Lögberg - 06.01.1898, Qupperneq 1

L/ígbrro er gefifi út hvern fimnifudag a
Thb Logberg Printing & Publish. Co
■ikriísLuta. ^fgreiðslu^Hila : 1 rtnL.-mi'Cor
146 Princess .sTk., WlNMTLt., Xas
Kostar $2,0l» uin ariö (a islandi.t) kr.,; horg'
ist fyrirfram.—Einsttok numei 5 cent.
Lögbkrg i> published etrsijr Thursday b
The Lögberg Printing & Publish. Co
at 148 Princess Str., Winnipeg, Man
Subscription price: $2,00 per year, payab
in advance.— Single copies J cents.
Í95 Mer G fTt‘ W*>
10 Vr,
. Winnipegr, Vlanitoba, fim mtudaglnn 6. janúar L898
Nr
52.
$1,8401 VERDLAUNUM
Verður á árinu 1897’
sern 4yigir:
12 Gendron Bicyeles
24 Gull úr
1)8 sictt af Silfnrbánadi
fyrir
Súpu Llmbúdir.
”” Til freknri upplýsinga snúi menn
sjer til
ROYAl CROWN SOAP C0„
WINNIPEG, MAN.
TIL REYKJARA
GAKILA STÆRDIN
T&Ð
MYRTLE NÍVY 3’s
ER ENN
B ÚI D TIL.
FRJF.TTIR
C tXADV.
Kona ein, Riog'ns afi nafni, setn
þjúnaði sjúklingum á spítalanum í
Saltcoats, brenndi sig svo mikið í
byrjun vikunnar, að hún beið bana
uf. ’ .
þafi er sagt, að sau:bandsstjúrn-
in bafi í byggju að atika tölu hins
ríðandi varðlifs í Norðvesturland-
inu, og sendu fleira af því liði til
Yukon-lijeraðsins.
Hræðilegt slys vildi til í bæn-
um London, í Ontario-fylki, 3. þ. m.,
er atvikaðist þannig, að partur af
ráðhúsi bæjarinshrundi og misstu þar
um l'5 incnn bfið en uiu 150 meidd-
u ,t iiieira og minna. Hæjarráðs-
James Ryan
hefur allar tegundir
af Vetrar-Skófatnaði_ ■■>
Billegum
Yfirskom og Rubbers
fyrir karlmenn kvennfölk
og bövn. Haust-Skó til að
brúka úti á strætum og
Haust-Slippers inni við.
Allar tegundir, med mismunandi
verdi.
Stærstu birgðir af kavlmanna Moecasins
Sokkum og vetlmguin í bovgmni.
kosningin var rjctt utn garð gengin,
og fjiildi fulks var saman koniinn
til að ldusta a ræður, er hinn ný-
k.sni borgarstjöri og sá, er undir
varð við kosningarnar, ætluðu að
lialda. Húsið er gamalt, en var þö
álitið íull traust. Rannsökn verður
haíin útaf slysi þessu.
Sir Wilfrid Fnurier er nú kom-
inn nptiir til OttMWi út ferð sinni til
Wastiii gton, og hefur hann komið
sjer SMinan við stjórnina þar um að-
ferð til að afstýra hungursneyð í Yuk-
on-landinu í vetur.
Útfluttar vörur frá Canada juk-
ust uru ineir en 14 millj. doll. síðastl.
5 mánuði.
Canada Pac fic járnbrautarfjelag-
ið hcfur nýlega sett niður flutnings
gjald á vörum, vestur eptir braut
sinui, svo alluuiklu cemur.
í Toronto hafa aukalög verið
samþykkt, sem nerna ú.r gildi undan-
þágu pá sem kirkjueignir o. 8. frv.
hafa notið í bænum frá sköttum til
bæjarparfa.
Borgarstjóri Shaw í Toronto var
endurkosinn 3. f>. m. með 4,000 at-
kvæðum fram yfir mótstöðumann sinn,
E A. Macdonald.
lUNbARfKlN.
Flóðin í grennd við Seattle og
viðar í Washingion ríkinu, sem getið
var um I siðasta blaði, hafa orsakað
allmikið eigi atjón og nokkrir menn
drukkuað i peim.
Skip, sem sigla frá höfnum á
Kyrrahafs ströndinni til hafna í Al-
aska, flytja alltaf fjöida af tarþegum,
er ætla til gullnánianna i Yukon-
landinu.
Bómullar-verksmiðjurnar i Nýja-
Englands ríkjunum hafa nýlega lækk-
að kanp verkalýðs sins svo að nemur
12^ af hundraði.
Hin Dýkosna borgarstjórn i
,,Ni w York binni meiri1’ tók við með
hyrjun hisins, svo i ýársdagurinn var
eiginlega fæðingardagur pessa mikla
borgar trölls, og var haldið upp á
fæðingardaginn með skrúðyöngum
iniklum o. s. frv. á nýársdag.
Tveir umboðsmenn -Bandaríkja-
stjórnarinnar eru nú á Eoglandi til að
ieigja þar skip, sem á að flýtja hreic-
dýr og Lappa fra Noret>i til Ntw
Yoik. Hreii dýiin verða flutt til Al
aska fiá New Yoik, og eiga Lapparn-
ir að keyra þau og flytja vistir til
námamauna i Yukon-lai dmu.
tTLftXb
Forsetakosning á bráSum að
íáia fram í TransvaaFlýðveldinu,
og bjóða þr r nteun sig fram, hinn
núveiandi torseti Kruger, Joubert
og Schalkburger.
Skattar eru nú orðnir svo þung-
ir a Peislandi, að búist er við upp-
reisu í laudinu þa og þegar.
Sv'ar híifi um jtessar muudir dregið
mikið af hergögnum smnan t Öster-1
sund, setu er ijett iö landamærin
’nillli Svíarikis og Noregs. Blöð
beggja landanna hafa hótanir um
blóðugan ófrið.
Ekkert sögulegt hefur enn
gerst við strendur Kina, en þar eru
nú yfir 20 brezk herskip og mest-
allut herfioti Japansmanna. það er
sagt að Bretar neiti að viðurkenna,
að Klnverjar hafi rjett til að leyfa
Rússum og þjóðverjum að halda
nokkrum höfnum og vtrkjum þar
við ströndina eða á henni. þó virð-
ist samkomulagið vera gott milli
Breta og Kínverja, því nú kváðu
Kínverjar vera að fá sextán millj.
pund sterling til láns í London, til
að borga Japans-mönnum það sem
eptir stendur af herkostnaði þeim,
er þeir eiga að greiða, svo Japans-
meiin hati lið það burt, sem þeir
hafa enn í löndurn Kínverja við
Gula-sjóinn. Ollum kemur nú sam-
an um, að þjöðverjar hafi stigið al-
varlegt spor þegar þeir tóku Kiao
Chöo, og að þeir hafi notað morð
trúboða sinna sem átyllu til að ná
fótfestu í Kína, án þess að hafa
gilda ástæðu til þess. það er eins
og nienn sjeu nú farnir að ganga út
frá þvf sem sjálfsögðum hlut, að hið
mikla Ivínaveldi muni bráðlega lið-
ast sundur og að stórveldin f Ev-
rópu skipti landinu—með þess 500
rnillj. íbúum—á milli sin. En Bret-
ar, Japans-menn og Bandarikia-
menn eru þó á móti þvf að sundur-
hið gamla Kína-veldi.
Frakkar hafa tekið eyjuna Hai
Nau, fram undan stróndum Kina
sunnarlega, og er álitið að Bretar
hafi sainþykkt, að þeir gerðu • það.
Brt tar sj lfir hafa öfluga fötfestu á
þeini stöðum við strendur Kína, sem
hin skipgengu stórfljót landsins
renna til sjafar, og standa þannig
betur að vígi en nokkur hinna þjóð-
anna ef í hart slæst.
Hin nýjt heimastjórn á Cuba var
reglulega sett á stokkana í Havana nú
um nýArið, en uppreisnarmenn eefa
pvi engan gaum, og segjast halda
áfram ófriðnum pangnð tll peir falli,
eða að eyjan losni úr sambandinu við
Spán.
Ur bænum.
íslenzki söfnuðurinn í Pembina
hafði ágæta jólatrjes-samkomu í
kirkju siuni á jólanóttiua, og var
þar mikið af jólagjöfum, einkum
handa sunnudagsskóla-börnunum.
Mr. H. S. Hanson, Crystal, N.
D„ lánar peninga út á lönd, hjálpar
mönnum til að fá eignarrjett fyrir
lóndum sínum og tekur menn ( lífs-
abyrgð. Sjá augl. í næsta blaði.
í gæ’morgun ljezt að heimili
manns sfus, Vilhjálms Olgeirssonar á
Point Douglas, hjer í bænum, Jak-
obina Jóuasdóttir, um fertugt, Hún
var ættuð af Eyjafirði.
Komið austan að mikið af Kist-
um og ferða-Töskuin, sem verða
sel.lar fyrir liíið.
io prct.
afslátt msf jeft sjerstaklega Islendinfrum,
sem kaupa fyrir peninga út í hönd.
Munið eptir því, að Frank W. Frið-
rikssoJi vmnur i búð minni og talar við
yk.viir ykkai’ cigið móðurmál,
676 flflain Street.
Málgögn vinstrimanna í Noregi,
einkum „V erdens Gang", eru nú óð
og uppvæg útaf þvi, að stjórnin í
btockbolm hafi í síðastl. ágúst
heimulega látið skoða ýms varnar:
virki í Noregi, og muni það ef til
vill búa undir, að Sviar ætli sjer að
taka virkin og setja í þau svcnskt
iið. Svo bætir það ekki úr skak, að
Frá þvf það var fyrst búið til
hefur aldrei veríð haft neitt annað en
hin hreina, óine.ugaða Virginia planta
í „Myrtlo Navy“ tóbakinu. Peir sem
búa þetta tóbak til eru saunfærðir
um að menu yrðu þess strax varir ef
farið væri að blanda tóbakið og að
það yrði þeim því aðeins skaði. Pótt
þeir spöruðu svo þúsundum dollara
skipti & ári með þvi að blanda tóbak-
KOMID! KOMID! KOMID!
CARSLEY & CO.
Mikla__
“ Remnant’’=5ala.
Kjörkaup svo hundruðum skiptir í hverri deild.
Remnants’ af kjóladúkum, Linens, Flanels, Ljereptum, Prints
Kjörkaup á karlmanna nærfatnaði og sokkum.
Sjerstök kjörkaup á kvennmanna og barna fótabúnaði.
CARSLEY & CO.
344 MAIN ST.
ið mundi það ekki vega á móti þvf, ef
menn misstu það álit sem þeir nú
hafa á tóbakinu.
Mr. Árni Valdason, sem að und-
anförnu hefur átt heiraa f Argyle-
bvggðinni og Glenboro, er nú kominn
hingað til bæjarins, og ætlar fram-
vegis að selja saumavjelar fyrir Sing-
er fjelagið.
Þeir, sem gerast nýir kaupendur
Lögbergs nú utn áramótin,fá 2 bækur
og mynda blaðið. sem vjer gáfum út
um jólin, f kaupbætir, ef þeir senda
borgunina, tvo dollara, með pöntun
inni. Sjá bókalistann og auglýsing á
öðrum stað í þessu blaði.
Gætið að miðanum á blaðinu
yðar, og ef þjer eruð í efa um að það
sje rje.tt, sem á honum stendur, ættuð
þjer að gera oss aðvart hið allra fyrsta.
Og ef þjer hafið ekki borgað blaðið
slðastliðið ár, þá er einmitt tími til
þess nú.
Mr. Eirfkur H. Bergmann og Mr.
Sigurður Sigurðsson (báðir frá Gard-
ar, N. Dak.) fóru suður til Pembina
sfðastl. mánudag. Hinn slðarnefndi
er einn af kviðdómurum á dómþing-
inu, sem byrjaði í Petnbina á rnánu-
daginn. Hann brá sjer hmgað norður
um nýárið til að sjá kunningj&na.
C. A. Gareau gefur 10 prócent
afslátt af fatnaði búnum til eptir
mali, og 15 prct afslátt af öllu öðru.
Sjáið verðlistann á öðrum stað.
Mr. Gareau segist mega til ineð að
koma vörunum út með einhverju
mögulegu móti, og þess vegna selur
hann þær með svona lágu varði.
Nógir fslenzkir prestar voru hjer
í bænum um áramótin, því allir Da-
kota-prestarnir voru hjer staddir ura
þær mundir. Sjera Friðrik J. Berg-
manu prjedikaði í 1. lút. kirkjunni á
nýársdag, sjera N. Stgr. Thorláksson
sunnudagsuiorguninn (2. þ. m.) og
sjera Jóuas A. Sigurðsson á suunu-
dagskveldið.
Greinar eptir liöfund einn, sem
rítað hefur í nýja blaðið, eru al
Lneimt nefndar „hunda-greinarnar1',
og hafa þær vakið svo mikinn við-
bjóð hjá heiðarlegum lesendum blaðs-
ins, að fjöldi manna befur hætt við
að kaupa það fyrir að flytja aðra
eins dellu. Nú hefur sami höfund-
ur gefið út bækling, sem hann nefn-
ir „Stjörnu ', hvort sem það er eptir
eða í hiifuðið á einhverri stjörnóttri
meri eða himintungli. Hvað sem
um það er, þá hafa einhverjir gaman-
samir menn gefið „Stjörnunni“ við-
urnefni og kalla hana „Hunda-
stjörnuna" (The Dog Star), og svip-
aða kenningu fá liklega önnur rit-
verk eptir sama höfund. — Einu
sinni hvað K. N.J. um bæklingeinn:
„þeir sem kaupa þetta kver,
þeir geta heimsku kennt urn:
aldrei hefur verið ver
varið fimmtán centum."
Gufuskipaferðir 1898.
I>ær verða eins og til stóð heldur
meiri og fullkomnari, hinar reglulegu
gufuskipasamgöngur hjer næsta ár,
strandferðir og millilandaferðir, allar
gerðar af Linu „sameinaða gufuskipa-
fjelagi“ I Khöfn, samkvæmt áætlun
þess, er kom nú með póstskipinu.
I>ær verða 18 að tölu alls. Skipin,
sem eiga að fsra ferðirnar, eru „Laura“,
„Vesta“ og „Thyra“ á vfxl, og eun-
fremur ótiltekið aukaskip eina ferð,
seint í júnl.
Millilandaferðir eingöngu hing.ið
frá Khöfn, með viðkomust. á Bkot-
landi (Leith) og í Færeyjum, fer
„Laura” 15. jan., 5. insiVz, 15. apríl,
2U. mai, ö. júlí, 16. á.gúst, 28. septbr,
og 15. nóvbr., og bregður sjer auk
þess til Vostfjarða 2. febr., 9. júuí
og 12. október.
Fyrstu strandferð hefur „Vesta“
frá Khöfn 1. marz (kemur til Reykja-
víkur 28.) en kemur þi ekki við á
Húnatióahöfnunum fyr en f útleiðinni
(Reykjarf. og Blönduós 9. apríl); 2.
strandferð byrjar hún 14. maí, þriðju
1. júlí og 4. hinn 13. oktbr.; loks
heina ferð til Reykjavíkur 9. septbr.,
nema kemur þá við á Fáskrúðsfirði og
Seyðisfirði.
Loks fer „Thyra“ 2 bein.ar ferðir
hingað, 26. apríl og 27. júlf, og 2
strandferðir: 12. júní (frá Khöfn) og
18. septbr.