Lögberg - 02.04.1896, Síða 2

2
LÖGBERG, FIMMTUDAGINN 2, APRÍL 1896.
eio
er svo
Kinosota, 17. makz 1896
Heiðraði ritstj. Lögbergs.
Jeg held jeg hafi einhvern tíma
lofað j ður, að senda Lögbergi
stöku sinnain línn, et: hjeðan
fátt til frásagna, að naumast er hægt
að segja nokkuð, sem menn hafa
gaman af að lesa. í>6 hef jeg nú tínt
ýmislegt ti), er pjer megið taka upp
blaðið.
Tíðarfar hefur verið mjög gott
hjer eins og annarsstaðar í vetur
mestir kuldar fjrstu dagana af janúa
og febrúar, en pess á milli opt mjög
frostlítið. Um mánaðamötin febr. og
marz gerði nærri auða jörð með pört
um og hjeldu sumir, að vorið væri
komið, en svo er samt nokkuð kaldara
pessa dagana.
Hvítfiskafli hefur verið mjög svo
misskiptur, og er pað máske nokkuð
að kenna ókunnugleika peirra, er
hiugað komu í sumar, pvi hinir eldri
sam kunnugri voru, fiskuðu margir
vel. X>eir munu sumir hafa selt fisk
upp á $100 og paryfir og sumir jafn
vel uppá $200. Munn fengu 4 cents
fyrir pundið, enda mun aldrei hafa
legið jafn vel á bændum við Narrows
sem pennan vetur, og er pað til
marks, að sumir peirra hafa haft stór
heimboð hjá sjer, sumir optar en
einusinni; auðvitað eru pað nú hinir
mektugustu. Jeg vil leyfa mjer að
fara fáeinum orðum um samkomurnar,
Fyrsta samkoman var haldin um
jólin 1 húsi Mr. Bjarna Kristjánsson-
‘ ar, og var pað unga fólkið, sem stóð
fyrir henni; pví var víst farið að leið
ast pófið. t>að leit ekki út fyrir, að
pair hinir eldri hefðu mikla hugmynd
um að nauðsynlegt væri, að fá sjer
einstöku sinnum andlega og líkam-
lega hressingu, nje um hitt, sem er
meira virði, nefnil. að mjög parflegt
væri á einhvern hátt að leiða saman
hugi manna ef ske mætti, að hægt
væri bráðum að mynda einhvern góð-
an fjelagsskap, er leiða kynni til
framfara á einn eða annan hátt;
pannig varð unga fólkið til pess, að
margar gleði og ánægju stundir hafa
verið hjer I vetur, pví hinir gömlu
ljetu ekki segja sjer tvisvar.
Um n/árið hafði Mr. Wm. Sifton
rausnarlegt heimboð hjá sjer og bauð
par til öllu fólki 16 mllur út frá sjer.
Mr. Sifton er vafalaust ríkasti bóndi
við Manitobavatn; hann var eitt sinn
álitinn að vera nærri milljónari, enda
skorti par ekki rausn og öll pægindi.
Til dæmis voru lagðar til 3 stofur fyrir
gestina að skemmta sjer í, og vil jeg
fyrst minnast á danssalinn. X>ar var
fjörugur hljóðfærasláttur og lipurt
fótatak, eins og gerist við svoleiðis
tækifæri. Mjög voru menn siðprúðir,
og fór dansinn ágætlega fram undir
stjórn Skandinava frá Westbourne.
Næst var setustofa. Fóru par
fram fjörugar samræður og par stóðu
vínglös á borðum alla nóttina, og var
hverjum heimilt að fá sjer, sem menn
kalla hressingu, pegar hann lysti. En
1 sambandi við vínföDgin vil jeg geta
pess, að jeg minnist ekki að hafa á
nokkurri fjölmennri samkomu, par
sem vínföng voru annars vegar, sjeð
jafn almenna kurteisi að öilu leyti, og
hef jeg pó sjeð æði margar í Dakota
og nokkrar í Manitoba. !>að var hóf-
semi í ströngum skilningi. I>ar var
hvorki reykt eða tuggið tóbak, og
má pað einnig telja með pví mark-
verðara á samkomum, og væri gott að
sú regla yrði almennari á samkomum
manna, í>að væri annars óskandi, að
mennirnir kæmust áður langt líður á
nógu hátt menntastig til pess að sjá
skaðsemi tóbaksins, og svo náttúriega
útskúfa pví engu síður en víninu.
Loksins komum við inn i stáss-
stofuna, sem var prydd með ymsu
8tássi, og var pá fyrst auðsjeð, að
hjer bjó bæði menntun og skemmtun.
Þar var nóg af bíöðum og bókum
fyrir pá, er vildu lesa. í>ar sátu
menn líka og voru að spila „pedro“ og
par sat líka önnur dóttir húsbóndans
og söng og spilaði pryðisvel á orgelið
sitt. I>eir sem gátu tóku pátt í
söngnum. Áður en menn rkildu um
morguniun voru haldnar tölur. Mr.
Sifton kvaddi gamla árið með fjörugri
og gsgnorðri tölu, pví hann (Mr.
Sifton) er mesti fjörmaður og mælsk
ur vel. Sá er petta ritar, pakka
húsráðendum með fáum orðum fyr
hönd íslendinga góðan beina og ágæta
skemmtun og mælti fyrir skál peirra
og slðan nýja ársins; var svo að en
ingu hrópað prefalt húrra fyrir 1896.
Nokkrum tíma seinna hafði M
Einar Kristjinseon annað stór-heim
boð hjá sjer; mun hafa haft fulla 50
boðsgesti, og kom pó ekki nærri allt,
hafði verið allgóð skemmtan
nóttina. Næstur var Mr. Bjarni
Kristjánsson, en vegna óveðurs koin
heldur ekki nærri allt, sem boðið var
hafði par verið góð skemmtan og veit-
ingar mjög ríkmannlegar. En M
E. Kristjánsson var ekki ánægður
með eitt heimboð; hann hefur nylega
haldið aðra veizlu. I>ar var, lief jeg
heyrt „prógram“ í 12 páttum
og fjörugur dans á eptir. Vegna
annríkis og vegalengdar (hjer um bil
16 m.) gat jeg pví miður ekki sótt
pessi síðargreindu heimboð, og bið
jeg pá, sem hlut áttu að máli, afsök
unar. Margar smærri samkomur hafa
átt sjer stað, er jeg hirði ekki um að
tilgreina.
Framkvæmdir eru oðlilega ekki
miklar enn pá. Narrows menn hafa
beðið um pósthús í vetur og líka
fengið pað. Mr. Einar Kristjánsson
er nú póstmeistari á pessu nyja póst
húsi. Hjer suður í byggðinni er nú
að kvikna brennandi áhugi fyrir al
pyðuskóla, og mun vart langt að biða
par til hann kemst á fót. Einn fund
ur hefur verið haidinn til að ræða pað
mál; menn eru enn ekki á eitt sáttir
hvar skólinn skuli standa. Það mætti
kanske ætla, að heldur bráðlega væri
undið að skólamáli pessu, par sera
byggð okkpr er ekki ársgömul og
>ví strjálbyggt; en miklar líkur eru
til, að allt pað land byggist innan
skamms, sem byggilegt er, og pá verð
ur hægra að sjá, hvar heppilegast er
að byggja skólann.
Einmitt nú eru hjer 3 bændur af
vesturströnd Maniti bavatns, Mr. Jó
hann Jóhaunsson frá Húsabakka
Skagafirði, Ólafur Hannesson og Sig
urður Þorvarðarson. Þessir menn
komu hjer áður snögga ferð að skoða
land hjer, og er peir höfðu fengið
greinilega hugmynd um landkosti
hjer, hröðuðu peir sjer til baka og
sóttu verkfæri sín og eru nú að efna
niður húsavið. Þeir ætla að flytja
hingað áður ís leysir af vatninu
Jeg vona að petta sje nógtil að
syna,að lífið hjer norður fiá muni ekki
vera alveg eins dauft og dofið eins og
sumir hafa gert sjer í hugarlund, og
að ekki mum vera alveg sama og að
láta grafa sig lifaudi, eða grafa sjálf-
an sig lifandi, að flytja hingað búferl-
um, eins og sumir hafa látið I ljósi að
væri. Nei, pví hefur verið spáð, að
petta pláss mundi verða í framtíðinni
eins happsælt og nokkurt annað, sem
íslendingar byggja, og er pað ósk
okkar og von, að sú spá rætist.
Á sunnudaginn var lagðist I
lungnabólgu unglings pilturinn Sig-
urður Jónsson (Methusalemssonar),
mjög efnilegur og vandaður piltur,
°g pví sárara er fyrir okkur öll, og pó
einkum og sjerstaklega fyrir foreldra
han3 og systkini, ef hann parf að burt
kallast svo fljótt; eu við biðjum guð
að gefa okkur hannaptur heilbrigðan.
Það er svo mikill skaði fyrirmann-
fjelagið pegar svoleiðis meun hrífast
burt á unga aldri.
Eins og mönnum er kunnufft af
blöðunum, á nú að leggja járnbraut-
ina til Dauphin í sumar; eptir allt
á hún nú að leggjast að vestanverðu
við Manitoba vatn, og eru nú bændur
að ausUn illa sviptir peirri von, að fá
járnbraut fyrst um sinn; ekki ólík-
legt, að petta kunni að hafa talsverð
pólitísk áhrif hjer fraravegis. Mr.
Sifton hefur tekið að sjer að útvega
bönd (ties) undir part af brautinni, og
byður hann nú mönnum vinnu. Það
er sagt, að hann ætli að borga 18—28
doll. um mánuðinn, auk fæðis, eptir
pví hvaða verk menn vinna; hann
byrjar núna um minaðarmótin.
J. K.
Stranahan & Hamre,
PARK RIVER, - N. DAK
SELJA ALLSKONAR MEDÖL, BŒKUR
SKRIFFÆRI, SKRAUTMUNI, o. s. frv.
Mr. Lárur Arnason vinnur í bfiðinní, og er
því hægt að skrifa honum eða eigendunum á ísl.
þegar menn vilja fá meir af einhverju meðali, sem
þeir hafa áður fengið. En œtíð skal muna eptirað
senda númerið, sem er á miðanum á meðala
glösunnum eða pökkum.
MANITOBA
fjekk Fykstu Vkbðlaun (gullmeda
líu) fyrir hveiti á malarasýningunni,
sem haldin var í Lundúnaborg 1892
og var hveiti úr öllum heiminum synt
par. En Manitoba er ekki að eins
hið bezta hveitiland í h'íimi, heldur er
par einnig pað bezta kvikfjárræktar
land, sem auðið er að fá.
Manitoba er hið hentugasta
svæði fyrir útflytjendur að setjast að
í, pví bæði er par enn mikið af ótekn
um löndum, sem fást gefins, og upp-
vaxandi blómlegir bæir, par sem gott
fyrir karla og konur að fá atvinnu.
í Manitoba eru hin miklu og
fiskisælu veiðivötn, sem aldrei bregð-
ast.
í Manitoba eru járnbrautir mikl
ar og markaðir góðir.
í Manitoba eru ágætir frískólar
hvervetna fyrir æskulyðinn.
í bæjunum Wiunipeg, Brandon
og Selkirk og fleiri bæjum munu
vera samtals um 4000 íslendingar.
í nylendunum: Argyle, Pipestone,
Nyja íslandi, Álptavatns, Shoal Lake,
Narrows og vesturströnd Manitoba
vatns, munu vera samtals um 4000
rslendingar. í öðrum stöðum 1 fylk-
inu er ætlað að sjeu 600 fslendingar.
Manitoba eiga pví heima um 8600
íslendingar, sem eigi munu iðrast
>ess að vera pangað komnir. í Manl-
toba er rúm fyrir mörgum sinnum
annað eins. Auk pess eru í Norð-
vestur Tetritoriunum og British Go-
lumbia að minnsta kosti um 1400 ís-
lendingar.
íslenzkur umboðsm. ætíð reiðu-
búinn að leiðbeina ísl. innflytjendum.
Skrifið eptir nyjustu upplysing-
tn, bókum, kortum, (allt ókeypis) ti)
Hon. THOS. GREENWAV.
Minister #f Agriculture & Immigration
WlNNIPKO, MANITOBA.
Northepn Paeifle H. B.
ASSESSMEJIT SYSTEM. IVJUTUAL PRINCIPLE.
Uefur fyrra helinin'i ylirdtandandi árs tekið lífsábyrgS upp á nærri ÞRJÁTÍU OG
ÁTTA MILLIONIU, Nærri NÍU MILLJONUM meira en á sama timabili í fyrrs.
Viðlagasjóður fjelagsins er nú meira en lidlf fjórda iuillióu (lollars.
Aldrei hefur það fjelag gert eins mikið og nú. Hagur þess aldrei staðið eins vel
Ekkcrt lífsábyrgðarfjelag er nú í eins miklu áliti. Ekkert slíkt fjelag hefur
komið sjer eins vel á meðal hinna skarpskygnustu íslendinga. Yflr pú nnd
þeim hefur nú tekið ábyrgð í því. Margar ]>iísundir hefur það nú allareiðu greitt
Islending m, Allar rjettar dánarkröfur greiðir það fljótt og skilvíslega.
Upplýsingar um þetta fjelag geta menn fengið hjá
W. II. PAELSON Winnipeg, p. Ss BARDAE, Akra,
Gen. Agent Man. & N. WþT. Gen. Agent N.& S. Dak. & Minn.
A. R. McNICHOL,
McIntyre Bl’k, Winnipég,
Gkn . Manager fyrir Manitoba. N. W. Terr., B. C., &c.
ÖTRÚLECT EN SATT
Þegar menn lesa pað pykir pað ótrúlegt, en samt sem áður er pað satt,
að vjer höfu.n og seljum meiri vörur en hvaða helzt aðrar fjórar búðir í
Cavalier County. *
Með pví vjer höfum tvær stórar búðir fylltar með hinar beztu vörur
sem peningar geta keypt, getum vjer gert langtum betur, hvað vörur
og verð snertir, heldur en peir, sem eru að reyna að keppa við oss. Ef
pjer komið í búðirnar munuð pjer sannfærast um að vjer erum öðrum
fremri.
Vjer höfum tvo íslenzka afgreiðslu menn, sem hafa ánægju af að
ayna yður vörurnar og segja yður verðið. Látið ekki hjá líða að sjá
oss áður en pjer kaupið annarsstaðar, pví vjer bæði getum og munuffl
spara yður peninga á hverju dollars virði sem pjer kaupig.
L. R. KELLY,
ALþEKKTA ÓDYRA BUÐIN í NORÐNR-DAKOTA.
JIÍItOD,
l DAKOTA
RATNAÐI LANGVARANDI
MÆNU VEK
kvef, taugaveiklan, máttleysi, bakvkrkub
I, ÍIÖFUÐVEKKUB, HÁLSVEIKI, SVEFNLEYSI, SLÆM MELTING,
T.lFRAPVFTir Ckfí L'umm
TIJVTE CAED.
Taking effect on Sunday, December 16,
1895
Read Up, MAIN LINE. Read Down
North Bound. ISouth
/reight 1 No. 153, Daily. St. Paul Ex.No 107, Daily j STATION S. St. Paul Ex.No.108, Daily. 1
1. 20p 3.15 p . . Winnipeg... . 12.15 p
10.3ia 1.40 p .... Morris .... 1.45p
8,ooa I2-35 P . . Emerson ... 2.35 p
7.ooa 12.2op . ... Pembina.. .. 2.50 p
n.o5p 8-35 ai . .Grand Forks. . 6.30 p
i.3op 4-55 a Winnipeg Tunct’n lO.lOp
0 40 p ., Minneapolis,. . 6.30 a
3 45P .... Duluth .... 7.25 a
S.OOp 7.10 a
ó.oopj .... Chicago.... 1 9-35 P
bfi r->
£ Q
5-3o
7-45a
io. iea
n.i5a
8.25p
l.25p
MARRIS-BRANDON BRANCH.
East Bound I
'41 !c£ I1 s S É 2 E- g os XJ * H STATION8
1.20 P 3.15p ... Winnipeg
7,5jp 1.3op
5-43 P 12.32p .... Koland .
4.35 p 11.59 a .... Miami..
2.38 p 11.09a
12.10 p lO.OOa .... Baldur .
11.21 a 9.38a .... Belmont.
9.55 a 8.58a ... Wawanesa
7.5oa 8.00 & ... Brandon.
West Bound
I " r ^ f JS ■
;i § ■«
s .. -e t»
I w tt
12.15 a
i i.5op
1 2-53P
I 3.25 p
! 4 20 p
5.34p
5.57 p
6.42 p
7-45 P
4,ooa
8.oop
9.53a
l0.52a
12.51p
3,22p
4,12p
5,4Óp
8,oop
PORTAGE LA PRAIRIE BRANCH.
Wegt Bound.
Mixed JVo 1437
every day
ex. Sundayg
5 45 p m
8.30 p m
STATIONS.
.Winnipeg. ..
I’ortage la Prairie
Enjit Bimml.
Mixeil No. 144,
every ilay
ex. Sundaya.
12.10 a m
9.15 a m
Numbers 107 and 108 have through Pull
man Vestibuled Drawing Room Sleeping Car
bet'.Veen Winnipeg and St. Paul and Minne-
apolis. Also Palace Dining Cars. Close con-
nection to the Pacific coast
For rates and full information concerning
connections with other lines, etc., apply to any
agent of the company, or,
CHAS. S. FEE, II. SWINFORD,
G.P,&T.A.,St.Paui. Gen.Agent, Winnipeg.
CITV OFFICE.
486 Main Street, Winnipeg.
LIFRARVEIK. OG KRAMPI.
itnÍ0bm*í)ur.
Þjáðist
Mrs.
viðskiptum.
A. Ciiristenson.
af gigt, iiöfuðverk oG
SLÆMRI MEI.TINGU, EN BATNAÐI AL*
GERI.EGA ae beltinu.
Elbow Lake, Grant Co.,Minn.,U.sept’93
Dr. A. Oween!
Það er hjer um bil 6 mánuðir siðan
jeg keypti eitt belti nr. 4, og með mik-
illi gleði sendi jeg yður pennan vitnis-
burð, þar jeg nú finn að beltið hefur
bætt. rnJer- Áður en jeg fjekk beltið
g var ÍeK mÍöK veik, lá í rúminu og hafði
Jþær verstu kvalir sem hugsast geta,
W £’£!*> höfuðverk, slæma meltingn, pg
harðlífi. Jeg leitaði lækna og brúkaði
yms meðul trl einskis, en strax batnaði
mjer af Dr. Owens belM og kvalirnar
hærru. Beztu þakkir til yðar Dr. Owen‘
fyrir beltið og yðar ráðvendni í öllum
Margir eru yður pakkJátir og sjcr í lagi jeg
Það er æskilegt að brjef petta komi fyrir almennings sjómr, par fleiri
ef til v 111 vildu fá bót meina sinna meðpví að brúka belli Dr. Owens Þenn-
an vitnisburð sendi jeg ótilkvödd af fúsum vilja og er fús á að svara öllum
spurningfum frá þeim sem skrifa mjer viðvikiandi siútrlAml ______
spurningum tra pei
Yðar pakkláta
ikjandi sjúkdómi mínum.
Mrs. A. C h r i s t e n s 0 n.
»Ó VIÐ AÐ
Gat ekki hkeift hönd, fót eða höfuð en BATNAÐI
BRÓKA BELTIÐ.
Dr. A. Owen ,N°rth Jalley, Wis., 17. okt 1893.
Það er nú eitt ár siðan jeg fjekk belti yðar, og hjer með fylgja nokkrai
línur um pá hjálp sem pað hefur gefið mjer og konu minni. Jee var svo
veikur að jeg hvorki gat gengið eða steðið. Nú, pað gerði mig- heldur ekflci
strax heilan, en pví mngur sem jeg brúkaði pað (beltið) pví meir batnaði
mjer og nú er jeg alheill og sá hamingjusamasti maður sem til er Það
sem að mjer gekk var mjaðmaverkur og ákafar kvalir í hakinu Jee- vildi
ekki fyrir nokkurn mun vera án beltisins. Nú er pað dálítið farið að slitna;
Pví bæði jeg og kona mín hofum brúkað pað; en pað gleður miu aðueta
keypt apturnytt. JeK bef feng.ð nóg af að leita læknafpeir gátu ekkert
gott gert mjer, en eingöngu Dr. Owens belti skal hafa pá æru “
Vjrðingarfyllat Qle Knudson.
Þjer IIALDIÐ KF til vill að jeg LJÓGT, EN 1>AÐ er órlandaðuk
SANNLEIKUK.
Dr. A. Owen. New Richland, Minn., 10 okt. 1893
I mörg, mörg ár hef jeg kvalist af gigt, og stundum svo að jeg hef 'verið
viðpolslaus. Allt mögulegt hef jeg reynt, en ekkert dugði, pangað til jcg
fjekk belti nr 4 frá yður. Nú hald.ð pjer ef til vill að jeg ljúgi, en Það er
hreinn sannleikur, að pegar jeg hafði brúkað beltið í prjá daga, fóru kvalim-
ar ogeptir átta daga gat jeg gengið án pess að finna til og nú er jeg svo
frískur sem jeg nokkurn tíma hef verið, Jej-------- -J-« -
vinnu minnar og á að eins beíti
eg geng nú frískur og glaður til
------ Dr‘ °wens pakka fyrir pað. Einn vinur
minn sem ekki hafði efni á að kaupa belti, lánaði pað hjá mjer og er alveg
batnað líka. Mife i~.fi ni n, n----- r J J « r aiVBö
Mitt og hans pakklæti ril Dr. Owens.
Erik Johnson.
ÁHir peir sem kynnu að óska eprir nánari upplysingum viðvlkian
bót á langvarandi sjúkdómum, bráðasótt og taugaveiklun eru beðnir a
skrHa optir vorum nýja mjög 8Vo B
. Bjórnson Aðal Agent meðal Islendinga, P. O. Box 368 Winnipeg Man
The 0w6D Electrie Belt and Appliaoce Co.