Lögberg - 21.07.1894, Qupperneq 4

4
LÖGIiEUG, LAUGARDAGINN 21. JÚLÍ 1894
ÚR BÆNUM
—OG-
GRENDINNI.
Iðiiaðarsjfningin lijer í bænum
byrjar á mánudaginn og verður alla
vikuna.
Vjer leyfum oss að benda á aug-
lýsingu Mr. H. Líndals á öðrum stað
hjer 1 blaðinu.
íslendinga lags-nefndin hefur
sampykkt að láta hátíðarhaldið fara
fram í syningargarðinurn.
A. Chevrier selur buxur ogöll karl-
manna föt sjerstaklega billega í dag
og alla næstu viku.
IVjörn Pálsson
gullsmiður, er fluttur frá 628 Ross
Ave. til 617 Elgin Ave. (Jcmima St.).
í dag er seinasti dagurinn, sem
Mr. Lamonte gefur 20 prct. afslátt á
skótaui. Sjá auglysingu á öðrum stað
hjer 1 blaðinu.
A morgun prjedikar sjera Haf-
steinn Pjetursson í Old Mulvey School
kl. 11 um morguninn og kl. 7. um
kveldið. Sunnudagsskóli kl. 2^.
t>eir sem kaupa viljaleyfi til þess
að selja eitthvað í syningargarðinum
íslendingadaginn, ættu að snúa sjer
sem fyrst til Mr. Árna Friðrikssonar.
Snemma í næsta mánuði er vænt-
anlogur innflytjenda-hópur frá íslandi
með Allanlínunni. Mr. Sig. J. Jó-
hauncsson verður fyrir peim hóp.
Sjera Oddur V. Gíslason fór í
gær norður til Selkirk með fjölskyldu
sína og ætlar að prjedikapar á morg-
un. t>aðan fer hann með næsta gufu-
bát norður til Nyja íslands.
I>eir, sem senda oss póstávísanir
frá íslandi eða öðrum Norðurálfu-
lönduui eru beðnir að stila pær ekki
1 fjelagsins, heldur persónulega
til ráðsmanns (Business manager)
blaðsins.
sig fram á tilteknum tíma og svara
par spurningum viðvíkjandi atvinnu-
leysi sínu. t>egar vitneskja er feng-
in um fjölda atvinnuleysingjanna,
virðist sem einhverjar ráðstafanir
muni eiga að gera til að ráða fram úr
örðugleikunum.
H. LINDAL,
FASTEIGN ASALI.
Vátryggir hús, lánar peninga og iun-
heimtir skuldir.
Sl^rifstofa: 343 Mairj Street
hjá Wm. Frank.
Með pví að sumum af kaupend-
um Lögbergs hjer í bænum kann að
pykja úr leið að fara á skrifstofu
blaðsins til að borga pað, verður borg-
unum fyrir pað veitt viðtaka í búð
Mr. A. FViðrikssonar, 61' Ross Ave.,
mönnum til hægðarauka.
Mr. John Eggertson hefur nylega
keypt af Mr. Th, Breckmann kjöt-
markaðinn rjctt á móti búð Mr. Árna
Friðrikssonar. Vjer óskum að honum
heppnist vel fyrirtæki sitt, og vildum
gjarnan mæla með pví að sem flestir
ljetu hann sitja fyrir verzlan sinni.
35 íslendingar komu heiman af
íslandi bingað til bæjarins á fimmtu-
dagsmorguninn, og höfðu peir farið
með Beaverlínu skipi yfir hafið. Eitt-
hvað af peim var sjúkt af mislingum,
fegar liingað kom. Allt pað fólk
mun hafa verið úr Múlasyslum. Ein
fslenzk fjölskylda, sem kom yfir haíið
1 hópnum, er hingað kom á priðju-
dagiun, vaið eptir í sóttverði á Gross
Island vegna veikinda.
t>egar pjer purfið að fá yður ny
aktýgi, eða að láta gera við gömul,
pá komið til undirskrifaðs, sem gerir
við akiygi yðar eða selur yður ny
fyrir lœgra verð en nokkur annar í
borginni.
SIGURÐUR SÖLVASON.
306 Stanley St., Winnipeg.
Enn af nyju er verið að leita
samninga við fylkisstjórnina um styrk
til Suðausturbrautarinnar. Forgöngu-
menn fyrirtækisins hafa breytt tilboði
sinu dálítið, en sama óvissan er enn
sem fyrri um pað, að brautin geti
nokkurn tíma náð austur til Superior-
vatnsins eða komist í samband vi’f
braut pangað, og pannig keppt að
fullu við C. P. R. Stjórnin liefur lof-
að svari innan fárra daga.
Nytt sænskt vikublað er farið að
koma út hjer í bænum, „Viiktaren11.
Það hefur áður verið gefið út sem
mánaðarblað, og að eins verið guð-
rækilegs efnis, en nú á pað að fara að
fjalla um almenn mál. Ritstjórinn
er sjera S. Udden, lúterskur prestur
hjer í bænum. Annað eænskt blað er
Seinastl flagurinn
'Vir'AIí Vfc' \fc' Vfc' \jy Vir' Xír'
*-*-***-***
******** %
********
mqavb. 20. julí
208 Afslattar-Sala.
gefið hjor út, „Scandinaviske Canadi-
ensaren“. í>að hefur um nokkur ár
verið gefið út vikulega, en nú kemur
pað út á hálfsmáuaðar fresti að eins.
Stúkan
GEYSIIt,
I. O. O. F., M. U., No. 7119 heldur
aukafund á North West IIa.Il, Cor.
Ross & Isabell Str’s, miðvikudaginn
25. júlí næstk. kl. 8. Innsetning
embættismanna fer fram á fundinum.
Tveir nyir meðlimir verða teknir inn.
Koi.beinn S. Tiiordahson,
fjármálaritari.
732 Pacific Ave.
Nú í viknnni höfum vjer sent
reikninga til peirra kaupenda vorra
hjer í bænum, sem skulda blaðinu,
ássmt vinsamlegum tilmælum um að
peir borgi oss, sem geta pað. Oss er
ekki ókunnugt um, að margir eru í
peningapröng um pessar mundir,^>g
oss dettur ekki í hug að ganga harð-
aia að mönnum nú on vcnja vor hefur
verið að undapíörnu. En að hinu
leytinu höfum vjer fengið svo mjög
að kenna á binum almenna peninga-
skorti petta ár, að oss er hin mesta
pörf á pví, að sem flestir verði vel við
tilmælum vorum. Vjer höfum orðið
pess áskynja, að einstaka mönnum
hefur skilizt svo, sem borgun fyrir
Vilaðið sje ekki fallin í gjalddaga fyrr
en í lok hvers árgangs. Sá skilning-
ur hlytur að stafa af einhverri óað-
gæzlu, pví að pað stendur á liverju
einasta eintaki blaðsins allt árið, að
pað eigi að borgast fyrir fram.
Undirritaður hefur keypt kjöt-
verzlun Mr. Th. Breckmans, 614 Ross
Ave., og ætlar sjer framvegis að hafa
á reiðum höndum allar tegundir af
góðu kjöti fyrir borgun út í hönd.
Óskar eptir að skiptavinir Mr.
Th. Breckmans haldi áfram að verzla
við sig.
Jolm Eg’grertson,
614 Ross Ave., Winnipeg.
.Shoöinibur ♦ ♦ ♦ ,
Stefitn Stefánsson,
329 Jkmima Str.
gerir við skó og byr til skó eptir máli.
Allt mjög vandað og ódýrt.
BUXUR ♦♦♦♦:♦♦♦♦♦♦♦
.... SELDAR MEÐ FVRIRTAKS LÁGU VERÐI ....
Tíie Blue Store MeTK\ír&%T.
.... ÞESSA VIKU OG NÆSTU VIKU AÐ EINS ....
Ivarlmanna buxur verða seldar með svo lágu verði í Uláu búðinui |>essa viku og
sýningarvikuna, að menn œttu að kaupa þær jafn vel pútt |>eir purli ekki á |>eim að
halda i'yrr en að ári.
Okkar $5.00 alfatnaður er betri en hægt, cr að fá nokkursstaðar annarsstaðar í
borginni fyrir fað verð. Og okkar beztu $10.50 föt sem vjer seljum nú á $13,50 á
ekki sinn jafninga neinstaðar.
Hattar fyrir hvaða verð sem þið viljið.
Tíie Blue Store
— IIJÁ —
Lamonte
A. CHEVRTER.
----- ... . . -.....
Ilenry Gibson, 12 ára gainall
drengur, sem gætti nautgripa á sljett-
unni hjer fyrir vestan bæinn, vafði á
miðvikudaginn utan um sig taug, sem
tveir hestar voru tjóðraðir með. Hest-
arnir fældust og drengurinn beið bana
$1.00 Skór á 80c., $1.25 Skór á 1.00, $1.50 Skór á 1.20, o. s. frv.,
Munið eptir að það er 20 procent afsláttur af öllu.
Notið tækiiærið á íneðan pað gefst, Og koinið siieinma pví það verð-
ur mikil ös lijá okkur.
Bæjarstjórnin hefur fyrir nokkru
sett nefnd til að rannsaka atvinnu-
skortinn hjer í bænum, og ætlar sú
nefnd nú að fara að taka til starfa. Á
að skora á atvinnulausa menn, að gefa
J.
434 Main
Lamontc,
Street, - - Winnípeg.
hefur á fyrra helmingi yfirstandandi árs tekið lífsábyrgö upp á nærri ÞRJÁTllI OG
ÁTTA MILMÓNIR, Nærri NÍU MILLJONUM meira en á sama tímabiii í fyrra.
Yiðlagasjóður fjelagsins er nú meira en luUf fjórda uiillión (lollars.
41drei hefur |>að fjelag gert eins mikið og nú. llagur t>ess aldrei staði ð eins vel
Ekkcrt lífsábyrgðarfjelag er nú í eins miklu áliti. Ekkcrt slíkt fjelag hefur
komið sjer eins vel á meðal liinna skarpskygnustu íslcmlillga. Vfir |>iísiind af
þeim hefur nú tekið ábyrgð í |>ví, Margar J>ÚSUl»dir hefur t>að nú allareiðu greitt
íslciidiiiRiiin, Ailar rjettar dánarkröfur greiðir t>að íljótt og skilvíslega.
Upplýsingar um þetta fjelag geta menn fengið hjá
W. II PAULSON,
WlNNIPEG, MAN.
A. K. McNICIIOL, c»o*x. Agrent.
McIntyre Ri.’k, Winnipeo,
Gen. Manager fyrir Manitoba. N. W. Terr., R. C., &c.
302
hinní fofflU tutigu Þokulyðsins, er Sóa hafði kenut
henni fæsku:
Teg sef að eins.
Ilalð |>ið grátið út af mjer á meðan?
I>ei, þei! jeg svaf að eins.
Jeg mun vakna, [>ú þjóð mín!
jeg er ekki dauð, og jeg get aldrei dáið.
Sjá, jeg hefað eins solið!
Sjá, jeg kem aptur, yndisleg ásýndum.
llafið |>ið ekki sjeð mig í andlitum barnanna?
Hafið |.ið ekki heyrt til niín i röddum barnanna?
I.itið nú á mig, sem risið hef af svefni;
Lítið á mig, sem hef farið langar leiðir, mig, sem ber nafn
Dögunarinnar!
Hví hafið þið hnrmað mig, sem vöknuð er af svefni?
Á pessa leið söng hún, allt af yndislegar og
hærra, pangað til rödd hennar hljómaði í kyrra lopt-
inu líkt og fuglasöngur á vetrum. Fylkingar miklu
mannanna höfðu mjög hljótt um sig og færðustnærog
nær hægt og hægt; mcnnirnir ltöfðu Iiljótt um sig af
ótta og undrun, og pað var eins og návist hennar
vekti hjá peim einhverja endurminning eða byndi
enda á eitthvert loforð.
Nú stóð hún frammi fyrir fremstu röðinni, nam
parstaðar og pagði eitt augnablik. Svo breytti hún
söng sínum:
(Ktlið þið ekki að fagna mjer, born barna minna?
ljaftð þið gleymt loforðum hinna latnu?
Á jeg að hverfa aptur til draumalandsins, sem jeg kom frá?
Ætlio þið að hafna mjer, Móður Ormsins?
Mennirnir litu stórum augum hver á annað og
tautuðu eitthvað hver við annan. Nú sá hún, að peir
skiídu orð hennar, og voru ótta-slegnir við að heyra
pau. Eitt augnablik varð pögn; svo komu skyndi-
303
lega prestarnir eða læknarnir prír, sem höfðu fært
sig saman, fram úr fylkingunum, og stóðu frammi
fyrir lienni, ásamt konunginum.
t>á tók einn peirra, sá elzti, til máls, maður, sem
liiaut að vera níræður, og var dauðapögn á meðan.
Eins og peir höfðu skilið Júönnu, eins skildi nú Jú-
anna hann sjer til mikils fagnaðar, pví að hann mælti
á sömu tungu, sem Sóa hafði keaat henni mörgum
árum áður, og höfðu pær ávailt tafað saman á peirri
tungu síðirstu tvo mánuðina til pess að æfa sig.
„Ertu kona eða andi?“ spurði gamli presturinn.
„Jeg er bæði kona og andi“, svaraði hún,
„Og hann sem með pjer er, hann sem við vitum
um“— og presturinn benti skjálfandi á Otur — „er
hann guð eða maður?“
„Hann er bæði guð og maður“, svaraði hún.
„Og pessir hinum megin — hverjir eru peir?“
„Þeir eru pjónar okkar, hvitir fyrir pá hvítu,
svartir fyrir pann svarta, förunautar okkar, menn en
ekki andar“.
Prestarnir ráðfærðu sig hver við annan, en höfð-
inginn leit undrandi augum á fegurð Júönnu. Svo
tók sá elzti peirra aptur til máls.
„t>ú segir okkur á okkar eigin tungu hluti, sem
lengi hefur leynt verið, pótt sumir kunni að muna
pá. Annaðhvort hefur pú, hin yndislega fengið
vitneskju um pessa hluti og 1/gur að okkur, og pá
verður ykkur öllum kastað fyrir orminn, sem pið
svivirðið, eða ykkur vorður tilbeiðsla veitt. Seg
306
ckki lifandi vitund I pessum kynlegu skríjtalátum.
Ilann beuti á höfðingjann með spjóti sinu í pví
skyni að vekja athygli Júönnu á pví að hann stæði
enn. En mikli maðurinn skildi petta á annan veg;
ltann lijelt auðsjáanlega, að pcssi nýkomni guð væri
að kalla yfir sig tortíming. Dramb ltans bugaðist af
hjátrúnni, og hann fjell lika á knje.
Þegar tilbeiðslu-hljómurinn var um garð geng-
inn, tók Júanna aptur til máls, og sneri sjer pá að
"gamla prestinum:
„Statt pú upp, barnið mitt“, sagði hún — hann
ltefði vel getað verið langafi licnnar----,.og stand-
ið upp, pjer hermenn spjótsins og pjónar Orntsins,
og blustið á mál mitt. t>ið pekkið mig nú, pið pokk-
ið mig af mínu lielga nafni, pið pekkið mig af and-
litsfalli mínu, og af rauða steininutn, sem glitrar 4
enni mínu. í öndverðu var blóði mínu útbellt, og
varð að peim gimsteinum, sem pið nú fórnið árlega
liouum, sem er sonur minn og veitti mjer bana. Nú
liefur forlögunum framgengt orðið og ríki hans er
undir lok liðið. Að sönnu kom jeg með honum, og
hann er enn guð, en ltann elskar mig aptur eins og
sonur, og beygir knje sín fyrir mjer með lotningu.
Þið kunnið í einu orði gömlu söguna, sem í dag er á
enda. Nú höldum við áfram til borgar yðar, til pess
að dvelja hjá ykkur um stund ogtil pess að opinbera
ykkur lögmál endalyktarinnar, og við munum koma
ein. Látið fyrirbúa okk’ir stað í borg yðar, sjer-
stakan stað, en nærri musterinu; og látið færa okkur