Lögberg - 08.10.1896, Side 8

8
LÖGBERg, FIMMTUDAGINN 8. OKTOBER 1896
UR BÆNUM
GRENDINNI.
Afrs.
Thorgerður Johnson á brjef
frá íslandi á skrifstofu Lögbergs.
.,Blue Store“ hafa óskupin öll af
lcirlmanua fatnaði, sem peir selja
billega. Sjá auprlysingu á öðrum
stað í blaðinu.
Glejmið ekki að koma inn til
John Gomoll pegar f>jer eruð á ferð í
Gavalier. Sjá augl. hans 4 öðrum
Btað í blaðinu.
verið hafði par nyrðra og keypt um
70 nautgripi á ymsuui aldri og borg-
að frá 20 til 30 doll. fyrir suma í pen-
ingum, en sumt fjekk hann í skiptum
fyrir hesta, er hann hafði farið með
pangað norður.
Úmsir Ny-íslendingar komu til
baejarins nfi í byrjun vikunnar en eru
nfi farnir heimleiðis aptur. Meðal
peirra, sem fundu oss,voru: Jón Jóns-
son, kaupmaður á Gimli, Mr. Jónas
Stefánsson og Mr. Gísli Sveinsson frá
Gimli, og Mr. Sigurmundur Sigurðs-
son frá Geysir.
People’s Bargain Store í Cavalier,
N. D. augljsa á öðrum stað í blaðinu
að peir selji vörur sínar raeð lasgra
verði en nokkurntima áður. Mr. H.
B. Halldórsson vinnur í búðinni.
Mr. Bessi Tómasson og fleiri
menn fir Alptavatns-uylendunni komu
hingað til bæjarins um byrjun vik
unnar, og fóru heimleiðis aptur eptir
stutta viðdvöl.
I>ann 4. p. m. gaf sjera Hafsteinn
Pjetursson saman í hjónaband, hjer 1
bænum, Mr. Bjarna Jóhannsson og
Miss Steinpórn t>orkelsdóttir. Nj-
giptu hjónin setjast að nálægt Geysir
P. O. í Nyja íslandi.
Laugardagskveldið kemur, 10. p.
tn. heldur ísl. verkamanna-fjelagið
fund á Unity Hall, kl. 8. e. m. og eru
allir fjel.menD, eða peir sem ganga
vilja í fjel. vÍDsamlega beðnir að sækja
fundinn og koma í tfma.
Vjer 'eyfum oss að minna á sam-
komuna sem unga kvennfólkið I 1.
lfit. söfnuði heldur á Northwest Hall,
pann 14. p. m. og mælum sem bezt
með henni. Prógram samkomunnar
annarsstaðar á pessari síðu I Lögbergi.
t>egar pjer viljið fá ykkur föt,
sem eru vönduð að efni og sniði en
pó ódjr, pá farið til White & Mana-
han, 490 Main Str. Mr. Jacob John-
ston vinnur I bfiðinni og hefur ánægju
af að sjá landa sína og sýna. peim vör
urnar hvort sem peir kaupa eða ekki
Nokkud
Heildsolu
Fra
Fata
Hontreal
= Upplagi
Fólk hjer í bænum og eins peir
sem koma bingað til að verzla, gerði
rjett I pví að koma til Stefáns Jóns-
sonar og skoða vörur hans og verðlag
áður en pað kaupir annarsstaðar. Vjer
porum að fullyrða, að hann selur eins
vel og jafnvel betur en margur annar
hjer í bænum. Sjá auglysing hans á
öðrum stað I blaðinu.
Líkskoðun fór fram paun L p.
ttl. á liki Sæmundar sál. Steinssonar,
sem vjer gátum um I slðasta blaði að
hefði fundist I svonefndum „Sleugh“,
nálægt Selkirk. Úrskurður skoðun-
arnefndarinnar var, að Sæmundur
hefði „drukknað fyrir slys“.
Mr. E. Eyjólfsson, sem um tíma
befur verið fit I AlptavatDS Dylendu
við skuvðagröpt pann er Mr. J. Jfilíus
hefur samning um, kom snögga ferð
hingað til bæiarins I byrjun vikunnar_
Hann segir að verkið gangi vel, og
verði lokið um lok pessa mánaðar ef
tíð veiður bærileg.
I>eir, sem sauma-maskínu purfa
að kaupa, gerðu sjálfum sjer gott með
pvl að tala við E'is Thorvvaldson,
Mountain N. Dak.: Ifann selur
„Wliite“ saumavjelar n-r,ð mjög rjtmi-
legum borgunarskilmálum. Sjáið
auglysingu hans á öðrum stað
blaðinu,
Mr. Fr. Friðriksson, kaupmaður
frá Glcnboro kom hingað til bæjarins
I fyrradag og fer heim aptur á morg-
un. Vestan fir Argyle kom einnig
Mr. Sigurðnr Thorarensen og byst við
að dvelja hjer I bænum um tíma.
Svo kom og Mr. Jón Friðfinnsson
paðan að vestan, en fór heimleiðis
I gær.
Laugardaginn 3. p. m. dó I Park
Iliver, N. Dak., Erlendur Eriends-
sod, sem um nokkur undanfarin ár
hefur átt par heima. Foreldrar Er-
leDdar sál. bfia I Argyle-byggðinni I
Manitoba og hann á par bræður.
Sysur han3, Mrs. Jóntna Anderson,
er lijer I bænum, og hefur hún gert
ráðstöfun til að lík bróður síns verði
flutt til greftiunar vestur I Argyle.
Erlendur sál.var ungur maður, liklega
rúmlega prítugur, ogógiptur. Hann
kom til Amerfku með foreldrum sín-
um frá Eskifirði á íslandi, fyrir 6 árum
síðan. Oss er sagt að Erlendur sáb
bafi verið I lífsábyrgð I Mutual Res,
Fund Life Assopiation fyrir $2,000.
Mr. Kristjón Finnsson, kaup-
maður við íslendingafljót, kom bing-
að til baajarins í byrjun vikunnar I
verzlunar erÍDdum og fór aptur heim
leiðis á priðjudagskveldið. Hann
segir allt tíðindalaust fir sínu byggð-
ariagi.
Tíðin hefur verið hagntæð 3ÍðaiI
blað vort kom út síðast, nema all-
tnikið regn á sunnudagsmorguninn.
Hveitiverð hefur hækkað nokkuð og
íhefur sumstaðar verið borgað um og
jrfir 60 cts fyrir bezta hveiti.
Skemmtisam-
koma og
. . „SOCÍAL“ . .
Midvikudaginn 14. Okt.
—L—
NORTH-WEST HALL.
Progfrarq:
Selt med undrunarlega nidursettu verdi.
Ihe '|3uie 3T0re>
Merki: Bla Stjarna = 434 Main 5treet,
Guðmundur Guðmundsson, sem
um allmörg ár hefur átt heima í Sel-
kirk, dó par I bænum I vikunni sem
leið. Hann var um fimmtugt og
lætur eptir sig ekkju og nokkur
stálpuð börn. Guðmundur sál. var í
lífsábyrgð I Mut. Res. Fund Life
Association fyrir $1,000.
Um kl. 3 á sunnudagsmorguninn
kom elJur upp I lifisi Mr. Sigurðar
Bárðarsonar á Elgin ave., og eyði
lagðist pað hjerum bil. Einhverj
af munum varð bjargað, t. d. orgeli
og saumavjel. Dau bjónin voru ekki
heima og enginn I húsinu, og lítur út
fyrir að einhver ópokki hafi kveikt í
pví. Hfis og húsbfinaður var vá
tryggt.
Undra=upplag
ímsir bændur úr Alptavatns-ny
lendunni voru á ferðÍDni lijer í bæn
um utn lok vikuunar sem leið, t.
Jón Sigffisson, Pjetur Ilallson og
Sveinn Jónsson. Deir segja allt tlð
indalítið úr sinni sveit, heilbrigð
góða o. s. frv. Dráttfyrir bleyturnar,
sem svo mikið var kvartað um I sumar
hafa menn náð nógum beyjum og nfi
mikið faiið að porna um.
Mr. Kristján J. Helgason frá
Theodore, Assa., 'kom hingað til bæj-
arins síðastl. priðjudag og ætlar að
ferðast meðfram Dauphin járnbraut-
inni og alla leið norður til Lake
WÍDnipegoosis. Lítist honum vel
landið, mun liann og nokkrir fleiri
. slendingar paðan að vestan setjast
að I Dauphin hjeraðinu á næsta vori
Mr. Kr. J. Helgason er vafalaust rík-
asti Islenzki bóndinn I Assiniboia.
I.
Prestarnir sjera F. J. Bergmanu
Crr Stgi’. N. Dorláksson frá Dakota,
komu hirigað til bæjarins I fyrradag
á fund, sem stjómarnefnd hins fyrir-
hugaða ísl. skóla hjelt I gær. Sjera
Friðrik fer heim í dag, en sjera Stein-
grlmur dvelur hjer nokkra daga.
3-
4
5.
progress of
,., M. G. Lewis.
Lesið augljsinguna frá C. Hend-
tlckson & Co. Crystal N. Dak. Dað
vinnur íalendingur I báðicni, Mr.
Benidikt Hanson, sem óskar eptír að
landar sínír konai til sín pegar pá
vantar meðöl e?á hvað helst annað
eem peir bafa.
Mr. Bjarni Marteinsson frá ís-
lendiogafljóti kom hingað til bæjar-
ins seinni part vikunnar sem leið og
fór a,ptur beimleiðis eptir eins dags
viðdvðl bjer. Mr. Marteinsson kom
fjingað með gripa-kaupmanni, sem
Chorus—Frelsiebæn Pólverja .
...... Nokkrar ungar stfilkur.
Solo—Dekkirðu land
.............H. Halldórsson.
Reeitation......0. Eggertsson
Solo............Albert Jónsson.
Recitation—The
madness....
0. Solo..........Miss K. Peterson,
Veitlngar.
11.
1. Solo — A Hundred Fathoms
Deep............Th. Johnson.
2. Recitation—llow Ruby played
.............B. T. Bjornson.
3. Solo—Lachjie .....Mrs. F. Morris.
4. Solo—I Rosens Doft........
.............H. Halldórsson.
t>. Lfii)<r'tspáttur—Sir Peter Tea-
zle og Lady Teazle yrðast
4,..........Miss K. Peterson
.......Og Ó. S. Thorgeirsson.
Inngangur 25 cents fyrir
f ullorðna og 15 cent-s fyrir börn innan
12 ára.
Fyrra fimmtudags-kvöld (24. f.
m.) dó Guðmundur Bjarnason Nordal,
miðaldra bóndi 1 Alptavatns-nylend-
unni. Hann dó fir afleiðingu af of-
kælingu. Guðmundur sál. var einn
helztu bændunum I Alptavatns
nylendunDÍ, átti uin 50 nautgripi o.
frv. Guðmundur sál. lætur eptir
sig ekkju og fjögur börn. Hanu var
jarðsottur sunnudsginn næstan á ept-
ir (27. f. m.) og var margt fólk við-
statt.
Til pess að gera fólki fitum ný-
lendurnar sem fyrirhafnarminnst að
nálgast pær bækur, sem jeg hef til
sölu, pá bef jeg nfi fengið menn til að
hafa útsölu á pein/(bókunum) á peim
stöðum,srm íslendingar eru fjölmenn-
astir. Þessir menn eru: Mr. Jón
Björnsson, Baldur P. O., Mr. Gestur
Jóhannsson, Selkirk, og Mr. Gunn-
steinn Eyjólfsson, leelandic River P.
O. Fólk getur pvl fengið hjá peim
eða fyrir peirra milligöngu allar pær
bækur, blöð og tímarit, sem auglyst
er I Lögbergi að jeg hafi til sölu.
H. S. Bakhal,
613 Elgiu ave.
Af haust- og vetrarvörum er nfi komið inu f búð StefállS
Jónssonar, eins og allir vita sem inn hafa komið. P»r
eru eins vel valdar fyrir yfirstandandi haust og vetur og hjá
nokkurri annari bfið I bænum.
Stefán JóllSNOil óskar pví eptir áframhaldandi við*
skiptum sinna mörgu og góðu viðskiptamanna um leið og
hann pakkar peim fyrir liðin viðskipti.
Stulkur og konur!
Missið ekki af öllum peim fallegu tvíbreiðu kjóladúkum með
ótal litum, sem St. Jóxsson hefur á að eins 20c. Enn fr«m-
ur öll beztu Prints nfi á 10 cents og par fyrir neðan. Kom-
ið og náið I kjörkaupin á flanneletts dú á 6 cents. Og p&
okki að gleyma kvenn-yflrhöfnunum með nyjasta sniði, aem
allar stfilkur viðurkenna að sjeu pær beztu sem pærhafi sjeð.
Drengir gódir!
Látið ekki hjá llða að koma inn til Stefáns Jónssonar pegar
pjer purfið að fá yður fatnað af hvaða tegund sem er. I>að
eru til ógrynni öll I peirri llnu — yfirfrakkar á $4.00 og upp
klæðnaðir á $4.00 og par yfir. Bfiðin hjá StbpXni Jóss.
hyni er nfi mikið stærri en áður og pví mikið hægra að
sfnu yður allt. Ungur piltur og ung stfilka vinna i bfiðinni
taka ætlð pægilega á móti viðskiptafólkinu.
Engin bfið I vesturbænum s/nir eins margbreyttar vörutegundir
St. Jónssonab. Komið pví inn og sjáið hvað pjer getið keypt vel.
NORDAUSTUR HORN ROSS AUENUE
OC ISABELL STRÆTA.
ng bflð
Stefán Jonsson.
Express pessum orðum: „Mr. Wing
er maður sein byður af sjer góðan
>okka hvervetna. Hann er einn af
>essum breinlegu mönnum, sem skrif-
stofustörf virðast eiginleg. Hann er
skynsamur og hygginn, vel að sjer
I öllu tilliti og pannig maður, sem
allir mundu óska að hafa fyrir starfs
mann fyrir „county“-ið, eins og
„county auditor“ aetti að vera“.
Vjer höfum áður getið pess 1
Lögbergi, að Mr. C. K. Wing, kaup-
maður í Crystal, N. Dak. byði sig
fram af hálfu republikana við kosn-
ingarnar 1 byrjun næsta mánaðar sepi
yfirskoðunarmaður county reikning-
anna (county auditor). Um pennan
mann fer blaðið Pembina Pioneer
Mr. J. K. Jónasson, frá Narrows,
kom hingað I bæinn á laugardags
kveldið var og leggur af stað heim
aptur I dag. Hann koin með tengda
móður slna, sem ásamt yngstu dóttur
sinni hefur dvalið par norður frá hjá
tveimur dætrum sínum og er nfi að
fara heim til sln aptur til Dakota
Mrs. Guðlaug Finnbogason segir, að
heilsa sín hafi verið með bezta móti í
sumar og muni pað vera pví að pakka
að loptslagið við vatnið eigí betur við
sig. Vfir höfuð segist hfin bafa kunn-
að mjög vel við sig við Manitoba-
vatn. Mr. Jónasson segir liðan
manna beldur góða, eDgjar hafi verið
fremur blautar, sem staíi bæði af pvi
að vatnið standi svo hátt, og svo af
rignigum par á ofan. Samt hafa
menn fengið nægileg hey I petta sinn.
Dánarfregn.
af
Pjetur Dorsteinsson Vodholm dó
hjartveiki |i. (J. sept. að Point
floberts, Wasb., 73 ára að aldri.
Pjetur sál. var fæddur að Staðarstað I
Staðarsveit, Snæfellsness-syslu. l^ona
hans var Halpjóra Jónsdóttir frá
Hrísum I Helgafellssveit, og bjugga
pau á Hrísakoti, í sömu sveit, í 14 ár-
I>eim hjónum varð 8 barna auðið. Af
peim eru 3 lifandi, 2 á lalandi og 1 f
Ameríku. Pjetur sál. fluttist til Affl'
eríku 1888, og dvaldi mest I Victori*»
B. C. Jarðarförin fór fram p. 19. »-
m., að viðstöddum llestum ísl. ót
nágrenninu.
t>etta tilkynnist hjer með vion®
og vandamönnum hins látna. C. S-
New V ork Singer Saumavjelar,
endurbættar með seinustu uppfyu^'
ingum, eru viðurkenndar að vera hín'
ar langbeztu I heimi. Daglega ertr
seldar yfir 2,500 vjelar. Sendar'
kostnaðarlaust með járnbrantum í
Manitoba og N. W. T., ef pær er«
keyptar af undirrituðum. Vægrr
borgunarskilmálar. Hæsta verð
borgað fyrir gamlar vjelar I skiptum.
Skrifið eptir verðlista og skilmálunfc
til
Cruðl. E. Dalman*
Selkirk, M
Umboðsm. fyrir The Slnger Mfg. Co.
J. G. Harvey, B.A., L.L.B.
Maí.AP'AÍKSHJMAÐUB, o. s. FRV.
Offlce: Itoom 5, West Clements Block»
Main Stiiekt.
WINNIPEQ - - Uanitoba
Arinbjorn S. Bardal
Selur líkkisltt» og annast um
farir. Allur ötbfinaður sá bezti.
Opið dag og nótt.
613 Elyin ^ve.
út-