Lögberg - 05.12.1895, Blaðsíða 8

8
1ÖGBEBG, FIMMTUDAGINN 5 DESEMBEE 1895.
The People’s Bar&ain
Store.
CAVALIER N. DAK-
Yið höfum niikið upjilng »f álnavöru,
allskoo&r fatnaði; skótau, höttum og
húfum o. s. frv.
Hjer er ofurlítill verðlisti; allavega
litt Cash ere 40—50c. virði, að
eins 23c.
Blauketti, sem eiu 1,(0 v:rði, ið
eins 65c.
Karlmanna alfatnxður S6,00 virði, að
eins 13.50.
Loðk&pur og yfirhafnir hafa aldrei
rerið seldar með jafnlftgu verði t
pessum bæ eins og viðaeljum pærnú.
The People’s Bargain
Store.
(HERKEUTS BLOCK)
CAVALIER - * N. DAK
„Estneralfla",
Au eríkarskt leikrit,
veri'ur íeikið
Laugardaginn 14. des.
þltlDJTIDAGINN 17. des.
Fimmtudaginn 19. des.
næstkomundi í
„UNITY H4LL,!
horninu á Pacific Ave og Nena St.
Inngöngumiðar, sem kosta
25 cent fyrir fullorðna og
15 cent fyrir börn (innan
12 ára) verða til sölu frá því á mánu-
dagsmorguninn 9. þ. m. í
„Scandinavian Bakery"
(G P. Thordaisonar á Ross Ave.)
Leikurinn byrjar hvert kveldið
kl, 8 e. h.
L R BÆNUM
—og—
GRENDINNl.
Munið eptir samkomu ungu
stúlknanna í kveld.
Mr. M'gnús P ulson fór vestnr
til Argyle á mánndagitir var og verð-
ur í burtn um hálfan mánuð.
Munið eptir samkomn piltanna
á miðvikiidagskveldið í næstu viku.
pann 11. p. m.
Argylebúar eru beðnir að veita
eptirtekt auglysii g á öð'um stað í
blaðinu f á J. Siintli & Co á Baldur.
Gisl' ArnasOn (sonttr Arna letur
grafara f Rvfk.) á b j*-f á skrif»tofu
Lögbergs, og er beðinn að gera að-
vart um, hvert á að senda pað.
Mr. B. T. Björt son, ráðsmaður
LAgbergs, kom heim úr Argyle ferð
8Ínui f gær. Hann segir allt tíðiuda-
Iftið paðan að vestan.
Við síðnstn útsendingu á Sam-
einingunni hafa slæðst saman við
fáein eintök af septemher númerinn,
Og ef ei' hveijir hafa fengið pað f
stað október hlaðsins. vil j-.g birja
J>1 að láta m’g vita hið fyrsta.
B. T. Bjömson.
Verkamaiina fjelagið fsl. ætlarað
hafa fnt'd ræstkon andi langardags
kveld (7. p. m.) kl. 7 (í fjelagshú inu
& E gin Ave) og skoiar á aha fsl.
verkamenn og aðia Llei di' ga að
koma á fui dinn, þar eð tejög mikils
varðaudi málefni liggur fyrir.
Hjer eptir verður veitt mrtttaka
innlögum f Sparisjrtðinn (íslenzka) og
málefni viðskiptamanna hans afgreidd
að 580 Younn strwti, hjer í bænum.
f staðinn fyrir að 656 Yonng stræti,
eins og verið hefur mn uokkurn und-
anfarinn tíma. Sjrtðurinn verður op-
inn frá kl. 7 til 8 á hverju mánudags
kveldi.
Tfðin var köld og næðingasöm
seinni part vikunnar sem leið og fram
á mánudag; frost varð mest um 25
gr. fyrir neðan o á Fahr. en síðan á
mánud. hefur verið frostvægt og
þægilegt veður. Snjór hefur enginn
fallið, svo teljaDdi sje, og þvi ekkert
sleðafæri enn.
Hin lögákveðna tilnefning (nom-
inatioii) ti' bæj-i og syeitastjrtrna
(nettia í Wpeg) frtr fratn hvervetna í
fylkinu 4 priðjud ginn v*r, og kosn-
ingar fara fr»n> háltum mfinuði seinna
(17. þ. m.) Hjet í W.peg fer lilnefn-
ingin fram 10 J>. m. en kosniugar
þann 17.
Mr. Bole, borgarstjrtra efnið
annað, kvað hrfa verið að rangla
vestur um allar sljettur að biðja ís-
jendinga um atkvæði sío, og var Mr.
Hjörtur Lindal með honum f peirri
ferð. Pa'' er vonandi að engir Isl.
bafi glæpst á að lofa Mr. Bole at-
kvæði stnu eins og sakir stauda.
þegar hyrj tð vevður að selja
aðgöngumiðana íast þeir fyrir Öll
kveldin.
Prrtgramm verður úthýtt tneðal
frtlksins A staðnum, sem gefur upp-
lýsingar um leikinn.
Ágætur hljrtðfæraleikendaflokk-
ur skemmtir milli þitta.
Vissir menn f 1. kjördeild Winni
peybæjar eru að reyna að fá mann til
að bjöða sig fram sem fniltrúa efni á
mrtti Mr. Kennedy, en eptir pvf sem
oss er skyrt frá, er angnamið pessara
manna persrtniileyir bagsmunir en
ekki hasrs'iiunir deild»rinnar og bæj-
anns. Menn ættu pvf að varast pá
snöru.
Það er sagt, að allmikið kapji
mnni æPa að verða 4 milli þeirra Mr.
W. PI E-itons og dr. Grains um bæj
arstjrt a embættið í Selkirk. Vjer
pekkjnm b4ða vel og höfnm ekkert
út 4 bvorngan að setja persrtnnlega,
en oss blandast ekki hugur nm, að
ymsra hluta vegna væri æskilegra að
Mr. Eaton næði ko-iningu.
Fjelag frj4lslyndra uianna (Liber-
al AsaoC’atíon) í Rockw’Od kjördæmi
hafði nytpga fnnd með sjer, og sam-
þykkti ylirlyaingar í þ4 átf, að pað
væri ánægt með starf Greenway-
stjrtrnarinnar á umliðu'im tí.na. Á
pessum f*mdi var hinn núverandi
pingmaður kjöidæmisins, Mr. S. J.
Jack’-on, tilnefndur sem þingmanns-
efni fyrir Rockwo >d fyrir næsta kjör-
tín a. Mr. Jackson var forseti þii gs
ins f ti ö ár og frtist þ»ð p’yðilega,
eins og pingtnem ska. yfir höfuð. og
vonura i jer að hann verði endurkos-
inn pegar að pví kemur.
Frá Se'kirk er oss skrifað, að dr.
Grain í Selkirk garg st fyrir pví að
fá undirskiiptir tindir bænarskrá M
Mr. B. L. Baldwinsonar um að gefa
kost á »jer sem pingmannsefrii fyrir
St. Andrews kjördæmi á fylkisping
Sumir álíti samt að Mr. B. L. B.
mundi gera þetta bænarskrárlau«t,
pví hann . hafi allt af verið að biðja
menn um atkvæði síðan kosnÍDgar
Veitt
Hædstu verdl.aheimssyningunn
'DR
BAKING
POWDÍR
tílÐ BEZT TILBUNA.
óblönduð vfnberja Cream of Tartar
Powder. Ekkert álún, ammonia eða
nur óholl efni.
40 ára reynsla.
SKEMMTISAMKOMA
—OG—
BOX-SOCIAL
sem ungu SIÚ kurnai t Fyista lúterska
söfnuðinum stat da fytir, veiður
hald'n á
NORTHWEST HALL
i kvelcl
5, desemer.
Programm:
1. Nokkrar U' gar s'úlknr syngja.
2. M'. J. A Blöndal; Upplestur.
3 Mra .1. Polson: R- ctation.
4 D». Ó S’eph-tist-n: So'o.
5. Vlr. Morr s: Recitation.
6 Ujijihoð fi kö-<suniim.
7. M s* Theodöra H-rman og Miss
Anna Borgfjörð: Duet.
8 Mi-s Ertith H»rris: R-citation.
9. Mr. T H. Johi son: S»lo.
1G Ó S Tho’geirsson: Upplestur.
11 Miss l\ St»ph-*nson: >olo.
12. Mr. Ó Ejjg'rlsson: R'citatiou.
Inngangur 25 cents.
frtrn fram sfðast (fyn’r 3^ án’), og pá
hafi hann enga bænarskrá purft.
Mikið úrval hef jeg nú af ágætis
vindlum og trtbaki, drykkjum heitum
og köldnm Grtðum ávöxtum, bezta
cindy. Cake kaupi jeg fr& einum
bezta bakara bæjarins, og get pví
mælt með því. l>á ruá ekki gleyma
barnagullunum; af ppim hef jeg mesta
upplag sem allt verður að vera farið
f lok þessa roánaðar. Gjafverð á
öllum hlutum.
H. EiNARSSon.
504 Ross Ave.
Vjer leyfum oss að leiða atbygli
lesenda Lögbe-gs að augllysingu frá
..Leikf jelaginu“, & öðrtim stað í blað-
inu. Eins og menn sjá á auglýsing
unni, ætlar fjelagið að láta leika
sjrtnarleikinn Esmeralda (f íslenzkri
pyðingu pptirMr. Einar Hjörleifsson)
í Unity IUIl laugard. 14. p. m. (des.),*
17. og 19. p. m. Leikurinn er ágæt-
ur f sjálfu sjer, og þareð peir, er leika,
hafa fiestir vanist talsvert við að leika,
m4 húast við að þeim farist vel, og að
af pessu verði grtð skemrntuu. Vjer
mæltim pess vegna með að tnenn sæki
leikinn vel.
Jeg bef fengið til útsölu nokkuð
af fyrirlestri: „Ve»tiir- íslend ngar",
sem Mr. Eiriar Hj’örleifs-ion flutti í
Reykjaifk 2. f. m. (nrtv.)— Fyrir-
lesturinn er mjög laglega úr gaiði
gerður, heptnr og í blárri kfipu. Hvrr
sem eignast vill fvrirlestnrinn ætti »ð
p-nta bann sem fyrst, og serda mjer
at dvitðið, 15 ceats. og sei di jeg peim
p4 bæklmginn tafarlaust og kostnað-
arlaust.
H. S. Bafdal,
613 E gin Ave.
Latidsstjrtrinn bjer í Canada,
Aberdeen lávarður, kom hingað til
bæjarins 4 laugardaginn var ásamt
konu 8Ínni og dvaldi hjer þangað
til á pifðjudsg. Dau hjrtn hafa verið
vestur í British Colunibia síðan seint
í sumir, par sem Abeideen lávarður á
eignir tniklar og búgarða. St. And
rews fjelagið (skozka) hagaði pvf svo
til, að hafa hina árlegu veizlu sfna á
Manitobi Hotel á máuudagskveldið,
svo að Aberdeen lávarður (sem
er skozkur eins og allir vita)
gæti verið f veizlunni. Á laugar-
daginn voru pau hjrtu til miðdags
hjá fyikisstjrtra Paterson, og á ep'ir
heimsöltu ymsir bæjarbúar pau. Á
sunnndaginn voru pau við kirkju í
Knox Church, en á mánudaginn óku
pau norður til Ind ana iðnaðarskólans
f St. Paul (um .10 milur fyrir norðan
Wpi). Á mnðan pau dvöldu hjer
hjelt lafði Aberdeen ræðu í Winni
peg deildinni af kvennfjelaginu
„National Council og Women“. Dau
hjrtn lögðu af stað h eðan áleiðis til
Ottawa tweð Can. Pac. léstinni á
priðjudaginn.
Y/irskoðun fylkis-k jörskránna
fyrir Winnipeg bæ fer fram eins og
fylgir: Fyrir Norður-Winnipeg kjör-
dæmi miðvikudaginn 18. p. m. (des.)
kl. 2. e. m. að 629 Main stræti; fyrir
Mið Winnipeg kjördæmi fimmtud. 19-
Skemtl-
SamRoma
-í-
TJALDBÚÐINNI
fimmtiitlng.skv. 12. des., kl. 7.
(Afmælisháríð Tjaldbúðarinnar).
Px-og-r-aixx 3
Veitingar til kl. 8 30.
Söngiir: Sönufi.iUknrinn.
Ræða: Sjera Hafst. Pjetursson.
Sol: Mr. Hamilton.
Orchestra.
S lo: Mr. H. Johnson.
Q iartette.
Solo: Mr. Ilogg.
Recitation.
So'o: Mr. G. Johnson.
Duet: (Friðpjrtfurog Björn): H.
Hj4linars„ P. Guðmu idss.
Solo: Mrs. Young.
Orchestra:
S >lo: Mr H. Halldrtrsson.
Trio: (SUrtlame'starinn).
Söngur: S ingflokkurinn.
p. m. kl. 2 e. m. að 562 Main siræti;
fyrir Suður Winnipeg kjördaemi
föatnd 20. p. m. kl. 2 e m- f h*t-
bergjum D. M. Walkers, drtmara, t
drtmhúsinu (Court House) 4 Kennedy
stræti.— Allir, sem ekki eru 4 kjör-
skránum, en eiga rjett & að «era 4
þeim aamkvæmt löguin og vilja þ'í
láta set a nöfn sín á pær eða vilja fá
breytingar gerðar á þe'm, verða að
aðvara skrásetningar ritara (Rt-pi-
stration Clerk) fyrir hlutaðeigandi
kjördeld um pið skrifli>,ga, fidlum
fim<n dögum áður en yfirskoðanin ter
fram, að þeir ætli að fá að nafn sitt
sje se't á kjörskrá eða ætli að fara
fram á, að breyting sje gerð á pe m,
og verða síðan að mæta með gögn
sín og vitni á rjettum stað og tíma
yfirskoðunatd..— Ef einhverjir íslend-
ingar hjer í bænum, sem ekki eru á
hii'um nyjii kjörskrám en hafarjetttil
að vera á þeim, vilja láta koma nafni
sínu á pær, mega peir koma á sknf-
stofu Lögbergs, og verður peim le'ð-
lieint par um hvað nauðsynlegt er að
gera í pessu efni.
Sigfús Bergtnann, brtksali að
Gardar, N. D , biður að geta pess, a^
hann sje nybúinn að fá fyrirlcstur
u ii Ve stur íslei d'rga fluttan af Mr.
E. Hjörleifssyni f Rvik 2. nrtv. sfðastl.
Verð 15 cents. E mfretnur hefur
hann fengið fslenzkar þ jrtðsögur eptir
O. Davfðsson; verð 40 cents —Eptir-
fylgjandi bækur, sem anglystar hafa
veiiði brtka ista hans, eru nú npp
gengnar: G innars rfmur á Hlfðar-
ends; Prestnrinn og sóknarhörnin;
Mannamunur; S ðabötars»ga; Kristján
Jönsson, kvæði; Bjarni Thorarmssen.
yfirsetnkvennafræði, og Sálinabókin í
skrautbandi.
Stór breyting- ó
munntóbaki
'Áruchctt’ð
T&B
fr hib ngjdfitd og bcfitit
Gáið að því að T & B tlnmerki sje á plötunni.
Búid til af
The Ceo. E. TuoKett & Son Co., Ltd..
Hamiltoij, Ont.
Cark-Aelie. Face-Aclm. Nclatlc
I*a:ii», Xcui-alalc l*alus,
l*aiu in tho Nidc, etc;
Promptly Relieved and Cured by
The “Ð. & L.”
IVIenthol Plaster
líavittg u*'‘dyour D. & L. Menthol Flaster
for st*v*!i H jiHin in tlie back and lumbago, I
uidiesitatingly re»-onmi<*nd Síime as h snf*),
au e and ranid rHinerly : Jn fact. they a*-t iike
inaglc.—A. LAPulNTK, ElizabeUiU»\ru, Unt.
Price 25c.
DAVIS & LAWREXCE CO., Ltd.
Proprietors, Montreal.
— PILTANNA —
VKKDUIt jÍREIÐANLEGA HALDIN
NORTÍI-WEST IIALL
MIÐ VIKUDAGINN
11- þ. m. (desember.)
BYRJAR KL- 8 E M.
Inngangseyrir 25c.
PlýOGI^ÁMM :
^OLO...........Th. H. J .h' son.
Harmonica Band......C. Li-wis
RECITATION.Mr. O Eug^rtsson.
>0L0.......Miss K. Sttíphenson.
Harmonica Band......G. Lewis
SaMTAL (nauðuga vitnif') O. Eggerlss
og B T. Björnsson
Cornet Solo....M . H Lárusson
Tableau: P'--. F iö'ik»s<>n, O. Egg-
ertsson. Miss V. Magnúsd.
og Miss G F'eeman
Quintette: Th H. Johnson, Ólafur
Björnsson. Magnús B jörns
son, Gfsli Goodman ocr
Jón Blördal.
Auk þess sem að ofan er talið,
höfum við fengið einhvern bezta
söngmann bæjan'ns, Mr. Wylie, og
ef til vill konu hans líka, til þess að
skemmta á samkomunni. Dað hafa
nokkrir íslendingar áður heyrt Mr.
og Mrs. Wvlie syngja, og láta mjög
mikið af, hvað pað hafi verið skemmti-
legt. Vjer vonumst pvf eptir að hafa
alveg húsfyllir.
Nokkrir piltar.
Tlf, KIÓSENDANNA í
WARD 4,
WINNIPEG.
CHAELES HYSLOP
B ður yður virðingarfyllst um atkvæði
yðar og fylgi setn bæjarfulltrúa efni
fyrir 4. kjördeild. Jjg hef gert mjor
mikið far um, að kynna mjer bæjar-
stjrtrnarmál um nokkur undanfarin
4r, og mun reyna að koma á hvaða
'in brttum sem almenningur er satn-
pykkur.
M jer liefur hlotnast sá hetður, að hafa
verið tilnefndur af verkamanna sam-
bandinu ,,Trades and Labor Oouncil,s
og smásalafjelaginu „Retailers Asso-
ciation*1, ank margra annara borgara,
sem ekki tilheyra fjelögum pessum.
Jeg vona að fá tækifæri til, að
gera yður skoðanir mínar frekar
kunnar viðvíkjandi bæjarmálefnutn.
Með virðingu,
Yðar,
CHARLES HYSLOP.
TIL K.IÓSEN’DANNA f
Herrar mínir.
Jeg hef nú verið full'rúi
fyrir priðju kjördeild bæjarins í tvö
ár, og lítur út fyrir, að tnönnum liafi
almennt líkað starf mitt f bæjarstjórn-
inni að undanförnu, því nú hefur
fjöldi kjrtsenda í deildinni skorað á
mig að gefa sptur kost á mjer sem
fnlltrúa-efni fyrir næstu tvö ár. Jeg
hef nú afráðið að verða við pessutu
tilmælum, og leyfi mjer pví hjer með
vinsamlega að biðja kjósendur í
deildinni að greiða atkvæði með mjer
og veita rojer eindregið fylgi við
kosningainar. Ef jeg næ kosningu,
skal jeg, eins og að undanförnu, gera
mitt bezta til að að starfa að hags-
munum deildarinnar og bæjarins í
heild sinni.
Yirðingarfyllst,
Yðar,
B E- CHAFFEY-