Lögberg - 01.08.1895, Blaðsíða 1

Lögberg er gefið út hvern fimmtudag
THR LÖGBERG PRINTING & F' ^ 'NGCO.
Skrifstola: Atgreiðslustoía:
148 Prinoess Str., Winnipeg Mai..
Kostar $2,00 um árið (á íslandi 6 R>
borgist fyrirfram.—Einstök númer 5 cent. ^

Lögbrrg is puhlished every Thursday by
THR LÖGBERG PRINTING & PUBLISHING CO
at 148 Princess Str., Winnipeg Man.
S ubscription price: $2,00 a year payabl
n adva
Single copies 5 c.
8. Ar. |
Winnipeg, Manitoba fimmtudaginn 1. ágúst 1895.
{ Nr. 31.
PROGRAMM
ISLENDINGADAGSINS
2. AGUST 1896.
Garðurinn opnaður ld. 9 árdegis.
1. Base Ball Match: Mountain Bass Ball Club, Dakota vs. North
StarBase Ball Club, \\Tinnipeg. Verðlaun $50,00.
Forseti setur samkomuna kl. 10 árdegis.
KL. I 0 F. M. TIL KL. I E. M.
LEIKIR,
HLAUP:
1. Stúlkur innan 6 ára yds 2 Verðlaun,
2. Drengir „ „ .. 20 >• 2 ))
3. Stúlkur 6—8 ára .. 50 » 2
4. Drengir 6—8 „ . . 50 » 2 t)
5. Stúlkur 8—] 2 „ .. 50 )) 2
6. Drengir 8—12 „ .. 50 )) 2
7. Stúlkr 12—16 „ . . 100 >t 4
8. Dreng. 12—16 „ . . 100 » 2 ))
9. Ógiptar konur yfir 16 ára . .. 100 )> 4 ))
10. Ógiptir menn „ „ „ . .. 150 » 3 ))
11. Giptar konur .. 100 » 4 ))
12. Kvœntir menn . . 150 )> 3
13. Konur giptar sem ógiptar . .. 100 » 4 )>
14. Karlar kvæntir sem ókvæntir 200 tt 4
15. Allir karlar •• 4 míla 2
16. íslendingadagsnefndin .. 100 yds 2
17. „Potato Race“ 2
18. Kappkeyrsla (ef 4 fást) 4 míla, 3 atrcnnur, 2 »
10. Kappreið (ef 4 fást) 2 »
20. „Pony“-kappkeyrsla (ef 4 fást) l míla . 2 ))
21. Hjólreið (ef 3. fást) 2 »
RÆDUR OG KYÆDI:
KL. 2—5 E- H-
1. ísland: Mr, Sigtr. Jonasson.
2. Canada og'Canada-íslendingar: Mr. Magnús Pálsson.
8. Bandaríkin og Bandaríkja-ísl.: Barði G. Skúlason B. A.
1.
2.
3.
4.
5.
G.
7.
8.
9.
KL- 5-7 E. M-
STÖKK EYRIR ALLA.
Hástökk ..............
„ (jafnfœtis)
Langstöklc............
Langstökk (jafnfætis)
Hopp-stig-stökk
Stökk á staf
(hluttökueyrir 25 ccnts)
» tf
tt •>
t) ))
)) ))
9
2
‘2
2
9

tt
9
Verðlaun
»
))
Aflraun ákaðlimill fjörðunga landsins (hlutt.cyr 25c) $12 verðl.
Glímur (hluttökueyrir 25 cents).................3 „
Ryskingar (hluttökueyrir 25 cents...............2 „
Islenzkur línudansari
skemmtir fólkí með því að sýna list sína í garðinum um daginn.
DANS UM KVELDID T/L KL. 11.
Evan’s Concert Baricl spilar á samkomunni.
$200,00 í verdlaunum,
sem auglýst verða í prógrammmi, sem útbýtt verður í garðinum.
Aðgangur að garðinum er 15 cents fyrir fullorðna og 10 cents fyrir
börn gL-12 ára—yngri börn ókeypis. Fyrir einn maun í vagni með
cinutn eða tveimur liestum fyrir, 40 cents.
í kappkeyrslu og kappreið fá ekki aðrir að taka þátt en íslendingar
ö„ eVki nema þeir sjeu með hesta sem íslendingar sjálfir eiga. Við
kappkeyrslu má við hafa tvíhjólaða vagna (racing sulkies).
Frumvarp það um að breyta á-
kvæðum viðvíkjandi styrk þeim, er
Winnipeg & Great Northern járn-
brautarfjel. (Hudsonsllóa brautinni
gömlu) hafði verið lofaður fyrir
nokkrum árum ($80,000 á ári í 20
úr) fór svo, að það var loksins sam-
þykkt í öldungadeildinni, að fjelag-
ið fái helminginn af þessari upphæð
($40,000 á ári) þegar brautin sje
komin norður til Saskatchewan-ár,
en þó með þvl skilyrði, að þessi part-
ur sje fullger fyrir lok næsta árs
(1896). Innanríkisráðgjafi Daly
kvað hafa sagt fyrir fúum dögum,
að 125 mílur yrðu byggðar af braut-
ínni í sumar, Apturhalds blöðin
hjer eru nú'svo opt búin að segja, að
þá og þá eigi að byrja á verkinu, að
menn eru ekkert mark farnir að
taka í því.
IMXDAKÍKIX.
Skógareldar eru að breiðast út
í Michigan og gera mikið tjón á
timbri. Eru menn hræddir um að
þeir kunni einnig að brenna upp
nokknr bændabýli o. s. frv.
Haglveður hafa gert bændum í
suðurhluta Rauðárdalsins allmíkinn
skaða * á korni undanfarinn tíma.
Seinasta veðrið kom um byrjun vik-
unnai og er slcaðinn, sem það gerði,
metinn $300,000. Heitir vindar
hafa og nýlega skemmt uppskeru í
Nebraska,
Hveiti fjell allmikið í verði á
Chicago-markaðinum fyrir nokkru
síðan, en er nú allt af að stiga upp
aptur, Hinar sýnilegu hveitibyrgð-
ir eru að þverra, og uppskeruvonir
ekki eins góðar á ýmsum stöðum og
þær voru fyrir mánuði síðan, svo
líkur allar eru til, að hveiti haldist í
allgóðu verði hjer eptir, það er
búist við, að ekki verði nema um 50
millj. bush eptir af hveiti í Bandar.
þegar þessa árs uppskera kemur til
sögunnar, en íyrir 2—3 árum voru
yfir 200 millj. bush. fyrirliggjandi á
sama tíma árs.
Leirliveravalla „skunk“
urinn.
Hált er jafnan synda-svell,
sælu valt er gengið;
ógurlegann enda-smell
Eldon hefur fengið.
Hræðilcga háan smcll
lieyrði víða mengið
Hermanns þegar hreifi Fjell
haus á lenda-rengið.
G-efnar
MYNDIll OG BÆKUll
-------------
Ilver sem sendir
25 Royal Grown Soap Wrappers
Yfl Royal Crown Soap Co., Winnipeg, Man.,
gctB* valið úr löngum lista af ágætum bókum
e tir fræga höfundi:
The Modern Home CooK, Book
eða
Ladies’ Fancy Work Book
eða valið úr sex
Nyjum, fallegum myndum
Fyrir
lt)ö ROYAL CROWN SOAP WRAPPERS
Ljómandi falicgar Bækur í ljereptsbandi.
Eptir fræga höfundi.
Engum nema Royal Crown Soap wrappers
vcrður veitt móttaka. Sendið eptir lista yfir
bækurnar.
Tha Royal SoapGo., Winr(ipeg.
FRJETTIR
CAXADA.
það er óvanalega lágt í Ont-
ario-vatninu og St. Lawrence-fljót-
inu um þessar muudir og fer lækk-
andi; gerir það skipagöngum mikinn
hnekkir. Skipa eigenduv hafa tele-
graferað til Englands að hlaða ekki
skip, scm fara eigaupp St.Lawrence
fljótið meir en svo að þau risti 26
fet.sem annars eru vön að rista30fet,
Kona skraddara cins í Char-
lottetown á Prince Edwards eynni
átti fimm börn á laugardaginn var,
allt stúlkur, Faðirinn heitir Alex-
ander Campbell oger 84 ára að aldri,
Útaf þessu biðja blöðin hornleikara-
flokkana að leika hið alkunna lag:
„The Campbells are Coutiug".
Sumir lialda, hann þá fjcll,
hafi úr lagi gengið,
og Klenodía klaustrið spcll
kannske líka fengið.
ÍSLANDS FKJETTIR,
ísafirði, 21. maí. 1895.
Tíðari’ar hefur verið óstöðugt,
og fremur kalzasamt, pessa síðustu
viku.
Drukknun. Aðfarauóttina 18.
p. m. vildi það slys til, að Hjálmar
Thorsteinssen, sonur Th. Thorsteins
sens heitins alpm. drukknaði hjer á
Djúpinu; hafði hann farið inn í Seyð-
isfjörð, með nokkrum mönnum öðrum
á bát, til þess að skygnast þar eptir
síld, en datt útbyrðis, og náðist ekki.
AFLAjutöue. Hjer við djúpið
má heita aílalaust, nema helzt reita
hjá stöku mönnum í Bolungarvíkinni.
í Arnarfuði utanverðum sagður kom-
inn all grtður afli í miðjum þ. m. 2
hundruð á skip á dag, og þar um.
t>iL8Kli* þau, som komið hafa inn
þessa dagana, hafa ílest aflað fremur
vel, 5—6 þúsund, og þar uin; eitt
þeirra „Provision“, eign konsuls S.H.
Bjarnarsonar, kom inn með 11 þús.;
en fiskur yfirleitt frernur smár. Frá
Bíldudal frjettist ný skeð, að þar var
orðinn hæstur aíli á skipinu „Katrín1,
10,800, og afli annara þilskipa þar
fremur góður. Nýtt þorskveiðaskip
liafði Pjetur kaupinaður Thorsteinsen
ný skeð fengið frá útlöndum, og nefn-
ist „Pilot“.
Hafísinn segja ný komnir há-
karlaveiðamenn liggja að eins 7—10
mílur undan landi, alla leiðsuðurá
móts við Látrabjarg.
70—80 tnr. lifrar kom skipið
„Guðrún“, eign L. A. Snorrasonar,
með í gær, eptir rúman hálfan mánuð.
ísafirði, 30. maí 1895.
Tíðarfar optast millt og stillt-
og rigningar öðru hvöru.
Sjálfsmorð. í þ. m. fyrirfór
sjer maðurí Raykjarfirði í Vatnsfjarð-
arsveit; hann hjet Ölafur Eggertsson,
bróðir sjera Matthíasar á Helgastöð-
um í Dingeyjarsýslu; hafði Ólafur
gengið úr rekkju sinni um nótt, í nær-
klæðum einum, og steypt sjer fram af
sjávar-klöppum, sem þar eru í grennd
við bæinn, og fannst liann örendur í
flæðarmáli um morcruninn; hafði hann
áður verið með fáiinnu löngum.
Síld oo aflabrögð. Hr. Einar
Jónsson á Kleifum í Seyðisfirði hefur
aflað talsvert af síld þar í firðinum
seinni hluta þ. mán.: en aflalaust má
þvl miður heita hvervetna hjer við
Djúpið, þótt síld sje beitt, nema hlað-
afli á Bolungarvíkujmiðum nokkra
undan farna daga.
Skki-nudauðinn er r.ú byrjaður
á ný í Alptafirði; höíðu drepist nálega
30 kindur í Eyrardal, uálægt 20 i
Meiri-Hattardal, og enn nokkuð á
fleiri bæjum þar í firðinum, er síðast
frjettist; eigna Alptfirðingar fjárdauða
þenna hvalþjósu-áti, enda liefur ekk-
ert drepist, nema á þeim bæjum, sem
fjörubeit liafa; og tala það sumir
bændur1 að þeir sjái sjer ekki annað
fært, en að Aýja jarðir sínar, ef svona
fer fram.
ísafirði, 7. júní ’95.
Tíðarfar. I>að sem af er þessum
mánuði hafa optast verið vætur og
hlýviðri, og gróðrar veðrátta hin
bezta.
Síld fæst öðru hvoru í Alptafirði
og Seyðisfirði, og kvað hr. Einar Jóns
son á Kleifum hafa aflað alls um 100
tn., síðan um 20. f. m.; hefur síld
þessi öll verið seld til beitu, 10—20
kr. tunnan.
„Djóðv. ungi“.
THEAf^0>(CRIN5'
Sciatica.^heumatism
• •NtURM.GIA •
1>AIN5 IN BACKorSide
•0f( ANVMUSCULAIlPuiyi
'wí • Iles in Using
A'* Jí* P°xí5 r&zg::
Menthol ’ *
VkOfVt^YWHfRt . . . Plastér.

Tannlæknap. Tennur fylltar og dregnar út án sárs auka.
Fyrir að draga út tönn 0,50.
. Fyrir að fylla tönn *1,00.
CLAEKE <& BUSH.
527 Main St.
MIKLA
YORSALA
[ mad storkaupaverdi.
MOTTLAR, JAKKAR
OG CAPES
með verði verkstæðanna.
Jakkar: 75c., ÍH.50 til #5.00.
Kjólatau
Allt okkar kjólatau verður selt með
innkaupsverði á lOc, 15c, 20c og
25c yardið.
Prints! Prints!
Góð prints, sem þvo má, á 5c., 8.c og
lOc. yardið. 50 pakkar af nýju
prints koma í næstu viku og
verða seld mjög ódýrt.
Ginghams! Ginghams!
Kassi af Ginhams 5c. yardið. Kassj
af fínu Ginghams lOc. virði á
öc. yardið.
Sokkar! Sokkar!
Mikið upplag að volja úr. Svartir
bómullarsokkar 10c., I5c. Barna-
sokkar 5c., 10c., 15., 20., 25c.
Cashmere og Cotton. Sumarbolir
(vests) 25c. dúsinið. Barna og
stúlkubolir 5c., I0c., 15c., 20c.
25c. hver.
StiAhattar!
5 kassar af stráhötsam fyrir drengi og
stúlkur á 50c. hver. Karhnanna strá-
hattar 10—50. hver. Kvennmanna-
stráhattar 20c. og 25c. liver.
Ódýrasti staðurinn í Winnipeg
til þess að kaupa álnavöru er hjá
Garsley & Go.
344 íTlain street,
Skainml fyrir sunn I’ortage Ave.
Flullur! Flullur!
Á
Norflveslur hornifl a fílain Str. og Portage Rver\ue.
Jeg hef fengid mikid af
nyjum vorum, og sel odyrara
en nokkurntima adur.
Gr. TliOlljclS
GULLSMIDUR-