Lögberg - 25.03.1897, Side 8

8
LÖQBERG, FIMMTUDAGINN 25. MARZ 1897.
UR BÆNUM
—oe—
GRENDINNI.
Jakob Guðmundsson, bók-
bindari, 164 Kate St.
1 ráði er að leggja telefón milli
Wmnipeg og Rat Portage, 133 mllur,
h-að sem úr pvi verður.
Mr. Jónas Stefánsson frá Gimli (
N/ja-íslandi kom hjer til bæjarins í
gær. Segir allt tiðindalaust úr sinni
aveit.
Hinn 20. p. m. ljezt hjer i bæn-
um Jörgin Jóbannsson Kröyer, 65 ára
að aldri. Hann Ijezt á heimili sonar
sins, Mr. Kristjáns Kröyers, að 643
Ross Ave. Jðrgins sál. verður siðar
getið Dákvæmar bjer i blaðinu.
Ekkert merkilegt hefur gerst á
pinginu siðan Lögberg kom út siðast.
Mestur timinn hefur gengið i nefnda-
vinnu, og í að koma/msum frumvörp-
um i gegnum hinar /msu umræður.
Búist er við, að pinginu verði lokið
um lok pessa mánaðar.
Mr. Kristjón Finnsson, kaupmað-
ur við Islendingafljót, kom hingað til
baejarins 1 gær í verzlunarerindum og
fer aptur heimleiðis 1 dag eða & morg-
ua. Hann segir allt tiðindalaust úr
s nni sveit. Með Mr. Finnsson var
sonur hans Sigurður og Mr. Jón Páls-
son, einnig frá íslendingafljóti.
Veðrátta hefur verið góð síðan
Lögberg kom út seinast. Seinnipart
vikunnar sem leið, var p/ðviðri og
leysÍDg allmikil svo snjór sje mikið.
Siðan hefur verið sólbráð nokkurt um
daga, en talsvert skörp frost um
nætur. I.estagangur er nú regluleg-
ur á öllum járnbrautum.
I>egar blað vort var að fara i
pressuna, kom sú fregn að Hugh J.
Macdonald, Winnipeg-pÍDgmaður,
Boyd, pingmaður fyrir Macdonald-
kjördæmi og Hackett pingmaður fyrir
West Prince, á Prince Edward-eyj-
unni, væru dæmdir úr pingmanns-
sætum á sambands-pinginu og eru pvi
passi prjú sæti auð ná.
Dann 19. p. m. kom vestan úr
Vatnsdals-n/lendu, Assa., Mr. Guð-
mundur I>orsteinsson, bóndi par i
n/lendunni. Hann kom bingað til
bæjarios til sð leita sjer læknÍDga, og
er hann nú & almenna spltalanum
hjer i bænum. Með Guðmundi kom
Mr. Gnnnlögur Kristjánsson, úr sömu
byggð, til að sjá um hann á leiðinni
o. s. frv.
,,Island“—Blað petta er gef-
ið út i Reykjavik. Ritstjóri er I>or-
steinn Gislason. Lang stærsta og ó-
dýrasta blaðið, sem gefið er út & ís-
landi. Kemur út einu sinni á viku, i
Stóru arkarbroti. Askript að eins
bindandi fyrir einn ársfjórðung. Verð
ársfjórðungsins er 35 cents. Borgist
fyrirfram. Menn snúi sjer til,
H. S. Bardal,
613 Elgin ave., Winnipeg.
Mr. A. M. Freeman úr Grunna-
vatns-byggð kom hingað til bæjarins
um lek siðustu viku og fór aptur
heimleiðis á priðjudag. Hann segir
engin merkileg tiðindi úr sinni byggð.
Mr. Freeman var að finna opinberra
verka ráðgjafa fylkisins viðvikjandi
pvi, að láta skera Grunnavatn fram,
en engar likur eru til að hægt verði
að byrja á verkinu sjálfu i sumar sök-
um pess, hve hátt er 1 Manitoba-
vatninu.
t>ann 17. p. m. ljezt hjer i bæn-
um Mrs. Elíu Sigurðsson, kona Arna
verzlunarmanns Sigurðssonar. Hún
hafði legið mjög lengi og pungt og
varð brjóstveiki (tæring) bana-mein
hennar. Elin sál. var dóttir Kristjáns
Rærnesteds, bónda i Víðiness byggð,
I N/ja-íslandi. Jarðarförin fór fram
frá 1. lút. kirkjunni síðastl. föstudag.
Elin sál. var jarðsett i Brookside
grafreitnum, og var fjöldi fólks við
jarðarförina.
Hon. Mr. Cameron lagði fram
fyrir pingið sk/rslu menntamála-deild-
arinnar 22. p. m. Sk/rsla pessi er
svo umfangs-mikil, að ekki er hægt
að geta hjer nema fárra atriða úr
henni. Börn innrituð i skóla fylkis-
ins, undir 5 ára, voru 85; frá 5 til 21
árs 37,701; yfir 21 árs 201. Börn inn-
rituð alls 37,987. Til jafnaðar höfðu
sótt skóla 23,247. Starfandi kennar-
ar 1,143.
Islenzk kona ein holdsveik, Elin
Freeman að nafni, kom hingað til
bæjarins vestan úr Vatnsdals-D/lend-
UDni siðari part vikunnar sem leið, og
var heilbrigðisráði brejarins gert að-
vart um petta. I>að er'nú búist við
að kona pessi verði send á holdsveikra
spitalann 1 Nova Scotia. Tveir holds-
veikir karlmenn islenzkir kváðu nú
og vera hjer i bænum (hafa verið bjer
i allmörg ár), og munu einnig gerðar
ráðstafanir til að senda pá á holds-
veikra spitala.
Söngflokkur hins 1. lúterska safn-
aðar hjer i bænum, hefur ákveðið að
halda samsöng (concert) í kirkju safn-
aðarins á sumardayinn fyrsta, sem er
hinn 22. apríl næstk. Flokkurinn
hefur haft allmargar æfingar undir
samsöng penna, og má pví búast við
að hann takist vel. I>egar pessi söng-
flokkur hefur áður komið fram með
sarnskonar samsöng, hefur hann ætið
pótt leysa hann ágætlega af hendi.
C>að er pvi vonandi að menn sæki
samsönp penna vel.
Fyrrum pingmaður John H. Bell,
sem getið^var um í siðasta blaði að
látist hefði hjer i bænum, var jarð-
settur 1 St. Johnsjgrafreitnum síðastl.
föstudag. Frímúrarar stóðu fyrir
jarðarförinni, og fór hin vanalega á-
hrifamikla útfarar-athöfn fjelagsins
fram í aðal salnurn i hinu n/ja, mikla
frimúrara-musteri hjer i bænum. Auk
meðlima fjelagsins og fjölda annara
bæjarbúa fylgdu ráðherrar fylkisins
og pingmenn líkinu norður að Can.
Pacifio járnbrautinui. I>inginenn
lögðu til mjög fagran blómsveig á
kistu hins látna.
Hver sem kynni að vita, hvar Mr.
Konráð Egilsson er niður kominn (ef
hann annars er á lifi), er vinsamlegast
beðinn að gefa uppl/singar um pað
sem allra fyrst til annarshver islenzka
blaðsins hjer 1 Winnipeg. Sömuleið-
is er hver sá, sem kynni að vita til að
hann væri dáinn, beðinn að gefa til
kynna, hvar og hvenær dauða hans
hafi að borið. Nefndur Konráð er
ættaður úr Þingeyjars/slu, og fluttist
af íslandi áiið 1873. Hið seinasta er
menn hjer vita um hann er pað, að
haustið 1883 kom hann hingað til
Winnipeg, pá á leið suður til Colo-
rado-ríkis.—Móðir Konráðs, er kom
heiman frá íslandi siðastliðið sumar,
er mjög umhugað um að fá einhverj-
ar fregnir af honum.
Watson Crosby, pingmaður á
Manitoba-pinginu fyrir kjördæmið
Dennis, ljezt hjer á almenna spital-
anum 19. p. m. Hann heyrði til
flokki patróna. Hann var fæddur á
Prince Edward-eyjunni 10. júní 1857,
var fyrst kennari par á eyjunni, en
kom til Manitoba 1879, og settist að
á bújörð í Wallace-sveit, nálægt Vir-
den. Hann var 1 miklu áliti í sveit
sinni, var par opt kosinn sveitar-ráðs-
maður og oddviti sveitar-ráðsins hin
síðustu ár. Hann var maður ókvong-
aður, en átti lifandi foreldra, prjá
bræður og eina systur, og búa foreldr-
ar hans nálægt Virden. Hinn látni
iótti mjög n/tur pingmaður. Likið
var flutt með Canada Pacific lestinni
til Virden. Lögðu pingmenn fagran
blómsveig á kistuna, sem vott um
söknuð og virðing fyrir hinum fram-
liðna, og fylgdu peir allir líkinu, á-
samt fylkisstjóranum og ráðherrunum
til Can. Pac. brautar-stöðvanna.
I>að eru margir farnir að óska, að
Cuba-uppreisnin fari að taka enda,
pvi peir pykjast ekki geta fengið
góða vindla fyrir sanngjarnt verð nú
i seinni tið. En pað er fyrir pað, að
peir kaupa ekki á rjettum stað. Vjer
höfum eins góða vindla fyrir 5 og 10
oents, eins og nokkur maður hefur
nokkurn tima reykt. Einnig höfum
vjer munntóbak og reyktóbak; beztu
tegundir af öllu.
Hans Einarssox,
591 Elgin ave.
N/-komið er fyrsta heptið af „Eim-
reiðinni11 fyrir petta ár. Innihald
pess er sem fylgir: ;,Skipan alping-
is“, ritgerð eptir ritstj., dr. V. Guð-
mundsson. Skáldsaga eptir Jónas
Jónasson. „Goethe og Schiller“ II.
(með 2 myndum), eptir Stgr. Thor-
steinsson. „Hringsjá“ (kvæði), eptir
Matth. Jockumson. „Frá Vesturheimi‘
(með 6 myndum), ferðasaga eptir dr.
Valt. Guðmundsson; mun mörgum
pykja fróðlegt að sjá, hvað hann hef-
ur að segja viðvikjandi okkur Vestur-
íslendingum og landinu sem við bú-
um i. Ennfremur „Hringsjá',, rit-
dómar um n/jar bækur. I>etta hepti
er skemmtilegt og fróðlegt eins og
„Eimr.“ er vön að vera. Verð pess
er 40 cents. Til sölu hjá
H. S. Bardal,
613 Elgin ave., Wpg.
Utdráttur
t/r f eröa-áætlan skipa hins Samein-
aða gufusJcipaf)elays fyrir árið
1897, milli Islands og ýtl:
Frá Leith til Rvíkdr:
Laura—20. jan., 6. marz.
Thyra—18. marz.
Laura—25. apr., 5. júni, 13. júli.
Botnia—2. ágúst.
Laura—21. ágúst. 25. sep. 13. nóv.
Frá Leith:
Thyra—20. mai, til Eskifj., Norfj.,
Seyðisfj., Vopnafj., Eyjafj., Skrók,
Isafj., D/rafj., Shólms og Rvíkur.
JBotnia—22. júni, til Seyðisfj.,
Hvikur, Eyjafj., D/rafj. og Rvíkur.
Thyra—22. júli, til Eskifj., Seyðis-
fj., Hvíkur, Eyjafj., Siglufj., Skróks,
ísafj., D/rafj., Patreksfj., Shólms og
Rvíkur.
Thyra—15. sept., til Norfj., Seyð-
isfj., Vopnafj., Eyjafj., Skróks,Skaga-
str., ísafj., D/rafj., Patreksfj. og
Rvikur.
Frá Rvík til Leith:
Laura—4. febr., 20, marz.
Thyra—28. marz (vestan um land).
Laura—13. maí.
Thyra--13. júni (vestan um land).
Laura—20. júni.
Botnia—13. júli.
Laura—30. júlí.
Thyra—14. ág. (vestan um land).
Botnia—15. ágúst.
Laura—2. september.
Thyra—11. okt. (vestan um land).
Laura—20. okt. og 30. nóv.
Utdráttur
úr ferða-áœtlan lands-gufuskipanm.
fyrir árið 1897, milli Islandt
og úilanda!
Frá Leith til Reykjavikur—5.marz,
22. apríl, 3 júni, 24. júli, 22. ágúst
og 13. október.
Frá Middlesboro til Rvíkur—20.
júni og 9. júli.
Frá Rvik til Leith— 31. marz, 18.
júlf, 25. júlí, 3. ágúst, 22. sept. og
14. nóvember.
Frá Seyðisf. til Khafnar—17. maí.
Frá Rvik til Middleboro—30. júni.
Oamalmenni og aðrir,
U198 pjást af gigt og taugaveiklan
ættu að fá sjer eitt af hinum ágætu
Dr. Owen’s Electric beltum. Dau
eru áreiðanlega fullkomnustu raf
mrgnsbeltin, sem búin eru til. Dað
er hægt að tempra krapt peirra, og
leiða rafurinagnsstraumiun f gegnum
likamann hvar sem er. Margir ís-
lendingar hafa reynt pau og heppnast
ágætlega.
Menn geta pví sjálfir fengið að
vita hjá peim hvernig pau reynast.
Þeir, sem panta vilja belti eða
fá nánari uppl/singar beltunum við-
víkjandi, snúi sjer til
B. T. Björnson,
Box 368 Winnipeg, Man.
The Butterfly Hand Separator
Er hin n/jasta, bezta, einfaldasta og
ód/rasta vjel sem til er á markaðnum,
til að aðskilj* rjómann frá undanrenn-
ingunni.
Hversvegna að borga llátt verð
fyririjelega Tjel, pegar pjer getið
fengið hina agætustu vjel fyrir lægra
verð.
“BUTTERFLY" mjólkurvélin
Rennur ljettast, t>arf litla pössun, Barn
getur farið með hana, E>arf litla olíu.
Vjelin aðskilur rjómann af 250 til 275 pundum af mjólk á hverjum kl.tíma.
Eptir nákvæmari sk/ringum, verði eða agentsstöðu, snúi menu sjer til
J. H. ASHDOWN.
WlNNIPEG, MAN.
Aðal-verzlunarstaður fyrir Canada og Bandaríkin:
EMANUEL ÖLEN,
180 St. James Str., MONTREAL.
TIL SÖLU
Sjö ára gamall hestur, góður til vinnu
eða keyrslu; einnig par af góðum ak-
t/um, og vagn nærri n/r. Mjólkandi
k/r eða ungir gripir verða teknir i
skiptum að nokkru leyti.
Address: Mrs. DALE,
Grund P. O. Man.

” HENTHGL
PLASTER
0] Price I Davlfn & Lawreneo Cn,,
25c. I ijole Pioprietois, Montksal.
I have prejwrlbed Henih* >1 Plaater ln a nvunber
ofcaaesof nemalgic aud ibcumaiic ]>nliiB, and
am verj n.u* h p.eased vlih th« efTei'ts and
pleasantness of its Hppllcati. n.— >v . H. Cabpen*
TER. M.D., Hot-1 Oxl'ord. UoHton.
I have used Monthol Plasteis In aeveral caseg
of rvuBculnr iheumatHm. and find m every cnse
tha\.tf'gavealmost1nstant and permnnentrelief.
—-J. h MOORE M.D . Wa*h1ngton, D.C.
It Cures Sciatjca, Lnnibapo, Von-
ralgia, Pains in Back or Sitle, or
any Musruiar Paiiif*.
9

Ricliards & Bradshaw,
Málafærslunicnn o. s. frv
Mflntyre Biock,
WlNNrPEG, - - Man
NB. Mr. Thomas H, Johnson les lög hjá
ofangreindu fjelagi, og geta menn fengið
hann til að tálka þar fyrir sig þegar þörf perist
Dr. G. F. Bush, L.DS.
TANNLÆKNIR.
Tennur fylltar og dregnar út án sár
auka.
Fyrir að draga út tönn 0,50.
Fyrir að fylla tönn $1,00.
527 Main St.
I. I. Gleghorn, M. D.,
LÆKNIR, og YFIRSETUMAÐUR, Efr
Útskrifaður af Manitoba læknaskólanum
L. C. P. og 8. Manítoba.
Sknfstofa vflr búð I. Smith & Co.
EEIZABETH 8T.
BALDUR, - - MAN.
P. 8. Islénzkur túlkur við kendina hve
nær sem þörf gerist.
Selkirk
Trafllna Co’g.
VERZLUNBRMKNN
Wcst Selkirl(, - - Mai}.
Vjer bjóðum ykkur að koma og
skoða n/ju vorvörurnar, sem við
erum nú daglega að kaupa innn.
Bcztu Vörur,
Lægstu prísar,
Ny Alnavara,
Nyr Vor-Fatnadur,
Nyir Hattar,
Nyir Skór,
Ny Matvara.
Einnig fiöfum við mikið af hve iti
mjöli og gripafóðri, og þið munið
ætið finna okkar prfsa pá lægstu.
Gerið svo vel að koma til okkar
SELKIRK
TRADIN& CO’Y.
Stranahan & Hamre,
PARK RIVER, - N. DAK.
SELJA ALLSKONAR MEDÖL, BŒKUR
SKRIFFÆRI, SKRAUTMUNI, o.s. frj.
Mr. Lárur Árnason vinnur í búðinní, og er
því hægt að skrifa honum eða eigendunum 4 ísl.
þegar menn vilja fá meir af einhverju meSali, s«m
þeir hafa áðurfengið. En œtiðskal munaeptirað
senda númerið, sem er á miðanum á meðala-
glösunnm eSa pökknuum,
J. G. Harvey, B.A., L.L.B.
Málafærslumaður, o. s. frv.
Offlce: Room 5, West Clements Block,
494Main Street,
WINNIPEG MANITOBA.
OLE SIMONSON,
[mælir með sínu n/ja
Scandinavian Uotcl
718 Main Street.
Fæði $1.00 á dag.
Innfluttir
Norskir IJllarkainbar
$1.00 parið. Sendtr kostnaðarlaust með
pósti .til allra staðaa í Canada og Ba nda
ríkjunum.
Heyinann, Block & Konips
alþekkta
Danska lækniuga-salt
20. og 35c. pakkinn, sent fritt með póst
til allra staða í Canada og Bandaríkjunum
Óskað eptir Agentum allstaðar áiteð-
al Islendinga, Norskra og enskra.
ALFRED ANDERSON, Importer.
3110 Wash. Av. S., Minneapoiís, Minn.
T. Thorwaldson, Akra, N.D., eraðal-agent
fyrir Pembina county. Skrifið honum.
arbarfaric.
Sjerhvað pað er til jarðarfara
néyrir fæst ke/pt mjög bil-
lega hjá undirskrifuðum. —
Hann sjer einnig um jarðai>
farir gegn vægu endurgjaldi.
§>. J. Joltanne^uon,
710 |lo00 abe.
■ ■—II II II !■ IIIIIIIIWIII 1— I
Arinbjorn S. Bardal
Selur líkkistur og annast utn út-
farir. Allur útbúnaður sá bezti.
Opið dag og nótt.
613 Elgln Avo.