Lögberg - 10.05.1893, Blaðsíða 4

4
I. « BERU MIÐVIKUDAUINN 10. MAI lsyB
UR BÆNUM
OG
GRKNDINNI.
Mr. og Mrs. Kr. Albert á Ross
Str. misstu á sunnudaginn yngsta barn
sitt, & fyrsta ári. •
öll flóðhætta hjer í Winnipeg er
nú sjálfsagt um garð gengin. Rauðá
hefur ekkert vaxið síðan fyrir helgi.
Vjer vekjum athygli skiptavina
vorra á J>ví, að Lttgberg á ekki leng-
ur heima að 57& Main Str., heldur að
148 Princess Str.
Þjófur sá sem stal frá Sbragge
kaupmanni (sbr. síðasta bl. Lögb.i
heíur verið tekinn fastur. Hann hef-
ur aihnargar svipaðar syndir á sam-
vizkunni.
$41,25 kostar fyrir Winnipeg-
menn að komast til Chicago og hei.n
aptur meðan sýningin stendur yfir.
Farbrjefin gilda pangað til 15. nó-
vember.
Dumbrauð kyr, hyrnd með lát-
únshring á öðru horni, hefir t/nzt.
Hver sem kynni að finna kúna er vin-
samlega beðinn aðhalda henni til skila
að 284 McGee Str.
Roland Bonaparte prins, sonar-
sonur Luciens, bróður Napóleons
m kla, er hjer í bænum pessa dagana,
en hcfur lítið um sig, og vill ekki
láta gera neitt veður með sig.
í öllum peim pörtum fylkisins
par sem akuryrkja er stunduð, hefur
sáning gengið mjög fjörugt siðan 1.
p. m. Veðrið hefur verið hið ákjós-
anlegasta, og menn virðast gera sjer
beztu vonir, jafnvel pótt sáningin fari
nú fram nokkru seinna en venja er til.
Að gefnu tilefni skulum vjer
benda á, að pað er ekki rjett, sem
stendur í auglysing í Sameiningunni,
að Lögberg taki á móti pöntunum fyr-
ir ísafold. Deir bræðurnir M. og W.
H. Paulson eru útsölumenn pess
blaðs, og peir sem ísafold vilja fá
ættu að snúa sjer til peirra.
Gizkað er á, að 60—75 drengir
fáist á götum pessa bæjar við blaða-
sölu og skóbustun, og er sagt, að eng-
iun peirra muni fá neina uppfræðslu,
nema ef einhverjir peirra sækja sunnu-
dagaskóla. Hreyfing er komin á í
pá átt, að skylda aðstandendur peirra
til að láta drengina sækja skóla.
Flestir peirra maunna, sem nú
eru i sóttverði hjer við bæinu, ætluðu
til Bandaríkjanna, einkum til Dakota
og Minnesota. Winnipeg bær og
Canadnstjóru fær að eins ánægjuna af
að borga fyrir viðurværi mannamia
hjer, ineðan vörðurinn stendur, og
hefur engau hagnað í aðra hönd af
koinu heirra.
í gærmorgun andaðist að h' imili
sínu, 234 McGee stiætihjer í bætium,
Pjetnr Mngnússon, 36 ára, ættaður af
ísafirði. Hann lætur eptir sig konu
og eitt barn. Jarðarför hans á
að fara fram í dag kl. 4 frá íslenzku
kirkjunni, og með pví að hann var
fjelagi í Verkamannafjelagi íslend-
inga hjer í bænum, vonast ekkjan
eptir, að sem flestir af fjelagsbræðrum
hans verði viðstaddir útförina. Sjera
Fr. J. Bergmann heldur ræðu.
Mr. Jón Ólafsson að Brú, sem
skrifað hefur ritgerð páum búskapinn
f Argyle, sem prentuð er á öðrum
stað hjer í blaðinu, segir í prívat brjefi
sem fylgdi greininni, og er dags. 2. p.
m.: „Rjett í pessu fann jeg einrt af
peim allra-fyrstu landnemum hjer, og
segist hann af sjerstökum atvikum
muna glöggt, að vorið 1882 hafi hann
sáð hveiti 13. maí, og á að gizka I
hálfa ekru p. 20. s. m., og hafa fengið
gott og ófrosið hveiti uin haustið. Nú
í vor verður sjálfsagt mestur liluti
hveitisins kominn í jörðina um pann
15. p. m.“
Dr. Phillips, bæjarlækninum hjer
hefur verið vikið frá embætti um
stundarsakir fyrir að rjúfa of snemma
sóttvörð um hús eitt hjer í bænum,
sem bólan hafði gert vart við sig í.
Vörðurinn átti að standa 20 daga, en
eptir 15 daga leyfði hann fbúum
hússins að fara út um bæinn, sendi
burt varðmennina og vanrækti að
hreinsa húsið meðsóttvarnarmeðulum.
Þegar borgarstjórinn og málafærslu-
maður bæjarins frjettu petta, sögðu
beir lækninum að setja vörð aptur
um húsið, en pað vildi hann ekki
gera, og var honum pá vikið frá.
Mr. Einar Gfslasou úr Lögbergs-
nýlendunni kom hingað ti! bæjarins
fyrir sfðustu helgi paðan vestan að.
Hann sagði snjó svo ley3tan f E>ing-
vallanylendunni, pegar lianri fór vest-
an að, að par voru komnir ágætis-
hagar, og í Lögbergsnylendunni svo
miklir, að gripir björguðust. Áður
en snjóinn leysti, urðu rnenn að moka
blett og blett fyrir skepnnr sínar, og
var slikt vitaskuld hin mesta fyrir-
höfn. Engir hafa inisst gripi f ný-
lendum pessum fvrir harðindin, en
heylausir voru aliir o ðnir, eða pvf
sem næst. Hagarnir em ágætlega
góðir, pegar pcir komu upp uudan
snjónum, af pvf að snjór lagðist á
jörðina græna í októbermánuði. Sum-
ir voru farnir að búa akra sína undir
sáningn.
í ísl. lút. kirkjunni verður lesið á
fimmtudagskveldið (uppstigningar-
dag) kl. 8.
SPURNIXGAR OG SVf)R.
Getur roaðiir, sem hefur skrifað
sig fyrir iandi og setzt að á pví, en
ekki fengið eignarrjett fyrir pví, leigt
part af húsi síuu fyrir ákveðið gjald?
Sv. J á.
Jeg hef ekki skrifað 'tnig fyrir
heimilisrjettarlandi, en í bókum sveit-
arstjórnarinnar eru mjer tileinkaðar
160 ekrur. Á pvf landi hef jeg reist
húsveggi, en ekki sett neitt pak y3r;
jeg hef og plægt á pvf | úr ekru og
sáð í pað höfrum: önnur afnot hef
jeg ekki haft af landinu Er jeg
skyldugur til að borga skatt af pví?
Sv. — Nei.
1000,00
S A M S K O T
í tilefni af shjsinu 6. f. m.
Guðmundur Sturluson $1,00; Sigfús
Pálsson 0,50; Sölvi Egilsson 0.25; Jon J
Westmann 0.25; Halidór Ilalldórsson 0.50;
Guðrdn Stefansdóttir 0.50; OlafurÞorleifs-
son 0,25; Sigurður Hannesson 0.25; Krist,-
ján Kristjánsson 0.25: S-sse j t Thorg«irsd.
1.00; B. Magntíss <•., ,.00; Kr.iinckman 0.25;
Jóhanna póranundóttir 0.50; Guðbj. Benja-
mínsdóttir 1.00; ölína Isleifsdóttir 0.50; B.
Júlíus 0.25; R. Guðmunds«on 0.25; Irigibj.
Jósepsd. 0.25; Helga Jósepsd. 0.25; Olafur
Eggertsson 0.25; Guðm. Olafsson 0.25:
Guðrún Skaptason 0.25; Ögm.Ións«on (gef-
in upp skuld) 5.00; Guðj. Hjaltalín 0.50;
Jón Ketilsson 0.25; Anna Jónsd. 0.50; Jón
Blöndal 2.00; Andrjes Frevman 1.00; Sig-
urbjörn Sigurjónsson 0,50; Marteinn O.
Jóhannsson 1.00; Jónína Kristjánsd. 1.00;
Oddný Pálsdóttir 0.50; Jónina Grírasd. 0.50
Kristrún Stefánsd. 0.50; Áslaug Indriðad.
0.50; Fr. Stephenson O.óO; Guðný Þ. Guð-
jónsdóttir 0,25; ónefndur maður 0.25; Ása
Jakobsd. 0.25; Emma Olson 0.25; A. S.
Bardal 7.00; Mrs. Goodmanson, Kat P*r-
tage 1.00; Mrs. Bergnir R. Port. 1.00; Mrs.
A. Campb«ll R. P. 1.00; Mrs. W. H. Bur-
rage R. P. 1.00: Mrs. J. Clark R. P. 1.00;
Mrs. ThO" pson R. P. 1.00; Mrs. Wm. Mc-
CartbyR. P. 1.00. Mrs. F Chambers R. P.
1.00. Safuað áfundum st. Hekluog afhent
á skrifst. Heíœskr. $1850. Stefanía Jó-
sepsdóttir 0,25.
í dag hefur Mr. W. H. Paulson
frá 4Vinnipeg, umboðsmaður Mutual
Reserve Lífsábyrgarfjelagsins afhenti
mjer púsund (1000) dollara sem er
bórgun að fullu á lífsábirgð peirri
er maðurinn minu sál. hafði keypt í
fjelaginu.
Jeg finn mjer skylt að gera petta
kunnugt vegna pess, að nokkrar til-
gátur hafa átt s jer stað um pað, að
petta mundi ekki verða borgað.
Dær tilgátur voru ástæðulausar
með öll, pví fjelagið syndi aldrei liina
minnstu tregðu á að borga potta,
heldur pvert á móti borg^ði pað strax
pegar pað var búið að fá nauðsynleg-
ar upplýsingar um dauðsfailið, án pess
að nota sjer pann 00 daga liorgunar-
frest, sem áskilinn er í ábyrgðar-
skjalinu.
Grafton, N. D., 5. maí 1863.
Ingibjörg E. H. Tandal.
MARKAÐSSKÝRfeLA
fyrir síðustu viku.
Hveitirnj'ól'. Patents $1.95. Strong
Bakers $1.75. xxxx $0.75-95
Allt miðað við 100 pd.
Smjer: 18—25 c. pundið.
Ostur: 10c. pundið.
Ket: Nautaket 6J c. pd. Sauða-
ket 11-14 Svíuaket7—7Jc.
Kálfsket 7—8^c.
Fuglar: Hænsni 13-15 pd.
Kalkúnsk liænsni (turkeys) 14—
15 c. pundið,
Garðjurtir: Kartöflur 35c.bush.
TJll: 9—10 c. pd., ópvegin.
Skinn: Kýrhúðir 2ic.— 3£ c. pd
Nautahúðir4^c. Ká'.fsk'nn 6-7c.
pd. Sauðargærur 60-1.( 0 hver.
l.gg 13—14 c. ty lf ti n.
Hafrar, 23—25 bush. 34 pds.
GripafMur Hafrar & Barley- $13—
16 Ton. Haframjel, $2,00 pokinn.
Hey $5-7 pr ton.
íslenzka Verkamannafjelagið
heldur aukafuud á Fjelagshúsinu á
Jeinima Str. í kveld 10, p. m. kl. 8.
Aríðandi að allir fjelagsmen sæki
fundinn.
.). Bíldfell.
HOUGH & CAMPBELL
Málafærslumenn o. s. frv.
Skrifsrufur: Mclntyre Block MainSt.
Winnipeg, Man .
T.C.NUGENT, oaval,eK
Physician & Surgeon
Út.skrifaðist úr Gny’s-spítalanum í London
Meðliraur konunyl. sáralæknaháskólans.
Einnig konungl. lieknaháskólaus í Edin-
burgh. — Fyrrum sáralæknir í breska-
hernum.
Office í McBeans Lifjabúð.
VIÐ SELJUM
CEDRUS
&IBDIN&A-STOLPA
sjerstaklega ódjfrt.
Einnig allskonar
TIMBUR.
SJERSTOK SALA
Á
AmeHkanakri, þurri
Princess og Logan straetum,
WlNNIPEO
GAMPBELL
B R 0 'S.
Sem keypt hafa allar vörubyrgðir W.
H. Paulson & Co. og verzla í sömu
búðinni, 575 Main Str., selja nú með
töluinverðum afslætti allar pær vöru-
tegundir er áður voru í búðinni, harð-
vöru, eldavjelar og tinvöru o. s. frv,
Chr. Ólafsson, sem var hjá Paul-
son & Co., er aðal maður í búðinni,
og geta pví öll kaup gerzt á íslenzku,
hann mælist til að fá sem allra flesta
kiptavini og lofar góðu verði.
CAMPBELL BBO’S.
WINNIPEG, - - MAN.
Soientific American
Ancncv for
Patents
TRADE MARK8.
----------Tá
DESICN PATEN _
COPYRICHTS, etc.
anj tme Handbook writo to
MUNN & CO., 3PI Bboadwíy, New York.
Oldest bnreau for iiecurinsc patents ln America.
*.veT patent taken out by ub la brouabt before
tbe public by a notlce glven íree of charge ln tbe
Jiftenttfif Jitnettatt
Larsest drculation of any sdentiflc paper in the
world. Splendidiy illustrated. No intelligent
man should be witbout it. Weekly. 83.00 a
vear; fl.fjO eix inonths. Address * —
PUBLISHBBS. 361 JJioadway, New
NN 6 CO.
DAN SULLIVA,
S E L U R
Áfenga drykki, vín, Beer, Ö1 og Porter
má- og stór-kaupum.
East Grand Forks,
Minuesota.
SEALEl) TENDERS uddressed to the
undersigned, and endorsed „Tender for
Industrial School, Brandon, Manitoha,”
will be received at this Office until Fri-
day, May 26th, 1893, fcr the several works
required in the erection of Industrial
School, Brandon, Man.
Specifications can be seen at the J)e-
partment of Public Woi’ks, Ottawa, and at
the office of W. R. Marshall, Architect,
Brandon, ou and aiter Friday, May 5tli
and ienders will not be considered uniess
made on the form supplied and signed
with the actual signatures of tenderers.
An accepted bank cbeque, payable to
the order of the Minister of Public. Works
equal to five per cent, of amount of tend-
er, must acoompany each tender. This
cheque will lie forfeited if the party de
cline the contract, or fail to complete t.he
work contiiicted for and will lie returned
in case of non-ncceptance of teniler.
The Depuitment does not bind itself
to accept tlie iowest or any tender.
By order,
E. F. ROY,
secretary
Department of Public Works,
.Ottawa, Ist May, 1893.
132
ída var að heilsa Mrs. Quest, |>á horfði hann á ofurst-
ann á Jiann hátt, að hinum gramdist í ír.eira lagi.
fda sneri sjer svo viD og gerði Quaritch ofursta
kunnugan fyrst Mrs. Quest og p>ví næst Mr. Cossev.
Ilaraldur hueigði sig fyrir p>eim, sínu i hvoru lagi,
og Iagði svo af stað til f>ess að mæta gósseigandan-
um, sem hann sá vera að koma með sín venjulegu
handklæði hangandi út úr hattinum, og sásvoofurst
iun ekkert til J>eirra um stundarsakir.
Meðan á pessu stóð, hafði Mr. Questkomið frain
úr trjáskugganum, og gengið frá einum til annars;
hann sagði eitthvert viðfeldið og beppilegt orð við
hvern um sijr, pangað til hann kom panpað, sem pan
kona hans og Edward Cossey stóðu. Hann kinkaði
ástúðlega kolli til konu sinnar, ojr spurði hana, hvort
hún ætlaði ekki að fara að leika tennis. Svo dró
hann Cossey til hliðar með sjer.
„Nú-nú, Quest,“ sagði Cossey, „hafiö J>jer sagt
gamla manninum, hvernig komið er?“
„Ó, já, jeg hef sagt honum J>að.“
„Hvernig tók hann pví?“
„6, hann Ijet sem ekkert væri, og sagðist auð-
vit.að verða að komost að samningum annars staðar.
Jeg talaði líka við Miss de la Molle.“
„Einmitt pað,“ sagði Edward, og brevttist
röddin, „og hverniíf tók hún pví?“
„Jeg skal segja yður,“ svaraði málafærslumaður-
inn og setti á sig innilegan meðaumkvunar-svij.
(enda kenndi hann í raun og veru í brjóst uin hana),
138
„jeg held, að pað sje f>að ópægilegasta verk, sein
jeg hef nokkurn tíma unnið. Aumingja stúlkan varð
yfirkomiii af sorg. Hún sagði, petta mundi alveg
gera út af við föður sinn.
„Vesalings stúlkan,“ sagði Mr. Cossey, og var
auðheyrt á röddinni, að petta fjekk mjög á hann,
„og hvað hún líka ber pað vel — lítið pjer 4 hana“,
og hann henti á ídu, par sem hún stóð með knatt-
trjeð í hendinni, og var hlæjandi að skipta fólkinu í
tvo flokka, giptu fólki móti ógiptu.
„Já, hún er góð og kjarkmikil stúlka“, svaraði
Mr. Quest, „og hvað hún er ljómandi fallegur kvenn-
maður, finnst yður ekki? Jeg hef aldrei sjeð nokkra
konu svo fyrirmannlega — J>að er engin hjer, sem
kemst í hálfkvisti við hana, nema,“ bætti liann svo
við, eins og hann yrði hugsi, „nema ef pað skyldi
vera Bella.“
„Fríðleikur peirra er alveg ólíkur,“ svaraði
Edward Cossey vandræðalega.
„Já, en pær eru jafn-aðlaðandi, hvor á sinn hátt.
Jæja, jeg get ekki að pví gert, jeg kenni í brjósti
um J>essa vesalings stúlku, og gamla manninn líka—
Bíðum við, parna kemur hann!“
Maðan hann var að segja |>etta, gekk gósseig'
andinn frarn hjá með Quaritch ofursta, ætlaði að sýna
honum útsynið frá endanuui á dýkiuu, og pá sá hann
Edward Cossey allt í einu. Mr. Cossey gekk pegar
áfram til pess að heilsa honum, en honum til mikillar
furðu hneigði Mr. de la Molle sig að eins fyrirhonum
186
höndina, pá gerði hann ekki nema hnegja sifj fretn-
ur drembilega og hjelt áfram.“
ída sleit rautt tyrkneskt blóm af stönglinum,
og fór að reita pað sundur með sýnilegum tauoa-
óstvrk.
„Sannleikurinn er sá. Mr. (’ossev — sannleikur-
inn er sá, að faðir minn, oo' ( raun og veru jeg líka,
erum í miklum vandræðmn út af peningamálum stm
stendur, eins og pjer vitið; og föður mínum hættir
við bleypidómum; í stuttu máli, mjer liggur við að
lialda, að hann ímyndi sjer að pjersjeuð eitthvað við
pessa örðugleika riðitin - én ef til vill cr yður
kunnugt um petta allt saman.“
„Mjer er kunnugt um pað að nokkru leyti, Miss
de la Molle,“ sagði liann alvarlega, „og jeg vonn pað
og treysti pví, að J>jer haldið ekki, að J>að sje að
neinu loyti mjer að kenna, hvaða ráðstafanir banka-
stjórninni hefur pótt við eiga að gera.“
„Nei, nei,“ sagði hún fljótlega; „mjer hefur
aldrei dottið neittslíkt í liug; en jeg veit, að pjer
megið yðar mikils — og, jæja, svo jeg tali afdráttar-
laust, pá grátbæni jeg yður um að beita áhrifum jð-
ar. Ef til vill skiljið {>jer, að pað sje mjög auð-
mýkjandi fyrir mig, að biðja um petta, en pjer getið
samt aldrei getið J>ví nærri hvað jeg tek J>að nærri
mjer. I rúið mjer, Mr. Cipssey, je<r inundi aldrei
biðja uin petta fyrir sjálfa mi<r; en pað er hann faðir
minn — honum pykir vænna um pennan stað, en llf-
ið í brjóstinu á sjer; pað væri miklu betra að hamj