglöggt merki
pess, hve mikið maður j>arf að vinna
til pess, að Jón beri á mann brigzl og
kalli mann lvgara.
En dæmi liver um pað eptir sinni
vild. I>að stendur mjer ekki á neinu.
Hitt er meira um vert að nú er kom-
ið I ljós, aö allur pvættingur Jóns uni
petta mál hefir verið gersamlega til-
hæfulaus. I>að er sannaðmeð pvl, að
Jón er uú farinn að klóra ofan ytír sitt
fyrra rugl, lepja sina eigin spýju, og
slceð getur, að bráðum megi færa að
-pví enn pá ljósari rök,
W. II. Paulson.
BORGAÐ „LÖGBERG“HAFA:
Ole H. öie Mountain N. I). 4. 5. 4,00
F. F. Björnss. „ 5. 2,00
B. Einarsson „ 5. 2,00
B. T. Björnsson „ 5. 2,00
J. Sveinsson 5. 2,00
B. Blöndal 5. 2,00
B. Joseísson 4. 2,00
Dorleifur Jónss. 5. 2,00
D. Guðtnundsson „ uppí (>. 0,75
G. Guðmundsson (5. 2,25
A Möller Milton 0. 2,00
L. D. Björnsson lcel. R. (5. 2,00
H. Jónsson 0. 2,00
Jóh. Jóliannsson 4. 2,00
S. .1. Vídal Hnausa 5. 2,00
B Jónsson 5. 2,00
S Benediktsson 5. 2,00
M Jónasson 5. 2,00
S Guðmundss. Gardar (5. 2,00
F Samsonson 5. 2.00
8 J Hallgrímsson 5. 2,00
G \ ígfústlóttir Reykjavík <i. 2,00
Ke-v. H lJjeturss. Grund <). 2,00
G Jlaviðsson 4. 5. 3,50
Jósef Freeman Gimli 5. 2,00
T. S. Borgfjörð City 5. 2,00
oigr. Guölaugsd. 5. 2,00
H Einarsson 5. 2,00
Sk. Sveinsson 5. 2,00
A. Bjarnason 3. 5. 3,00
E Asbjarnard. 5. 2,00
G Jóhannsdottir 4.5. 4,00
G Jónsdóttir 5. 2,00
Oddb. Magnússon „ 5. 2,00
MrsO Freeman 5. 2,00
O Jónsson 5. 2,00
N Johnson 5. 2,00
J Josefsson Brú 5. 2,00
A Ásmundssou .. 5. 2,00
H Pjetursson Altna .. 5. 2,00
F Erlendson . . . . „ .... 3. 4. 5. 6,00
Fr Bjarnason . . 3.
J Goodinau ....
Th Finnsson ... .. 4. 2,00
J 'riiordarson . . .. 5. 2,00
H S llanson Crystal . . . . .. 5. 2,00
Th Thorsteinssoi Beresford 5. 2.00
G Thorlaksson Tindastól .. 5. 2,00
J Bjarnason Hecla . . . .. 5. 2,00
St Jónsson . . . .
J Jónasson Arnes . . .. 5. 2.00
Joh Jósefsson City . .. .. 5. 2,00
5t B Jónsson *.. .3. 4. \b. 5,00
! Nr. 98.
VIRDI AF VORUM
Craig & Co’s
verður selt fyrir næsta nýár. .
Littla fólkið er pegar
farið að spyrja um
livort Santa Claus fari
ckki að koma.
Márgir munu taka
pátt í Jólagleðinni ein
aðferð til pess er að fara
til Craig & Co‘s. miklu
Dry Goods, fata og gólf-
teppa búða. Vjer för-
um nú .að fá inn afar-
mikið af jóla varningi
fallegar gjafir fyrir
unga og gamla.
Dað gleður oss að geta
frætt yður á pvi að vjer
erum nýbúnir að fá upp
nýtt “Millenerv shovr
room“. Dað er uppi á
loptinu I búðinni, og
pað er liægt að velja
úr ótal tegundum af
höttum og bonnets, fyrir
lægsta verð. Djer mun-
ið strax sjá að pessi vor
liatta og möttla deild er
sú beztaí Winnipeg, og
vörurnar eru pær billeg-
ustu S Canada. Vjer
bjóðum yður að koina í
dag og alla næstu viku
og ná 1 dálítið af kjör-
kaupum vorum.
3úð vor er troðfull af
nýjum, fallegum, billeg-
um vörum. Og vjer
skulum reyna aðafhenda
yður svo yður líki og að
pjer verðið ánægðir.
Vjer pökkum jður
fyrir verzlun yðar hing-
að til og vjer vonum að
fá að sjá yður opt enn
pá frá pessum tíma til
jólanna.
GEO.GRAIG
ácCo.
522,524, 52G MAIN 8TR
J Sidurðsson.....„ .........'. fi. ‘> (H)
St Oddleifssðn ..............5. 2 00
.1 Miðdal................. ö. 2.00
.1 Ketilsson........... |(*,. ] yx)
.1 Sveinsdóttir... .„.......4. 5. ]’()(>
John Rockman ...„.............5 2I00
E Thórareuson ...„...........5.
H Sigurðson Bru.............o()(,
J Sveinsson Ch. br..........5. o ()(,
G llannsson Akra............5. y (,()
J Guttormsson Icel. R.......5. o ()((
.1 Ólafsson Dohgola...5. Loo
II Jónsson Grund............o’()(,
J SSniousson Glenboro .... 0. o Oo
S Sigurð.sson Geysir ....5. 1,)()
J Pjetureson . .. ..........
Sv Jónsson Lögberg ....5, o’(i(,
G Johnnnson W Selkirk. .... ^6. j’oy