Lögberg - 03.10.1894, Blaðsíða 3

LOQBERG, MIDVIKUDAGINN 3. OKTÓBER 1894.
3
Menn skyldu nú ætla að frásagnir
lians um dauðsföll hjer væru rjettar.
Satnt er það ekki æfinlega, vjer vilj-
um að eins benda á að einn, sem hann
sagði dauðan, er lifandi enn á meðal
vor, en faðir hans var inaðurinn sem
d<5.
Frjettaritarinn er lika ómildur í
dómum sínum um f>á menn, sern eru
andstæðingar hans, einkum f>á sem
hann hefur veaið í embættissamkeppni
við (samt hefur hann alldrei sótt eptir
öðru embætti en að verða safnaðar-
fulltrúi). Eða var pað fallegt af hon-
um að taka sjer greindari og rneiri
mann, S. S. Hofteig, og fara jafn
ósanngjörnum orðum um ræðu, er
liann hjelt á skemmtisamkomu.
En petta er að eins lítið sýnis-
horn af peim anda, sem frjettaritarinn
liefur til peirra sem að einhverju lejti
eru honum apdstæðir og sjest pað
bezt á sumum peim greinum, sem
hann hefur ritað um presta og safnað-
armál, sem auðsjáanlega eru samdar
einungis í peim tilgangi að draga
fram hinar verri hliðar og bæta við
ósannindum um prest safnaðarins,
sjera N. S. t>., sem vanalega eru
færðar í pann búning, að óinögulegt
er að draga út úr peim sannleikann
eins og hann er í raun og veru.
Minneota, 25. sept. 1894.
Utansafnaðurmað ur.
GOTT RÁÐ Á RJETTUM TÍMA
TIL ALLRA Þ.JÁÐRA.
Aptur gægjast ný belta-fjelög
fram í blöðunum, og selja belti, sem
pau kalla nr. 4 og
nr. 3, ódýrari er. vor
belti, og fyrir út-
breiðslunnar sakir
munu aðrir seljapau
ákveðinn tíma fyrir
hálfvirði. Fynnst
mönnum ekki petta
eiga eitthvað skylt
við húmbúg? t>ar
cr enginn styrkur, sem pjáðum mönn-
um er gefinn á pessum hörðu ttmum,
lieldur gildra til að ná í dollarana
pína. t>ess vegna vörum við alla við
slíkum fjelögum. Snúið yður til Dr.
A. Ovven, pá vitið pið, að pið fáið ó-
svikið belti, sem getur læknað yður;
okkar belti eru öll úr bezta efni, og
pað sem önnur fjelög kalla nr. 4 eða
3 polir sjaldnast samanburð við okkar
ódýrustu nr. 1. Skrifið eptir hinum
ýmsu skrám yfir belti.; við pað að líta
í pær munu pið sannfærast um, að
Dr. A. Owens belti er eina ekta raf-
urmagnsbeltið, sem getur læknað pá
sjúkdóma, sem við nefnum— öll önn-
ur belti eru að meira eða minna leyti
gagnslaus.
LæKNAOIST MEÐ BELTINU EPTIIt AÐ
ÍIAFA ÁHANGUItSI.AUST LKGIÐ A
FJÓllUM SI'ÍTÖI.UM OG LEITAÐ
HÁÐA TIL EINNAR TYLFT
AR AF LÆKNUM.
Brooklyn, N. Y., 24. jan. 1894
Dr. A. Ovven.
t>að er með sannri ánægju, að
jeg seudi yður pessar Iínur. t>egar
jeg keypti eitt af rafurmag’nsbeltum
yðar nr: 4. í maímánuði 1893, var jeg
svo pjftður af gigt, að jeg gat ekki
gengið, en eptir að hafa brúkað belt-
ið 2 mánuði nákvæmlega eptir yðar
fyrirsögn, var jeg oiðinn alheill heilsu.
Þetta hefur Dr. Óvvens belti gert fyr-
ir mig, eptir að jeg hafði pjáðst af
gigt uin 5 ár. og ft peim tíma legið á
4 spítölum, og auk pess leitað til
meira en heillar tylftar af læknum, án
pess mjer gæti nokkurn tlma fengið
verulega bót, eins og jeg hof nú feng-
ið af rafcirmagnsbelti Dr. A. Ovvens.
Það eru nú G mánuðir síðan jeg hætti
að brúka beltið, og á peim tíma hef
jeg ekki fundið minnstu aðkenning
af Jí'gt, svo að jeg get innilega mælt
með uppfundning yðar sem áreiðan-
legs meðals til að lækna sjúka menn
á skömmum tíma. Með pakklæti og
virðingu og óskum um að fjelag yðar
prífist vel framvegis.
Yðar með lotningu
A. A. Gravdahl, 115 SummitStr.
BELTIÐ KH GUSS BLESSUN OG ÞAfi ó-
IlýHASTA MEfiAL, SEM UNNT EH
AÐ KAUPA.
Robin, Minn., 6. jan. 1894.
Dr. A. Ovven.
Jeg finn hvöt hjá mjer til að
segja nokkur orð í tilefni af belti pví
sem jeg fjekk hjá yður fyrir ári síð-
an. Jeg hafði óttalegar kvalir í
hrydgnum eptir byltu. E>að leið
langur tími áður en jeg leitaði lækn-
is og jeg verð að segja honum pað til
hróss, að jeg fjekk linun um langan
tíma; en svo kom kvölin aptur, og pá
var pað að jeg sendi epiir belti yðar,
og pað voru ekki 15 mlnútur frá pví
jeg hafði fengið pað og pangað til
kvalirnar hurfu, og síðan hef jeg ekki
fundið neitt til muna til peirra; pegar
jeg hef við og við orðið peirra var,
hef jeg sett á mig beltið, og við pað
hafa pær ævinnlega látið undan. Jeg
tel pað guðs blessan, að jeg fjekk
petta belti; án pess hefði jeg víst nú
verið orðinn aumingi, og pvl get jeg
ekki nógsamlega pakkað Dr. Ovven.
Það er eptir minni skoðun pað ódýr-
asta meðal, sem hægt er að fá.
Virðingarfyllst
Hans Hemmingson.
The Owen Lectric Belt
AND APPLIANCES CO,
201—211 State Str., Chicago, ll'-
Skrifið eptir príslista og upplýs-
ingum viðvikjandi beltunum til
B. T. Björnsson,
agent meðal íslendinga.
P. O. 368, - Winuipeg, Man.
Capital Steam Dye Works
T. MOCKETT & CO.
DUKA OG FATA UTARAR.
SkrifiS eptir príslista yfir litun á dúkum og
bandi, etc.
241 Portage Ave., Winnipeg, Man.
ÍSLENZKUR LÆKNIR
Df. m. HaUdorsson.
Park River,-N. Ðak.
Þetta er sú spurnig, sem hver maður spyr sjálfan sig að um pessar
mundir. Það ertt harðir tlmar nú, og hver maður viil að dollarinn,
sem hann hefur orðið að vintia svo mjög hart fyrir að ná I, vinni tvö-
falt verk. Jæja, vinir góðir, við getum hjálpað ykkur til pess, að
spara peningana.
Við höfnm rjett nýlega opnað eitt hund að kassa af nýjtim
haustvörum, sem voru keyptar rneð tilsvarandi Iftgu verði sem tím-
arnir eru harðir, fyrir peninga ijt í hönd. Og við erum pví f standi
t.l pess að bjóða ykkur álnavöru, fatnað, skótau, hatta og húfur,
matvöru og leirtau með svo lágu verði að sllkt hefur ekki fyrr átt
sjer stað í viðskiptasögunni.
KELLY SVIERGANTiLE GO.
VlNIR Fátæklingsins.
MILTON, -
Bæjarlottil solu i Selkirk
- - NORTH DAK.
OLE SIMONSON
rnælir með sínu nýja
Fimmtfu góð lot til húsabygg
inora á Morris o<r Dufferin strætunum,
vestur af aðalstrætiuu. Verð $10,00
til $50,00. Borgunarskilmálar eru:
Ofurlítil borgun út í hönd, en pví sem
eptir verður skal skipt í mánaðarlegar
afborganir. Ágætt tækifæri fyrir
verkamenn að ná í lot fyrir sig sjálfa.
öll eru pau velsett. Menn snúi sjer til
TH. ODDSON,
S E L K I RK.
VlNDLA- OG TÓBAKSBÓÐIN
“The Army and Navy”
er stærsta og billegasta búðin í borg-
inni að kaupa Rej'kjarpípur, Vindla
og Tóbak. Beztu 5c. vindlar I bænum.
537 Main St., Winnifeg.
-\\T. Broivn nnci Co
Scaudiuaviau Hotel
710 Main Str.
Fæði $1,00 á dag.
Jacoli Ihiliincici
Eigandi
“Wincr“ Olgcrdaiiussins
EaST GR/V/4D FO^KS, -
Aðal-agent fyrir
“EXPORT BEER“
VAL. BLATZ’S.
Hann býr einnig til hið nafnfrægs
CUEICEVT JIUT FAfUCT
Selur allar tegundir af áfengum drykkj
um bæði S smá- og stórskaupum. Einr
ig flnasta Kentucky- og Austurfylkja
Rúg-“Wisky“. sent í forsigluðum pökk
um hvert sem vera skal. Sjerstuk um
önnun veitt öllum I)ikntv pöntunnm.
Islenzkip karlmenn!
Hafið pið nokkurn tíma lfttið
♦ K E M P ♦
raka ykkur eða klippa hár ykkar?
Ef ekki, pví ekki? Hann gerir pað
eins vel og nokkur annar í borginni.
Komið og reynið hann.
H. H. KEMP,
J7ó Princess St.
ITlarKet Square % Winnipeg.
(Andspænis MarkaSnum).
Allar nýjustu endurbætur. Keyrsla ókeypis til
og frá vagnstoðvum. ASbúnaður hinn bezti.
John Baird,
eigandi.
ASSESSMEflT SYSTEM. NIUTUAL PRINCIPLE.
hefur á fyrra helmingi yflrstandandi árs tekið lifsábyrgð upp á nœrri ÞRJÁTÍU OQ
ÁTTA MILLIÓNIR, Nrerri NÍU MII-.LJONUM meira en á sama tímabili í fyrra.
Viðlagasjóður fjelagsins er nd meira en lidlf fjórda millión dollars.
Aldrei hefur það fjelag gert eins mikið og nd. Hagur þess aldrei staði ð eins vel
Ekert lífsábyrgðarfjelag er nd í eins miklu áliti. Ekkcrt slíkt fjelag hefur
komið sjer eins vel á meðal hinna skarpskygnustu íslendiuga. Yfir þiistind af
peim hefut nd tekið ábyrgð í því, Hlargar þtisundir hefur það nd allareiðu greitt
íslcndinsntn, Allar rjettar dánarkröfur greiðir |>að fljótt og skilvíslega.
Upplýsingar um ketta.fjelag geta menn fengið h;á
W. II PAULSON,
WlNNlPEG, MAN.
A. li. McNICIIOL, Gen- Aerent.
McIntyue Bi.’k, Winnipeg,
Gen. Manaoer fyrir Manitoba. N. W. Terr., B. C., &c.
Northern
PAGIFIG R. R.
llin Vinsœla Braut
—TIL—
St. Paul, Minneapolis
—OG—
CliÍcagOj
Og til allra staða í Bandaríkjunum og
Canada; einnlg til gullnám-
anna í Kcotnai hjer-
aðiiu.
Pullman Place sveínvagnar og bord-
stofuvagnar
með hraðlestinni dagiega til
Toronto, Montreal
Og til allra staða í austur-Canada
yflr St. Paul og Chicago.
Tækifæri til að fara gegnum hln víðfrægu
St. Clair jarðgöng. Faraugur tekur
fjelagið í ábyrgð alla leið, og engin
tollskoðun við landamœrin.
SJOLEIDA FARBBJEF
dtveguð til og frá Stóra Bretlandi, Evrópu,
Kína og Japan með hinum allra
beztu flutningslínum.
Frekari upplýsingar við' íkjandi far-
brjefum og öðru, fást hjá hve -jum sem er
f agentum fjelagsins, eða
Chas. S. Fee,
Gen. Pass. & Ticket Agt., St. Paul
H. Swintord,
Gen. Agent, Winnip eg
H. J Belch Ticket Ag’t
486 Main St. - - Winnipeg
HUGHES& HORN
selja líkkistur og annast um
útfarir.
Beint á móti Commercial Bankanum
Allur útbúnaður 3á bezti.
Opið dau oornótt.
Tel 13.
DAN SULLIVAN,
S E L U R
Áfenga drykki, vin, Beer, Ö1 og Porter
má- og stór-kaupum.
East Grand Forks,
Minnesota.
Munpoe, West & Mather
Málafœrslumcnn o. s. frv.
Harris Block
194 WJai’ket Str. East, Winnipeg.
vel J>ekktir meðal íslendinga, jafnan reiöu ’
búnir til aS taka að sjer má 'reirra, gera
fyrir |>á samninga o. s frv
431
Júanna leit niður og hugsaði sig um stundar-
korn; svo leit hún upp og tók til máls.
„01fan“, sagði hún, „erum við ein? Enginn má
lieyra pað sem jeg ætla að segja J>jer“.
„Við orum ein, drottning“ svaraði hann og lcit
kringum sig; „en veggirnir peir arna liafa eyru“.
„Olfan, komdu nær“.
Hann lilýddi og hallaði sjeráfram, og J>að lá við
að hún hvlslaði pví að lionum, sem hún sagði; hinir
stóðu fast lijá peim til pess að heyra til hennar.
„Dú mátt ekki lengur kalla mig drottningu“
sagði hún, og var röddin óskýr fyrir pað, hve mjög
hún skammaðist sín. „Jeg er ekki gyðja, jeg er
bara dauðleg kona, og pessi maður“, og hún benti á
Otur, „er ekki guð, hann er ekki annað en dvergur11.
Hún pagnaði, til pess að gæta að, hver áhrif
orð sín hefðu. Undrunarsvipur kom á andlitið á
konunginum, en pað var dirfska hennar fremur eu
efni orðanna, sem olli pví. Svo brosti liann.
„Það getur verið, að mig liafi grunað eitthvað
í pá átt“, svaraði hann. „Og samt verð jeg að kalla
pig enn sama nafninu, af pví að pú ert drottning
allra kvenna, pví að hvar er önnur kona jafn-yndis-
leg, jafn-hugprúð eða annað eins mikilinenni? Hjer
er að minnsta kosti ongin slík“, og hann hneigði sig
fyrir henni með svo tígulegri kurteisi, að pað mundi
hafa sæmt hverju prúðmenni í Norðurálfunni.
Nú var pað Loonard, som undrunarsvipur kom
á. Það var ckkert í orðuin konungs, scm hann gæti
430
ykkur, ó drottning, fleygt öllum ofan í tjörn Orms-
ins, til pess að ganga í sæng með honum“.
„Getur pú ekki verndað okkur, Olfan? 4
„Ekki nema með mínu eigin Iffi, ó, drottni-ng.
líeyndar eru hermennirnir undir minni stjórn; en i
pessu efni munu peir ekki hlýða mjer, pví að prest-
arnir hafa hvíslað í eyru peirra, og ef sólin skín ekki,
vei;ða peir að pola hallæri f vetur, eins og aðrir.
Fyrirgefðu mjer, drottning, en hvernig getur á pví
staðið, ef pið eruð guðir, að pið skulið purfa að vera
komin upp 4 hjálp frá mjer, sem ekki er nema mað-
úr? Geta pá ekki guðirnir verndað sjálfa sig, og
hefnt sín á óvinum sfnum?“
Júanna leit örvæntingaraugum á Leonard, sem
sat við hlið hennar og togaði í skeggið á sjer, eins
og hann var vanur, pegar hann var í vandræðum.
„Jeg held pað væri bezt fyrir yður að segja
honum satt“, sagði hann á ensku. „Við erum í liin-
um mestu nauðum stödd. Eptir fáar klukkustundir
veit hann að líkindum, að við erum ekki pað sem við
pykjumst vera; sannast að segja mun liann gruna
pað nú pegar. Það er betra, að hann fái að heyra
sannleikann frá okkar eigin vörum. Maðurinn er
heiðarlegur maður, og svo á hann okkur líf sitt að
launa, pó að pað sje að vísu okkur að kenna, að liann
komst nokkurn tfma í Jiá lffshættu. Nú verðum við
að treysta honum, og vita, hvernig fer; ef okkur
skjátlast í pessu, J>4 gerir Jiað ekki mikið til — okk-
ur hcfur skjátlazt svo opt áður.
427
XXVIII. KAPÍTULI.
JÚANNA IIEFUR UNDIRFKRLI í FRAMSII.
Það fór að líða undir kveldið. Þessi dagur
hafðr verið lfkur fyrirrennurunum sínum, pungbúinn
og önurlegur, eini munurinn sá, að nokkrar naprar
skfirir höl’ðu komlð. Nú, pegar fór að líða á daginn,
fór að rofa til, eins og vant var. En pó að r.apri
vindurinn, sem peyttist ofan af fjöllunum, ræki burt
pokuna, pá fylgdi honum engin von um breyting á
veðrinu. Um Sólsetur fór Leonard út að hallarhlið-
inu og leittil mustorisins. Þávarpegar fjöldi fólks
farinn að safnast að múrum pess, eins og liópar leik-
húss-sækjenda í Lundúnum safnast að dyrum leik-
liússins, pegar eitthvað óvenjulcga mikið er um að
vera, löngu áður en auglýst hefur verið að leikhúsið
verði opnað. Sumt af pessu fólki kom auga á liann,
færði sig svo nærri hallarhliðinu, sem pað Jjorði, hellti
yfir hann blótsyrðum og skók hnefana í áttina til hans.
„Þetta er forsmekkur pess sem við megum eiga
von á f kveld, hýst jeg við“, sagði Leonard við
Francisco, scm komið bafði á eptir hoanm, uui icið