Lögberg - 04.03.1893, Side 3

LÖGBERG LAUGARDAGINN 4. MARZ 1893.
S
ársins á undan, mun bráðlega verða
svo áreiðanlegur i viðskiptum sínum,
að kaupmenn og aðrir sækist eptir
viðskiptum við ha 'ii. Ef allir bænd-
ur vaeru góðir „business‘‘-menn, ætið
áreiðanlegir, væri engin pörf á fyrir
kaupmenn að færa vörur sínar eins
tnikið fram og peir nú gera. Góðu
bændurnir borga skuldir ljelegu bænd-
anna, eins og það nú gengur til, og
meðan bændur fara eptir handahófinu.
gamla í búskap sínum, vitandi ekki,
hvernig peir eiga að standa í skilum
á gjalddaga, hugsandi ekki um pó
skuldir vaxi ár frá ári, — svo lengi
setja kaupmeun vörur sínar hátttil að
tryggja sig fyrir tapi. Engimi „busi-
ness“-maður kaupir það sem engar
líkur eru til að seljist, og enginn, sem
vi 11 teljast áreiðanlegur maður, ætti
að kaupa pað, sem hann ekki sjer
skynsamleg ráð til að geta borgað.
Á&ÆT KÖSTÁBOD
—f—
Storu Boston budinni,
í tvær vikur seljum vjer föt og skirt
ur, sokka, etc., fyrir 50 c. af dollarn-
um, tilpessað hafa pláss fyrir vor-
vörurnar, svo þjer ættuð að koma og
ná ! pessi lcjörkaup.
S. L RIPSTEIN.
GREAT BOSTON HOUSE
510 MAIN ST.
Scientifíc American
Agency for
CAVEATS.
TRADE MARKS,
OESION PATENTS
COPYRICHT8, eto.
Forlnformation anct free Uandbook write to
MUNN & CO.. ;n Biioadw* Y, New Yobk.
wiaest bureau for uecuring pateuts in America.
iwe-y patent taken cut by us is brought beforo
the publlc by a notice given íree of charge in the
.ffiriitiftí SLwcticau
.-oor
SAUMAMASKÍNUR.
B. Anderson, Gimli, Man., selur
allskonar Saumamaskínur með lágu
m009&O<2>QQQfVCG>eOOOOOOQ®Q9996&Q9OOe*
©
ú>
s
• fyHE RIPANS TA'iULI’.S rugulate the etomach,
• x liver and boweld, piu ify tiie biood, are pleas-
• ant to take, safe and always eífectual. A reliable
• remedy for Biiiousness, Biotches on the Face,
• Bright’s Disease, Catarrh, Colic, Constipation,
2 Chronic Diarrhœa,. Chronic Liver Trouble, Dia-
5 betes, Disordered Stomach, Dizzineos, Dysentery,
Dyspepsia, Eczema, Flatulence, Female Com-
^ plaints, Foul Breath, Headache, Heai-tburn, Hives,
- Jaundice, Kidney Complaints, Liver Troubles,
Los8 of Appetite, Mental Dcpression, Nausea,
t
i
*
§
i
s
é
i
é
$
CJ
I
4
f
I
s
N ettle Rásn,
tion, Pimples,
to the Head,
Ílexion, Salt
lead, Scrof-
ache, Skin Dis-
Stomach.Tirod
Liver, Ulvtírs,
and every oth-
or disease that
I’ainful Diges-
ltushof Blood
Rallo w Com-
Rheum, Scald
ula,Sick Head-
eases.Sour
Feeling.Torpid
V/a t e r Brash
er symptom
r csults from
impure blood or a failure in the proper perform-
ance of their functions by the stomaeh, Jíver and
intestineo. Persons given to over-eating are ben-
eflted by taking cne tabule after each meal. A
continued use of the Ripans Tabules is the surest
cure for obstinate constipation. They contain
nothing thafc can be injurious to tne most deli-
cate. 1 gross $2, 1-2 gross $1.26, 1-4 gross 76c.,
1-24 gross 16 cents. Sent by mail postage paid.
Address THE RIPANS CHEMICAL COMPANY,
P. O. Box 672. New York.
BILLEGUR
KJÖT-MARKAÐUR
verði og vægurr* borgunarskilum
Flytur maskínur kostnaðarlaust tif
kaupenda.
Borgar hæzta verð fyrir gamlar
3 umamaskínur.
á horninu
---- Á-----
MAIN OG JAMES STR.
Billegasti staður í borginni að kaupa
allar tcgundir af kjöti.
^líoötaboW^
F Y II I R NTJ A IC A U Jj E N D U />■
Hver sá sein sendir oss $2.00 fyrirfram fær
1. 5. árgang LÖGBERGS frá byrjun sögunna r „í Örvænt-
ing“ (nr. 69—97).
2. Hverja sem liann vill af sögunum: „Myrtur í
vagni", 624 bls., „Hedri“ 230 bls. og „Allan
Quatermain", 470 bls., beptar.
3. Allan 6. ár mg LÖGBERGS.
ALLT FYRIR tvO Oollaca.
Lösbcrs Printing & Publishing Co.
HOUGH & CAMPBELL
Mál;ifn rsluineuii o. s. frv.
'k ifitofiu-: Mclntyre Block MamSt. j
Winnipeg, Man .
NÖBTHEHN PACIFIC
RAILROAD.
TIME CAKI). — Taking effect on Sunday
November 20th.
N orth B’nd. | STATIONS. South Bound.
§ 1 * 1 6- * n k js W W H ' |Ö í I £ P. — 5 M ’S 1 £ á = -1 Sw fi[ 5Q P. í= ^ K 4 tfi w 0 . c ~r §1“ ^ -ó T.
2-55P 4.lDp! o Winnipeg 11.451 t.ocd
2-45P 4-°°P 3-° Portagejun t lI-54a I.iop
2-3°P 3-45P 9-3 St. jNorbert 12.09 a 1.244
2.I7P 3-3* p| 15-3 Cartier 12.23 a '•37P
i-59P 3.J3p!28.5 St. Agathe 12.41 p I-55P
i.5°p 3-°4p|27-4 Uníon I’oint 12.49 p 2.o2j)
i-39P 2-51p 32.5 Silver Plains 1.01 p 2.I3P
I.20p 2.33p|4o.4 • • Morris .. 1,20 P 2.3CP
2.1 8 p 46.8 . .St. Jean . *• 35 p
i-57 P [ 56.0 . Letellier . . i-57P
1.25 P : 65.0 . Emerson.. 2.15p
1. 15 p ; 68.1 . Pembina.. 2.25 p
9.30‘aJ 168 GrandForks ð.OOp
5-3)a 223 Wpg Junet 9-55P
8.35 p!47° M innea polis 6.30a
S.00 p j 4 81 .. St. Paul.. 7.05 a
9.00 a 883 1 . .Chicago.. 9-35P
MORRIS-BKANDON HRANCH.
Kaast Bound. a W. Bound.
'it\ 0 . ai S* 5® « » £ S fi S a, H If 00 ** v 0 s STATIONS. t ’C W> •* 5* S C ® 0 . <r. 'O s * Pi £ -*-> C3 JS V) OC <K ■! g 5 í i> * 3 H
1i.40 p 7.30p 2-55P 1 •15 P O Winnipeg Morris i,°9P 2.30P 3,00 a t,. 10 a
6.40p I2.53P 10 Lowe b m 3>°3P 8.15 a
5.46p 12.27 a 21.2 Myrtle 3,3 1 p 9,05 a
5.‘24p I2.48a 25.0 Rolanú 3-43P 9.25 a
4.46p 11 - 57a 33.5 Resebank 4,02p 9,58 a
4,10p 11.433 39.6 Miami 4>t5 P 10.25 a
3.23 p i i.20a 4.9.0 Deerwood 4- 38 P 11,15 P 11.4S p
2.58p 11.08 a 54.1 Altamont 4>5°P
2,18p 10.49.-1 62.1 Somerset 5-i P 12.28 p
t.43p 10,33 a 68.4 Swan L’ke 5,24 p 1,00-p
l.ltp 10.19U 7 4.6 lnd. Spr’s 5.39P 1,30 p
‘2.58p 10.07 11 79.4 Marieapol 5-5°P 1.55 p
2.22p 9-5oa 86.1 Greenway 6,06 p 2,28 p
l.ol a 9-35 a 92.3 Balder 6,2Ip 3 00 p
1.04 a 0.12 a 102.0 Belmont 6 >45p 3.50 p
0.20 a 5.553 I09.7 Ililton 7>2I p 4.-29 p 5,03 p 5,16p 6.09 P 6.48 p
19.4t)a S.4Qa 117,1 Ashdown 7-35P
19.35a 8-30 a 120.0 Wawanes’ 7-47 p
iS.48 a 8.06 a 29.5 Rountw. 8.14P
18.1Ö a (7.483 137.2 Martinv. 8 35P
i/.30a 7-3°a 145.1 Brandon 8-55 P m tV, K /.dup
West bound passenger Uains stop at Belmont
for meals.
Taking effect Tuesday, Dec. 20. 1»92.
E ast Bound. Miles from Winnipeg STATIONS
0 5 r A 3 fe T3 & - 2 'c .£ « S 3 £ ö ® «3 ijr tltfi £ x S P-i r-i E->
12.15p 12.l8a 0 . . Winnipeg
U.SOa I I.52a 3 0 Por’eíunct’n
11.18a U.33a n.5 .. St.Charles
ll.OVa il.28a *4-7 . Headingly
10.36a 11.12a 21.0 W hitePlains
io.o«;a i°-54a 29.8 . Gravel Pit .
9.55a io.49a 3 1.2 Lasalle Tank
9.38a io.40a 35-2 ..Eustage .
9. lla I0.26a 42.1 Oakville ..
8.25a 9.55a 55-5 Port’elaPrair
West B’d
* tm
4. i5p •
4-2SPM
4.45p i
4- 5°P‘
5- o-’pjí
4- 25P
5- 3ipj
S-4°P
5-S6p
ó.25p;
Passengers will be carried on all regular
fre ght trains.
Pullman Palace Sleeping Cars and Dining
Cars on St. Paul and Minneapolis Express
daily,
Connection at Winnipeg Junction with
trains for all points in Montana, vVashington
Oregon, British Columbia and California; also
close eonnection at Chicago with eastern lines.
For further information apply to
CHAS. S. FEE, H, SWINFO RD,
G. P. & T.A., St. Paul Gen. Agt., Winnipeg.
H. J. BELCH, Ticket Agent.
486 Main St., Winnipsg.
)CC( bibja um orbib!
Nú get jeg tilkynnt mínum kæru skiptavinum, að
jeg rjett nýlega bef fengið óvanalega miklar byrgðir
af skófatnaði af öllum mögulegum tegundum, sem jeg
sel með óheyrilega vægn verði. ]íess skal og getið um
leið, að jeg á nú bægra með en nokkru sinni áður að
afgreiða yður fijótt með aðgerðir á gömlum skóm, sömu-
leiðis nýjum skófatnaði eptir máli. Allt mjög billegt.
M. 0. SMITH.
Cor. Ross & Ellen str.
WINNIPEC - - - - MANITOBA.
MAMITOBA
MIKLA KORN- OG KVIKFJAR-FYLKID
hefur innan sinna endimarka
heimili handa öllum.
Manitoba tekur örskjótum framförum, eins og siá má af þvi aö:
Árið 1890 var sá* í 1,082,794 ekrur Árið 1890 var hveiti sáð í 746,058 ekmr
„ 1 var «áð í 1,349,781 ekrur Árið 1891 var hveiti sáð í 916,664 ekri. r
Viðbót - - 266,987 ekrur V ót - - - - 170,606 ekrur
Þessar tölur eru mælskari ten no.-'ur orð, og benda ljóslega á |>á dá.-n 1 1
egu framför sem hefur átt sjer stað. ÍKKERT „BOOM“, en áreiðanleg og
lieilsusamleg framför.
HESTAR, NAUTPENINGUR ÖC saudfje
þrífst, dásamlega á næringarmikla sljettu-grasinu, og um allt fylkið
stunda bændur kvikfjárrækt ásamt kornyrkjunni.
ÓKEYPIS HEIMILISRJETTARLOND í pörtum af Manitoba.
QDYR JARNB3AUTARL0N D —$3,00 til $10,00 ekran. 10 ára borgiinarfrestui.
JARDÍR MED (JMBOTUM til söiu eða leigu hjá einstökum mönnuin og fje
~~~————— —Jögum, fyrir lágt verð og með auðveldum borguu
, 1 arskilmálum.
NU ER TIMINN ‘>1 að öðlast heimili í þessu aðdáanlega frjósama fylki. Maun;
——... •- fjöldi streymir óðum inn og lönd hækka árlega í verði í
öllum pörtum Manitoba er nú
UÓDUR MIRKAIHIR, JÁIÍNBRAITIR, KIRKJIR Od SKC IAIi
og flest þægindi löngu byggðra landa.
3E*X53WX3Sa'ö-^SV.-<3!-ISc>JDX. 1 mörgum pörtum fylkisins er auðvelt nð
■“—————— ávaxta peninga sína í verksmiðjum og öðr-
um viðskipta fyrirtækjum.
Skriflð eptir nýjustu upplýsingum, nýjum Bókum, Kortum &c. (allt ókeypis)
HON. THOS. GREENWAY,
Minister ef Agriculture & Immigration
eða til WINNIPEC, MANIT0B*.
The Manitoba Immigration Agency,
30 York St., T0R0NT0.
21.
lengi sem jeg liíi. Lítið pjer líka 4 eiknrnar þær
arna. E>að eru ekki til önnur eins trje í öllu landinu.
sv° jeg viti. Gömlu frúnni, frændkonu yðar, pótti
undur vænt uin |>ær. Jeg vona“ — hjelt liann áfram
og var hræðslu-keimur í röddinni — „jeg vona, að
þjer liafið ekki í huga að fella neina peirra.“
„O, nei,“ sagði ofurstinn, „mjer gæti aldrei kom-
ið neitt slíkt til hugar.“
„Það er alveg rjett. Fellið pjer aldrei fallegt
trje, ef pjer getið hjá því komizt. En jeg verð samt
að segja það,“ bætti bann við eptir dálitla pögn, „að
jeg bef pví iniður neyðzt til að felia æði-mörg sjálf-
ur. Það er skrítinn staður petta“, hjelt kann áfram
ocr hætti að tala um trjen, enda tókhann augsýnilega
nærri sjer að tala um þau. „Fólkið hjer í grtnnd-
inni kallar hann Dauðs Manns Haug, og pað var
hann kallaður um pað leyti sem Vilhjálmur basfárð •
ur lagði Englarid undir sig; eins og jeg gct sannað
yður af fornum skjölum. Jeg bef allt af baldið, að
petta sje haugur, sem orpinn liefur verið yfir dauða
menn; pangað til nú á síðari árum, að fjöldi af pcss-
um spekingum befur svarið og sárt við lagt, að petta
liafi verið forn-brezkt ítiúðarliús, eins og forn-Bretar,
eða annars nokkrir lifandi menn, gætu liafzt við í
forar-gryfju. En peir náðu i gömlu konuna, frænku
yðar— og bún var, skal jeg segja yður, jeg vona
pjer pykkist ekki af pví, einstakur brákálfur pegar
eittbvað komst inn í böfuðið 4 hcnni—og svo tók
bún til starfa og setti þetta gorkúlu-myndaða töflu-
20
leysis og forvitni, með dálitlu af segulmagns-aðdrag-
anda saman við — og svo fór hann.
„Gott og vel, pakk’ yður fyrir,“ sagði liann;
„ef pjer eruð viss urn, að Miss de la Molle taki ekki
til pess, pá ætla jeg að koma. Lofið pjer rajer að
eins að segja M rs. Jobson frá pessu.“
„Það er rjett,“ brópaði gósseigandinn á eptir
honum. „Jeg hitti yður fyrir aptan húsið. Það er
botra fyrir okkur að fara yíir akrana.“
Þegar ofurstinn hafði sagt ráðskonu sinni frá
pví, að hún pyrfti ekki að hafa neinn miðdagsmat til
handa lionum og burstað í skyndi bár sitt, sem var
heldur í pynnra lagi, fór hann út í garðinn, sem lá
bak við húsið, en pá sást aðkomumaðurinn hvergi.
En í sania bili heyrði hann hátt hróp frá hæðinni, sem
var svo lík fornmannaliaugum, og vissi hann pá, livar
gósseigandinn var.
Haraldur Quaritoh skildi ekkert i pví, livað
gamli maðurinn væri par að góra, og gekk upp prep-
in, sem lágu upp hauginn. Gósshigandinn stóð pá
við dyrnar á gorkúlumyndaða sumarhúsinu og var að
virða fyrir sjer útsýnið.
„Sko, ofursti,“ sagði hann, „hjerna er bærilegt
útsýni. Það er stundum verið að tala um útsýnis-
fegurðina f Skotlandi og Alpafjöllunum! Þá vil jeg
heldur fá að horfa hjerna yfir dalinn frá Dauðs Manns
Ilaug á liaustkveldi. Jeg parf ekkert falleg;a að
sjá. Jeg lief æfinlega elskað það útsýni síðan jeg
var drengur, og pað mun je;.i ævinlega jcra svo
17
vafði hann dúkinn og klútinn aptur saman i hnött, og
prýsti honum niður í liattinn, setti svo hattinn upp :i
þann liátt, að hjer um bil átta pumlungar af hvítum
dúkum löfðu niður undan honum að aptan. „Þjt r
hljótið að hafa fundið til hennar á Egiptalandi“, hjelt
hann áfram — „sólarinnar, á jeg við. Það er illt
loptslag par í Egiptalandi, og jeg hef gilda fistæðu
til að fara nærri um það,“ og hann bentiaptur á livit i
liattinn. Haraldur Quaritch tók nú eptir pvi, að
breitt, svart band var um hattinn.
„Einmitt pað,“ sagði liann, „jeg hýsl ið, :.ð
þjer hafið orðið íyrir ástvinarmissi.“
„Já, og honum mjög tilfinnanlegmn.“
Nú hafði Quaritch ofursti aldrei heyrt að Mr. de
la Molle hefðu átt nema eitt barn, Idu de la Molle,
ungfíúna, sem hafði fest sig svo óafmáanlega í htiga
lians sjálfs, pó að hann hefði naumast talað m kkurt
orð við hana við petta tækifæri, sem um heftir verið
getið fyrir fimm árum. Gat pað hugsazt, að liúa
hefði dáið á Egiptalandi? Það fór ótta-hrollur um
hanu við pá hugsun, pó að auðvitað væri ckki ueiu
veruleg ástæða til pess. Dauðinn er svo algengur
atburður.
„Ekki pó ekki Miss de la Molle“, sagði liana
og var fát á bomum, og svo bætti liann við: „Mjer
veittist sú ánægja að sjá liana einu sinni fyrir nokkr-
um árum, pegar jeg stóð við fáeina daga lijcr hjá
frændkonu minni.“
„Ó, nei, ekki ídu; húa er iifandi og neii á hófi,