Lögberg - 11.08.1894, Side 3

L0OBERO, LAUGARDAGINN 11. ÁGÚST 1894.
3
einskis, að jeg hafði enga trú á frek-
ari tilraunnm. Til allrar haminjErju
vildi móðir mín endilejra að jejr
reyndi Pillurnar. Pað leið ekki á
löngu áður en jejr fann að þær perðu
mjer gott. Jejr hjelt áfram að brfika
pær stöðugt, og J>egar jeg var búin
með 0 öskjur var jeg °rðin alveg jafn
póð aptur og búin að fá fullan Jjrótt.
Samt vildi móðir mín að jeg hjeídi á-
fram að brúka pillurnar pangað til
búnar voru 9 öskjur og lauk jeg við
J>ær siðastliðið sumar.
í haust Jiegar jeg kom liingað f
klaustrið aj>tur eptir langa burtveru
vegna veikindanna, urðu meyjarnar
alveg hissa á peim umskiptum, sem á
mjer voru orðin, og pað er nærri pví
að jeg hafi gaman að hvílík forundr-
un kemur yfir vini mína og kunningja
sem jeg hitti af tilviljun. Ogjeg
segi yður satt að jeg sleppi ekki tæki-
færinu að ráðleggja peim öllum að
brúka Pink Pills. Jeg hef ævinnlega
hjá mjer öskjur, og veikist einhver
klaustur vina mín, pá hef jeg ævinn-
lega á reiðum höndum meðal sem
gagnar.
I>að er stundum, og pað kemur
royndar opt fyrir, að stúlkurnar hjerna
segja við rnig: „Já, Maggie mín, pú
ert mesta láns stúlka að geta verið
svona sí glöð og kát“. I>á segi jeg
peim, að jeg hafi fengið mjer uppbót
á umliðna tímanum.“
. Pau einkar pakklátlegu afdrif
sem brúkun á Dr. Williams’ Pink
Pills hafði í pessum sjúkdómi Miss
Simpson synir pað Ijóst, að pær eru
afbragð sem blóðlæknandi og tauga-
styrkjandi. Fyrir ungar stúlkur, sem
liafa hvítleitt eða hvítgult útlit eða
eru daufgerðar, eða hafa hjartslátt,
eru óhraustar eður preytast fljótt,
væri best sem allra fyrst að fá sjer
skamt af l)r. Williams Pink Pills
sem mun fljótt bæta blóðið og breiða
roða og lieilbrigðisblæ um kinnarnar.
Pillur pessar eru öyggjandi
meðal við eptirfarandi sjúkdómum:
limafallsfyki, St.Vitus dans, mjaðma-
gigt, taugagigt, gigt, höfuð-
verk og influenza, hjartslætti,
taugaveiklun, og öllum sjúkdóm-
um, er orsakast af Óheilnæmu
blóði, svo sem kirtlaveiki, langvarandi
heimakomu o. s. frv. Þær eru einnig
óbrygðular við öllum sjúkdómum,
sem eru einkennilegir fyrir kvenn-
fólk, svo sem óreglulegar tfðir o. s.
frv. Sömuleiðis eru pær ágætar við
öllum sjúkdómum, sem orsakast af of
mikilli áreynslu andlegri og líkam-
legri og óhófi af hvaða tagi sem er.
Dr. Williams Pink Pills eru bún-
ar til af Dr. Williams Medical Co.^
Drookville. Ont., og Lchenestady, N.
Y., og eru seldar f öskjum, aldrei í
tylfta-tali eða hundraðatali,) fyrir 50
cts. askjan, eða 6 öskjur fyrir $2,50,
og má fá pær hjá öllum lyfsölum, eða
með pósti, frá Dr. Williams Medical
Company frá hvorum staðnum sem
menn vilja heldur.
Ið væga verð á pessum pilluin
gerir lækninga tilraunir mjög ódyrar
f samanburði við brúkun annara með
ala og læknisdóma.
ISLENIKAR BÆKUR
Aldamót, I., II., III., hvert...2) 0,50
Almanak Þjóðv.fj. 1892,9a,94 hvert 1) 0,25
“ 1881—91011.. . 10] 1,10
“ “ einstök (gömul...!] 0,20
Andvari og Stjórnarskrárm. 1890.. .4] 0,75
“ 1891 Og 1893 hver........2] 0,40
Arna posiilla í b. . . . 6] 1,00
Amrsborgartrúai jatningin.......1] 0,10
B. Gröndal steinaf iæöi . . 2] 0,80
,, dýrafiæði ni. myrdum 2] 1,00
Bragt'ræði H. Sigurðssonar .....5] 2,00
Biblíusögur með myndum . . . 1J 0,20
Barnalærdómsbók H. H. í bandi.... 1]0,30
Bænakver O. Indriðasonar í bandi. .1] 0,15
Bjarnabænir . . . : 1] 0,20
Bænir P. Pjeturssonar . . 1] 0.25
Barnnsálmar V. Briem) , . 1 0,25
Chicago för mfn .... 0,50
Dauðastundin (Ljóðmæli) . 1 0,15
Draumar þrír . . . . 1] 0,10
Dýravinurinn 1885—87—89 hver ...2] 0,25
“ 1893................21 0,30
E'ding Th. Ilólm ... 6] 1,00
Förin til Tunglsins . . 1) 0,10
Fyrirlestrar:
Fjórir fyrirlestrar frá kirkjuþ. 1889 2 0,50
Mestur r heimi (H. Drummond) í b. 2] 0,25
Eggert Olafsson (B. Jónsson)....1] 0,25
Sveitalífið' á íslandi (B. Jónsson).... 1] 0,10
Mentunarást. á sl. I. II. G. Pálscn, 2] 0.20
Lífið í Keykjavík „ 1)0,15
Olnbogabarnið [0. Ólafsson].....1] 0,15
Trúar og kirkjulíf á ísl. [Ó. Ólafs.J lj 0,20
Verði 1 jós [Ó. Ólafsson].......1] 0,15
Hvernig «r farið með þarfasta
þjóninn (O. O.) 1) 0.15
Ileimilislíflð (O. O.) . . 1 0,20
Presturinn og sóknarbörnin (O.O.) 1 0,15
Frelsi og menntun kvenna (P.Br.J 1] 0,20
Um hagi og rjettindi kvenna [Bríet) 1] 0.15
Guðrún Osvífsdóttir . . .2 0,40
Göngulirólfsrímur (B. Gröndal) 2 0,35
Hjálpaðu þjer sjálfur i b. (SmiJes) 2J 0.65
Huld 2. 3. 4. [þjóðsagnasafn] hvert lj 0,25
Hversvegna? Vegna þess 1892 . 2] 0,55
“ “ 1893 . 2[ 0,45
Hættulegur vinur................1] 0,10
Hugv. missirask. og hátíða (Sk M.J.J2) 0,25
Hústafla • . , • í b. 2) 0,35
Iðunn 7 bindi í g. b. . . 2018,00
íslaudssaga (Þ. Bj.) í bandi....2] 0,00
lslandslýsing II. Kr. Friðrikss. 1: 0,20
Kvennafræðarinn II. útg. í gyltu b. 8] 1,20
Kennslubók í Dönsku, með orðas.
[eptir J. Þ. & J. S.J í bandi 3] 1,00
Kveðjuræða M. Jochumssonar . 1:0,10
Landafræði II. Kr. Friðrikss. . '2: 0,45
Leiðarljóð handa börnum í bandi 2: 0,20
Leikrit: Hamlet Shaekespear 1: 0,25
,, herra Sólskjöld [II. Briem] 1] 0,20
Víking. á Ilálogal. [H. Ibsen) 2] 0.40
,, Strykið P. Jónsson. . 1: 0,10
Ljóðm.: Gísla Thórarinsen í ljandi 2] 0,75
“ Grims Thomsen..............2] 0,25
,. Br. Jónssonar með mynd 2: 0,65
„ Einars Iljörleifssonar í b. 2: 0,50
„ Ilannes Hafstein . 3: 0,80
,, „ ,, í gylltu b.8: 1,80
,, II. Pjetursson II. i b. 4: 1,35
„ „ „ Þískr. b. 5:1,50
„ „ „ II. „ 5: 1,75
,, Gísli Brynjólfsson 5: 1,50
“ H. Blöndal með mynd af höf.
i gyltu bandi 2] 0,45
“ J. Hallgrims. (urvalsljóð) 2) 0,25
“ Kr. Jónssonar í bandi.... 3 1,25
„ ,, í skr. bandi 3: 1,75
„ Olöf Sigurðardóttir . 2: 0,25
„ Sigvaldi Jónsson . 2: 0,50
„ Þ, V. Gíslason . . 2: 0,40
„ ogönnur rit J. Hallgrimss.4, 1.65
„ Bjarna Thorarensens.....4: 1.25
„ Víg S. Sturlusonar M. J. 1: 0,10
Lækiiingábækiir IM\ Jónasscns:
Lækningabók . . .5 1,15
Hjálp í viðlögum . . 2 0,40
Barnfóstran . . .1] 0,25
Málmyndalýsing Wimmers . 2: 1,00
ManukynssagaP. M. II. útg. íb....3:1.20
Passíusálmar (II. P.) í bandi....2: 0,45
Mjailhvít............7........ 1: 0,15
Páskaræða (sira P. S.)...........1: 0,10
Reikningsbók E. Briems í bandi 2] 0,55
Ritreglur V. Á. i bandi .........2: 0,30
Sálmabókin III. prentun í bandi... .3] 1,00
Sendibrjef frá Gyðingi í fornöld. ...1] 0,15
Snorra Edda .................. 5: 1,80
Supplements til ísl. Ordböger J. Th. 2: o,75
Sýnisbók ísP bókm., B. M., í bandi 5: 1,90
SÖKur:
Blömsturvallasaga , , 2: 0.25
Droplaugarsonasaga . . 2: 0,15
Fornaldarsögur Norðurlaftda (32
sögur) 3 stórar b'ækuní baudi.,12: 4,50
Fastus og Ermena...........
Flóamannasaga skrautútgáfa . 2
Gullfórissaga . . .1: 0,15
Heljarslóðarorusta.............2, 0,40
Hálfdán Barkarson .............1; 0,10
Höfrungshlaup 2] 0.20
Högni og Ingibjörg, Th. Holm 2: 0,30
Heimskringla Snorra Sturlus:
I. Olafur 'l’ryggvas. og fyrirrenn-
ararhans..................... 4 0,80
II. Olafur Haraldsson helgi . 5: 1,00
lslendingasögur:
l.og 2. Islendingabók og landnáma 3] 40
^KIrSkosmiímr ♦ ♦ ♦
Stefiln Stefiinsson,
329 Jkmima Stu.
gerir við skó og byr til skó eptirmáli
Allt mjög vandað og ódýrt.
2| 0’20
3: 0,65
1] 0,15
2] 0,25
2] 0.25
1: 0,15
1: 0,15
1J 0,15
4] 1,20
2j 0.20
1 0.10
1: 0,10
1: 0,30
2] 0,35
6] 1,35
2] 0,25
2] 0,25
1: 0,15
3. Tlarðar og Holmverja
4. Egils Skaliagrímssonar . .
5. llænsa Þóris
6. Kormáks . ...
7. Vatnsdæla . .....
8. Gunnlagssaga Ormstungu
9. Hrafnk elssaga Freysgoða....
Kóngurinn í Gullá
Jörundur Hundadagakóngur með
16 myndum
Ivári Kárason
Klarus Keisarason
Kjartan og Gnðrún. Th. Ilolm
Högni og íngibjörg............
Maður og kona. J. Thoroddsen.. .5: 2.00
Randíður í II vassafelli . . 2 0,40
Smásögur P. P. 1. 2. 3. 4.4 b. hver 2: 41,25
Smásögur handa unglingum O. 01. 2: 0,20
„ ., börnum Th. IIóI ra 1:0,15
Sögusafn ^safoidar 1. og 4. hver 2] 0,40
„ „ 2, og 3.
Sögusöfnm öll .
Villifer frækni
Vonir [E. Hj.J
Œfintýrasogur .
Sönjtbœknr:
Stafróf söngfræðinnar . 2:0,50
Islenzk sönglög. 1. h. II. Helgas. 2: 0.50
„ „ l.og 2. h. hvert 1; 0.10
Utanför. Kr. J. , . 2: 0,20
Útsýn I. þýð. í bundnu og ób. máli 2] 0,20
Vesturfaratúlkur (J. O) i bandi 2] 0,50
Vísnabókin gamla í bandi . 2: 0,30
Olfusárbrúin . •. . 1:0,10
Islcn/.k blöd:
Kirkjublaðið (15 arkir á ári og smá-
rít.) Reykjavfk . 0,60
Isafold. „ 1,50
Norðurljósið “ . 0,75
Þjóðólfur (Reykjavík)............1,50
Sunnanfari (Kaupm.höfn)..........1,00
Þjóðviljinn ungi (IsaflrðiJ . 1,00
Grettii- “ . 0,75
,.Austri“ Seiðisflrði, 1,00
Stefnir (Akureyri)...............0,75
Bækur Þjóðvinafjelagsins 1893 eru:
Hversvegna?, Dýrav., Andvari, og Alma-
nakið 1894; kosta allar til fjelagsmauna
8octs.
Engar hóka njeblaða pantanirteknar
Jil greiua nema full borgun fylgi, ásamt
burðargaldi.
Tölurr.ar við sviganntáknaburðarejald
til allra staða í Canada. Burðargjald tii
Bandaríkjanna er helmingi meira
Utanáskript:
W. II. PAULSON,
618 Elgin Ave, Winuipeg Man.
Islenzkip karlmenn!
Ilafið
látið
pið nokkurn tíma
♦ K E M P ♦
raka ykkur eða klippa liár ykkar?
Ef ekki, pvf ekki? Hann gorir pað
eins vel og nokkur annar í borginni.
Komið og reynið hann.
H. H. KEMP,
17t3 Pkincess St.
Bæjarlottil solu i Selkirk
Fimintíu góð lot til húsabygg
inoa 4 Morris og Dufferin strætunum,
vestur af aðalstrætinu. Verð $10,00
til $50,00. Borgunarskilmálar eru:
Ofurlítil borgun út í hönd, en pvísem
eptir verður skal skipt í mánaðarlegar
afborganir. Ágætt tækifæri fyrir
verkamenn að ná í lot fyrir sig sjálfa.
Öll eru pau velsett. Menn snúi sjer til
TH. ODDSON,
S E L K ] RK.
OLE SIMONSO N
mælir með sínu nyja
Scandinavian Ilotel
710 Main Str.
Fæði $1,00 á dag.
MANITOBA.
fjekk Fykstu Yerðlaun (gullmeda-
líu) fyrir liveiti á malarasýningunni,
setn haldin var í Lundúnaborg 1892
og var hveiti úr öllum heiminum synt
par. En Manitoba er ekki að eins
hið bezta hveitiland I humi, heldur er
par einnig pað bezta kvikfjárræktar-
land, sem auðið er að fá.
Manitoba er liið hentuorasta
svæði fyrir útflytjendur að setjast að
S, pvi bæði er par enn mikið af ótekn-
um löndum, sem fást gefins, og upp-
vaxandi blómlegir bæir, par sem gott
\yrir karla og konur að fá atvinnu.
í Manitoba eru bin miklu og
fiskisælu veiðivötn, sem aldrei bregð-
ast.
í Manitoba eru járnbrautir mikl-
ar og markaðir góðir.
í Manitoba eru ágætir friskólar
livervetna fyrir æskulyðinn.
í bæjunum Wiunipeg, Brandon
og Selkirk og fleiri bæjum munu
vera samtals um 4000 Islendingar.
— í nylendunum: Argyle, Pipestone,
Nyja fslandi, Álptavatns, Shoal Lake,
Narrows og vesturströnd Manitoba
vatns, múnu vera samtals um 4000
rslendingar. í öðrum stöðum í fylk-
inu er ætlað að sjeu 600 íslendÍDgar.
í Manitoba eiga pví heima um 8600
íslendingar, scm eigi munu iðrast
pess að vera pangað komnir. í Maní-
toba er rúm fyrir mörgum sinnum
annað eins. Auk pess eru í Norð-
vestur 7’etritoriunum og British Co-
lumbia að minnsta kosti um 1400 ís-
lendingar.
íslenzkur umboðsm. ætið reiðu-
búinn að leiðbeina ísl. innflytjendum.
Skrifið eptir nyjustu upplysing
um, bókum, kortum, (allt ókeypis) til
Hon. THOS. GREENWAY.
Minister ef Agriculture & Imrnigration
WlNNlTEG, MANITOBA.
NÖRTHERN PACIFIC
HAILROAD.
TIME CARD. —Taking efiect Monday,
June 29, 1894.
MAIN LINE.
No li B’nd. C hl c c £ _C- J s c 5 5^ STATIONS. South Bound.
ssf . Uj ~ >» 2 ó ^ — Ih (í Ú W Q l S ís K 0. fc r= ^ K « v- K £ u j* 5 cí u. £Q
i.20p 3 oop O Winnipeg u .3op 5.303
1.05 p 2.49 p .8 + I ortageju’t l.4?P 5.47a
l2.43p 2.3 ðp 3 JNortcrt 11.55p 6.o?a
12.2‘2p 2.23P ‘5-3 * _ Camer i2.08p 6.25a
l l.Ö4a 2. OÓp 28.5 *St. Agathe l2.24p 6.5ia
11.81 a i.57l> 27.4 * nion Buit I-2.33P 7.o*2a
li.O/a I.46p 32-S *Silver l’lairi i2.48 p 7.19a
lo.3la l.29p 40.4 .. Morris .. l.Utlp 7-4ða
lo.oia I.I5P 46.8 . .St. Jean . l.i 5P 8.25a
9-23a 12.53P 6.0 . L° ellier . i>34P 9,i8a
Ö.Oo a 12.3OP 65.0 , Emerson.. 1 55 p lo.iða
7-Ooa 12.152 68.1 Pembina.. 2.05p //. i5a
II.Olp 8.3oa 168 Grandborks S-45P S,2ðp
i.3op 4.55p 223 Wpg Junct 9.róp l,2ðp
. .Duluth... 7.25a
a70 Minneapolis
8.00p . ,St. Paul..
IO-3°P S83 . Chicago.. 9.35p
MORRIS-BR4.NDON BRANCH.
Eaast Bound.
_ á £ © OS hc 'C STATIOKS. & jf S &
Freighi 130, Mc Wed. ] 1 S g 1 H = S, H © 0 & t 5 8« 1 M & £ 1 * =* f~ | H
l,20p 3.oop Winnipeg 11.3C a 5,30 a
7.50p l2.55p 0 .Moriis i.3ip 8,00 a
6.53P 12.32a 10 Lowe ’m 2.60p 8,44 a
5.49p 12.07 a 21.2 Myrtle 2.r8p 9-3i a
5-23P il.Soa 25.9 Rolanc 2 39P 9-5o a
4.39P 11.38 a 33.5 Rosebank 2.58p lo 23a
•3-ð8p ll.24a 39. 6 Miami 3.131 10,54 a
3,i4p il.02a 49.o D eerwood 3-f6p il,44p
2.5lp jO.Soa 54.1 ARamonl 3.49 12.1 Op
2. i5p lO-33a 62.1 Somerset 08p 12,51 p
1-4"P [O.iSa 68.4 Swan L’ke 4.23 p 1.22p
I.19p }0.04a 7 .6 lnd. Spr’s 4>.8p i.54 p
12.57p 9 53 a 7 ð, ^ Marieapol 4 50 p 2,18p
l2.27p 9.38 a 8 .1 Greenváay S-r 7p 2,ð2p
1l.sTa 9 24 3 92.1 Bal dur 5,22 p 3,25 p
U.i2a y.07 a 102.0 Belmont 5.45p 4, 5p
io.37a 8.45 a 109.7 Hilton 6,04 p 4,53 P
lo.l ;a 8-29 a 117,i Ashdown 6,21 p 5,23 p
9.49a 8.22 a 120.0 Wawanes* 6 29p 5,'47 p
9-o5a S.OJr 1 29.5 Eountw. 6. 5Sp 6.37 P
8.28a 7 43a 137.2 M artinv. 7-iip 7,i8 p
7eíoa 7.25 a 145.1 Brandon '•3( P 8,0op
W. Bound
Number 127 stops at Baldur for nieals.
PORTAGE LA PRAIRIE BRANCII.
W. Found. Read down. Mixed No 143 Every day Except Sunday. STATIONS E. Bound. Rcad up Mixcd No. 144. Every Day Exrept Sunday.
4.00p,m. ' .. Winnipeg .... ]2.oo noon
4. i5p.m. .. Por’ejunct’n.. 11.43a. m.
4.4óp.m. *• • -St.Charles.. . 1 F,loa.m. 11.OOa.m.
4,4Óp m. *• • • Iieadingly . .
5. i0p,m. * • w hite P lains.. lo.3~a. m.
5,55p.m. *• • • Rustace . . 9. l2a.m.
6.2^a.m. *. . .Oakville .. 9,c5a.m.
7,3Óa.m. Port’e la Prairie 8.20a.m. "
Stations marked—*— have no agent. Freight must be prepaid.
Numbers 1O7 and if8 have through rull-
man Vestibuled Drawing Room Sletping Cars
betv^een Winnifeg and St. Paul and Minnc-
apolis. Also Palace Dining Cars. Close conn-
ection at Winnipeg Junction with trains to and
from the Pacific coast.
For rates and full information conccrning
cónnections with othe.- lines, etc., apply to any
agent of the company, or,
CIIAS. 8. FEE, H, SWINFORD,
G. P. & T. A., St. Paul Gen. Agt., Winnipeg.
H. J. BELCH, Ticket Agent.
486 Main St., Winnipag.
341
BÍðar að pví, að lijer var upjisprctta árinnar, cr pau
höfðu farið fram með svo marga daga. Eptir að áin
liafði komizt út úr hyldypi pessu eptir göngurn niðii
I jörðunni, sem hún hafði sjálf grafið sjer gegnum
harða klöppina, skiptust kvíslarnar og runnu um-
hverfis bæjarmúrana og sameinuðust svo aptur á
sljettunni fyrir neðan. t>að átti fyrir Loonard að
liggja að fá síðar að vita, hvernig á sjálfri skálinni
stóð, svo að ekki parf að segja neitt um ltana í petta
sinn.
Milli pverhnyptu, fægðu- hliðanna á pessari
klappar-skál og fótanna á líkneskjunni var altari oða
fórnfæringarsteinn. A possari syllu, sem ekki var
stærri en lítið herbergi, og fyrir framan altarið stóð
bundinn maður, og pekkti Leonard, að pað var
Alfan konungur, og beggja vegna við hann stóðu
prestar naktirofan að mitti og með fórnarhnlfaí hönd-
unum. Bak við pá stóð svo litli nylendumanna-
hópurinri, skjálfandi af hræðslu, enda var pað ekki
að ástæðulausu, pví að meðal peirra lá einn úr hóp
peirra dauður. Það var maðurinn, sem misst hafði
vald yfir sjer og hljóðað hátt í myrkrinu, og hafði
fengið pað fyrir að vera varpað inn í hina eilífu
pögn.
Allt petta sá Leonard smátt og smátt, en enn
hefur ekki verið frá pví skyrt, sem liann sá fyrst,
Löngu áður en liinir skæru geislar tunglsins höfðu
kastað ljósi sínu yfir hringsviðið, höfðu peir lent á
risavaxna skurgoðs-hausnum, og par uppi, eitthvað
iUO
feta liáum cða meira. Bygging pessi var lík í lðgun
og rómverskt liringleikhús, en að undanteknu svæð-
inu, sem var næst fyrir neðan hann, var hún full af
steinsætum, og umhverfis allt petta mikla svæði var
hver steinsæta-röðin upp af annari. Á peim sátu
karlar og konur í púsundatali, og að undanteknum
peim endanum, sem fjær var, var naumast nokkurt
sæti autt. Vestast í pessari bygging gnæfði afarmik-
il likneskja 70 eða 80 fet upp í loptið, og varð ekki
annað sjeð, en að hún væri höggvin út úr kletti.
Bak við pessa tröllslegu líkneskju, og ekki meira en
100 skref frá henni, reis upp fjallið pverhnypt, hvert
liamrabeltið upp af öðru, allt upp að hvíta jökultind-
inum. t>að var pessi tindur, sem pau höfðu sjeð frá
sljettunni, pegar pokunni liafði ljett, og líkneskjan
var svarta hrúkan neðan við, scm vakið liafði for-
vitni peirra.
Dessi líkneskja var í lögun sem afarmikill sitj-
andi dvergur með voðalegt andlit, með handleggina
beygða og rjetta ofurlítið fram; lófarnir sneru upj),
og pað var eins og hann ætti að bera á peim punga
loptsins. E>essi voðalega líkneskja stóð, eða öllu
heldur sat, á liamrapalli; og ekki lengra en fjögur
skref frá grunnfleti henuar var hringmyndað hýldypi,
svo að útrjettu hendurcar og liöfuðið, sem ofurlítið
beygðist áfram, voru fyrir framan brúnina; djúp
petta var ef til vill 15 faðma í pvermé), og í pví
vall vatn og ólmaðist. Ómögulegt var að sjá, livað-
an pað kom eða hvert pað fór, en Leonard komst
337
p\ í nð hann sem ber nafnið Myrkur rjeð yfir pjóðinni
og svaraði bænum liennar með dauða. En sá dómur
hvíldi á syninum, að fyrir vonzku sína skyldi hann
verða að varjia af sjer marmlegu holdi, og fara niður
í liinn helga vatnstað, par sem ímvnd hans dvelur
eillflega og leggur skatt á líf manna. En áður en
pessi glæjiur var drygður, gaf móðirin pjóð sinni
loforð. „Nú er að pví komið, að ieg verði liflátin af
honum, sem jeg hef I heiminn borið, pvl að svo liafa
forlögin fyrir skipað“, sagði liún. „En ekki yfirgef
jeg yður til eilífðar, og ekki skal syni mínum verða
hegnt til eilífðar með pví að vera án roannlegs hokls.
Margir mannsaldrar munu líða, og svo munum við
konia ajitur og ráða yfir yður, og pokublæjan skal
lyptast af landi yðar, og við munum verða mikil á
jörðunni. Dangað til skuluð pjcr kjósa yður kon-
unga, og láta pá stjórna yður, en gleymið ekki að
dyrka mig, og gætið pcss að um allar aldirnar sja
altari Ormsins vott af blóði, og að liann skorti ekki
]>á fæðu, sem hann girnist. Og jeg skal gefa yður
merki, cr menn geti pekkt okkur af, pcgar forlögun-
um loksins er fullnægt, og stund fyrirgefningarinnar
er komin. Sem fögur mær mun jeg aptur koma
yndisleg og hvít mær, en sökurr. syndar sinnar skal
Ormurinn, sonur minn, birtast í líki pess er situr
inni í musteri yðar, og hörundslitur lians skal vera
svartur og andlit hans liræðilegt. Út úr jörðunni
munum við koina, og við munum kalla til yðar og
pjer tnunuð pekkja okkur, og við muaum segja yður